Nói chuyện tại Đài tưởng niệm Hugo Chávez
Peter Bohmer,
Olympia, Washington
13 Tháng ba, 2013
Hugo Chávez Trình bày!
Hugo Chávez tái đắc cử Tổng thống Venezuela vào ngày 7 tháng 2012 năm 55 với 2006% phiếu bầu. Đây là một chiến thắng quan trọng với tỷ lệ chênh lệch khá lớn mặc dù nhỏ hơn tỷ lệ chênh lệch của Chávez năm 44. Ứng cử viên đối lập cho chức tổng thống, Henrique Capriles Radonski nhận được XNUMX% số phiếu bầu.
Hugo Chávez đã phải đối mặt với những cơn ung thư nghiêm trọng và đã được điều trị nhiều lần ở Cuba. Anh ấy trở lại Venezuela vào cuối tháng 2013 năm 5, nơi tình trạng của anh ấy trở nên tồi tệ hơn và anh ấy qua đời vào chiều thứ Ba, ngày XNUMX tháng XNUMXth, 2013 tại Caracas vì một cơn đau tim. Đó là một mất mát bi thảm đối với người dân Venezuela, đối với châu Mỹ Latinh và thế giới. Hugo Chávez trình bày!
Ông ấy là một người đàn ông vĩ đại đã cải thiện sâu sắc cuộc sống của hầu hết người dân Venezuela, của hàng triệu triệu người Mỹ Latinh ở thời điểm hiện tại và tôi khá chắc chắn rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn. Chávez hoàn toàn kết nối với các tầng lớp bình dân ở Venezuela, những người bán hàng rong, các bà nội trợ, công nhân, những người cắm trại, thông qua các chương trình mà ông bắt đầu vì giáo dục và chăm sóc sức khỏe cho tất cả mọi người, giảm giá thực phẩm, đào tạo nghề và tiền cho các bà mẹ của barrio, bằng tình yêu thương, sự tôn trọng và lắng nghe nhân dân; và bằng cách anh ấy nói lên những nguyện vọng của họ một cách mạnh mẽ. Doanh thu từ dầu mỏ lần đầu tiên mang lại lợi ích cho người dân Venezuela vì nó tài trợ cho nhiều chương trình xã hội. Ông cũng bán dầu giảm giá cho các nước khác ở châu Mỹ và dầu sưởi với giá giảm cho người nghèo ở South Bronx và các khu bảo tồn của người da đỏ ở Nam Dakota. Việc Chavez khởi xướng và ủng hộ việc phát triển quyền lực nhân dân và một nền dân chủ có sự tham gia như hội đồng xã cho thấy sự tin tưởng và tôn trọng của ông đối với các tầng lớp bình dân. Hugo Chávez là trung tâm của quá trình hòa nhập những người trước đây bị loại trừ – để những người nghèo không còn bị khinh miệt và trở thành đối tượng lịch sử của họ.
Chávez đã trao quyền cho người nghèo ở Venezuela cũng như họ đã trao quyền cho ông. Sự tiến bộ của cách mạng Venezuela là về ý thức, quyền lực, khả năng tự tổ chức, tính cộng đồng và thu nhập ngày càng tăng của các tầng lớp bình dân; và các chương trình xã hội đổi mới thường được tổ chức ở cấp cơ sở, được Tổng thống Chávez hỗ trợ và tiếp tay. Hugo Chávez trình bày!
Ông là một nhà tư tưởng và hành động độc đáo và sáng tạo; một người không ngừng thử nghiệm cách tạo ra một xã hội công bằng, bình đẳng và tự quyết. Năm 2005, ông đặt tên cho nó là “Chủ nghĩa xã hội cho thế hệ 21”.st Thế kỷ”—một chủ nghĩa xã hội mà trung tâm là những con người có đạo đức và hợp tác trong một xã hội được tổ chức để đáp ứng nhu cầu của con người. Điều quan trọng không kém là vai trò trung tâm của Chávez trong việc thách thức sự thống trị toàn cầu của Hoa Kỳ ở bán cầu và trên toàn cầu, đồng thời tăng cường hơn nữa tình đoàn kết của Mỹ Latinh. Chávez là một người theo chủ nghĩa dân tộc, một người theo chủ nghĩa Mỹ Latinh và một người theo chủ nghĩa quốc tế.
Anh ấy đã phạm sai lầm. Ông quá trung thành với một số người xung quanh mình ở Venezuela và có lẽ quá ủng hộ các nhà lãnh đạo trên thế giới thách thức sự thống trị của Mỹ nhưng lại đàn áp ngay trên đất nước của họ. Chávez lẽ ra nên giao nhiều nhiệm vụ và chi tiết hơn cho người khác, đồng thời nên ưu tiên nhiều hơn cho việc giảm tội phạm bạo lực, giảm tham nhũng và quan liêu. Anh ấy là con người. Những thành tựu của anh ấy hoàn toàn lớn hơn những sai lầm của anh ấy. Hugo Chávez trình bày!
Ông ấy đã thay đổi chất lượng của Venezuela và thế giới theo hướng tốt đẹp hơn mà ít cá nhân nào từng làm được. Nhờ Hugo Chávez, Venezuela đang đi trên con đường có khả năng thực sự về một xã hội vừa xã hội chủ nghĩa vừa dân chủ, một nền dân chủ có sự tham gia và có sự tham gia21st chủ nghĩa xã hội thế kỷ. Hàng triệu triệu người ở Venezuela và trên thế giới và tôi thương tiếc ông ấy. Hugo Chávez trình bày!
Trước cuộc bầu cử tháng 2012 năm 2006, Chávez đã bổ nhiệm Nicolás Maduro làm Phó Tổng thống tiếp theo. Ông đã chọn anh ta làm người kế nhiệm. Maduro, cựu lãnh đạo công đoàn, từng là bộ trưởng ngoại giao trong chính quyền Chávez từ năm 2012 đến năm 14. Ông giữ chức quyền tổng thống trong vài tháng qua và hiện là tổng thống tạm thời. Ủy ban bầu cử Venezuela ấn định ngày 2013 tháng XNUMX năm XNUMX là ngày diễn ra cuộc bầu cử mới để hoàn tất nhiệm kỳ của Chávez.
Nicolás Maduro đang dẫn trước ứng cử viên đối lập, Henrique Capriles Radonski một cách thoải mái. Tôi đoán là Maduro sẽ được bầu làm Tổng thống vào ngày 14 tháng XNUMXthvà rằng sẽ không có thay đổi lớn nào trong chính sách của Venezuela hoặc mô hình của Venezuela, trong nước và quốc tế. Nicolás Maduro là người ủng hộ mạnh mẽ các chính sách của Chávez và chia sẻ hệ tư tưởng cũng như chính trị của Chávez. Mặc dù Maduro không có được sức hút như Chávez cũng như không có được tình yêu mãnh liệt của người dân Venezuela, việc Chávez chỉ định Maduro là người kế nhiệm mong muốn của ông có rất nhiều sức nặng đối với những người ủng hộ Chávez. Hy vọng rằng người dân sẽ tham gia nhiều hơn vào việc xây dựng quyền lực của nhân dân vì họ hiểu rằng họ không còn Chávez để giải quyết vấn đề của mình nữa. Hugo Chávez trình bày!
Hugo Chávez vẫn sống. Bên cạnh việc thương tiếc ông, chúng ta hãy tôn vinh Chávez bằng cách thách thức sự thống trị và chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ ở nước ngoài, bằng cách ngăn chặn sự can thiệp của Hoa Kỳ vào Venezuela và các quốc gia khác như Bolivia, những quốc gia đang trở nên độc lập khỏi Hoa Kỳ - về mặt chính trị và kinh tế. Chúng ta hãy tôn vinh, ghi nhớ và học hỏi tấm gương đầy cảm hứng của Hugo Chávez bằng cách chấm dứt nghèo đói và tình trạng vô gia cư ở Hoa Kỳ, bằng cách thay đổi đất nước này và bằng cách xây dựng chủ nghĩa xã hội thế kỷ 21 của riêng chúng ta ở Hoa Kỳ. Với người dân Venezuela, Hugo Chávez đã cho thấy điều đó có thể làm được ở Venezuela. Chúng ta có thể làm điều đó ở đây. Hugo Chávez Trình bày!
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp