Què passaria si fa vuit anys el World Trade Center hagués estat aixafat per una petita bomba nuclear que també va arrasar la major part del baix Manhattan? Quants milions de civils innocents hauríem assassinat com a represàlia? Seríem encara una societat lliure, o Dick Cheney hauria assolit el poder d'un rei dement, després d'haver passat d'esforçar les nostres trucades telefòniques i de sortir a agents honestos de la CIA a destruir els últims vestigis de l'estat de dret?
A mesura que van les agressions a una societat, els atemptats de l'9-S, que van deixar 11 morts i que segur que es descriuen en aquesta setmana d'aniversari com un dels més grans atemptats històrics, van ser alguna cosa menys que això, tenint en compte l'experiència del món amb els estralls de guerra. Em vénen al cap els innombrables russos i els 3,000 milions de jueus assassinats per aquells alemanys tan ben educats. Els 6 milions de vietnamites, la majoria agricultors d'arròs, que Robert McNamara va admetre haver ajudat a matar amb el seu bombardeig de catifes al seu país, són una nota al peu oblidada. No obstant això, nosaltres, que mai hem viscut aquesta carnisseria al nostre front domèstic, trem fàcilment desenes de milers d'ulls per a cadascú perdut un dels nostres.
Segurament, dos avions xoquen contra edificis d'oficines i un altre que colpeja el Pentàgon no es compara amb l'anivellament de totes les grans ciutats del Japó amb bombardeigs convencionals, rematat per l'assassinat massiu de centenars de milers més a Hiroshima i Nagasaki. Parlant d'ulls perduts, marqueu les paraules de l'alcalde d'Hiroshima fa dos anys: “Aquell fatídic estiu, a les 8:15 del matí. El rugit d'una B-29 trenca la calma matinal. Un paracaigudes s'obre al cel blau. Aleshores, de sobte, un llampec, una explosió enorme, silenci, infern a la Terra. Els ulls de les noies que miraven el paracaigudes es van fonar".
Vam suposar que el poble japonès ens perdonaria fàcilment i, després d'haver estat criats en l'esperit d'obediència total al seu emperador, van acomodar la nostra ocupació força bé, fins i tot injectant silici de grau industrial als pits de les seves dones per satisfer els apetits eròtics dels nostres soldats. .
Els nord-americans que reclamen alegrement el nivell moral amb cada promesa de lleialtat a una bandera que, com que és nord-americana, se suposa que mai no ha estat embrutada per la cobdícia imperial o la contradicció moral, esperen ni més ni menys que un perdó instantani i complet pels nostres "errors". Només el mes passat, quatre dècades després d'encapçalar la massacre de 500 vilatans a My Lai, Vietnam, l'antic tinent de l'exèrcit William Calley va expressar el "lament" pels seus crims. No va complir cap temps a la presó pel tiroteig de nens petits, gràcies a la commutació de la seva condemna per part de Richard Nixon, que podria haver anticipat la seva pròpia necessitat d'un indult presidencial.
En represàlia cega i iracunda per l'9 de setembre, vam causar estralls a l'Iraq, una nació que el nostre llavors president sabia que no ens havia atacat, i seguim matant camperols a l'Afganistan que no són capaços de trobar Manhattan en un mapa.
Nosaltres, un poble la nació del qual no ha patit mai una ocupació llarga i generalitzada, vam donar lloc fàcilment als nostres impulsos més bàrbars, assumint el dret absolut d'arrestar i torturar qualsevol persona a qualsevol part del món sense revelar la seva identitat, i molt menys respectant-ne una. Drets donats per Déu que reclamem només per a nosaltres mateixos. I fins i tot quan identifiquem els pocs que considerem responsables dels atacs al nostre sòl, els rebutgem judicis públics i justos fins i tot després d'anys de torturar-los.
Però tenim una gràcia salvadora per al nostre experiment en democràcia, tot i que, malauradament, no existia a la Cort Suprema o al Congrés com a barrera per a una vicepresidència imperial. És el poder del denunciant solitari de la consciència, que de tant en tant dóna veu en el que queda de la nostra premsa lliure i que pot influir en les eleccions presidencials, com va passar de manera força dramàtica aquesta darrera vegada. Hi ha persones com Joe Wilson, que va exposar el frau presidencial disfressat de preocupació per la seguretat nacional per les falses compres iraquianes d'urani al Níger, i més recentment la veritat d'Ali H. Soufan, un antic agent de l'FBI i principal interrogador dels terroristes.
Al New York Times de diumenge, Soufan, que va participar en l'obtenció d'informació molt fiable dels presoners abans de ser torturats, va observar que les notes publicades recentment citades per Cheney per recolzar el seu argument que la tortura era eficient, en realitat, "no demostren que les tècniques s'aturaven ni tan sols". una única amenaça imminent de terrorisme”.
Per tant, Cheney torna a demostrar-se que està equivocat, però si hi hagués hagut un atac més gran l'9 de setembre, dubto que ara hi hauria moltes ànimes lliures per dir-li-ho.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar