Benghazi, Libië - Afrika-aangehoudenes sit teen 'n muur in 'n veiligheidskompleks wat nou deur rebelle bestuur word.
Die opposisieraad wat Oos-Libië regeer, het buitelandse joernaliste gebring om die 50 Afrikane en Libiërs te sien
na bewering vir Moammar Kadafi geveg het. (Foto deur Luis Sinco / Los Angeles Times)
Dit is byna twee maande sedert die burgeroorlog in Libië begin het, en hoewel Ghaddafi nog nie verslaan is nie, is dit duidelik dat sy hoofstuk in die Boek van Geskiedenis sal eindig met sy omverwerping. Met die VSA, Wes en Saoedi-Arabië wat die rebelle openlik ondersteun en politieke en militêre hulp verleen, is dit net 'n kwessie van tyd totdat 'n nuwe regering die olieryke land oorneem. En al het die hoofstuk nog 'n paar bladsye oor, is daar 'n paar kinkels wat blykbaar reeds bekend is, hoewel grootliks onvertel.
Vir een, dit sal nie eindig met: "En almal het nog altyd gelukkig gelewe nie." Geen storie doen dit ooit nie. En vir swart Afrikane in Libië – of diegene wat gevlug het of nog vlug – kan dit nie meer waar wees nie. Dit is hul storie wat die tragedie van die Arabiese Rewolusie onderstreep. Vir baie het wat begin het as immigrasie om werk te kry om hul gesinne te voed, 'n verhaal wat op elke vasteland gevind word, vinnig in 'n humanitêre krisis ontaard terwyl hulle vir hul veiligheid vlug.
Libië, geleë in Noord-Afrika, het 'n meerderheid Arabiese bevolking. Dit het ook 'n rassismeprobleem. In 'n land van meer as 6 miljoen mense waar 'n derde swart Afrikane is - die mees onderdrukte groep in die land - sal dit heeltemal gepas wees om te vra: Hoekom is hulle nie deel van die rebellie nie? Hoekom is dit 'n "Arabiese opstand"? Dit is baie verstommend om te sien hoe die mees onderdrukte groep nie net onbetrokke is by 'n rewolusie nie, maar in skrik daaruit vlug. Nog 'n interessante vraag is: As die rebelle buitelandse hulp nodig het om te wen en hulself teen 'n bloedbad te beskerm, waarom het hulle dan nie 'n beroep op die swart gemeenskap gedoen om in solidariteit by hul stryd aan te sluit nie?
Ek het die rebelleleierskap 'n hele paar keer (sedert 28 Maart 2011) gekontak en nou gevra of hulle enige voorneme het om uit te spreek teen die misbruik van swart Afrikane en om hulle in solidariteit aan te roep om by hul revolusie aan te sluit, en tot op hede het ek nie 'n reaksie gekry nie. Nou het die Tussentydse Nasionale Raad (INC) onlangs aankondigings uitgereik oor hul behandeling van gevangenes (wat gevolg het op die hoogs kritiese verslag deur Los Angeles Times wat hieronder genoem word) en Al-Obaidi, maar hulle het nog nie 'n woord gerep oor die lot van hul donkerder velkleurige broers en susters nie. Ek dink wel dit is 'n heeltemal regverdige vraag om te vra waarom menseregte-dissidente nie opstaan vir die swart onderklas nie; hulle kan met spesifisiteit praat oor die gruwels wat 'n Arabiese vrou besoek, maar dit lyk nie of hulle dit in hulle het om op te staan vir swartes nie.
En hoewel Arabiese rassisme teenoor swartes in Libië niks nuuts is nie, is dit nie die skuld van, soos beweer is, Gaddafi - wat beslis sy eie rassistiese neigings getoon het soos hy gedoen het toe hy 'n beroep op die wêreld vir ondersteuning probeer doen het deur te sê dat as hy van mag verwyder word "Europa sal swart word” want net hy kan die swart hordes van hul beleg na die noorde keer.
Die joernalis Andrew Pervis was in Libië vir die meeste van die opstand en hou 'n dagboek en hy het die rassisme gedokumenteer:
Die diskriminasie teen swartes in Libië wat baie van die huidige uittog gehelp het, is skokkend. In busse is dit nie ongewoon dat Libiërs met ligter velle die vensters afrol terwyl 'n Afrikaan inklim om die plek te 'lug' … 'n soort grap. Afrikane suid van die Sahara en Libiërs met 'n donkerder gelaat word by winkels oorlaai, word my vertel. In die straat word daar gereeld na hulle verwys met die Arabiese woord vir 'slaaf'. Bendes gaan voort om in die strate rond te loop om swartes te teiken, te steel wat hulle het, en elkeen te slaan wat weerstand bied. Vir trotse mense wat na Libië gekom het om geld te kry om hul gesinne by die huis te onderhou, is dit 'n diepe vernedering. Toe staatsmedia etlike weke gelede aangekondig het dat swart Afrikane as huursoldate in Ghaddafi se magte aangestel word, het die hele gemeenskap geweet dat latente rassisme gevaar loop om 'n pogrom te word, so die meeste het gaan wegkruip of na die grens gevlug.
Die laaste sin is die moeite werd om te oorweeg. Die vrees wat swartes voel, is nie net van Gaddafi se magte nie, maar ook deur die rebelle. Die verdruktes het dikwels 'n skerp gevoel van waar dinge staan – om iemand se stewel aan jou nek te hê kan daardie effek hê – en swart Afrikane weet dat deur Ghaddafi aan te kondig dat hy 'n "koalisie van die gewilliges" van sy eie het dat dit nie sy ondersteuners is wat sal mishandeling op hulle besoek vir die hulp van naburige swart soldate (d.i. "huursoldate"), maar die Arabiere in die rebellie; 'n vrees wat as wettig gebore is.
Wat ons nou nodig het, waarskynlik meer as enigiets, is dat meer joernaliste na die vlugtelinge in Egipte en Tunisië gaan, om onderhoude te voer met die swart Afrikane wat gevlug het, en hul stories dokumenteer. Ek sê dit omdat met inagneming van die uitwerking van die propagandastelsel moet ons verwag dat 'n eng en verpolitiseerde storie teen Gaddafi uitgespeel sal word terwyl ander dele van die storie geïgnoreer sal word (so as ons enige begeerte het om die hele storie te ken, sal dit lyk elementêr te wees). Die VN het reeds 'n groep in Libië en hulle dokumenteer gedwonge verdwynings van honderde mense wat hulle voel krities was oor die Ghaddafi-regime. Maar wat van die slagoffers van die rebellie? En met inagneming van berigte van vroeër vandeesmaand oor misbruike teenoor swartes deur rebellemagte (waarvan sommige gewissel het van teistering tot volledige slagtings), sou dit die moeite werd wees om te kyk na hoe dinge amper 'n maand later is. Andrew Pervis was onlangs in Egipte, maar eerlikwaar, ons kry nie veel uit sy verslae nie, behalwe dat baie swart Afrikane daar is met geen idee van wat om te doen of waarheen om te gaan nie.
Terwyl swart Afrikane in Libië dit van beide kante af neem, is dit veral hul slagoffers van die rebellie wat 'n tragedie is. Baie het ongetwyfeld gehoop dat hierdie opstand 'n beter toekoms sou bring, en vir Arabiere kan dit eenvoudig nie die geval vir swartes lyk nie. Hopelik sal hulle meer aandag en simpatie begin kry. Vir diegene wat nie ontsnap voordat die rebelle Tripoli inneem nie, moet ons baie bekommerd wees oor hul lot.
Soos reeds genoem, het rassisme Libië lank geteister en swart Afrikane soos die meeste inheemse mense was dikwels die slagoffers van onderdrukking. In Oktober 2000 BBC berig dat “duisende Afrika-immigrante wat in Libië woon, deur plaaslike inwoners aangeval is. Sommige moes by hul onderskeie ambassades skuil.”
'n Bietjie meer as 'n jaar gelede VN-horlosie, 'n menseregte-arm van die internasionale organisasie, het 'n verslag oor rassisme in Libië uitgereik: “Libië moet sy praktyke van rassediskriminasie teen swart Afrikane beëindig, veral sy rasse-vervolging van twee miljoen swart Afrika-migrantewerkers. Daar is aansienlike bewyse van Libië se patroon en praktyk van rassediskriminasie teen trekarbeiders.”
Oor by Maandelikse oorsig, een van hul redakteurs, Yoshie Furuhashi, geskryf, “Al Jazeera berig dat Swart Afrikaanse werkers nou in vrees leef in die rebellebeheerde gebiede in Libië. Sommige van hulle is deur skares aangeval, ander is gevange geneem, en van hul huise en werkswinkels is afgebrand. 'Baie werkers in Afrika sê dat hulle veiliger gevoel het onder die Ghaddafi-regime,' sê Jacky Rowland van Al Jazeera, wat van Benghazi verslag doen, en dat "dit waarskynlik 'n rukkie sal neem voordat die res van die linkse die vervalste aard van die produk wat verkoop word, vasstel. aan die wêreld.”
Op 23 Februarie 2011 het die UNHCR, het gesê dat die VN "al hoe meer bekommerd geraak het" oor die baie Afrika-migrante en asielsoekers in Libië. “Ons het tans geen toegang tot die vlugtelinggemeenskap nie,” volgens Melissa Fleming, ’n UNHCR-woordvoerder. Sedertdien het hulle toegang tot die vlugtelinge en het Egipte bedank vir hul bystand terwyl hulle opgemerk het dat dienste versleg soos meer en meer vlugtelinge inkom.
'n Paar dae na die Februarie-verslag hierbo genoem, 'n joernalis vir UK's Daily Mail was in Benghazi besig om die "huursoldate" te bedek toe hy berig het:
Die Afrikane wat ek gesien het, het gewissel van 'n 20-jarige tot een in sy laat 40's met 'n gril baard. Die meeste het gemaklike klere gedra. Toe hulle besef ek praat Engels het hulle uit protes uitgebars.
'Ons het niks gedoen nie,' het een vir my gesê, voordat hy stilgemaak is. 'Ons is almal konstruksiewerkers van Ghana. Ons het niemand kwaad aangedoen nie.’
Nog een van die beskuldigdes, 'n man in groen oorpakke, het na die verf op sy moue gewys en gesê: ‘Dit is my werk. Ek weet nie hoe om 'n geweer te skiet nie.'
Abdul Nasser, 'n 47-jarige, het geprotesteer: 'Hulle jok oor ons. Ons is snags uit ons huis geneem as ons geslaap het.’ Steeds kla, is hulle weggelei. Dit was moeilik om hul skuld te oordeel.
Op dieselfde dag BBC berig: “Een Turkse konstruksiewerker het aan die BBC gesê: ‘Ons het 70-80 mense van Tsjad gehad wat vir ons maatskappy gewerk het. Hulle is met snoeiskêre en byle doodgekap, en aanvallers het gesê: 'Jy verskaf troepe vir Ghaddafi.' Die Soedanese is ook uitgemoor. Ons het dit self gesien.”
Nog 'n voorbeeld om die rasfaktor uit te lig: Daar is 'n video van die betogers wat op die internet rondsweef wat wys hoe hulle sing, "Ons is Arabiere!" (omstreeks 2:20)
Die International Business Times het op 2 Maart 'n storie gedra wat gesê het:
Volgens berigte het meer as 150 swart Afrikane van minstens 'n dosyn verskillende lande Libië per vliegtuig ontsnap en op die lughawe in Nairobi, Kenia, geland met afgryslike verhale van geweld.
"Ons is aangeval deur plaaslike mense wat gesê het dat ons huursoldate is wat mense doodmaak. Laat ek sê dat hulle nie swart mense wou sien nie," het Julius Kiluu, 'n 60-jarige boutoesighouer, aan Reuters gesê.
Teen hierdie agtergrond kan ons begin verstaan waarom swartes 'n groot meerderheid verteenwoordig in die tronke wat deur die rebellie bestuur word, en 'n afwesigheid in die revolusie.
Die Los Angeles Times het onlangs 'n artikel getiteld "Dit lyk asof Libiese rebelle blaar uit Kadafi se speelboek neem" waarin hulle gesê het,
Opposisie-amptenare in Benghazi, wie se wydlopende pogings om beweerde Kadafi-ondersteuners aan te hou, kritiek ontlok het, neem joernaliste op 'n streng beheerde toer deur aanhoudingsentrums. Baie aangehoudenes sê hulle is immigrantewerkers en ontken dat hulle vir Kadafi veg.
En in 'n ander verwante artikel getiteld, "Joernaliste besoek gevangenes wat deur rebelle in Libië aangehou word," leer ons dat, "Die hele toneel het 'n ontstellende gevoel gehad, asof hierdie mans reeds verhoor en skuldig bevind is - en al wat oorgebly het, was hul teregstellings. In 'n vreemde wending het ek verneem dat interne veiligheidsbeamptes van die Kadafi-regime het vroeër die fasiliteit gebruik om politieke andersdenkendes aan te hou, te martel en dood te maak.” (Die prent bo-aan hierdie artikel vergesel hierdie storie.)
Van wat ons in die pers kan aflei, is Gaddafi se magte grootliks Arabies. Dit beteken dat sommige vrae gevra moet word. Hoekom is dit dat toe die pers onlangs 'n rebelliebestuurde gevangenis besoek het, die gevangenes oorwegend swart was? In die INC se onlangse dokument wat sy "visie vir 'n demokratiese samelewing” dit het gesê hulle veroordeel rassisme. Maar in die lig van hul stilswye oor die lot van swart Afrikane en die berigte van aanvalle op hulle (insluitend afgryslike video's wat wys hoe twee dooie swart mans aan die enjinkap van 'n vragmotor vasgemaak is asof hulle gejagde takbokke is) en die buitensporige hoeveelheid van hul verteenwoordiging in rebelle tronke, hoeveel voorraad kan ons in die eis plaas? Moet ons glo dat dit bloot 'n toeval is, of dat swartes makliker was om te vang as Arabiere? Hierdie vrae is belangrik vir wat ons in die volgende hoofstuk oor Libië kan verwag.
Die verhaal van die Libiese burgeroorlog het vir die grootste deel 'n goed teenoor sleg verhaal van 'n diktator wat meedoënloos aan sy veertigjarige bewind hang terwyl die lente belofte van 'n Arabiese opstand gebring het. Onder hierdie fineer is 'n donkerder verhaal van die slagoffers van die rebellie, en is 'n storie wat die meeste vertel word as waarheid en geregtigheid seëvier.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk