Umbhali-mbali wamandulo uSuetonius, kwincwadi yakhe ethi The Lives of Twelve Caesars, ubhala ngelinge loMlawuli waseRoma uCaligula owayedume kakubi lokwenza ihashe lakhe alithandayo, u-Incitatus, (“Speedy”) abe ngummeli. UBukhosi baseMelika babuqhubele phambili le projekthi yobuhlobo bezilwanyana ngokunganyulanga ihashe elinye kodwa isitali sonke. Igama lesi sitali yiNew Europe. Njengakwimeko yoMlawuli Wesithathu woBukhosi baseRoma, isizathu sokuxhobisa amahashe ngewonga le-consular sinento yokwenza nekratshi lobukhosi emva koko liphambene. Kanye njengokuba unyango lukaCaligula lwe-Incitatus lwaluyindlela yokucaphukisa i-Senate, iYurophu Entsha yindlela yokuhlekisa i-European Union. Esi sincoko sinikelwe kwihashe elinye kwisitali saseYurophu eNtsha, ihashe lelizwe laseSlovenia, nakwi "Slovenian diplomatic scandal" yamva nje, njengoko sisukuzana nayo, ayisiyonto ihlazo njengoko ingumzekelo. Esi sincoko sinenjongo ezimbini. Okokuqala, sizimisele ukulumkisa amazwe ngamazwe asekhohlo kubume bezopolitiko zaseMelika kunye neYurophu yobukoloniyali ngokubhekiselele kulwakhiwo, kunye nokukhohlisa, iprojekthi yezopolitiko yaseYurophu entsha. Okwesibini, sinqwenela ukumema iBalkan ekhohlo ukuba ichaze ipolitiki ye-balkanization, ipolitiki enokuthi icele umngeni kwimeko ye-impiriyali kunye nelizwe leBalkan.
Masiqale nge "scandal yaseSlovenia" esiyiqaphela njengemodeli entsha yobukoloniyali. Kwelinye lamanqaku ethu angaphambili sicebise ingcaciso enokwenzeka yobume bemidla yaseMelika kwiiBalkan (https://znetwork.org/zspace/commentaries/2854). Sikholelwa ukuba izigqibo zethu ziqinisekiswa ngakumbi ngeziganeko zaseSlovenia, apho, ukukhumbuza abafundi bethu, namhlanje ubambe umongameli we-European Union. Iinkokeli zaseYurophu zavuka ngokumangalisayo ngenye imini, ukuvuza koxwebhu lwangaphakathi loMphathiswa weMicimbi yezaNgaphandle yaseSlovenia (MZZ). Olu xwebhu, lupapashwa kwimihla ngemihla yesiSlovenia Dnevnik kunye neSerbia yonke imihla iPolitika, ityhila umxholo wentlanganiso phakathi kwabameli be-MZZ kunye nabameli beSebe leSizwe lase-US kunye ne-Arhente yoKhuseleko lweSizwe (i-NSA), eyenzeka nge-24 kaDisemba 2007 eWashington DC eSlovenia ngokulandela ngabom imiyalelo eyahlukeneyo engaqhelekanga evela eBrussels (i-Senate) kodwa ukusuka ngaphesheya kweAtlantiki (uMlawuli), sele iyinto eyaziwayo kwiiholo zezozakuzo zaseYurophu. Kodwa uphuhliso lwakutsha nje olunxibelelene ngokuthe ngqo nemiyalelo nezithembiso ezithe zatyhilwa kolu xwebhu luvuzayo, lunokuthetha ukudluliselwa kokugqibela kwehashe lethu kwisitali saseYurophu Entsha, liqela lamazwe angomgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle olawulwa kukuthobela ngobukhoboka eUnited States. Oku, kunjalo, kukwathetha isiphelo esisemthethweni kuzo zonke iinkohliso malunga nokuthembeka kunye nokubaluleka koMongameli waseSlovenia kwi-EU.
Usukelo olunenkani lomdla wase-US, okanye olo luhlanganiso lwezopolitiko noqoqosho luyinxalenye, sele luhlala luhleli lomgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle waseSlovenia, okanye, kunoko uMphathiswa waMazwe angaphandle, owenzela ubuntu aze awuthathele phezulu ukuya kwinqanaba elidlula amanqanaba okungcamla okuhle. , singasathethi ke ngemigangatho yakudala yedemokhrasi. Sikhumbula yakhe – kwaye kungoko, iSlovenian – inkxaso yeVilnius Declaration, eyayithetha inkxaso epheleleyo yeYurophu Entsha kungenelelo lwase-US e-Iraq. Kwimeko efanayo kwakhona amanyathelo akhe amva nje, esiza kukhankanya ezimbalwa kuphela: iinkcazo zoluntu malunga nesidingo sokuzimela ngokukhawuleza kunye nokungenamiqathango kwiphondo laseSerbia laseKosovo; Inkxaso epheleleyo yeNkulumbuso yaseKosovo uHashim Thaci, isigebenga semfazwe esidumileyo kunye nenkokeli yangaphambili yoMkhosi weNkululeko yaseKosovo (enemibalabala. nom de guerre Gjarpni, iNyoka); Uphembelelo lwakutsha nje kwiNkundla yoLwaphulo-mthetho yaMazwe ngaMazwe eyayisakuba yiYugoslavia, ukuba iyeke uxinzelelo kumagosa aseBelgrade ukuze afumane intsebenziswano epheleleyo ekufumaneni uRadovan Karadži? kunye noRatko Mladi?. Zonke ezo zenzo, apho uMphathiswa weMicimbi yezaNgaphandle waseSlovenia engenasigunyaziso, wafumana umxholo ocacileyo kunye noxwebhu oluphuma kwi-MZZ yaseSlovenia kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo-njengelinge lokulandela kunye nokuqonda iimfuno zezopolitiko zase-US kwiiBalkans.
Olu xwebhu, kunye neempawu ezisemthethweni ze-VWA070767, libonisa ukuba isihloko esiphambili sentlanganiso phakathi kwamagosa aphezulu avela eSlovene MZZ, iSebe likaRhulumente, kunye ne-NSA, ibe yindima yeSlovenia ngexesha loMongameli wayo we-EU ekuququzeleleni inkxaso yokuqaphela ngamazwe ngamazwe aseKosovo. isibhengezo senkululeko. Kodwa uxwebhu lukwatyhila nezinye iinyani ezibaluleke kakhulu nezinomdla malunga nokubandakanyeka kwe-US, kunye nezenzo ezicwangcisiweyo ezichaphazelekayo, ubume bexesha elizayo baseKosovo. Uxwebhu oluthe kwasasazwa kwi-Intanethi kwiintsuku zamva nje lutyhila, phakathi kwezinye izinto, ukuba:
* I-US icebisa ukuba iseshoni yepalamente yaseKosovo, xa beza kuvakalisa inkululeko yephondo, kufuneka ibanjwe ngeCawa, ngoko iRussian Federation ayinakukwazi ukubiza iseshoni yongxamiseko yeBhunga loKhuseleko lwe-UN;
* I-US iphakamisa i-EU ngoyaba naziphi na izikhalazo kunye neziphakamiso ezivela eSerbia kunye neRussian Federation; i-US iqikelela ukuba ukuzimela kwe-Kosovo akuyi kufumana inkxaso epheleleyo ye-EU (i-15 kuphela yamazwe angama-27), ngoko ke inkxaso yeSlovenia njengelizwe eliLawulayo kwi-EU ibalulekile;
* I-US iceba ukuphepha ukunika ingxelo yoluntu malunga nobume bexesha elizayo baseKosovo kwiintsuku ezizayo, kodwa iya kuba phakathi kwabokuqala ukuqaphela ngokusemthethweni ukuzimela kweKosovo;
* I-US iqikelela ukuba kubaluleke kakhulu ukukholisa amazwe amaninzi kangangoko ukuba avume ngokusemthethweni i-Kosovo ezimeleyo kwiintsuku ezimbalwa zokuqala emva kokubhengezwa kokuzimela kwayo, kwaye ngenxa yesi sizathu, i-US igxininise kakhulu iJapan, iTurkey, kunye namazwe ase-Arabhu, asele ebonise ukuzimisela ukuxhasa iKosovo ngaphandle kokuthandabuza;
* I-US ngoku inceda ama-Albania aseKosovo ayile umgaqo-siseko wabo omtsha;
Ngoku, olu xwebhu ngokwalo, ngenxa yezizathu eziqondakalayo, lihlazo elibi lamazwe ngamazwe. Iimpendulo ezivela kumaphephandaba aqhelekileyo kunye namagosa e-EU avumelana ngamxhelo-mnye ekuyibizeni "njengempazamo emangalisayo". Icacisa, ukuya kwinqanaba le-truism, indima ekujoliswe kuyo yeYurophu eNtsha kwi-design yobukhosi baseMelika. Isinika ubungqina obungenakuphikiswa bokugxuphuleka kweMelika kwimicimbi yeManyano yaseYurophu. Okubaluleke ngakumbi, ityhila ubume bezopolitiko base-US bongenelelo loluntu (esicebisa ukuba siyibize nge-imperiyali yobuntu). Olu xwebhu lubonisa umfanekiso othob’ isidima wendima yeSlovenia, kwakunye namanye amazwe aseNew European Balkan, kwinkqubo entsha yobukoloniyali.
Singathanda ukukhomba enye, idimension yendawo yale ntloni. Lo ngumlinganiselo ochaphazela iphondo laseKosovo. Kubonakala ngathi kukho isivumelwano curious phakathi US backed New Yurophu kunye Old Europe, isivumelwano ukuba uncritically okanye unreflectively yamkelwe ngasekhohlo ngamazwe, malunga nokwamkelwa, tacit okanye ecacileyo, ukuba semthethweni ubunkokeli Albania Kosovo; malunga nenkxaso yokuzimela kweKosovo; malunga nokwenziwa ngokusemthethweni komgaqo wobukoloniyali siwubiza ngokuthi "thacism"; kwaye, ekugqibeleni, malunga nesakhelo sokusombulula ingxaki yaseKosovo kwinqanaba leengxoxo zamandla amakhulu abizwa ngokuba yi "troika" - oko kukuthi, i-EU, i-US, i-Russian Federation.
Siyabuza: Ngaba kunokwenzeka ukufezekisa idemokhrasi yommandla ngokuxhasa iDemocratic Party yaseKosovo (PDK), umbutho wezopolitiko weKosovo Liberation Army (KLA)? Ngaba kunokwenzeka ukufezekisa idemokhrasi yaseKosovo ngokuxhasa inkokeli yangaphambili ye-KLA, kwaye ngoku iNkulumbuso, uHashim Thachi? Ngaba ke asiyixhasi, endaweni yedemokhrasi, ukuqhubeka kwengqiqo yobuzwe kunye nenkqubo yokuhlanjululwa kohlanga lwaseKosovo? Le asiyomibuzo yemfundo. NgoMatshi ka-2000, owayesakuba nguMphandi oKhethekileyo we-UN kwindawo eyayisakuba yiYugoslavia uJiri Dienstbier wabika kwiKomishoni yeZizwe eziManyeneyo yamaLungelo oLuntu ukuba "ama-330,000 amaSerbs, amaRoma, amaMontenegrin, amaSilamsi angamaSlavic, ama-Albania axhasa amaSerb kunye namaTurkey agxothiwe eKosovo - kabini uqikelelo lwangaphambili. . Oko kuthetha ukuba uninzi lwabantu abambalwa baseKosovo abasekho kumakhaya abo okuqala." Ngokubhekiselele koku, izinto ziye zaba mandundu ukusukela oko kwangeniswa ingxelo ye-Dienstbier. Uya kusixolela ukuthandabuza kwethu malunga nokuba uThaci, umlinganiswa ophambili weshishini laseKosovo elichumayo lezixhobo, ukuthengiswa kweziyobisi kunye nesondo, uya kuthintela ubundlobongela obungenakuthintelwa bobuhlanga, okanye uya kuzama ukubuyisela idemokhrasi, iinkcubeko ezahlukeneyo kunye nomthetho. yomthetho eKosovo ezimeleyo.
Kwaye iKosovo ezimeleyo iya kuba yintoni? Makhe sizame ukucacisa umdla wasentshona nge "thacism". Owayesakuba ngummeli oKhethekileyo kuNobhala-Jikelele we-UN eKosovo, uSergio Vieira de Mell, wayesoloko ecatshulwa ekhalaza: "UMadeleine Albright uthandana noThaci. UJamie Rubin ungumhlobo wakhe osenyongweni. Akuncedi. UThaci wafika apha kunye nombono. ukuba unobunzima obupheleleyo borhulumente waseMelika osemva kwakhe. Ukholelwa ukuba ufumene ilungelo lokulawula." Kwiminyaka embalwa edlulileyo "i-thacism" yatshintshwa ngandlel 'ithile, ukuze kuphenduleke kwinyani eyahlukileyo, kodwa kwinqanaba elingaphezulu leentetho-ngokuphumelela okungaphezulu okanye okungaphantsi kokuphumelela kwiimbono zeKosovo enkulu kunye / okanye i-Albania - okwangoku isebenza. yahlala ifana okanye ifana, kunye nokuxubana okuqhelekileyo kokubulala, ukuxhwila abantu, kunye neenzame ezinobundlobongela zokuphelisa abachasi bezopolitiko. Kodwa akufuneki simcingele kakhulu uThaci, othi, njengoko igama lakhe lesiqhulo libonisa, usisirhubuluzi esingabalulekanga kangako. I-Thaci ibalulekile kuphela njengesafobe se-thacism, uhlobo lolawulo lobukoloniyali ngendlela yokuxhasa iimfazwe zasekhaya ezimsebenzi wabo kukutshabalalisa nayiphi na inkling yoqhanqalazo oluchasene nobukoloniyali.
Sasikhe sabhala ngengxaki yaseKosovo ngaphambili, kwaye ixesha elide. Isikhundla sethu, makhe sishwankathele ngokufutshane, kukuba i-International Left ayifanele ixhase ukhetho lobuzwe (i-Serbian okanye isi-Albanian), nangona xa isihendo sikhonza ngokuzimela, kwaye kufuneka singavumi ngokuqinisekileyo ukwamkela ukhetho lwama-impiriyali. ibekwe, ngendlela ebhidekileyo, njengoko kungqinwe kolu xwebhu lungasentla, yi-USA kunye ne-EU. Imbali yonke elusizi yeBalkans yenye yobukoloniyali kunye nokuchasa ubukoloniyali basentshona. Okubizwa ngokuba yi "troika", uluntu lwamazwe ngamazwe, amandla amakhulu, okanye nangona kunjalo bakhetha ukuzibiza ngokwabo, abanalo ishishini kwiiBalkans. Uhlobo lobukholoniyali esilucebise ukuba silubize "i-thacism" luyimveli kwiiBalkans ngendlela efanayo neThacherism yayiyipolitiki yabasebenzi baseBritane. Akufunekanga ukuba yonwabele inkxaso evela kumazwe ngamazwe asekhohlo. Okona kubaluleke ngakumbi, iBalkan eshiyekileyo kufuneka inyukele kumngeni, kwaye ichaze ipolitiki yengingqi echasene nobukoloniyali ehambelana nemvukelo yayo, imbali yoqhekeko. Ukuchasa kusendleleni. Imizi-mveliso yaseSerbia inabantu abasebenza nzima ngokuchasene nokuthengiswa kwamashishini abucala kunye neenkcazo ezintsha ze "inguqu" (https://znetwork.org/znet/viewArticle/16230). "Ukucinywa" kweSlovenia kwalatha iindlela zokuchasa ezingenziwanga egameni lobuzwe kodwa isidima (http://transform.eipcp.net/correspondence/1168862569/print). AmaRomany, atshutshiswa, njengesiqhelo, aququzelela ngokuchasene ne-mono-ethnicity yaseKosovo. Le yiBalkans yethu. Sifuna iBalkans entsha, eyakhiwe ukusuka ngaphantsi, kwaye sifuna iYurophu eNtsha, eyakhiwe ukusuka ngaphantsi. Kufuneka sibuyele kwiprojekthi yembali yeeBalkans ngaphandle kwezizwe, kwiprojekthi ye-federation ye-Balkan. Sikholelwa ukuba umbuzo waseKosovo unokuphendulwa kuphela kwisakhelo sommandla, kwaye sikholelwa ukuba iBalkans inokubonelela ngemodeli enye iYurophu, iYurophu ye-balkanized yemimandla, njengenye indlela kuzo zombini i-European super-state kunye nezizwe-zizwe. Ikamva leeBalkans alikho eYurophu. Kodwa ikamva laseYurophu likumazwe aseBalkan.
Ukuba abaphezulu bezopolitiko basekhaya bonwabile ukuba ngamahashe, akhwele ngamaSenetha aseYurophu okanye ama-Emperors aseMelika, kufuneka sibathande, kodwa kufuneka sibafumane esinye isitali.
Andrej Gruba?i? kunye no-Žiga Vodovnik ngababhali be-anarchist abavela kwiiBalkans. Bangamalungu ebhodi yokuhlela yeBalkan Z Magazine. Ungafikelela kubo [imeyile ikhuselwe] kwaye [imeyile ikhuselwe]
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela