עס זעט אויס אז די גריכישע עליט האט באשלאסן צו באפרייען פון די נעא-נאצישע פארטיי נאך פאוולאס' מארד. אָבער קען פּאַנדאָראַ טאָמיד שטעלן די בייז צוריק אין איר קעסטל?
"איצט, האר, איר קענען אָפּזאָגן דיין שקלאַף ..."
און אַזוי, נאָר עטלעכע טעג נאָך דער מאָרד פון פּאַוולאָס פיססאַס - אויך קיללאַה פּ - דורך די מערדעראַס "בלאַקשירץ" פון גאָלדען דאָן, עס מיינט אַז די גריכיש עליט האט באַשלאָסן צו באַפרייַען פון די פּאַרטיי און זייַן פינצטער סטראַקטשערז. אבער קען ד"ר פרענקענשטיין אלץ טייטן די מאנסטער וואס ער האט באשאפן? און קענען פּאַנדאָראַ שטעלן די בייז צוריק אין איר קעסטל?
פּאַוולאָס אַסאַסאַניישאַן איז געווען די לעצטע קאַפּ פֿאַר גריכיש געזעלשאַפט. און עס מיינט אַז עס האט שטעלן אין באַוועגונג מעקאַניזאַמז וואָס וועט פירן צו די קרימינאַליזיישאַן פון גאָלדען דאָן, און אפֿשר אפילו צו זייַן דיסאַלושאַן. עטלעכע טעג נאָך דעם מאָרד, און מיט די גריכיש געזעלשאַפט נאָך אין שוידער און גענומען די גאסן מאַסיוולי צו פאָדערן יושר און די סוף פון גאָלדען דאָן, ביידע די גריכיש מידיאַ און די רעגירונג האָבן אנגעהויבן צו נעמען דעם ענין עמעס, באַזייַטיקונג זייער פריערדיקן דירעקט אָדער ומדירעקט שטיצן פֿאַר די נעאָ-נאַצי פּאַרטיי.
פּלוצלינג ריפּאָרץ מיט ינטערוויוז פון עקס-גאָלדען דאָן מיטגלידער האָבן אנגעהויבן צו דערשייַנען אין די גריכיש מידיאַ. צייטונגען און טעלעוויזיע טשאַנאַלז וואָס פריער דעדאַקייטאַד בלעטער און שאָוז צו די אַקשאַנז און די מפּס פון גאָלדען דאָן - אפילו פּריזענטינג זיי אין לייפסטייל שאָוז מיט שווינדל רעפּאָרטאַגעס, ווי דער אין וואָס גאָלדען דאָן באוויזן צו באַשיצן אָרעמע אַלט פרויען צוריקציען זייער פּענשאַנז אין די באַנקס (עס זעט אויס אַז די "אָרעמע אַלטע דאַמע" וואָס זיי האָבן אויסגעקליבן פֿאַר די רעפּאָרטאַזש איז געווען ... די מוטער פון אַ היגע גאָלדען דאָן קאַנדידאַט) - פּלוצלינג אנגעהויבן אַרויסגעבן ריפּאָרץ אויף די פּאַרטיי 'ס "פינצטער זייַט".
איין צייטונג האָט אפילו פארעפנטלעכט אַ בילד פון פּאַוולאָס’ לעצטע מאָמענטן אויף איר פראָנט בלאַט, אין וועלכן ער זעט אויס שטאַרבן אין די געווער פון זיין כאַווערטע, געשטאָכן דורך טייערן פון גאָלדענע פאַרטאָג מיטן טיטל: “איך פֿאַרגעסט ניט פאַשיזם”. אנדערע צייטונגען האבן ארויסגעוויזן הודאות פון געוועזענע מיטגלידער פון דער גאלדענער דאן, אין וועלכע זיי זענען מודה, אז זיי זענען אויסגעלערנט געווארן אין מיליטער לאגערן דורך געוועזענע און יעצטיגע מיליטער אפיצירן; אז די ארגאניזאציע פארמאגט אומלעגאלע וואפן, צו ווערן גענוצט "ווען די צייט קומט"; אז יעצטיגע פאליציי אפיצירן - "פילע פון זיי", האט איין געוועזענער מיטגליד געזאגט - זענען מיטגלידער פון גאָלדען דאָן און דעקן עס ווען די פארטיי קומט אין צרות, אפילו פארזארגט פארטיי מיטגלידער אפיציעלע קלאַסיפיצירטע פאליציי דאקומענטן, אריינגערעכנט די עדות ריפּאָרץ פון פּאַוולאָס. אַסאַסאַניישאַן.
עס זעט אויך אויס - לויט די זעלבע באריכטן - אז פאוולאס פיסאס איז געווען א ציל פון גאלדענער דאן צוליב זיינע אנטיפאשיסטישע לידער, און אז דער באשלוס פאר זיין מארד איז געקומען פון אויבן, פון די מפּס און דעם פירער פון דער פארטיי, וועלכע זענען אינפארמירט געווארן און זענען געווען באשליסן (באשטעלט װאלט גענויער זײן) אלץ, און צו װעמען די נידעריגע מיטגלידער זײנען בלינד געהארכזאם. אין דער זעלביקער צייט, די מדינה ס טעלעוויזיע טשאַנאַלז פּלוצלינג אויך אנגעהויבן צו ווייַזן זייער עפנטלעך ינטערוויוז מיט געוועזענער מיטגלידער פון גאָלדען דאָן אַדמיטאַד צו זייַן מערדעראַס אַקשאַנז.
נאָך די אַנטוויקלונגען, האָט די גריכישע רעגירונג ענדלעך אויך רעאַגירט. דער מיניסטער פון פובליק אָרדענונג, מר דענדיאַס, האָט דערלאנגט אַ פולשטענדיק טעקע מיט 32 גאָלדען דאָן אַטאַקס צו די דיסטריקט אַדוואָקאַט פון Areios Pagos (די העכסטן גערעכט אויטאָריטעט אין די מדינה) צו ונטערזוכן די אַטאַקע און באַשליסן צי עס זענען גראָונדס צו נעמען לעגאַל קאַמף קעגן די פּאַרטיי. אין דער זעלבער צייט, האט דענדיאס באפוילן די פאליציי אויטאריטעטן צו אונטערזוכן די באשולדיקונגען בנוגע די באציאונג צווישן גאלדענע דאן און פאליציי אפיצירן, וואס האט געפירט צו די רעזיגנאציע פון צוויי הויכע פאליציי אפיצירן שוין. דער מיניסטער פון פאַרטיידיקונג, מר אַווראַמאָפּאָולאָס, האט אויך פארלאנגט די אַרמיי הויפּט צו ויספאָרשן די שייכות צווישן קראַנט אַרמיי אָפיצירן און גאָלדען דאָן, אַ פאַל וואָס - קלאַנג האט עס - איז אויך אונטערזוכט דורך די סוד סייכל באַדינונגס.
אָבער ... האַלטן אויף אַ מינוט! די אלע זאכן האבן מיר שוין געוואוסט, ניין? די גריכישע אַנטיפאַשיסטישע באַוועגונג שרייען עס שוין יאָרן! ווידיאס פון פּאָליציאַנטן מיטאַרבעטן מיט גאָלדען דאָן האָבן זיך דערשינען אויף יאָוטובע פֿאַר די לעצטע דריי יאָר, בשעת אפילו אין דעם טאָג פון די דעמאַנסטריישאַן נאָך די אַסאַסאַניישאַן פון פּאַוולאָס, איין אַזאַ ווידעא איז וויראַל אויף די וועב. אין דער זעלבער צייט, האבן אפילו די גאלדענע דאן מפּס אליין אפן מודה געווען אז מער ווי 50% פון די גריכישע פאליציי זענען גילדן דאן וויילער און שטיצער, בשעת די דאקטוירים און אימיגראנטן רעכט ארגאניזאציעס פון גריכנלאנד האבן קיינמאל נישט אויפגעהערט שרייען איבער די מערדערישע אקציעס פון גאלדענע דאן. שוין אין די לעצטע יאָרן געקאָסט עטלעכע אימיגראַנטן לעבן.
אויך זייער באקאנט איז דער פאל פון די ספעציעלע קרעפטן פון דער ארמיי, וואס האבן געזינגען ראסיסטישע לאזונגען ביי א מיליטערישער פאראד אין אטען. סײַ די מידיע און סײַ די גריכישע רעגירונג האָבן דאַמאָלסט אָפּגעטאָן אַ בלינד אויג, און ניט נאָר דאָס, נאָר זיי האָבן אויך געלויבט די מעלות פון גאָלדענע פאַרטאָג און אירע מפּס. א נומער פון "אַרטיסטן" האָבן אויך אויסגעדריקט positive מיינונגען וועגן גאָלדען דאָן און זענען דאָך מאַסיוו פּראָמאָטעד דורך די גריכיש מידיאַ, בשעת די זעלבע איז אמת פֿאַר זיכער נעאָליבעראַל פּאַלאַטישאַנז ווי די ערשטע מיניסטער פון פרעמד ענינים, Dora Bakoyianni. און אַזוי פֿרעגט זיך די פֿראַגעס: פֿאַר וואָס האָבן זיי דעמאָלסט אַ בלינד געטאָן? און פארוואס האָבן זיי באַשלאָסן צו נעמען קאַמף איצט?
די צווייטע פראגע איז גרינגער צו ענטפערן: ווייל פאוולאס' מערדער האט אויפגעוועקט די גריכישע געזעלשאפט פון איר לעטארגיע און געמאכט די רעגירונג איינגעזען אז דאס פאלק וועט שוין נישט אָננעמען די מערדערישע אקציעס פון גאָלדען פאַרטאָג. א גוטע אָנווייַז פון דעם איז אַז גאָלדען דאָן האט פּאָוסטפּאָונד די קאַטער פון זיין נייַע אָפאַסיז אין דראַמע און קאַוואַלאַ אין דירעקט רעאַקציע צו די פאָלקס געשריי, בשעת עס האט פארמאכט איר אָפאַסיז אין יעראַפּעטראַ (קרעטע) און איז באַהאַלטן זייַן סיגבאָרדז פון אנדערע.
אין דער זעלביקער צייט, לויט די לעצטע פּאָללס, גאָלדען דאָן ס פּאָפּולאַריטעט איז אין פריי פאַל, ווייל קאַלאַפּסט צו 5.8% פון די כּמעט 12% עס איז געווען סקאָרד בלויז אַ ביסל טעג איידער פּאַוולאָס ס אַסאַסאַניישאַן. דעריבער עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין אַז גאָלדען דאָן איז איצט אַ "פארברענט קאָרט" פֿאַר די גריכיש פֿירמע עליט און פּאָליטיש פאַרלייגן (לאָמיר נישט פאַרגעסן אַז די גריכיש צייטונגען און טעלעוויזיע טשאַנאַלז געהערן צו אַ קליין נומער פון קאַנגלאַמעראַץ, פילע פון וואָס האָבן משפּחה באַציונגען מיט — יבערראַשן, יבערראַשן — די הויפּט פּאָליטיש פּאַרטיעס פון די מדינה).
די ערשטע פראגע איז אבער שווערער צו ענטפערן: אויב די גריכישע מידיא און רעגירונג האבן געוואוסט וועגן די מערדערישע אקציעס פון גאלדענע פארטאג, פארוואס האבן זיי ביז היינט באשלאסן צו מאכן א בלינד אויג דערויף? איך טענה אז עס זענען בייסיקלי דריי סיבות:
ערשטנס, לאָמיר נישט פֿאַרגעסן, אַז בלויז מיט צוויי יאָר פֿריִער, מיטן פּראָצעס, וואָס איז אָנגעהויבן געוואָרן מיט דער אָקופּאַציע פֿון סינטאַגמאַ און די אַנדערע סקווערן פֿון גריכנלאַנד, איז די גריכישע געזעלשאַפֿט ראַדיקאַליזירט געוואָרן אין אַן אומפּרעסידענטלעכער מאָס, און אויך אין סכּנות געווען דעם רעפּריזענאַטיוון צוויי־פּאַרטייישן פּאָליטישן סיסטעם. ווי די נעאָליבעראַל פּאַלאַסיז פּראָמאָטעד דורך סאַקסעסיוו רעגירונגס. אוי ף זײ ן ארט , הא ט ד י באװעגונ ג פו ן ד י קװאטע ר געפאדערט , אויטאנאמיע , כאריזאציאנאל ע או ן דירעקט ע דעמאקראטיע . נייבערכודז איבער די מדינה האָבן יקספּיריאַנסט דעם "חלום" דורך פילע קוואַרטאַל אַסעמבליז, בשעת אַ נומער פון היגע און נאציאנאלע מווומאַנץ שטעלן די נעאָליבעראַל פּאַלאַסיז פון די טראָיקאַ און די גריכיש רעגירונגס אין קשיא. דער גאָלדענער פאַרטאָג האָט געשפּילט די ראָלע פון אָפּשטעלן און דיסטראַקטירן דעם ראַדיקאַלן פּראָצעס און אים ווידער אָנווענדן צום קאמף קעגן פאַשיזם, וואָס איז געוואָרן די פריאריטעט נומער איין פאר די גריכישע לינקס אין די לעצטע צוויי יאָר.
צווייטנס, האָט גאָלדענע פאַרטאָג זיך באַוויזן ביי אַ סך מאל אַלס דער באַשיצער פון די אייגנטימערס אינטערעסן, צומאָל — ווי אין דעם פאַל פון די שיפּיאַרד-אַרבעטער פון פּעראַמאַ — גלייך און געוואלדיק אַטאַקירן די לינקע ארבעטער פאראייניגטן. מיט א רעטאריק פון באשיצן "גריכישע" אינוועסטמענטס, אזוי לאנג ווי "אונדזערע שיף-אייגנטימער" האלטן אנשטאט די גריכישע ארבעטער אנשטאט אימיגראנטן, האבן זיי טעראריזירט די גריכישע ארבעטער יוניאנס און האבן אויף זייער אייגענעם אופן געהאָלפן באהיטן די פאליטישע און קארפאראטע עליט און שטופּן פאָרויס זייער נעאָליבעראַל אַגענדאַ.
דריטנס, איז דער גאָלדענער פאַרטאָג דאָרט געווען צו טעראָריזירן אַלע פרייע שטימען, וואָס מען האָט אויפגעהויבן קעגן דעם לאנד'ס נעאָליבעראַלע און פאַשיסטישע אַראָפּגיין. ווי געוועזענע מיטגלידער פון גאָלדען פאַרטאָג האָבן געזאָגט אין זייערע אינטערוויוען, איז Pavlos Fyssas געווען אַ ציל פֿאַר זיינע אַנטיפאַשיסטישע לידער. און עס איז אמת אַז אין די פאַרגאַנגענהייט יאָרן איז געווען אַ געפיל פון מורא איבער די מדינה ווען עס געקומען צו קריטיקירן גאָלדען פאַרטאָג. איך מוזן אַרייַנלאָזן דאָ אַז אפילו אין דעם פאַל פון מיין קליין היפּ-האָפּקען גרופּע און אונדזער אַפּקאַמינג אלבאם, וואָס האט אַ נומער פון אַנטיפאַ לידער אין עס, מיר געווען זארגן אַז מיר זאלן ווערן אַ ציל פון אָדער פּנים טרעץ דורך גאָלדען דאָן.
עס מיינט אַז נאָך די אַסאַסאַניישאַן פון פּאַוולאָס, אָבער, די גריכיש עליט האט באַשלאָסן אַז גאָלדען דאָן איז נישט נוצלעך פֿאַר זיי ענימאָר, און פארלאזן זייַן ערשטע אַליירט. אין דער זעלבער צייט, בשעת די הויפט אפאזיציע פארטיי פון די לינקע (SYRIZA) האט באוויזן איבערצוגיין די הערשנדיקע קאנסערוואטיווע פארטיי (נעא דימאקראטיע) אין די וואלן, זעהט אויס אז די לעצטע האט באשלאסן אפצולאזן איר פלאן פון פארמירן א קאאליציע מיט גאלדענע דאן. - וואָס זיי האָבן אַדמיטאַד אַז זיי האָבן קאַנסידערד - און צעלאָזן די פּאַרטיי אַנשטאָט. כּדי זיי זאָלן, פֿאַרשטייט זיך, נעמען די קרעדיט פֿאַרן צעשפּרייטן דעם נאַציזם, בשעת זיי גנבענען די רעכטע שטימען.
אָבער איצט עס איז צו שפּעט.
אויב די מדינה ס עליט און רעגירונג וואָלט באַשלאָסן צו אַנטקעגנשטעלנ גאָלדען דאָן פריער - און זיי האָבן געוואוסט וועגן זייַן פאַרברעכער אַקשאַנז ווי פריער - פילע מענטשן וואָלט נישט האָבן געווען ברוטאַל געשלאגן אַרויף אין די גאסן פון אַטהענס און אנדערע שטעט פון גריכנלאנד. פילע אַנטיפאַ אַקטיוויסטן וואָלט נישט האָבן געווען טאָרטשערד אין די פּאָליצייַ הויפּטקוואַרטיר און אנדערע וואָלט נישט האָבן געווען ינדזשערד דורך די פאַשיסץ אָדער זייער קאָללאַבאָראַטאָרס אין די פּאָליצייַ בעשאַס אַנטיפאַ דעמאַנסטריישאַנז אָדער דירעקט אַקשאַנז. אין דער זעלבער צייט וואלט די גריכישע לינקע באוועגונג געקענט ווייטער אנטוויקלען איר ראדיקאלע דירעקטע דעמאקראטישע פארשלאגן, און אסאך נעאליבעראלע פאליסיס וואס האבן געפירט צו פארלוסט פון ארבעט און לעבנס (זעלבסטמארד ראטע איז געשטאכן אין גריכנלאנד אין די לעצטע יארן) קען זענען איבערגעקערט געווארן. און אויבן אַלע, שעהזאַד לוקמאַן און פּאַוולאָס פיסאַס וואָלט זיין לעבעדיק הייַנט ...
און נאָך איין זאַך: איך ווייס נישט, אין וועלכע מאָס עס איז נאָך מעגלעך צו אומקערן אַ פּראָצעס, וואָס סײַ די רעגירונג, סײַ די עליטעס האָבן געלאָזט זיך אַנטוויקלטן און דערגרייכן טיף אין דער גריכישער געזעלשאַפֿט. איך רעד דאָ וועגן דער דורכדרונג פון גאָלדענער פאַרטאָג אין דער פּאָליציי, אין דער אַרמיי און אין די ארבעטער-קלאַסן פון די הויפט שטעט פון לאנד. אפילו אויב די רעגירונג צעלאזט די פארטיי און באשטראפט אירע פירער, זענען נאך דא די באסעס פון פאשיזם. עס וועלן נאָך זיין אַ סך מענטשן פאַרסאַמטע דורך דער מערדערישער אידעאָלאָגיע פון גאָלדען פאַרטאָג, אַ אַנטוויקלונג וואָס וועט זיין זייער שווער צו פאַרקערט.
די טאכטער פונעם פירער פון דער פארטיי האט שוין געשריבן אן אפענעם בריוו צו אירע מיטגלידער, און זיי געפרעגט, אין וויפיל מאָס זיי זענען גרייט זיך אפצוגעבן פאר דער באוועגונג, צו געבן זייער לעבן. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען זיכער קרייזן אין די גריכיש פּאָליצייַ וואָס זענען נישט זייער צופרידן מיט די לעצטע אַנטוויקלונג, און איך בין זיכער אַז דאָס זעלבע איז אמת פֿאַר די אַרמיי. וויאזוי וועלן זיי רעאגירן? און איז גאָלדען דאָן געגאנגען אַראָפּ אָן אַ קאַמף? אין די סוף פון די טאָג, איז עס מעגלעך פֿאַר ד"ר פראַנקענסטעין צו טייטן די פאַרזעעניש ער באשאפן? און קענען פּאַנדאָראַ שטעלן די בייז צוריק אין איר קעסטל?
דאָס זענען פֿראגן וואָס די גריכיש געזעלשאַפט וועט האָבן צו ענטפֿערן. און די ענטפֿערס וועט נישט זיין גרינג.
Leonidas Oikonomakis איז אַ קאַנטריביוטינג רעדאַקטאָר פון ROAR Magazine, אַ ראַפּער מיט סאציאל וויסט, און אַ PhD פאָרשער אין דער אייראפעישער אוניווערסיטעט אינסטיטוט. ער איז אויך געווען אַ פרייַנד פון פּאַוולאָס.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען