Як толькі я ўбачыў вельмі дакладную цыдулку, якая накіроўвала мяне ад самалёта праз эміграцыйны пункт да стаянкі на вуліцы, я зразумеў, што нават сярод нязручных месцаў неспакойнай Афрыкі
Мая калега Мірна Аджамі, старая
На гэты выпадак у містэра Дэвіда быў афіцыйны тытул - пратакольны супрацоўнік, што азначае толькі "фіксатар". Ён павінен быць вельмі дасведчаным, таму што містэр Дэвід - малады чалавек, напэўна, гадоў за дваццаць, сярэдняга росту, старанна апрануты, з добра падстрыжанай шавялюрай - выбраў мяне сярод больш чым двух дзесяткаў прыбылых у вялікае Конга. спякота на асфальце і з усмешкай (быццам сустракаў мяне раней) правёў у захламлены пакой, дзе сядзела некалькі чыноўнікаў, дзелавіта ёрзаючы з пашпартамі. Мне знаёмая гэтая сцэна –
Аэрапорт зусім не быў ажыўленым месцам, і, здаецца, чыноўнікі мелі дастаткова часу, каб разабрацца з двума дзесяткамі пасажыраў невялікага рэйса Kenya Airways. Вочы таго, хто мяне распытваў, заблішчэлі, калі я сказаў яму, што ў мяне няма карты прышчэпак ад жоўтай ліхаманкі. Ён страціў кантроль над усмешкай, якая хутка, амаль інстынктыўна, ператварылася ў грымасу. Нарэшце ён сказаў мне, што гэта будзе каштаваць мне 60 долараў. Я запратэставаў, сказаў яму, што ў мяне няма грошай, і што ў любым выпадку картку прасіць бессэнсоўна, бо гэта ніякай карысці. Нарэшце мы спыніліся на 20 доларах, калі я настаяў на тым, што ўсё, што больш за гэта, патрабуе квітанцыі. У мой пашпарт паставілі штамп, і містэр Дэвід вывеў мяне на вуліцу да машыны на паркоўцы. Ён вярнуўся, каб забраць мой багаж…
Апошні раз я быў у в
Лініі трывогі былі вельмі глыбокімі, закранаючы вельмі моцныя нервы ва ўсім рэгіёне і за яго межамі. Сілы Руанды і Уганды ўмяшаліся з масавымі сіламі, старанна падрыхтаваўшы сваё ўварванне як унутраны мяцеж пад кіраўніцтвам Кабілы, які ў хуткім парадку зрынуў Мабуту і прызначыў Кабілу прэзідэнтам
За некалькі дзён да майго прыезду магутная армія Руанды ўвайшла ва ўсходняе Конга і вельмі хутка арыштавала Ларана Нкунду, баньямуленге і лідэра этнічна заснаванага і да таго часу здавалася непераможнага Нацыянальнага кангрэса абароны народа (CNDP). Руанда была галоўнай падтрымкай CNDP Нкунды, якая са жніўня мінулага года аднавіла напады на кангалезскія сілы ў правінцыі Ківу, разбіўшы натоўп кангалезскіх армейскіх кантынгентаў і паставіўшы ў няёмкае становішча 7,000 сіл ААН у правінцыі. Прыблізна 250,000 XNUMX чалавек пакінулі свае дамы ў выніку нападаў Ндунды, якія характарызаваліся жахлівымі зверствамі, уключаючы масавыя згвалтаванні і шырока распаўсюджанае рабаванне і разню. Гэтая хваля бежанцаў далучылася да аднаго мільёна іншых, якія ўцяклі ад нестабільнасці ў Ківу.
Нкунда – былы афіцэр кангалезскай арміі з характэрнымі рэзкімі рысамі руандыйскага тутсі – сцвярджаў, што канфлікт звязаны з абаронай супольнасці тутсі ад пагрозы руандыйскіх паўстанцаў хуту, якія дзейнічаюць ва ўсходнім Конга (іх, як мяркуецца, налічваюць каля 6,000 чалавек), рэшткаў інтэрхамвэ і FAR, згаданыя вышэй, якія прыйшлі, каб сфармаваць Дэмакратычныя сілы за вызваленне Руанды FDLR), прэтэнзія, якая мае некаторую справядлівасць. Але зверствы, якія працягваюцца, сталі збянтэжанасцю для прэзідэнта Руанды Пола Кагаме; Апошнія вельмі вартыя даверу справаздачы, у прыватнасці, група экспертаў ААН, дэталёва апісвалі шырокія сувязі паміж рэнегатам Нкундай і Кагамэ. Брытанія - самы шчодры двухбаковы донар Руанды - прыстрашыла скараціць дапамогу. Гэта зрабіла ўпартага Кагаме адкрытым для пасярэдніцкіх намаганняў былога прэзідэнта Нігерыі Олусегуна Абасанджа, і было падпісана нечаканае (і сакрэтнае) пагадненне паміж урадамі Руанды і Канга. Пагадненне дало Руандзе свабодны доступ для барацьбы з Інтэрхамвэ у самім Конга, пры ўмове, што гэта дапаможа раззброіць CNDP. Здаецца, раптам кангалезскі ўрад усвядоміў ашаламляльны факт: нязначная меншасць хуту ў Конга цалкам расходная, а меншасць баньямуленге з-за існавання ўрада тутсі ў суседняй Руандзе - не. Тое, што канфлікт таксама падаграваўся спробамі кантраляваць багатыя карысныя выкапні Ківу, касітэрыт (алавяную руду), золата, калтан (важны кампанент мабільных тэлефонаў) і вольфраміт (з якога атрымліваюць вальфрам), з'яўляецца пытаннем, што ў Конга заўсёды ўспрымаецца як належнае. Такім чынам, зноў у Конга новыя праблемы звязаны са старымі, а грошы заўсёды знаходзяцца ў цэнтры большай драмы пакут.
Што б ні здарылася з Нкундай, гэта зусім іншая справа: хаця падчас майго знаходжання ў Конга было шмат размоў пра тое, што ён можа быць перададзены кангалезскаму ўраду для суда, ніхто, з кім я сур'ёзна размаўляў, не верыў, што гэта адбудзецца, і ніхто - вядома, не кангалезскія ўлады - сур'ёзна заклікаў да гэтага. Магчыма, прэзідэнту Кабіле спадабаўся б паказальны суд над Нкундай, але ён, несумненна, здрыгануўся б ад наступстваў: гэта адкрыла б патрабаванні для новых судоў ...
Не тое, каб кангалезцы абыякава ставіліся да таго, што адбываецца - пасля арышту Нкунды было шмат аптымізму, што мір у апошняй галоўнай правінцыі краіны, якая займаецца гвалтам, парушаецца. Але яшчэ адзін судовы працэс за ваенныя злачынствы і злачынствы супраць чалавечнасці, суд над Лубангай у Гаазе, аказаўся даволі няўдалым. Лубанга, былы кангалезскі ваеначальнік, абвінавачваецца ў вярбоўцы дзяцей-салдат і іншых заганных актах кан'юнктурнай і забойчай вайны. Але пакуль я быў у Конга, адна з самых папулярных навін была пра ключавога сведку абвінавачання, нібыта былога дзіцяці-салдата, які сцвярджаў, што быў завербаваны Лубангай, адмовіўся ад сваіх паказанняў і абвінаваціў міжнародныя няўрадавыя арганізацыі ў тым, што яны схілялі яго да хлусні. Лубанга. Праз некалькі дзён гэты ж сведка паўтарыў свае ранейшыя абвінавачванні - што Лубанга сапраўды завербаваў яго ў якасці дзіцяці-салдата - але шкода была нанесена. Мой калега, юрыст, які атрымаў адукацыю ў Гарвардскім універсітэце, сказаў мне, што гэта адна з небяспек такога роду судовага пераследу: пракуроры любяць мець сенсацыйных сведкаў, каб мець кантроль над цыклам навін (у рэшце рэшт, такія судовыя працэсы — гэта свайго роду геапалітыка). але суд - гэта смоўж - хутчэй проза, чым вершы. Успаміны дзяцінства можна прачытаць вельмі добра - звярніце ўвагу на вельмі гарніраваны аповед Ішмаэля Беа пра баі ў Сьера-Леонэ ў якасці дзіцяці-салдата, Доўгі шлях пройдзены – але яны па сваёй сутнасці ненадзейныя.
Праз дзень пасля майго прыезду мы з калегам наведалі старога сябра ў Кіншасе, цяжкавагавіка і кангалезскага патрыёта Бадуэна Хамулі, генеральнага дырэктара Нацыянальнага цэнтра развіцця і народнага ўдзелу (CENADEP). Высокаадукаваны і англамоўны Хамулі застаўся жыць у Конга пасля доўгай вучобы за мяжой, праз усе ягоныя спусташэнні з 1980-х гадоў. Хамулі родам з Паўднёвага Ківу і з'яўляецца кангалезскім каардынатарам Міжнароднай канферэнцыі па рэгіёне Вялікіх азёр. «За больш чым 12 гадоў у нас цяпер найлепшая магчымасць аб'яднаць краіну і забяспечыць мір. Наш галоўны клопат цяпер - рэінтэграцыя сіл Нкунды ў кангалезскай арміі», - сказаў нам Хамулі. «Нкунда тройчы адмаўляўся ад камфортнага выгнання ў Паўднёвай Афрыцы, але цяпер гэта праблема Руанды». Праблема Руанды: іншымі словамі, для кангалезцаў галоўным клопатам з'яўляецца мір, чым рэдка карысталася гэтая згубленая, няшчасная краіна з таго часу, як кароль Бельгіі Леапольд заваяваў яе ў дзевятнаццатым стагоддзі, усталяваўшы панаванне тэрору - для злачыннага прысваення - што прывяло па некаторых ацэнках (у тым ліку па ацэнках выбітнага бельгійскага гісторыка Яна Вансіны) да смерці 10 мільёнаў кангалезцаў.
[Фактычна ў лютым кангалезскі ўрад абвясціў новы ордэр на арышт Нкунды і заявіў, што будзе працягваць яго экстрадыцыю. Мала хто ўспрыняў гэта сур'ёзна: адначасова з аб'яўленнем гэтага новага ордэра кангалезскія ўлады назвалі Боска Нтаганду, былога памочніка Нкунды, якога шукае Міжнародны крымінальны суд (МУС) па абвінавачанні ў ваенных злачынствах, намеснікам камандуючага аб'яднаным руандыйска-кангалезскім войскам. аперацыі ва ўсходнім Конга. Боско зрушыў Нкунду з пасады лідэра CNDP і цяпер супрацоўнічае з кангалезскімі ўладамі: цяпер «у інтарэсах міру» Конга абараняе сумнавядомага Боско. Як заўсёды ў Конга, справядлівасць - або інтарэсы ахвяр масавых злачынстваў - павінны быць падпарадкаваны больш шырокім геапалітычным інтарэсам...]
Хамулі згадваў аб уключэнні CNDP у склад кангалезскай арміі. Але нікому, каго я сустракаў у Конга, не было чаго сказаць пра гэтую армію: раздзьмуты і неэфектыўны зброд, сумна вядомы сваёй схільнасцю ўцякаць ад баявых дзеянняў і, вядома, рабаваць, гвалтаваць і рабаваць вёскі, праз якія праходзіць. Нядаўні перапіс насельніцтва, праведзены Еўрапейскім саюзам, паставіў колькасць кангалезскіх салдат (намінальна), якія знаходзяцца пад кантролем урада, у 120,000 19,000 чалавек, з іх 2002 300,000 павінны быць адпраўлены ў адстаўку. Перапіс з'яўляецца часткай дэталёвага плана «правільнага памеру» арміі. У Сан-Сіці ў Паўднёвай Афрыцы ў 3,000 годзе (калі было падпісана Глабальнае і ўсеабдымнае пагадненне) усе фракцыйныя арміі, у тым ліку ўрадавыя, зарэгістравалі ў якасці новай кангалезскай арміі XNUMX XNUMX байцоў - ашуканская выдумка, якая была адной з галоўных перашкод да даволі палавіністага (і дрэнна скаардынаванага) працэсу рэформы сектара бяспекі (РСБ) у краіне. У рэшце рэшт, добра ўзброеныя сілы Нкунды колькасцю ўсяго XNUMX чалавек лёгка разграмілі значна большыя кангалезскія кантынгенты, якія неаднаразова адпраўляліся супраць іх, і адступілі толькі пасля таго, як элітныя сілы Руанды ўвайшлі ва ўсходняе Конга.
Я атрымаў гэтыя лічбы ад заходняй амбасады, якая робіць абмежаваныя, але значныя інвестыцыі ў працэс ССР, галоўным чынам у рэформу паліцыі. Праект існаваў каля двух гадоў, але супрацоўнік амбасады, які займаўся ім, не ведаў рэальных лічбаў паліцыі Конга. Як і ў большасці франкамоўных краін, Конга мае дзве паліцэйскія сілы - нацыянальную паліцыю і паліцыю Міністэрства юстыцыі. Мяркуецца, што яны выконваюць дадатковыя ролі, але ў Конга гэта частка вельмі доўгага спісу пажаданняў. Нават рэальны памер невядомы, сказаў мне замежны чыноўнік, які ўдзельнічаў у працэсе, на прыёме ў амбасадзе ў Кіншасе. Нацыянальная паліцыя, паводле ацэнак, налічвае 15,000 XNUMX чалавек, што смешна мала нават для Кіншасы, насельніцтва якой складае ад шасці да васьмі мільёнаў.
Еўрапейскі саюз, які мае значную прысутнасць у Кіншасе, зрабіў рэформу паліцыі ключавым напрамкам свайго ўдзелу ў Конга. У нас была гадзінная сустрэча з высокапастаўленымі чыноўнікамі ў вялікіх офісах ЕС у Кіншасе, а яшчэ адна - з чыноўнікамі ЕС і некалькімі начальнікамі паліцэйскіх інспектараў Канга ў спецыяльным офісе па каардынацыі паліцыі ў цэнтры Кіншасы. У іх ёсць планы, дакументы, графікі і карты, уражліва вывешаныя на сценах, тут і там бюджэты, але істотнага прагрэсу было вельмі мала - як яны самі ахвотна прызналі, крыху збянтэжаныя тым дзіўным фактам, што нават рэальны памер кангалезскай паліцыі застаецца такім жа невядома прыкладна праз сем гадоў пасля падпісання пагаднення ў Сан-Сіці. Запланаваная сустрэча з галоўным афіцэрам кангалезскай паліцыі (недарэчна былым генералам арміі) не адбылася: ён затрымаўся ў хаосе дарожнага руху ў Кіншасе, выкліканым паводкай, якая адбылася ў выніку ранішняй залевы.
Гэта нязменны пафас Конга: краіна пачыналася як хлусня і засталася, нягледзячы на рэчаіснасць велізарных пакут, як дзяржава, нешта накшталт міфа. Прадпрыемства, якое пачалося як Міжнародная асацыяцыя цывілізацыі Цэнтральнай Афрыкі, потым, яшчэ больш махлярства, Свабодная дзяржава Конга, было задумана як рабаванне сярод белага дня, жорсткае прадпрыемства для зарабляння грошай. Гэта не моцна змянілася ў параўнанні з першапачатковай канцэпцыяй. Нават цяперашняя афіцыйная назва, Дэмакратычная Рэспубліка Конга, як папярэдзіў шматгадовы спецыяліст па Конга Кроўфард Янг, фальшывая, «дэмакратычная» назва «гратэскнае скажэнне палітычнай практыкі». Ранейшая назва, Заір, была ня лепшая, бязглуздая выдумка клептакрата Мабуту. Для Конга фраза «баналізацыя небяспекі» - фармулёўка Янга - сапраўды здаецца вельмі дакладнай.
Праз дзень пасля сустрэчы з прадстаўнікамі ЕС я ўдзельнічаў у гучным абмеркаванні рэформы паліцыі. Я прадставіў даклад аб вопыце Ліберыі; за дзень ці два да мяне была прадстаўлена гэтая серыя артыкулаў аб (адносна) больш паспяховым вопыце Паўднёвай Афрыкі і Сьера-Леонэ. Вялікая колькасць афіцэраў кангалезскай паліцыі прысутнічала, у тым ліку начальнік паліцыі, з якім я сустракаўся раней, а таксама дзесяткі трэнераў і чыноўнікаў паліцыі ЕС. Калі я казаў пра праблемы, з якімі сутыкаецца Нацыянальная паліцыя Ліберыі (LNP), і дрэнныя адносіны паміж імі і грамадзянскімі асобамі, кангалезскія афіцэры выбухнулі смехам і апладысментамі. Мяне гэта крыху збянтэжыла, збянтэжыла. Пазней замежны эксперт па бяспецы, які працуе ў Конга, сказаў мне, што я нарэшце даў кангалезскай паліцыі што-небудзь падбадзёрыць: цяпер яны ведаюць, што яны, напэўна, у даволі добрай кампаніі: яны, магчыма, не самая горшая паліцыя ў свеце, пасля... усё!
Такім чынам, у тую ноч у маім нумары гатэля ў цэнтры Кіншасы - на разгалістым бульвары, які святкуе незалежнасць Конга ад Бельгіі ў 1960 годзе, у раёне, які ўсё яшчэ, нават у сваім занядбаным, неахайным стане, з дажджавой вадой, якая стварае вялізныя патокі, робячы дарогі непраходнымі, што нагадвае французскі ідэі кавярняў і шырокіх бульвараў – той ноччу, разважаючы пра некаторыя мае сустрэчы ў Кіншасе, я ўвесь час думаў пра гісторыю, напісаную Джозэфам Конрадам, які ў 1890 годзе некалькі разоў наведваў Бельгійскае Конга. Гэта было не знакамітае «Сэрца цемры», а больш з'едлівы «Фарпост прагрэсу». Спускаючыся ўніз да ўзбярэжжа, Конрад бачыць двух амаль закінутых трагікамічных бельгійскіх чыноўнікаў, нікчэмных людзей, якія робяць важныя толькі дзякуючы вялізным уладам, якія стаяць за імі, Каерту і Кальеру. Прастойваючы адзін дзень, як звычайна, яны знаходзяць «некалькі старых асобнікаў хатняй газеты». Газеты экстравагантна распавядаюць пра «нашу каланіяльную экспансію», гаворачы «пра правы і абавязкі цывілізацыі, пра святасць цывілізацыйнай працы і ўсхваляючы заслугі тых, хто хадзіў, несучы святло, веру і камерцыю ў цемру. месцы зямлі». Заражаны гэтай прапагандысцкай літаратурай, вельмі просты і прэсны Карлье аднойчы ўвечары кажа, «махаючы рукой: «Праз сто гадоў, магчыма, тут будзе горад. Набярэжныя, і склады, і казармы, і… і… Більярдныя пакоі, мой хлопчык, і цнота - і ўсё, хлопцы прачытаюць, што два малайцы ... былі першымі цывілізаванымі людзьмі, якія жылі ў гэтым месцы! склады (гэта камерцыйнае прадпрыемства) і, вядома ж, більярдныя сталы (цывілізаваныя гандляры нават у кустах павінны мець свой адпачынак!): хуткапсавальныя рэчы, смецце, якое не патрабуе ні вышэйшых ідэалаў, ні працы. Як мы цяпер ведаем, якую б карысць гэтыя рэчы ні прынеслі такім людзям, як Калье, яны не былі такімі карыснымі кангалезцам...
Я быў у Конга крыху больш за тыдзень і далей Кіншасы не выязджаў; Як бы я ні быў спакушаны, гледзячы на вялікую раку Конга, я не сеў на лодцы да больш элегантнага Бразавіля, бачнага з Кіншасы. Разам з калегам я наведаў некалькі вядомых мне месцаў у Кіншасе. Першая была велізарная тэрыторыя былога прэзідэнцкага палаца - у камплекце з заапаркам і ўсім іншым - дзе калісьці жыў Мабуту. Калі Ларан Кабіла заняў пасаду ў 1997 годзе, ён прымусіў сваіх саюзнікаў і вайскоўцаў падстраляць большасць жывёл і прыгатаваць іх на шашлыку. Зараз гэтае месца выглядае занядбаным, панурым. Некалі грандыёзныя мясціны Кіншасы, а ў адваротным выпадку такія ажыўленыя і кіпучыя, ствараюць такое адчуванне: большая частка Кіншасы з паветра выглядае спустошанай - хутчэй як Пампеі, амаль поўная руіна. У горадзе вы бачыце вялікія машыны, транспартныя сродкі ААН, вялікія будынкі амбасадаў і ўсіх гэтых сур'ёзных замежных чыноўнікаў у форме, якія выглядаюць даволі як дзіўныя істоты з космасу: знаўцы руіны. І калі я ехаў у машыне ў аэрапорт - містэр Дэвід настойваў на тым, каб сядзець спераду каля кіроўцы, каб абараніць мяне ад паліцыі і іншых супрацоўнікаў службы бяспекі - я ўспомніў радок з В. С. Найпола Выгін ракі, дзеянне якога адбываецца ў разбураным Конга 1970-х гадоў. Змучаны светам і цынічны апавядальнік у знясіленні разважае над чыстай фальшывасцю таго, што ён бачыў у такіх месцах, як Кісангані: «Ты адчуваў сябе прывідам не мінулага, а будучыні. Ты адчуваў, што апынуўся ў месцы, будучыня якога прыйшоў і сышоў ". Відавочна, што гэта выснова Найпола, і яна гучала праўдай тады, магчыма, больш дакладнай цяпер...
ПАСЛЯ ПІСЬМА
Палітычныя выказванні ў Конга, як правіла, варта лічыць бессэнсоўнымі, пакуль не будзе даказана адваротнае; але варта зафіксаваць некалькі захапляльных падзей за апошнія тыдні. 23 сакавіка ўрад падпісаў мірнае пагадненне з палітычным крылом паўстанцкай групоўкі CNDP. Пагадненне прадугледжвала хуткую інтэграцыю паўстанцаў у FARDC і стварэнне нацыянальнага механізму прымірэння - рытуальныя патрабаванні. Самым важным і, такім чынам, найбольш супярэчлівым палажэннем пагаднення быў заклік да хуткага прыняцця законапраекта аб амністыі, прынятага Нацыянальным сходам у ліпені 2008 года, хаця абодва бакі палічылі яго «занадта абмежавальным». Гэта адбываецца таму, што хаця закон амністыраваў усе акты гвалту і паўстання, учыненыя ў Паўночным і Паўднёвым Ківу з чэрвеня 2003 года, ён істотна выключыў з гэтых катэгорый акты генацыду, злачынствы супраць чалавечнасці і ваенныя злачынствы. Законапраект аб амністыі цяпер накіраваны ў "Commission Paritaire Mixte" з мудрагелістай назвай - гэта сумесная камісія абедзвюх палат парламента - для ўзгаднення папраўкі ...
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць