Sa Damascus sayo ning bulana, ang telebisyon sa estado sa Syria nangayo kanako og interbyu sa mga panghitabo sa Syria. Uban sa dako nga kahadlok, akong gidawat, nga nagsaad sa presenter nga dili niya gusto ang tanan nga akong gisulti, apan nagpasidaan - usa ka gamay sa Fisk blackmail, kini - nga ang bisan unsang gi-censor nga mga pulong igahatag sa mga magbabasa sa The Independent. Ang interbyu nagpadayon ug ako miingon nga si Presidente Bashar al-Assad "nahurot na sa oras - paspas". Ang mga Arabo, dugang ko, dili na mahimong masuso; Adunay klaro nga usa ka armadong insurhensya nga gisugdan sa Syria aron sa pagpukan sa rehimen - ang mga langyaw nga mga sulat kinahanglan tugutan nga mobisita sa Homs ug uban pang mga lugar kung diin daghang mga litrato sa YouTube ang nagpakita sa mga nagprotesta nga gipusil. Sa dihang gisultihan ako sa ulahi nga ang paghubad wala pa mahuman sa tukma nga panahon, mipahiyom ako uban sa akong naandan nga pagbiaybiay.
Apan halos dili katuohan, ang interbyu gisibya sa telebisyon sa estado sa Syria - ug sa akong tumang katingala, sila midagan sa lote (gigamit nila ang hapit hingpit nga subtitling), lakip ang mga komento bahin sa Assad nga "nahurot sa oras - paspas".
Unsay nahitabo? May pagtugot ba kini sa Presidente? O ang gobyerno ba - o usa ka bahin sa diktadurya - naningkamot sa pagpakita nga wala silay pagduhaduha kung unsa ka grabe ang hapit-sibil nga gubat? wala ko kabalo. Ug ang akong kristal nga bola sa Middle Eastern nabuak daghang tuig na ang milabay. Apan mameligro ko ang usa ka makuyaw nga panagna: Ang oras ni Assad nagdagan, paspas - apan ayaw pagtoo sa Departamento sa Estado ug sa Washington nga "nagpasalamat" (ingon sa akong pagtawag kanila) ug ang EU o ang Arab League. Dili pa siya moadto.
Bisan ang mga pulong ni Haring Abdullah sa Jordan karong semanaha gamay nga gibawog sa prensa ug sakup sa telebisyon sa dihang gisultihan niya ang BBC nga si Assad kinahanglan "moundang". Ang tinuod niya nga gisulti mao nga "kung ako ang naa sa iyang [Assad] sapatos, ako mobiya". Nga dili gyud parehas nga butang. Labaw pa ka hinungdanon mao ang seksyon sa interbyu - usa sa iyang labing maayo, sa paagi, ug dili ako fan sa iyang kamahalan - diin giingon niya nga kung si Assad mobiya, pulihan ra sa parehas nga "sistema" (ie. ang Baath party), ang problema dili matapos. Tinuod kaayo. Ug ang pagdagan tupad sa mga pulong ni Haring Abdullah, sa akong hunahuna, mao ang gamay nga paglaum nga tingali si Assad makahimo gihapon sa inisyatiba ug pasidunggan ang tanan niyang maayong mga pulong (bag-ong konstitusyon, pluralismo sa politika, tinuod nga demokrasya, ug uban pa). Sa tinuud, ang gipasigarbo nga mga panagna sa Kasadpan bahin sa nagsingabot nga pagkamatay ni Assad - labi pa nga gibase sa YouTube kaysa sa kamatuoran sa yuta - wala’y paglaum nga malaumon. Tinuod, adunay mga mibiya sa kasundalohan sa Sirya. Apan dili ka makadaog og mga rebolusyon gamit ang Kalashnikov AK-47s. Ang pagbiya lamang sa usa ka yunit sa tangke o duha ka dugang nga mga heneral - estilo sa Libya - ang adunay bisan unsang higayon niana. Ug hangtod karon, wala pa. Si Assad dili si Gaddafi.
Dugang pa, ang suporta militar sa Russia dili matapos. Siyam ka adlaw lamang human gi-veto sa Russia ug China ang usa ka resolusyon sa UN Security Council nga nagkondenar sa Syria, ang hiniusang direktor-heneral sa federal nga Russian nga serbisyo sa kooperasyon militar, si Viatcheslav Djirkaln, miingon nga adunay "walay mga pagdili sa tanan sa paghatud sa mga armas ngadto sa Syria". Ang mga Ruso naghisgot, siyempre, sa "mga obligasyon sa kontrata".
Dili usab kana ikatingala. Ang tinuod mao nga ang Russia kaniadto mao lamang ang tigsuplay sa armas sa Libya; nagbaligya kini og mga combat jets, frigates, tank ug anti-aircraft system ngadto kang Koronel Gaddafi human sa 1974 arms embargo sa West ug adunay 3,500 ka mga adviser sa nasud. Ang mga barko niini mahimong mag-refuel sa Tripoli naval base. Karon kini nakig-uban sa mga patay ug gidumtan nga rehimen. Ika-73 ang Russia sa listahan sa mga nasod nga miila sa Libyan National Transitional Council.
Busa karon ang Siryanhong siyudad sa Tartous naglangkob sa bugtong 24-oras nga pantalan nga bukas sa navy sa Russia sa Mediteranyo. Kung wala ang Tartous, ang matag barko sa dagat sa Russia sa dagat kinahanglan nga mobalik sa Bosphorous hangtod sa Odessa alang sa matag nut, screw ug pakete sa sigarilyo nga gikinahanglan niini. Ang mga higala, ingon sa ilang giingon, nanginahanglan sa usag usa.
Importante ba gyud ang hulga sa pagsuspinde sa Arab League? Nagduda ko nga dili - apan klaro nga ang Syrian Foreign Minister Walid Moallem naghunahuna nga lahi kaayo. Siya miingon nga ang liga nakahimo og "usa ka hilabihan ka delikado nga lakang" sa paghulga sa Syria ug nga ang suporta sa US alang sa desisyon sa liga mao ang "pagdasig". Si Armor mibiya na sa mga siyudad sa Sirya, ang mga binilanggo gibuhian, ang mga armadong rebelde gitanyagan ug amnestiya. Mibalik ang YouTube sa video sa usa ka hinimo nga Russian nga armored vehicle nga nagpabuto og liboan ka mga round sa usa ka dalan sa Homs ug usa ka litrato sa usa ka tunga nga hubo nga gipatay nga Syrian, ang mga kamot gihigot sa iyang likod, naghigda sa usa ka dalan sa Homs. Apan gipatay ni kinsa?
Usa ka butang ang klaro na karon. Gawas sa daghang sibilyan nga kaswalti, bisan ang mga kaatbang sa rehimen miangkon karon nga si Assad nag-atubang sa usa ka armadong insurhensya. Mahimong kini sa sinugdan usa ka tumotumo nga gipasiugda sa rehimen, apan ang mangtas natawo na karon. Ang mga aktibistang anti-Assad karon dayag nga nagsulti sa "mga armadong rebelde". Napulog-unom ka sibilyan ang gipatay sa Deraa tulo ka adlaw ang milabay. Apan 15 ka sundalo ang nangamatay sa samang adlaw sa samang siyudad. Kinsa ang nagpatay kanila? Mao kana ang kinahanglan natong masayran.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar