Kuntambama futhi ngimi phezu kwendlu engaphansi esebenzayo, nakuba ishiywe okwesikhashana, i-Israel bunker.
Ngelensi yami ye-Nikon ngibona ngokucacile ifulege elikhulu laseSyria eliphephezelisa ngokumangalisayo emoyeni. Ifulege liseduze, liseduze kakhulu, kodwa kungani kungafanele libe lapho - konke lokhu yiSiriya, ngokomthetho wamazwe ngamazwe.
Lapho ifulegi linyakaziswa khona, yiSyria. Ngemuva kwefulegi, yiSiriya; futhi iSiriya yilapho ngimi khona manje, iveziwe futhi ngiqhaqhazela emoyeni obandayo ovela ezintabeni.
Kungumbono impela, nxazonke zami, umbono impela! Phambili - kwabhujiswa futhi kwashiywa - izinsalela zezindlu nezakhiwo zedolobha laseSyria i-al-Qunaitra. Kwesokunxele, i-UN, noma ngokuqondile, isisekelo se-UNDOF. Kunamaloli amhlophe kanye nezimoto ezincane ezihlomile ngemuva komjikelezo wazo; cishe njengalezo ezingaphandle kweGoma, East Kivu, e-DR Congo.
Kodwa lapha, isisekelo se-UN sihlezi kulokho okubizwa ngokuthi i-Demilitarized Zone, noma i-DMZ. Ilungile phakathi kwemigqa yokuqeda impi ka-1974 ye-UNDOF i-Alfa ne-Bravo. Nge-DMZ isebenzisa ucingo olusha olucwebezelayo nolusha lwakwa-Israel oluhlabayo, olunevoltheji ephezulu, olucatshangwayo, futhi naphezu kokukhanya kwayo - okuncibilikisayo - ucingo locingo.
Ngaphezu kwakho konke lokho kungcola, esiqongweni sentaba, kuhlokoma ibutho elikhulu lezempi lakwa-Israel, elifakwe inqwaba yama-radar, izinsiza zokulalela nezimpondo. Ikude, mhlawumbe ikhilomitha elilodwa, kodwa umsindo ewukhiphayo ufana nowesidleke sezinyosi esikhulu. Kuyinto enyanyekayo ngempela - njengamakhathuni athile aphathelene nokulwa ngokweqile; umkhumbi wempi obekwe phezu kwentaba.
Ngithwebula imisele yendlu engaphansi; isiqongo sentaba saphenduka inqaba yokugada, kwase kuba enye egqwalile, kanye nalezo zintambo ezintsha ezicwebezelayo. "Ingozi! Izimayini!โ Kubhaliwe, ngicabanga ngomoya wokuqonda kwamazwe ngamazwe, ngesiHeberu, isiNgisi nesi-Arabhu. Lezi zimpawu zingizungezile. Ngizama ukungahambi kude kakhulu ezindleleni eziyinhloko, nakuba lapha nalaphaya ngiduka - izithombe zinamandla kakhulu, ziyalinga kakhulu.
Ummeli wamalungelo abantu wakwa-Israel, uNkz Lynda Brayer, ohambe nami sisuka e-Haifa, manje uhlezi efakwe phakathi emotweni. Kumelwe ukuba ucabanga ukuthi okungenani ngiyasangana. Naphezu kokukhathazeka nokuphikisa kwakhe, ngayishayela le Nissan encane ngaya emagqumeni amaningana, abheke eSiriya; Ngayishayela eduze nezindawo zokubeka amasosha akwa-Israyeli; umgwaqo noma ungekho umgwaqo.
Kodwa angikwazi ukuthola okwanele - izithombe zihlanekezelwe kakhulu. Iqiniso eliphelele lalo msebenzi - ukuhlala kwe-Israel e-Golan Heights - kuyahlanya, i-surreal, futhi ngendlela yakhona embi - 'iphelele'.
Futhi-ke futhi kungishaya lokho Nginguye hlanya. Ezinsukwini ezimbalwa ngaphambili, ngoJanuwari 30, 2013, i-Israel yahlasela indawo yaseSyria, yalimaza indawo engaphandle kwaseDamaseku, isebenzisa izindiza zempi. Ngokuvumelana ne Reuters:
UMnyango Wezangaphandle ubize inhloko yamasosha e-UN e-Golan Heights ehlaselwe yi-Israel ukuthi ethule umbhikisho ngemuva kosuku i-Israel ishaye lokho iSyria ethi isikhungo socwaningo lwezempi futhi osomaqhinga bathi bekuyinqwaba yezikhali ebheke eLebanon.
"I-Syria ibambe u-Israel nalabo abayivikelayo eMkhandlwini wezokuPhepha benecala ngokugcwele ngemiphumela yalolu dlame futhi iqinisekisa ilungelo layo lokuzivikela, umhlaba nobukhosi bayo," kusho umabonakude waseSyria.
UMongameli waseSyria u-Bashar el-Assad umemezele ezinsukwini ezimbalwa kamuva: "I-Syria ingazivikela "ekusangweni kwamanje ... kanye nodlame."
Ngakho-ke nakhu, ngidalulwe ngokuphelele, ngigqoke ijazi lami eliluhlaza, ngimi phezu kwendlu engaphansi yakwa-Israel, ngibheke eSyria ngokusebenzisa ilensi yami enkulu yesithombe. 'Lokho mhlawumbe akuhlakaniphi kakhulu', ngangivungama, ngigijima ngehla intaba ngiyocasha.
*
Zinhle kangakanani iGolan Heights, zinhle kangakanani! Yeka ukuthi muhle kangakanani amathambeka aluhlaza namafu anesiphepho, agona, njengomduduzi othambile, iziqongo zamagquma.
Yeka ukuthi kudabukisa kanjani, kuyizibazi kangakanani, yeka indlela iGolan Heights! Leyo migoqo yezempi enamandla yamatshe, efana nezindonga zezinqaba zama-Inca ezindala; lokho kugeleza okuqhubekayo kwezingxenyekazi zezempi zakwa-Israel - lawomaloli kanye nama-4x4's namathangi - futhi nxazonke, lezo zindonga zamatshe ezingaziwa ezazivame ukuzungeza izindlu zendawo nemizana namadolobhana.
Konke akusenalutho manje. Ngimisa imoto, ngibulale injini futhi ngilalele: Angizizwa zinyoni, lokho nje kuhayiza okungapheli kuvela emagqumeni azungezile.
โEndaweni edlayo yaseGolan Heights, iningi labantu laxoshwa; ngesihluku futhi ngokunganakiโ, ngitshelwe uJoul Jammal, ummeli wakwa-Israel. โLe ndawo yaseSyria ephethwe u-Israyeli, igcwele abantu base-Arab Druze; lezo zakhamuzi ezinesibindi neziqhoshayo, ezingazange zinqotshwe emsebenzini amashumi eminyaka.โ I-Druze yakha umphakathi obumbene kakhulu futhi njengama-Bohras imelela elinye lamagatsha e-Ismailis. Eminye imibono ithi amaDruze angamaSulumane, amanye awawona nhlobo.
Abanye bathi ukusebenza kweGolan Heights 'kuthambile', ukuthi abantu baseDruze bajabulela izinga eliphezulu lokuphila, eliphakeme kakhulu kunamazwe amaningi alesi sifunda, kuhlanganise neSyria ngokwayo. The Economist baze baphikisa ngokuthi u-Israyeli uzobuyisela iGolan Heights eSyria, iningi lezakhamuzi zakhona zizophathwa yi-Hong Kong syndrome.
Lezi ukuhlaziya okungenangqondo kakhulu.
Ngaphambi kweMpi Yezinsuku Eziyisithupha yango-1967, inani labantu baseGolan Heights lalihlanganisa izakhamuzi eziyi-145.000, okuhlanganisa nezinkulungwane ezimbalwa zababaleki basePalestine. Ama-Israel aphoqa iningi labantu bendawo ukuthi libaleke. Kwasala abangu-7.000 XNUMX kuphela, futhi laba babegxile emizaneni embalwa.
Amakhulu amadolobhana nemizana abhidlizwa futhi ingxenye enkulu yezwe yanikezwa izifiki ezingamaJuda.
Ngisho nedolobha laseSyria elikhulu kunawo wonke esifundeni - i-Al-Quneitra - lahlalwa ngo-1967, labuyela eSyria ngo-1974, kodwa ngaphambi kwalokho, lashiswa ngamabhomu futhi lashaywa phansi.
*
Manje i-kibbutzim kanye nezindawo zokuhlala zakwa-Israel zilimaza indawo. Ayikho nje imboni yezolimo. UMerom Golan no-Ein Zivan, budebuduze nomngcele kanye nekamu le-UN, babukeka njengezinqaba zanamuhla, imiphakathi enamasango evikelwe kakhulu.
Ipulazi elithi โOrganic beefโ liyakhangiswa emgwaqeni omkhulu. Uphawu luyi-dyllic futhi ujikisa isondo bese ushayela phezulu egqumeni, ukuze nje wamukelwe isango elivaliwe nocingo oluhlabayo. I-Ortal Winery ikhangiswa khona lapho ezimpambanweni zomgwaqo oholela e-Ortal Community. Ushayela uqonde lapho, kodwa maduze, esikhundleni segumbi elingaphansi lewayini elihle uthola isango elikhulu lensimbi elisindayo, elinamakhamera agadayo kanye nomuzwa omangalisayo kulo.
"Lesi yisizinda samasosha", kuphikisa uNkz Brayer, "okungeyona ingxenye yengqalasizinda yomphakathi. Kuhluke ngokuphelele kulokho esikubona eWest Bank.โ
Kufanele sithange. Igalaji likaphethiloli liyazenzakalela, aliboni abalindi. Ifakwe kukhompyutha ngokugcwele, futhi ifihlwe ngemuva kocingo. Nakimi, lokhu kuthuthuke kakhulu kwezobuchwepheshe.
Ngokushesha, imoto yamasosha ima eduze kwethu. "Ingabe ulungile?" siyabuzwa.
โKuhleโ, ngisho. "Uyazi ukuthi ukwenza kanjani lokhu?" Ngikhomba ipompo. Isosha liyachaza ngokulangazela. Akabuzi mibuzo ngezizathu zokuba khona kwethu kule ndawo. Uyazethemba, uyagodla, kodwa unobungane. Iwindi lami livuliwe futhi kunamakhamera amathathu ahlezi obala esihlalweni esingemuva. Kungadingeka isiyalo ukuze ungaqapheli. Isosha liyaqaphela. Kodwa akabonakali enendaba.
E-India, e-Pakistan, e-Congo - ngase ngivele ngiboshiwe futhi ngiphelezelwa ekamu ukuze ngiphenywe ngemibuzo. Lapha, ibutho lilawula ngokuphelele futhi alinavalo. Ngempela ngabhekwa njengoba ngimi phezu kwendlu yabo engaphansi, ngithwebula. Akekho obonakala ekhathazekile.
Ngibuza isosha ngendlu engaphansi.
โYilahliwe; okungenani okwamanje. Ubuza ngengxabano lapha? Cha, akukho lutho - akukho okwenzekayo. Azikho izingxabano ezivela ohlangothini lwaseSyriaโฆ Akukho ukucasulwa iminyaka. โ
"Nanjengoba amajethi akwa-Israel abewela eSyria, ezinsukwini ezimbalwa ezedlule?"
โBekuthulekile lapha,โ eqinisekisa kabusha. โSengathi akwenzekanga lutho.โ
Uyingane encane, ebukekayo, enamahloni. Uphendula imibuzo yami kafushane futhi eqondile, njengokungathi umi phambi kwekilasi. Umngane wakhe uphelelwa isineke; ubonakala ejahile.
โUxolo, kuzomele ngibalekeโ, amasosha engiqhweba.
Sishayela eduze kwetshe lesikhumbuzo sento ebizwa ngokuthi "679 Brigade". Kunomdwebo we-bellicose, nomlando othile oqoshwe etsheni. Kukhona ithangi lakwa-Israel eliyekile ukusebenza elipakwe eduze. Ngidinga ukuzivocavoca. Ngigxume ngibambe inganono ngezandla zombili, ngibe ngilenga kuyo isikhashana. Ngenza ama-pull-ups. Yonke indawo, kanye nokuba khona kwami โโlapha, kuyaxaka, I-Kafkaesque.
Isizinda esiseduze sigcwele izimoto zakwa-Israel ezithwele izimpondo ezinde. Ngenza i-u-turn, ngibuyele emnyango futhi ngithwebule yonke indawo. Konke kuvuliwe; kubonakala sengathi azikho izimfihlo.
Kepha emuva e-Haifa, uJoul Jammal wangixwayisa: โKubukeka sengathi amasosha ayesabi izintatheli. Bafuna ukwethula konke lokhu 'njengomsebenzi okhanyiselwe'. Ungakwazi ukwenza ifilimu futhi uthwebule lokho 'okuvuliwe'. Kodwa uma bebulala nalapho bebhidliza izindlu, baphinde babulale izintatheli.โ
Sithanda ama-apula endaweni encane yokudayisa. Kunombono oqondile oqondile eSyria engahlali muntu ukusuka lapha. Ama-apula nama-cherry - yilokho i-Golan Heights edume ngakho.
Futhi idume ngokuxoshwa kwabantu abaningi bayo! Kusenesinye isivini eduze, ngaphambi nje kocingo olubiyelwe ngocingo oluhlabayo. Ngokungazelelwe ngilahlekelwa uthando lwami ngewayini elimnandi, okungenani isikhathi esithile.
โKuthulile laphaโ, kumamatheka umthengisi. "Imisindo kuphela esiyithola lapha yilena yezinjini zezimoto, kanye nokukhala kwemisakazo nama-radar phezulu kwegquma laphaya".
Ngokuqhubekayo phansi sithola umbhoshongo kanye nenganono yethangi elithile elidala, elibheke esigodini nedolobha laseSyria i-al-Quneitra. Ingcwatshwe ekujuleni komhlaba, futhi manje 'ihlotshiswe' nge-graffiti. Imizuzu embalwa ushayela uye enyakatho, futhi kunamanxiwa amnyama ebutho lezempi laseSyria langaphambili. Utshani bubude lapha, futhi ukuthula kuphelile.
Ikhilomitha elilodwa ngaphezulu, futhi kungazelelwe ngibona amanxiwa amakhulu esakhiwo esinezitezi eziningi: indawo yamasosha, noma mhlawumbe isikole esilahliwe?
Ngipake imoto ngihambe ngizungeza amachibi ajulile. Bese ngibabona: Amasosha akwa-Israel, i-commando yonke, izibhamu ezingomshini zimi ngomumo, zikhuphuka izindonga, zidlala imidlalo yempi eyinqaba. Bayajima.
Kwesinye isikhathi bayangiqaphela. Elinye isosha liya kimi, kancane.
โIngabe konke kuhamba kahle?โ Lapha kufika umbuzo ofanayo, nokunganaki okufanayo kobungane.
โKuhleโ, ngisho, ngikhomba esakhiweni esibi esibolile. โKwakuyini lokhu?โ
โIsizinda esidala saseSyriaโ, uyaphendula.
"Nginga?" Ngikhomba ilensi ku-commando.
โImpelaโ, ephakamisa amahlombe ahambe.
"Hey", ngimemeza kuye. "Ngingasondela kangakanani emngceleni uma ngihamba ngale ndlela?"
โAmadamu ajulile,โ uyamamatheka. โFuthi awuwagqokile amabhuzu. Shayela uye enyakatho futhi ungahlala ocingweni."
"Futhi ushise imbongolo yami ezinkulungwaneni zama-volts akho", ngisho.
โImpelaโ, uyahleka.
'Ihlaya', ngiyacabanga; 'ihlaya lezempi'. โNgiyabongaโ, ngisho.
Ngibuyela emotweni. Ngishayela enyakatho.
*
โYebo, ungahamba uze ufike emngceleni,โ kusho indoda, umdondoshiya, nonogada, emnyango womgwaqo wezempi oholela ngasemngceleni weLebanon. UngumDruze, ungowasendaweni. Akamamatheka; akadlali. Sise-Majdal al-Shams, idolobha elihlukene elinabantu abayizinkulungwane ezingu-9, indawo enkulu kunazo zonke eDruze 'idolobha' laseGolan.
โUngahamba uyobona uMgqumeni Omemezayo. Kulapho imindeni ehlukene, ehlukene ihlangana khona; lapho okungenani bengabukana khona, futhi bamemezane ngocingo oluhlabayo.โ
Ngimbuza ngomsebenzi waseGolan Heights. Akananazi nomzuzu owodwa:
โNgingumSiriya,โ usho kanje. โNgifuna le ndawo ibuyiselwe eSyria!โ
ngiyamangala; indoda akesabi ukuveza imizwa yayo. Uyaziqhenya futhi mude futhi uyahambisana. Uze anginike negama lakhe, engikhetha ukungalisebenzisi.
Ngokungafani namaPalestine aseWest Bank naseGaza, abantu balapha akudingekile ukuba bacele izimvume zokusebenza ukuze baye kwa-Israel. Lena 'indawo ehlanganisiwe, ehlanganisiwe'. Kusukela ngo-1981 i-Golan Heights iwela ngaphansi komthetho we-civil wase-Israel, ifakwe ohlelweni lwe-Israel lwemikhandlu yendawo. Abantu bendawo bangahamba ngokuthanda kwabo; bangasebenza eHaifa noma eTel Aviv. Bangafaka isicelo futhi bathole ubuzwe bakwa-Israel, ikhadi le-ID, ngisho nepasipoti. Ngaphansi kwamaphesenti ayi-10 khetha le nketho. Bayaziqhenya futhi banenkani: ikhaya labo yiSiriya. Balindele 'ukubuyela ekhaya', sebelinde amashumi eminyaka amade.
โIngabe miningi imindeni ehlukene phakathi?โ Ngibuza unogada.
โYebo, abaningi. Izindlu zinhlangothi zombili kanti umngcele uyangena phakathi.โ
Ngiyambuza ukuthi unawo yini amalungu omndeni ngaphesheya kothango.
โYebo, eJaramana, empumalanga yeDamaseku. Sonke sihlangana eJordani, kanye ngesikhathi. IJordani yilapho imindeni yaseSyria kanye neGolan Heights ingahlangana khona.โ
Umugqa womngcele uyikhilomitha elilodwa ukusuka enkabeni. Kuyanyantisa, kuyethusa. Uma kuqhathaniswa nalokhu, imingcele yakudala yeMpi Yomshoshaphansi yayibukeka njengezindawo zokuhamba ngezinyawo. Futhi ngisho nomngcele ophakathi kweNyakatho neNingizimu Korea unokubukeka 'okusobala' ngandlela thile.
Lo mngcele - ophakathi kweSyria neSyria edlayo - manje usunezingqimba ezintathu ezinde zothango lukagesi, oluhlonyiswe, ngokwesiko, ngocingo oluhlabayo. Phakathi kunomgwaqo omncane wezimoto zamasosha akwa-Israel. Futhi kuphela lapho, ngemuva kwakho konke lokhu, kukhona imibhoshongo ye-UN.
Ngokuxakayo, kubonakala sengathi akukho nhlobo ukuqiniswa ngasohlangothini lwaseSyria.
Ngaphambi kokuba omakhalekhukhwini bathengeke, abantu babevame ukuza lapha, emngceleni, besuka nhlangothi zombili; babevame ukufola ngezimpondo zenkunzi ukuze bakhulume kancane nezihlobo zabo. Ngitshelwa ukuthi basaza, ngezikhathi ezithile, bezobukana nje, ngocingo oluhlabayo. Beza lapha ukuzobona, ukubona ubuso babathandekayo babo.
Ngiqhweba emotweni yezimpahla; Ngiyimise, bese ngibuza umshayeli ukuthi le nto embi yakhiwe nini ngempela.
โLisha,โ usho kanje. โKodwa lokhu kuseyilutho. Buya ezinyangeni ezimbalwa: Abakwa-Israel bahlela ukwakha udonga lwangempela - olude nolukhonkolo. Izokhuphuka maduze nje.โ
*
Sikhuluma nabantu abambalwa eMajdal al-Shams nakwamanye amadolobhana namadolobhana asendaweni.
UDruze angachazwa njengabantu abakhululekile nabanobungane. Bahlala endaweni yabo siqu. Banenkolo yabo kanye nefilosofi yokuphila. Bakholelwa ekuzalweni kabusha futhi cishe abakaze bashade ngaphandle komndeni wabo.
Ngokwezindinganiso zesifunda, i-Golan Heights iyindawo ecebe kakhulu. Uhlelo lwezempilo kanye nemfundo kusezingeni elifanayo nelakwa-Israel, kanjalo nezinye izinsiza zomphakathi.
Kodwa leli yizwe elithathwayo, iningi labantu bomdabu elaxoshwa kulo ngemva nje kwempi. Manje izindawo zokuhlala zamaJuda sezigcwele ithafa.
U-Israyeli wazama ukusebenzisa ukuhluka kwesiko nenkolo yamaDruze ukuze kuzuze yena: ukukholisa abantu bomdabu ukuthi abayona ingxenye yeSiriya; ukuthi bayisizwe esehlukene.
Njengoba uMnu. Jammal achaza: โU-Israyeli ubesebenzisa isu lokuhlukanisa nokubusa; yazama ukwakha umbono wezwe laseDruze elikha phezulu, isebenzisa iqiniso lokuthi abantu baseDruze banokholo lwabo, oluqhelelene nenkolo yamaSulumane evamile.โ
Kodwa uDruze wamelana, okungenani iningi labo. Ukubuyela eSyria kungumgomo wabo, ngisho nangemva kwamashumi eminyaka ambalwa besebenza lokho okubizwa 'ngokuthambile'.
Sitshelwa ukuthi abantu abaningi abavela eGolan Heights bahlose ukufunda eSyria. Bangu-200 manje abafunda emanyuvesi lapho, ukuze babe odokotela, odokotela bamazinyo kanye nabameli. I-UN yenza kube lula ukuwela umngcele wabo, uhambo lwabo.
Ngaphambi kokudlondlobala kwakamuva kwezitha phakathi kwe-Israel ne-Syria, i-UN yaze yenza lula ukudayiswa kwamahhabhula nama-cherry kusukela e-Golan Heights kuya e-Syria engahlali muntu. Manje izinto zisamile, ngemuva 'kohambo' lwezindiza zempi zakwa-Israel kanye nokuqhunyiswa kwamabhomu eSyria, isenzo esephule umthetho wamazwe ngamazwe futhi sabangela ukuqhuma kwentukuthelo kuso sonke isifunda.
โAbantu balapha baphila sengathi yonke into iwuhlelo lwesikhashana nje. Njengokungathi ngelinye ilanga ngeke kusaba khona umngceleโ, sitshelwa abaningi eMajdal al-Shams.
Ezinye izakhamuzi ezicebile zakha ngisho nezindlu zazo zokuhlala eduze komngcele, zibheke odongeni. Ngoba ngemva kodonga kukhona lezo zintaba ezinhle kakhulu. Futhi ngolunye usuku, ubani owaziyo, kungase kube khona, futhi, umbono ongenakuvinjelwa.
*
Kukhona abahlanganyeli e-Golan Heights, abanye basendaweni kanti abanye 'bangenisiwe'. Ngempela, kunabahlanganyeli abaningi e-Golan Heights!
Endaweni yokudlela encane, iFalafel Abu, enkabeni yeMajdal al-Shams, amadoda amabili ahlanganyela isidlo sakusihlwa. Babuza imibuzo; bafuna ukwazi konke ngathi futhi abazami ngisho nokufihla ukuthi bangobani, basinikeze amagama abo, amakheli e-imeyili nezinombolo zamaselula.
Umuntu oyedwa ungowasendaweni; indoda ende eyachitha iminyaka eminingi e-United States, e-Idaho, ngaphambi kokuba ibuyele eGolan Heights. Omunye ungumKristu, waseBeirut, eLebanon.
โUbaba wathutha eLebanon waya eToronto, eCanada, ngo-1990, ngemva kwempi. Ngahlala lapho isikhathi esithile, futhi ngemva kokuthola ipasipoti yami yaseCanada, ngavakashela e-Israel futhi ngalithanda leli zwe. Ngabe sengifika e-Golan Heights futhi ngathola abangane abakhulu phakathi kwamaDruze. Ngashada nentombazane engumKristu lapha, ngathola imvume yokuhlala, ngahlala.โ
โLokho bekungeke kube lula kangako,โ kuhleba uLynda.
Ngesinye isikhathi, womabili amadoda aqala ukusunduza umugqa osemthethweni wakwa-Israyeli. Bayazi ukuthi ngiyintatheli ephenyayo. Leli qiniso libonakala libaxosha - ngokusobala bafuna ukukhuluma futhi abanandaba nokucashunwa.
โUmphakathi wonke manje usungama-Israel. Sonke sinomqondo wama-Israyeli - sinomqondo ovulekile, sifundile; siyahambaโฆโ
"Bheka le ndoda", bakhomba umnikazi wendawo yokudlela ye-falafel, onamadevu akhe esitayela sase-Ottoman kanye namehlo amancane, ahlakaniphile, asibheka kude. โIndodana yakhe ingummeli. Indodakazi yakhe yafunda imfundo ekhethekile futhi manje isebenza neziguli zengqondo eSpain.โ
Ngibabuza ngeSyria.
โSihambisana noguquko! Singathanda ukubona umehluko esifundeni. Asifuni ukuthi abantu babize i-jihad.โ Womabili amadoda avumelana ngokugcwele. โU-Israyeli akasoze abuyisela iGolan Heights eSiriya; ngaphandle uma udaba lwamanzi luxazululiwe futhi i-UN ibandakanyeka. Futhi noma kunjalo, ngenxa yezizathu zokuphepha, u-Israyeli kuzodingeka agcine amagquma. "
Indoda ende inepasipoti yakwa-Israel. Indoda yaseLebanon inomhlali wase-Israel unomphela.
Bangaki abantu lapha abeseka uMongameli u-Assad?
โIngxenye nengxenyeโ, basho. Ngiyazi ukuthi akulona iqiniso. Iningi labantu ebesilikhulumile ukumeseka.
Bese iqala: i-barrage of clichรฉs, babebambe cishe ihora lonke. Indoda yaseLebanon iqala inkulumo yayo:
โKuyacaca ukuthi i-Islam ihlose ukuba yisitha somhlabaโฆ Buka okwenzeka eGibhitheโฆ Ngesaba nokubuyela eLebanon, manje; esaba ngisho nokuvakashela. Zonke lezo zinhloli zeHezbollah lapho. Ngiyawathanda ama-Israyeli!โ
UTall, wendawo/'Idaho Man' ujoyina lesi sihlava ku-Israel: โAbantu lapha bayakwazi ukuphila ngokuthula nomphakathi wamaJuda. Impela, u-10% ubhikishela umsebenzi. Kodwa cishe yonke intsha ikholelwa ukuthi u-Israyeli uyikhaya labo. Manje i-Golan Heights iyindawo ethulile, enokuthula kunawo wonke kwa-Israyeli.โ
Ekugcineni bobabili bayahamba. Yebo, i-Golan Heights iyingxenye yomhlaba ethule kakhulu. Kungenxa yokuthi cishe u-80% wabantu bendawo baxoshwa ezindlini zabo. Kungenxa yokuthi imizana yabo, imizana namadolobhana kwacekelwa phansi. Kungoba kwakhiwe uthango olwesabekayo. Womabili la madoda aphinde akhohlwa ukusho lokho kuhumzela okubi okuvela eziqongweni zawo wonke amagquma endawo - ama-radar, imisakazo, izinsiza zokulalela. Futhi bakhohlwa ukusho amathangi nezimoto zezikhali, zehla zenyuka emigwaqweni emincane.
I-Golan Heights - izwe lama-cherry nama-apula, amanxiwa amadolobhana namadolobhana, ama-commandos akwa-Israyeli adlala imidlalo yempi ngaphakathi kwezakhiwo zaseSyria ezicekeleke phansi.
Njengoba amadoda amabili ehamba, siqonda ngqo kumnikazi wendawo yokudlela i-falafel.
โWenza i-falafel engcono kakhulu emhlabeniโ, ngiyamtshela, okuyiqiniso elingephikwe. "Manje ngicela ungitshele ukuthi ucabangani ngokwenzeka eSyria?"
โNgiphatheke kabi kakhulu ngesimo salaphoโ, ephendula, kancane. โKunomonakalo omkhulu, ukuhlupheka okukhulu futhi. Akulungile okwenzeka lapho. Ngikhathazekile ngomkhaya wami ongaphesheya komngcele. Abantu abaningi lapha babiza labo 'abavukeli' baseSyria - amaphekula. Ingabe isimo sasingcono ngaphambi kokuba kuqale โukuvukelaโ? Ngokuqinisekile kakhulu.โ
Usuku lwethu lwesibili lapha, ekupheleni kosuku lwesibili.
Iqembu elincane libuthana ngaphakathi esitolo samaswidi. Ukudla e-Majdal al-Shams kuyinto enhle. Ukukhuluma ngokungagwegwesi kwabantu bendawo kuyamangalisa.
Futhi esikuzwa kubantu bendawo kuphambene ncamashi nalokho esikunikwa yinkulumo-ze esemthethweni yakwa-Israyeli:
โSifuna ukubuyela eSyria. Abavukeli bangamaphekula. U-Assad usendleleni eya eNtshonalanga eya e-Iran; abaseNtshonalanga kanye nabakwa-Israel bafuna ukumsunduzela eceleni futhi balungiselwe indlela yabo ebheke eTehran. Sonke siyazi ukuthi iQatar ikhokhela 'amavukelambuso'. Uma iRussia neChina zinganikeli amazwe aseNtshonalanga, u-Assad akasoze awe.
Ngaphambi kokuthi sihlukane ngayizolo, unogada emgwaqweni oya eLebanon wacacisa: โSonke sixhumene neSyria lapha. Sibuka ithelevishini yaseSyria; silandela imicimbi. Iningi labantu bendawo lapha lizifanisa no-Assad. Sithanda u-Assad lapha. Kodwa emazweni aseNtshonalanga nakwa-Israyeli, bamane bazonda abaholi bama-Arabhu abahlakaniphile. Bathanda futhi bayaseseka lezo ziphukuphuku zaseQatar, Bahrain naseSaudi Arabia!
Empeleni umbono ofanayo ncamashi nengawuzwa kubantu baseHatay, emngceleni ophakathi kweTurkey neSyria, lapho ngaphenya khona amakamu okuqeqesha aseNtshonalanga akhiqiza okubizwa ngokuthi 'Ukuphikisa KweSiriya': http://www.opendemocracy.net/andre-vltchek/when-is-syrian-opposition-syrian
Abantu baphinde bakhononde ngokulawulwa kwe-Israel kwesitoko sezindlu. Kufanele kube nemvume esemthethweni yokwakha noma iyiphi indlu entsha, futhi imvume enjalo ibiza imali eshisiwe. Kuleli dolobhana kuphela, izindlu ezingaba ngu-1.000 XNUMX azikho; Ama-Israel awavumeli nje ukuthi amadolobha aseDruze akhule - ukukhula kugcinelwe kuphela izindawo zokuhlala zamaJuda. Abantu bahlala ezimeni eziminyene. Izindlu ezakhiwe ngaphandle kwezimvume ezisemthethweni ziyabhidlizwa.
Bese sitshelwa ngesakhiwo 'sentando yeningi' kule ndawo ethathiwe: โIzakhamizi zaseSyria - iningi elikhulu - azinalo ilungelo lokuvota. I-Israel iphoqelela abameleli bayo abaqokwe ngesandla bakwaDruze, ukuthi bakhe lokho okubizwa ngokuthi 'imikhandlu yamadolobhana noma amadolobha'. Wonke ahlanganisa abahlanganyeli futhi aphatha amaphasipoti akwa-Israel namakhadi omazisi. Kuyaqondakala ukuthi leyo mikhandlu ayizele ukuzofeza izidingo zabantu bendawo.โ
*
Njengoba ngishayela ngibheke emngceleni weLebanon, ngibhekana nenye yezindawo ezinhle kakhulu emhlabeni: iNtaba iHermoni noma Jabal al-Shaykh ngesi-Arabhu โ isiqongo esiphakeme kunazo zonke sase-Syria futhi manje 'indawo evikelekile' phakathi kwe-Syria ne-Israel edla i-Golan Heights. Isiqongo sentaba sisemngceleni ophakathi kweSiriya neLebanon.
Njengoba ngiqhubekela phambili, amehlo ami awela enqabeni enkulukazi yakwaNimrod, eyakhiwa cishe ngo-1229 ngu-Al-Aziz Uthman, umshana kaSaladin nendodana encane ka-Al-Adil I. Yaqanjwa ngokuthi. Qala'at al-Subeiba, "I-Castle of the Large Cliff" ngesi-Arabhu futhi kwakufanele igweme ukuhlasela kweDamaseku ngabahlanganyeli beMpi Yenkolo Yesithupha. Yeka indlela okuyindida ngayo lokhu! Isakhiwo esikhulu, esinamandla ebesivame ukuvikela umhlaba wamaSulumane odlameni nasekwesabeni okuvela kuma-impiriyali aseNtshonalanga, manje sibonakala singenakuzisiza futhi siphelelwe yisikhathi, sigone iwa ngokudabukisayo, asikwazi ukumelana nanoma yikuphi.
Ngicabanga ngo-Joul Jamal. Wangitshela, eHaifa: โU-Israyeli uzophoqeleka ukuba abuyele eGolan Heights, ngolunye usuku. Kodwa ngeke ikwenze ngokuzithandela. Amakoloni kumele aphoqwe ukuthi ahoxe. I-Palestine ne-Golan Heights, ibaluleke kakhulu: njengoba iphambili empini yokulwa ne-imperialism. "
Ngicabanga futhi ngombhali wamanoveli omkhulu wakwa-Israel u-Amos Oz nalokho engisanda kukufunda:
Enye yezinto eyenza lokhu kungqubuzana kube nzima kakhulu ukuthi i-Israel-Palestine, impi yama-Israel nama-Arab, empeleni iyingxabano phakathi kwezisulu ezimbili. Izisulu ezimbili zomcindezeli ofanayo. IYurophu, eyakha izwe lama-Arab ikoloni, yalixhaphaza, yalilulaza, yanyathela isiko layo, yalilawula futhi yalisebenzisa njengendawo yokudlala yama-imperialism, iyona kanye iYurophu eyayicwasa amaJuda, yawashushisa, yawahlukumeza, futhi ekugcineni, uquqaba- wababulala ngecala elingakaze libonwe lokuqothulwa kohlanga. Manje, ubungacabanga ukuthi izisulu ezimbili zikhula ngokushesha phakathi kwazo umuzwa wobumbano - njengesibonelo, ezinkondlweni zikaBerthold Brecht. Kepha empilweni yangempela, ezinye zezingxabano ezimbi kakhulu izingxabano phakathi kwezisulu ezimbili zomcindezeli ofanayoโฆ
Bese ngifika emngceleni weLebanon. Kanti olunye uthango olubi oluhlanganisa izintambo ezihlabayo, igridi kagesi, izimpawu ezixwayisa ngamabhomu agqitshwayo. Kunesihlahla esiphukile, isikhumbuzo sesosha elifile, empilweni elahlekile.
Ngishiya imoto futhi ngihambe eduze kwepherimitha eyesabekayo. Ngicabanga ngayo yonke leyo mingcele engayibona kule ngxenye yomhlaba, emakhulwini eminyaka edlule, eyayinokuthula futhi ivulekile. Imingcele phakathi kwe-Israel neLebanon, phakathi kweGolan Heights neSyria, phakathi kweTurkey neSyria, phakathi kweJordani neSaudi Arabia, iJordani kanye nePalestinian West Bank, umngcele ophakathi kweGibhithe neGaza, neminye imingcele eminingi engadingekile.
Konke kwakumoshekile. Zazingekho izixazululo ezilula. I-imperialism yaseNtshonalanga yayibhebhezela izingxabano kuso sonke isifunda; izingxabano ngowoyela, izingxabano mayelana nezintshisekelo zezwe. Abasekeli abaseduze baseNtshonalanga: I-Saudi Arabia, i-Israel, i-Qatar ne-Turkey - bonke benza ingxenye yabo yomsebenzi olimazayo, behlisa futhi behlukanisa le ngxenye yakudala yomhlaba wethu ibe izingxenye ezidabukisayo nezincane zomhlaba ezihlukaniswe ngamakhilomitha angapheli ocingo oluhlabayo.
Ngaqala ukuthwebula umngcele womngcele. Ngikwenze ngokuqonda. Ngazizwa ngikhathele futhi ngidabukile.
Khona-ke imoto yamasosha akwa-Israyeli yama eduze kwami.
"Ingabe ulungile?" Futhi.
Ngalesi sikhathi nganele. Nganyakazisa isandla sami ocingweni olungapheli, ezinkundleni zamabhomu futhi ngamemeza imoto eqaphayo: โCha, anginjalo. Ungu?"
Njengaseduze kwase-Al-Qunaitra, isosha laliyingane nje, libuthiwe, ligqoke izibuko.
Wacasuka. Wanyakazisa izindebe zakhe; njengokungathi uthi 'Ngiyazi, ngiyazi, ngakho-ke senzani?'
Wabe esengimoyizela, ngaphambi kokunyathela i-accelerator.
"Unesiqiniseko sokuthi uzophila?"
โNgizophila,โ ngiphendula. Futhi ngengeza ngaphansi kokuphefumula kwami: 'Mina nawe sizoba Kulungile. Kodwa angiqiniseki ngabanye.'
U-Andre Vltchek ungumbhali wamanoveli, umenzi wefilimu kanye nentatheli ephenyayo. Wakhuluma ngezimpi nezingxabano emazweni amaningi. Incwadi yakhe nge-Western imperialism eSouth Pacific - Oceania โ ishicilelwe ngabakwa-Expathos. Incwadi yakhe evusa inkanuko nge-post-Suharto Indonesia kanye nemodeli ye-market-fundamentalist ibizwa ngokuthi โI-Indonesia - Iqoqo leziqhingi Zokwesabaโ (Pluto). Ngemva kokuhlala iminyaka eminingi eLatin America nase-Oceania, u-Vltchek njengamanje uhlala futhi esebenza eMpumalanga Asia nase-Afrika. Angafinyelelwa ngeyakhe iwebhusayithi.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela