'n Spesiale eenheid wat onder dekking en beskerm word deur diplomatieke immuniteit, opgedra aan 'n baie sensitiewe missie: om te spioeneer op die kommunikasie van die Italiaanse leierskap. Dit is wat hoogs geheime dokumente wat deur Edward Snowden uitgelek is en eksklusief deur l'Espresso in samewerking met “la Repubblica” in Italië gepubliseer is, onthul. ’n Lêer noem die “Special Collection Service” (SCS)-webwerwe in Rome en in Milaan, dieselfde diens wat volgens die Duitse weekblad “Der Spiegel” op die selfoon van die Duitse kanselier, Angela Merkel, gespioeneer het. “Spesiale versamelingwebwerwe”, lui die lêer wat vandag deur l'Espresso gepubliseer is, “verskaf aansienlike verganklike intelligensie oor leierskapkommunikasie wat grootliks deur terreinteenwoordigheid in 'n nasionale hoofstad gefasiliteer word”.
Hierdie dokumente is baie belangrik, want dit weerspreek onlangse verklarings deur die Italiaanse Eerste Minister wat die Italiaanse Parlement gerusstel. Enrico Letta het vier weke gelede met die Kamer van Afgevaardigdes gepraat: “Gegrond op die ontleding wat deur ons intelligensiedienste en ons internasionale kontakte gedoen is, is ons nie bewus daarvan dat die sekuriteit van die kommunikasie van die Italiaanse regering en ambassades in gevaar gestel is nie, en ook nie is ons bewus daarvan dat die privaatheid van Italiaanse burgers in gevaar gestel is”. Hierdie hoogs geheime dokumente vertel egter 'n ander storie.
La Dolce Vita en die bitter geheime.
Die spesiale versamelingsdiens is waarskynlik een van die mees sensitiewe eenhede in Amerikaanse intelligensie. Die diens ontplooi spanne onder diplomatieke dekking, wat in Amerikaanse ambassades regoor die wêreld werk om vriendelike en vyandelike regerings te beheer. Die uiters geheime NSA-dokument wat deur l'Espresso ondersoek is, onthul dat “in 1988 [SCS] 88 terreine gehad het, ons hoogtepunt”. Die SCS is opgedra aan 'n spesiale missie: die monitering van die kommunikasie van die politieke, en waarskynlik ekonomiese, leiers van gasheerlande. Om hierdie rede werk SCS-spanne in die hart van mag: in ambassades en konsulate, in noue samewerking met die CIA. Ook in Rome, in die Amerikaanse ambassade geleë in via Veneto, vanaf daardie einste dakke wat die Dolce Vita aanskou het.
Snowden se lêers onthul dat die Spesiale Invorderingsdiens ten minste tot 2010 twee persele in Italië onderhou het: een in Rome, 'n basis met agente, en een in Milaan, die hoofstad van die Italiaanse ekonomie waar, volgens 'n lêer gedateer 2010 en oorspronklik gepubliseer in Der Spiegel, sou die SCS 'n onbemande terrein bestuur. Twee terreine in 'n relatief klein land soos Italië is ongewoon: slegs in Duitsland - 'n hoofteiken vir NSA in Europa - hou SCS twee basisse.
Na die val van die Berlynse Muur is die Spesiale Invorderingsdiens se netwerk verklein: die lang seisoen van spioenasie, veral in die Ou Kontinent, het gelyk of dit besig was om te kwyn, maar 9/11 het die wedstryd heropen, wat die weg gebaan het vir NSA-massabewaking . 'n Hoogs geheime lêer wat terugdateer na 2002 toon dat die aantal SCS wat in Januarie 2002 effektief was, "ongeveer 65" was, waarvan sommige as "toekomstige opname-webwerwe" geregistreer is, soos Milaan, 'n stad wat gou as 'n kruispad vir Islamitiese terroriste ontstaan het. . 'n Dekade later lyk dit of die Spesiale Invorderingsdiens teruggekeer het na die hoogtepunt wat in die '80's bereik is. Volgens 'n lêer gedateer 2010 is die SCS op 80 plekke aktief: Rome en Milaan is as aktiewe SCS-webwerwe geregistreer.
In Berlyn sal die spesiale versamelingsdiens se antennas heel waarskynlik op die dak van die Amerikaanse ambassade versteek word. Van daar af kan die SCS-toerusting die selfoonkommunikasie van die Duitse regering sowel as radioskakels optel. Wat van Rome? L'Espresso het 'n tegniese beoordeling versoek van Duncan Campbell, die Britse joernalis wat in 1988 die bestaan van die "Echelon"-projek onthul het: die eerste wêreldwye netwerk vir massa-toesig wat deur die sogenaamde Five Eyes gestig is: die Verenigde State, Brittanje , Kanada, Australië en Nieu-Seeland.
Deur die dak van die Amerikaanse ambassade in via Veneto te ontleed, het Campbell tot die gevolgtrekking gekom: “Die ligging van die SCS 'versteekte versamelingstelsel' op die dak van die Rome Amerikaanse ambassade is voor die hand liggend en is tipies van baie soortgelyke 'dakonderhoudskure' op Amerikaanse ambassades rondom die wêreld. Ek het geen twyfel dat die kubieke wit tentagtige struktuur wat deur die pyle gemerk is 'n SIGINT-verberging is, met veelvuldige antennas agter luister na selfone op GSM, GPRS, 3G en CDMA; en aan regerings- en polisiekanale: en die ondersteuning van spesiale aktiwiteite deur die CIA, soos geteikende afluistering. Die struktuur sal 'n raamwerk behels wat waarskynlik in plastiek of hout sal wees, met diëlektriese panele aangebring. Die wit satellietskottel-antenna by die ander dakhoek is nie SIGINT of SCS nie, maar diplomatieke kommunikasie waarskynlik oor 'n Amerikaanse DSCS-satelliet”.
Italiaanse diplomasie teiken.
Snowden se lêers weerspreek heeltemal ons Eerste Minister oor 'n ander sleutelkwessie: NSA-spioenasie teen ons diplomasie. Alhoewel die Britse pers inligting oor hierdie aktiwiteite gepubliseer het, het Enrico Letta aan die Kamer van Afgevaardigdes verklaar: "ons is nie bewus daarvan dat die veiligheid van die kommunikasie van die Italiaanse regering en ambassades in gevaar gestel is nie". Die lêers wat deur l'Espresso verkry is, beskryf egter duidelik spioenasieaktiwiteite teen ons Ambassade in Washington DC. 'n Dokument gedateer September 2010 en geklassifiseer as “hoogs geheim / noforn” – wat hoogs geheim beteken en nie vrygestel kan word vir buitelandse burgers nie – onthul dat die Italiaanse ambassade in Washington is nie deur 'n spioenasie-operasie geteiken nie: dit is deur twee spioenasie-operasies geteiken. Die eerste, wat onder die kodenaam "Bruneau" werk, verwys na die uiters geheime missie "Lifesaver", wat die NSA in staat gestel het om al die inligting wat in die rekenaars vervat is, uit te suig deur hul hardeskywe te beeld. Terwyl die tweede, met die kodenaam "Hemlock", verwys na die missie "Highlands", wat toegang tot ambassadekommunikasie deur middel van "inplantings" gegee het. Die lêer spesifiseer nie of hierdie "inplantings" foute is wat binne die elektroniese toestelle geplaas is of sagteware wat ambassadetoerusting besmet, telefoongesprekke en e-pos steel nie. Die lêer is getiteld "Close Access Sigads", wat 'n baie nabye data-insameling voorstel. Die dokument bevat ook twee obskure akronieme: die agtervoegsel “PD” en die kode “COOP”; geen verduidelikings is beskikbaar vir hierdie akronieme in die lêer nie.
Die spioenasie-operasies teen ons ambassade is moontlik ná 2010 opgeskort: in die Snowden-lêer is die Italiaanse ambassade in Washington DC gemerk met 'n asterisk wat volgens die lêer beteken dat teikens "of laat vaar is of na verwagting laat val word in die nabye toekoms". Die teks noem onder meer ’n spesiale NSA-afdeling: “Tao”, ’n akroniem wat staan vir “Tailored Access Operations”. Volgens die Duitse weekblad Spiegel, bedink die Tao-afdeling “spesiale metodes vir spesiale teikens”, soos die e-pos van die voormalige president van Mexiko, Felipe Calderon. Onderaan die dokument kan 'n mens lees dat hierdie lêer afgelei is van 'n NSA-verslag gedateer 2004: is daar sedert 2004 op ons ambassade gespioeneer?
Sedert die NSA-skandaal uitgebreek het, het die Verenigde State aangevoer dat die NSA-massabewakingsprogram daarop gemik is om die land en sy bondgenote teen terrorisme te beskerm. Maar wat het spioenasie teen 'n vriendelike land te doen met die stryd teen Al-Kaïda-fundamentalisme? Die Italiaanse regerings is nog altyd op hierdie front as betroubaar beskou. Amerikaanse diplomasiekabels wat deur WikiLeaks gepubliseer is, onthul dat die voormalige Amerikaanse ambassadeur in Rome, Ronald Spogli, selfs geskryf het dat Berlusconi se Italië “outomaties namens ons inskakel” en die vertroue in die huidige Italiaanse premier, Enrico Letta, was so diep dat Spogli selfs genader het. Letta – toe hy die ondersekretaris van premier Romano Prodi was – om hulp te vra om die ondersoek deur die landdroste van Milaan na die CIA se buitengewone ontvoering van Abu Omar te staak. Vandag wend Enrico Letta selfs direk na president Obama en sy adjunk, John Kerry, vir verduideliking oor die Amerikaanse intelligensie-spioenasieaktiwiteite in ons land: "Ek is seker dit sal volledig aan ons verduidelik word", het hy gesê.
L'Espresso het die nasionale veiligheidsagentskap, die Amerikaanse staatsdepartement en die departement van justisie gekontak vir kommentaar oor die hoogs geheime lêers oor Italië voor die publikasie van hierdie artikel. L'Espresso het selfs die geleentheid gebied om spesifieke kwessies en veiligheidskwessies te opper. Die Amerikaanse staatsdepartement en die departement van justisie het nie op ons versoek gereageer nie, terwyl die NSA l'Espresso gevra het om “die presiese name/titels van al die dokumente wat jy beplan om aan te haal [in jou artikel] te deel. Dit sal help as ons presies weet waarna jy kyk”, het Vanee Vines, Nsa-woordvoerder, per e-pos aan l'Espresso geskryf. Ons het van die titels beskikbaar gestel vir die vier dokumente wat ons in hierdie artikel aanhaal en vandag in ons nuustydskrif publiseer, op daardie stadium het Vines ons gevra om “lig te werp op die storie self: wat is die bevindinge/gevolgtrekkings? Wat is jou sleutelaansprake?”. L'Espresso het geweier om inligting oor die storie te deel voor publikasie, op daardie stadium het Nsa-woordvoerder, Vanee Vines, geantwoord: "ons gaan nie in die openbaar kommentaar lewer op elke spesifieke beweerde intelligensie-aktiwiteit nie, en die Amerikaanse regering het duidelik gemaak dat die Verenigde State versamel buitelandse intelligensie van die soort wat deur alle nasies versamel word”. Laastens het Vines vir ons gevra: "Op die minste, hersien asseblief alle name en telefoonnommers en e-posadresse vir sekuriteitsredes". Die hoogs geheime dokumente wat deur l'Espresso ondersoek is, het geen naam, telefoonnommer en e-posadres bevat nie.
'n Land onder toesig.
NSA se massaspioenasie-aktiwiteite het nie ons leierskap en diplomasie alleen geteiken nie, maar dit het moontlik ook miljoene Italiaanse burgers geteiken. 'n Lêer oor die hoogs geheime program "Boundless Informant" wat gemerk is "Italië" onthul dat die NSA tussen 10 Desember 2012 en 9 Januarie 2013 die metadata vir 45.893.570 telefoonoproepe ingesamel het. Ramings naby aan hierdie syfer het reeds gesirkuleer, maar nou dui die werklike dokument die penetrasie van hierdie monitering aan.
Al die metadata wat in ons land ingesamel is tussen 10 Desember en 9 Januarie 2013, soos weerspieël op hierdie skyfie, hou verband met telefoonkommunikasie, anders as die skyfies wat in Duitsland en Frankryk gepubliseer is, waar internetkommunikasie-metadata ook geteiken is.
Die NSA het hierdie interpretasie van die Boundless Informant-skyfies ontken wanneer dit in sommige (hoewel nie alle nie) lande gerapporteer is, en beweer dat die skyfie slegs versameling van die genoemde land toon, nie daarteen nie. Maar die NSA se eie dokumente wat Boundless Informant en sy funksie beskryf, sê herhaaldelik dat die program ontwerp is om versameling teen die spesifieke genoemde land te wys. Dit is onduidelik hoe en hoekom Italië meer as 45 miljoen telefoonoproepdata elke maand sou insamel en dan aan die NSA oorgee, en dit is ewe onduidelik of die Italiaanse intelligensiediens saamgewerk het in die insameling van hierdie data wat in die NSA se bewaarplekke. Maar wat duidelik is, is dat 'n program wat die NSA self beskryf as "insamelingsvermoëns teen" die genoemde land, 'n dokument opgestel het wat die versameling van 'n groot hoeveelheid kommunikasie met betrekking tot Italië toon.
Die insameling van metadata is nie 'n soort "tweedeklas" spioenasieaktiwiteit nie. Alhoewel dit waar is dat metadata nie die verkryging van die werklike inhoud van telefoongesprekke moontlik maak nie, laat dit tog die rekonstruksie van mense se lewens, hul direkte en indirekte kontakte en verhoudings, hul ligging minuut vir minuut toe. Deur metadata te gebruik, kan data vergelyk en gekontrasteer word om te leer oor ontmoetings tussen politici of ontmoetings tussen politici en hul assistente, 'n baie gedetailleerde kaart kan verkry word van verhoudings in 'n baie kort tyd. In teorie kan jy die hele Parlement, leiers van politieke partye, ministeries, instellings en miljoene burgers agtervolg.
Die Snowden-lêer wat deur l'Espresso ondersoek is, onthul dat die versameling van telefoonmetadata in Italië tussen 10 Desember 2012 en 9 Januarie 2013 meer as vier miljoen metadata per dag bereik het gedurende die tydperk van politieke krisis wat uitgeloop het op die bedanking van die Mario Monti-regering . In Parys het die publikasie van die hoeveelheid telefoonmetadata wat in dieselfde tydperk deur die NSA ingesamel is, 'n ernstige krisis tussen die VSA en Frankryk veroorsaak. In plaas daarvan in ander lande het plaaslike intelligensiedienste die Amerikaanse inisiatief verdedig. Noorweegse geheime dienste het byvoorbeeld verklaar dat hulle self verantwoordelik is vir die metadata-insameling wat deur die Snowden-lêer oor Noorweë aangedui word, om Noorse militêre operasies in gebiede van konflik regoor die wêreld te ondersteun. Hierdie interpretasie bots egter met die programbeskrywing in die Boundless Informant FAQ-skyfie. "As u op 'n land klik, sal die versamelingsposisie (rekordtelling, tipe versameling, en bydraende sigads of webwerwe) teenoor daardie spesifieke land wys," lui die dokumente. Dit is belangrik om te beklemtoon dat die dokument "teen daardie spesifieke land" lees, nie "van" die grondgebied van daardie spesifieke land nie.
“Die Noorweërs se dienste draai,” vertel Thomas Drake, 'n voormalige NSA senior uitvoerende beampte wat fluitjieblaser geword het, aan l'Espresso. “Boundless Informant is eenvoudig ontwerp om aan te dui hoe goed die NSA-toesigstelsel aan die versamelingsvereistes voldoen. Sommige van hierdie versameling word gedoen met die samewerking van die gasheerland-veiligheidsdienste,” sê Drake, “Die doel is om die massa-toesig- en teikenaktiwiteit teen die gasheerland op te spoor”.
Net soos Enrico Letta NSA-spioenasie teen die Italiaanse regering, diplomasie en burgers uitgesluit het, so het Italiaanse intelligensie altyd enige beskuldigings van aandadigheid verwerp. In sy toespraak aan die Kamer van Afgevaardigdes het Eerste Minister Letta na vore gekom en volgehou dat "dit redelik is om te glo dat die publikasie van vars materiaal [uit die Snowden-lêers] nie die huidige raamwerk sal weerspreek nie". Hierdie gevolgtrekking het as verkeerd bewys. Die hoogs geheime dokumente wat vandag deur die Espresso gepubliseer is, skets 'n heeltemal ander prentjie.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk