Naluto na sila. Mao kadto ang unang ekspresyon nga misantop sa akong hunahuna - ug tukma kaayo - sa dihang akong nakita ang mga patayng lawas sa siyam sa 34 ka mga binilanggo nga namatay sa mga kamot sa mga pulis sa Ehipto niadtong Domingo sa gabii.
Diha sa desyerto nga dalan duol sa prisohan sa Abu Zaabal, kining mga tawhana - gidakop sa Ramses Square niadtong Sabado human ang Cairo police ug ang kasundalohan misulong sa al Fath mosque - giingong misulay sa pagbalitok sa prison van nga nagdala kanila sa prisohan. Ang pulis sa seguridad sa estado nagpabuto og granada sa tear gas ngadto sa sakyanan, ug ang tanan nangamatay. Ug sa pagtan-aw niadtong makalilisang nga mga patayng lawas sa mabaho nga punerarya sa Cairo, kinahanglan kong isulti nga kining mga kabus nga mga tawo - nga wala gisumbong sa bisan unsang krimen, wala giakusahan, wala pa nasulayan, mga biktima sa mahimayaon nga 'estado sa emerhensya' diin ang Egypt karon gipanalanginan - namatay nga labi ka grabe. .
Moabot ang panahon nga ang mga paghulagway lang dili makabalanse sa kalisang sa mga patay. Apan aron dili makalimtan o tagdon sa kasaysayan sila nga adunay gamay nga kalooy kaysa angay nila, kinahanglan, nahadlok ako, atubangon naton ang reyalidad. Ang mga lawas nanghubag kaayo ug kini gisunog gikan sa ulo hangtod sa tiil. Ang usa ka lalaki adunay samad sa tutunlan, tungod tingali sa kutsilyo o bala. Usa ka kauban sa trabaho nakakita sa laing lima ka mga patayng lawas sa susama nga kahimtang apan adunay mga buslot sa bala sa tutunlan. Sa gawas sa mortuary, ang gisuholan sa estado nga mga kawatan sa Egyptian interior ministry misulay sa paghadlok sa mga peryodista.
Usa ka tunga-tunga nga tigulang nga lalaki kansang higala nawad-an sa iyang anak nga lalaki tungod sa pinusilay sa pulisya kaniadtong Miyerkules mitumaw gikan sa taliwala sa nagsinggit nga mga paryente - ang uban kanila nagsuka-suka sa semento - ug gidala ako sa usa ka Sunni nga imam, nga wala’y buling sa iyang pula ug puti nga turban, kinsa hinay nga nagsul-ob. mitultol kanako sa duha ka puthaw nga pultahan ngadto sa lawak sa kamatayon. Usa sa mga mortician, si Mohamed Doma, mitutok sa mga patayng lawas nga dili makatuo. Mao usab ang imam. Ug mao usab ako. Human makalakaw sa siyam niining makaluluoy nga mga binuhat – mga anak sa Ehipto – nakakita kog dugang mga patayng lawas sa laing koridor. Ang tanan, sumala sa mga kawani sa medikal, gidala gikan sa bilanggoan sa Abu Zaabal.
Dili nga nakaabot sila sa prisohan - nga akong giadto aron makita kagahapon - tupad sa usa ka grotty nga kanal sa Nile nga gilibutan sa mga karaang pabrika sa semento 28 milya sa amihanan sa Cairo. Ang mga paril sa bilanggoan taas, ang mga ganghaan niini gitaod sa neo-Pharaonic nga mga haligi. Sumala sa kapolisan, ang 34 ka mga binilanggo - ang pipila ka mga taho naghisgot sa 36 ka patay nga mga lalaki - ang nag-uyog sa trak sa dihang kini kabahin sa usa ka police convoy nga nagpadulong sa institusyon. Sa diha nga kini napugos sa paghunong, ang mga binilanggo - ug kini, hinumdumi, mao ang istorya gikan sa mga pulis, nga gituohan nga nakapatay sa kapin sa 1000 sa ilang mga isigka-lungsoranon niining milabay nga mga adlaw - midakop sa usa sa mga pulis ug, sa usa ka malampuson nga misulay sa pagluwas kaniya, ang iyang mga kauban nagpabuto og granada sa tear gas ngadto sa trak nga puno sa mga piniriso.
Daghan kaayong mga istorya sa 'security force' - sama sa mga istorya sa Muslim Brotherhood - napamatud-an nga dili tinuod sa miaging mga semana. Ang laing istorya, gikan sa bag-ong masinugtanong pamantalaan sa Ehipto, nagtaho nga ang “mga terorista” mihunong sa komboy ug misulay sa pagpagawas sa mga binilanggo. Sanglit ang mga binilanggo nangamatay man, lagmit wala gayod kita mahibalo kon sa unsang paagi o nganong sila gipatay. Dili na kinahanglan nga isulti, ang mga patay nahimo nang 'terorista' kagabii - ngano pa man nga ang 'mga terorista' mosulay sa pagpalingkawas kanila, kung sila gyud? – ug, sa dihang ang mga Ehiptohanon nakasabot na sa balita sa susamang makalilisang nga masaker sa Ehiptohanong mga security men sa Sinai, kini karon nahimong Abu Zaabal Massacre, nga hinumdoman uban sa Rabaa Massacre, sa Nahda Massacre, sa Ramses Square massacre ug sa uban pang mga masaker. kana daw lagmit moabot.
Pagkahuman niining makalilisang nga mga talan-awon, ang estadistika sa Egyptian Center for Economic and Social Research naghimo og solemne nga pagbasa. Kini nag-ingon nga 1,295 ka mga Ehiptohanon ang napatay tali sa Miyerkules sa buntag ug Biyernes, 1,063 sa Miyerkules lamang - lakip ang 983 ka sibilyan 52 ka security personnel ug 28 ka mga lawas nga nakit-an ubos sa plataporma sa Rabaa mosque. Trese ka pulis ug tulo ka sibilyan ang napatay sa pag-atake sa police station sa Kerdasa, 24 ka sibilyan sa Alexandria, unom sa Sharqeya, unom sa Damietta, 13 sa Suez, 45 sa Fayoum 21 sa Beni Suef, 68 sa Minya. Kini usa ka nasyonal kaysa usa ka trahedya sa Cairo. Apan kadtong mga lawas sa morgue sa akong hunahuna, nagrepresentar sa tanan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar