Така че всичко се свежда до това: назъбена ограда, брониран джип и снайперска кула; самотна, белязана от куршуми къща, която едва приютява ужасено семейство в края на Рафа, в края на Палестина, на самия ръб на човешкото благоприличие и издръжливост.
Вихрен вятър развява прах, пясък и боклук по къса, разровена улица до границата. Парцали от стари вестници могат да преминат, да отплават покрай оградата и да излязат от този ад, но хората, които живеят тук, не могат да отидат никъде.
Оставането също не е голяма опция. Самото съществуване в окупирания и обсаден Рафах изисква невъобразима сила и непрекъсната смелост. Единственият начин някой да напусне Газа е като напусне самия живот. Удълженото военно затваряне прави смъртта единствената опция за изход.
Всички тръби и барабани на политически митинги и паради за деня на възпоменанието; цялото мастило от исторически книги, политически документи, резюмета и полемични трактати; всички тържествени новини, буря и удар и въртенето на медийното отразяване са безсмислени тук, на ръба на Газа. Говорете или викайте, крещете или рационализирайте, понтифицирайте или анализирайте всичко, което искате, но всичко се свежда до това: съпруг, съпруга и трите им малки деца, вкопчени в напразната надежда за дом и нормалност в разрушен квартал от разрушени къщи . Семейство без оръжия, паспорти, пари или връзки, постоянно наблюдавано и заплашено от блуждаещи танкове, огромни булдозери, бръмчащи дронове и смъртоносни хеликоптери.
Това е израелско-палестинският конфликт, „Въпросът за Палестина“, „Близкоизточната криза“. Ето докъде ни отведоха дипломацията, пакетите с помощ, политическите стимули, международните конференции, декларациите за принципи и групите за диалог: точно тук, до тази назъбена ограда и разрушена сграда под потъмнялото от прах небе. Това е: 24/7, нон-стоп изроди за нарушения на правата на човека и тежки нарушения на международното право и Четвъртата Женевска конвенция. Това е геноцид на изплащане.
Никой не се нуждае от колеж, специалист по политически въпроси, колумнист във вестник или определен етнически или религиозен произход, за да знае, че това, което се случва тук, е абсолютно и неприлично погрешно. Всеки с очи може да види, всеки със сърце може да почувства, всеки с ум може да заключи, че никое човешко същество – и със сигурност никое дете – не трябва да живее по този начин.
Това е грешно. Това е тероризъм. Това е зло.
Така че не е изненадващо, че израелското правителство и неговата окупационна армия не искат никакви чужди очи, сърца или умове да щъкат тук, в Рафа, на ръба на ръба, където достойнството се разпада почти толкова бързо, колкото и последната останала черупка -скрити сгради, където звукът от счупване на нещо може да е детска надежда, семейна посуда, гордост на мъж, ум на жена или съвкупност от закони на международната общност. Не чувайте, не питайте. Не мислете. Това не е нещо, което ви засяга.
Ако никой не вижда тези масивни нарушения на правата и ежедневни, пресметнати жестокости, наистина ли са се случили? Ако никой не признае, че това са човешки същества тук, живеещи в малките пространства между кръста на снайперистите, проблем ли са човешките права? Ако никой не чува риданията на опечалените или писъците на онези, обезумели от ежедневното изнасилване на ума, което е окупация, нещо наистина ли е загубено?
Все пак това е епоха на разума, а ние, гледайки телевизията в САЩ, сме известни като разумни хора. Следователно всичко, което не можем да видим, чуем, помирисаме, вкусим или докоснем, наистина трябва да се съмнява, да се приема със зърно сол, да се разглежда накриво с нашата характерна, улична подозрителност. В края на краищата ние не сме ничии измамници; никой няма да си играе с чувствата ни с тези плачевни приказки от втора ръка за това как потиснатите страдат в някакъв град, чието име дори не можем да произнесем.
Ще се въздържаме от преценка, докато не можем сами да решим кое какво е. Може би Кристиан Аманпур или Тед Копел ще направят специален сегмент...
IDF наистина действаше много разумно, когато реши да държи всички тези очи, сърца и умове далеч от Рафах. С новото изискване, че всички посетители трябва да подпишат отказ, извиняващ предварително IDF от убийства и хаос, е малко вероятно много сърца, умове и очи да стигнат до Газа на първо място.
Най-добре краката им никога да не намерят пътя си до този ръб на безчовечност и отчаяние. Най-хубавото е, че светът продължава да мисли за „конфликта“ от гледна точка на абстрактни предложения, хипотетични решения и дипломатически сценарии.
Нека размишляват върху пътните карти от разстояние, но ги дръжте по дяволите далеч от този пясъчен път, който води до този назъбен край на Рафа. Нека никога не намерят пътя, който води до тази огромна, зейнала дупка на нечий гроб, нечия рана, нечия разрушена къща, нечия разбита международна правна система, нечия провалена визия за страна, която се стреми да бъде „светлина за народите“.
Нека продължат да приемат отдалече, че по никакъв начин не са замесени в събитията, които ще се случат тази вечер, докато съпруг и съпруга затварят надупчената с куршуми входна врата на очуканата си къща в Рафа и приклекват в тъмнината, защитавайки своите три малки деца от свистящи куршуми, наближаваща артилерия и кръжащи хеликоптери Apache атакуват с всичко, което им е останало: уморени тела, обхващащи сърца, изпълнени с повече любов и болка, отколкото всяка назъбена ограда или военен ред биха могли да обхванат.
Лори Кинг-Ирани е един от четиримата съоснователи на Електронната интифада. Тя преподава социална антропология в Британска Колумбия и служи като северноамерикански координатор на Международната кампания за справедливост за жертвите на Сабра и Шатила (www.indictsharon.net).
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
Дарете