到目前為止,最近幾天數千人湧上希臘街頭的更廣泛原因已經眾所周知:六年的全面經濟蕭條。 國際金融對國家實施緊縮政策,導致薪資暴跌,導致 65% 的年輕人失業,社會安全網在壓力下崩潰。 更不用說反移民替罪羔羊和種族主義暴力的無節制增長。 或者事實上,希臘議會中現在有不少於 18 名希特勒的崇拜者。
但最近這場騷亂最直接、最直接的原因——推動潛在的臨界點——可以追溯到一名左翼饒舌歌手的暴力死亡。
18月34日凌晨,午夜過後不久,20歲的帕夫洛斯·費薩斯與一群朋友漫步在比雷埃夫斯街頭。 據朋友和目擊者稱,費薩斯和他的同伴正離開一家咖啡館時,一群大約XNUMX 名身穿黑色T 恤和軍裝的暴徒(被認定為極右翼金色黎明黨成員)向他們搭訕、威脅並實施暴力。
費薩斯的船員試圖逃跑,但在拐進一條單行道後,他們遇到了另一群法西斯主義者。 一輛汽車停了下來,堵住了出口,之後司機下車刺傷了費薩斯; 一次在胃裡,兩次在心裡。
20分鐘後救護車才到達。 在那段時間裡,費薩斯慢慢失血過多,但還是成功認出了刺傷他的人:45 歲的喬治·魯帕基亞斯(Giorgos Roupakias),他是金色黎明黨的支持者,很可能是該黨成員,與附近的尼卡亞黨支部有聯繫。 到達醫院後不久,費薩斯因傷重不治。
-----------------
費薩斯並不是一個「無名之輩」。 他不是一個移民,政府不能對他的死亡或攻擊聳聳肩。 金色黎明組織已經捲入了許多此類案件,而且往往其成員都逍遙法外。 然而,費薩斯是土生土長的人,是左翼和反法西斯運動中忠誠且受人尊敬的成員。 儘管可恥的是,直到一個「真正的希臘人」的死亡才引起政府的注意,但事實似乎確實如此。
正如激進左翼政黨 SYRIZA 的 25 歲成員斯皮羅斯所說 副 雜誌“首先,他們被允許毆打移民,現在他們開始隨意攻擊任何持反對意見的人。”
更重要的是,費薩斯的知名度很高。 他的嘻哈角色 Killah P 是 由...描述 守護者的 雅典記者海倫娜史密斯 作為希臘最著名的饒舌歌手之一。
最初的報導稱,對費薩斯和他的朋友的襲擊相當隨機,起源於咖啡館,當時他的一位朋友發表了反對金色黎明的言論。 這並不奇怪; 法西斯主義者並不以善於接受批評而聞名。 但隨著更多細節的曝光,隨著攻擊性質的逐漸展開,他成為攻擊目標的可能性似乎越來越大。
一位匿名的金色黎明前成員在被問及費薩斯時說: 承認他在組織中很有名氣,並且“成為了焦點,因為他有反法西斯歌曲。有些詩句冒犯了金色黎明……他是反法西斯的,並唱了這一點,他們知道這一點。” 除此之外,最近有消息人士透露 在襲擊發生前一小時內,魯帕基亞斯接到了該黨辦公室打來的多通電話。 看來這並不是一場隨機的混戰。 這是一次有計劃的伏擊。
更糟的是,有報道稱,儘管警察就在附近,即使目睹了發生的事情,他們也沒有採取任何行動。 這對希臘警察來說也不是第一次,在上次選舉中大約有 50% 的警察投票支持金色黎明黨。
一群納粹分子在警察的注視下襲擊並殺害了一名左翼反法西斯嘻哈藝術家,這實在是太可預見了,以至於試圖打開它幾乎顯得奇怪。 金色黎明不遺餘力地恐嚇以前被認為不可接受的藝術家。 去年秋天,泰倫斯麥克納利 (Terrence McNally) 的戲劇演出 科珀斯克里斯蒂這部將耶穌基督描繪成同性戀的電影因與會者和演員連續幾個晚上遭到該組織成員(包括至少一名議會成員)的襲擊而被迫關閉。
顯然,從那時起,該黨變得更加大膽。 費薩斯的謀殺案只發生了 幾天前,50 名法西斯分子襲擊了一群希臘共產黨成員,並將其中 XNUMX 人送進醫院,重傷。
-----------------
這一切都明顯與義大利和德國相呼應,小隊和褐衫軍衝進城鎮,瞄準他們認可之外的任何人。 社會主義者、工會成員、猶太人、同性戀者和殘疾人被迫轉入地下。 超現實主義和爵士樂宣告“墮落”,整整一代音樂家、藝術家和作曲家的未來在特雷布林卡、索比堡和奧斯維辛的恐怖中消失了。 正如20 世紀30 年代和XNUMX 年代的前衛音樂代表了對墨索里尼和希特勒來說的一切不純粹和威脅一樣,嘻哈音樂作為一種起源於貧困有色人種社區的風格和聲音的歷史自然地將其列入現代法西斯主義的熱門名單。
就其本身而言,Killah P 的音樂似乎是對個人與政治之間聯繫的探索——在這個地方,一個人的疏離感導致他們得出挑釁、激進的結論。 費薩斯死後的第二天, 他的歌曲“Siga Mi Klapso,Siga Mi Fovitho”或“I Won’t Cry,I Won’t Be Afraid”的視頻,包括歌詞的英文翻譯,已發佈在網上。 截至撰寫本文時,瀏覽量已超過 200,000 萬次。
在音樂上,這首歌受到了希臘實驗音樂場景的啟發。 採樣詹尼斯·阿格拉卡斯 (Giannis Aggelakas) 的民謠、搖滾和詩歌碰撞的《There's No Way I'd Cry》,這首歌歡快的編曲被加快並收緊為緊張、近乎狂躁的節拍。
從歌詞上,不難看出這麼多年輕、沒有未來、激進的孩子會想要認同 Killah P 所說的話:
對於那些用燃燒的鎖鏈威脅我的人,
我想讓他們知道我不會因為恐懼而煩惱。
讓他們來山頂找我,
我正在等待他們,我不會因為恐懼而煩惱。
恰如其分的是,費薩斯在歌曲中的副歌——他「不會害怕」——本身就具有政治重要性。 這種重要性部分在於翻譯的曲折。 希臘裔美國社會主義者斯塔夫魯拉·哈里西斯(Stavroula Harissis) 表示,“這句話通常被翻譯為'我不會害怕',儘管它實際上在語言上更加豐富和復雜。就我個人而言,我認為更好的翻譯是'是的,就像我一樣'害怕的。'”
這種諷刺性的譴責——對金色黎明這樣的暴力暴徒大膽地嗤之以鼻——現在已經成為希臘反法西斯運動中的常見口號。 它可以在示威的口號中聽到, 在貼有種族主義塗鴉的貼紙上看到.
這不僅是一種政治措辭,更是在面對日益不可否認的不人道環境時發自內心的尊嚴宣言。
-----------------
顯然,一部分希臘民眾再次接受了這個訊息並遵循它。 甚至在 Killah P 去世之前,公共部門工會就已於 48 日宣布舉行 18 小時罷工,反對政府強制解僱。 但隨著他被殺的消息迅速傳開,20多個主要城市也爆發了反法西斯示威活動。
在比雷埃夫斯, 5,000人舉行反緊縮示威 很快就變成了反法西斯人和警察之間的衝突。 在許多其他城市——雅典、塞薩洛尼基、拉里薩、特里卡拉——反法西斯主義者參加了教師和醫院工作人員的示威活動。
有些人 稱這些示威活動是近年來規模最大的; 從表面上看,他們確實是最暴力的。 在雅典,警察直接向人們的頭部發射催淚彈, 導致一名抗議者失去一隻眼睛。 在西部城市帕特雷,示威者向金色黎明的辦公室投擲燃燒瓶和磚塊。 類似的場景在克里特島的哈尼亞上演。
與此同時,金色黎明隊在某種程度上處於守勢。 發言人否認與費薩斯的死亡有任何關係。 儘管如此,黨領袖尼古拉斯·米哈洛利亞科斯(Nikolaos Michaloliakos)定於第二天在尼凱亞(魯帕基亞斯曾在那裡參加支部會議)發表講話。突然被取消。 現在政治人物之間正在公開談論 宣布金色黎明黨為非法政黨。 一些反法西斯遊行者和抗議者——尤其是年輕人——宣稱費薩斯的死是金色黎明終結的開始。
所有這一切都是在臭名昭著的「三駕馬車」——歐盟、國際貨幣基金組織和歐洲中央銀行——的代表於22 月XNUMX 日星期日與保守派總理安東尼斯·薩馬拉斯會面並討論希臘金融條款的幾天前啟動的。未來。 薩馬拉斯在過去的幾場演講中一直堅稱最糟糕的時期已經過去,甚至將他的改革稱為「成功故事」。
Vasiliki Angelakou,雅典一位引人注目的老師, 對此有一個簡單的答复:“當我們的孩子因為找不到工作而出國時,成功的故事在哪裡?”
未來一周將舉行更多公務員罷工,並且 老師們宣布他們將至少在周一和周二留在外面.
抗議的規模,以及反對法西斯主義和緊縮政策之間的聯繫, 有人想知道希臘是否正在進入新的抵抗階段。 在報紙上寫 葉卡西梅里尼, 記者 Nikos Xydakis 猜測希臘是否已經跨越了某種“紅線”.
如果是的話,那麼分歧就很明顯了。 金色黎明對其希望建構的世界有著清晰的認識; 在這樣的環境中,表達、多樣性、創造力以及最終使我們成為人類的一切都被徹底消除了。 同樣清楚的是,政府的惡毒緊縮成員如何為法西斯主義者和種族主義者利用人們的恐懼敞開了大門。 更公正、民主的世界和赤裸裸的野蠻世界之間的選擇很少如此清晰。
激進和革命的左派——以及廣大工人——是否能夠不僅反擊這個可怕的願景,而且能提出切實可行的替代方案,這無疑是未來最迫切的挑戰。 這裡的利害關係比一位主持人的記憶重要得多。 但如果正如費薩斯所宣稱的那樣,希臘工人真正失去了恐懼,那麼希望就在眼前。
特別感謝 Stavroula Harrisis 對本文的研究、知識和翻譯幫助.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款