Orwell & Capone
Ngân hàng Thế giới, dưới sự chỉ đạo của James Wolfensohn, đang đặt ra một vấn đề cho tân bảo thủ Wolfowitz. Ngân hàng Thế giới, mặc dù do Hoa Kỳ thống trị với 16.2% cổ phần có quyền biểu quyết, nhưng vẫn có sự trung thành về thể chế đối với chủ nghĩa đa phương. Khi chủ nghĩa đơn phương của Hoa Kỳ được ủng hộ bởi các tân bảo thủ Hoa Kỳ ủng hộ nền tảng của Liên hợp quốc, vốn là biểu hiện thể chế của chủ nghĩa đa phương, thì có thể dự đoán được xung đột giữa hai Sói. Sói của Ngân hàng Thế giới là một người theo chủ nghĩa tân tự do, trong khi Sói của Bộ Quốc phòng là một người theo chủ nghĩa tân tự do.
-Henry C. K. Liu
Ngày 21 tháng 2003 năm 1200, XNUMX PDT (FTW) - Ông Liu, người điều hành một công ty đầu tư và là người đã viết rất nhiều về “quyền bá chủ của đồng đô la”, đã đánh trúng một chiếc đinh khác vào đầu. Tôi sẽ thêm người cổ vũ truyền thông giải trí
Wolf Blitzer, người đồng tình với Lầu Năm Góc của CNN tại Thành phố Kuwait, với tư cách là đại diện báo chí neon; neon - một nguyên tố khí không màu, trơ, phát sáng theo lệnh.
Sự tự chúc mừng của Junta lúc này chỉ phù hợp với sự tuyệt vọng của những người, trong những ngày đầu kháng cự bất ngờ của Iraq, đã khao khát một thất bại chiến thuật của Mỹ ở Iraq.
Đó là bởi vì mọi người không có đầu óc để tính toán. Phép tính tương tự đã nói với chúng ta trước khi cuộc xâm lược của Bushist bắt đầu một cách nghiêm túc, rằng người Iraq không thể đánh bại người Mỹ, cũng nên nói với những người chống chủ nghĩa đế quốc yếu tim rằng sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ không phải là vô hạn. Nhưng những người trân trọng cả sự tưởng tượng và sự tuyệt vọng vẫn là những người theo trường phái ấn tượng, dị ứng với trọng lượng và thước đo.
Một người rất thân thiết với tôi vừa mới qua đời – Mark Jones – người luôn khăng khăng nắm bắt mọi thứ một cách chắc chắn, đặc biệt là những điều có hậu quả lớn nhất mà chúng ta có thể bỏ qua vì một nghịch lý cảm xúc – như việc chúng ta chắc chắn đang bước vào một thời kỳ rất đen tối của lịch sử loài người. trong đó có những cơ hội lịch sử cho sự giải phóng con người một cách chắc chắn như nhau. Đó là những thời điểm đòi hỏi lòng trắc ẩn sâu sắc nhất và sự tinh ranh vô tư nhất - và đôi khi là tàn nhẫn - của chúng ta.
Trong tinh thần đó, chúng ta hãy xem lại cuộc phiêu lưu ở Iraq.
Kế hoạch chiến tranh của Rumsfeld được khởi xướng vào ngày 20 tháng XNUMX, với kỳ vọng rằng bước tiến công nghệ cao từ Kuwait về phía bắc sẽ giải quyết mọi khó khăn chiến thuật lớn trong vòng hai ngày. Đồng thời, một kế hoạch khác của Rumsfeld, các cuộc tấn công “chặt đầu”, được triển khai nhằm vào Saddam Hussein. Toàn bộ dự án kinh doanh này được thiết kế để thành công giống như Bill Gates gặp Caesar.
Thay vào đó, nó diễn ra giống như Orwell gặp Al Capone.
Tất nhiên, khía cạnh Orwellian là một nền báo chí Mỹ không còn có thể đưa ra yêu cầu thậm chí ít nhất là trở thành nhà báo và việc sáp nhập hoàn toàn với Bộ Quốc phòng, đặc biệt là Bộ Tư lệnh Trung tâm (CENTCOM).
Sự khởi đầu sai lầm
Bắt đầu gần như ngay lập tức sau khi những chiếc xe tăng đầu tiên vượt qua tuyến xuất phát vào miền Nam Iraq, chúng tôi đã chứng kiến cảnh tượng siêu thực tái diễn của CENTCOM-Lie-of-the-Day - một cuộc diễu hành của các bác sĩ quân đội, trong đó có cả người chỉ huy thực sự. , Tommy Franks, người sẽ đưa ra những tuyên bố sai lầm và thường lố bịch về tiến trình xâm lược của họ - ngay cả khi toàn bộ sự điên rồ của Rumsfeld đã sáng tỏ trước mắt thế giới trước sự kháng cự thưa thớt nhưng cực kỳ dũng cảm và hoàn toàn bất ngờ của người Iraq.
Umm Qasr đã thất thủ. Vâng, vẫn chưa. Basra đã bị bắt. Vâng, vẫn chưa. Một lữ đoàn của người Iraq đã đầu hàng. Ối. Thống kê thương vong giả mạo. Các đoàn quân Vệ binh Cộng hòa ma quái đang tiến về phía nam. Tin đồn Saddam đã chết lan truyền hàng ngày. Các địa điểm vũ khí hóa học đã được phát hiện, sau đó chưa được phát hiện. Nạn nhân của bom Mỹ thực ra là do mảnh vỡ phòng không của quân Iraq rơi xuống.
Những câu chuyện hoang đường, những lời dối trá trắng trợn và những lời giải thích hợp lý sau đó đã được CNN, MSNBC và Fox, cùng với tất cả những hãng khác, nhắc lại một cách không phê phán đối với công chúng Mỹ cuồng nhiệt (ngoại lệ đáng chú ý nhất là người Mỹ da đen, những người phần lớn vẫn hoài nghi về toàn bộ doanh nghiệp) . Các phóng viên trên giường (“được nhúng”), những người đã hoàn toàn đắm chìm trong các đơn vị quân đội Hoa Kỳ – tự kiểm duyệt, dựa trên sự đồng nhất sâu sắc và sự phụ thuộc tuyệt đối vào các đơn vị đó – đã gửi lại những hình ảnh được sàng lọc trước gần như từng phút, và thế giới chứng kiến cuộc chiến thực sự được quản lý theo giai đoạn đầu tiên.
Sau đó, các vết nứt phát triển trong các câu chuyện. Internet cho phép báo chí hợp pháp điều hành Mạng Tin tức CENTCOM. Và các vị tướng, tức giận trước tính tự phụ ngạo mạn của Donald Rumsfeld và đau đầu vì những thất bại trên chiến trường, bắt đầu “rò rỉ”.
Cách Baghdad sáu mươi dặm, toàn bộ cuộc tấn công bị chặn lại. CENTCOM giải thích việc “tạm dừng hoạt động” là một biện pháp thực hiện tính linh hoạt, “tất cả đều là một phần của kế hoạch”.
Đến ngày 27 tháng XNUMX, Bush và gã khốn nạn Tony Blair có một cuộc họp khẩn cấp.
Vụ đánh bom Baghdad, được thận trọng cho đến lúc đó, đã được tăng cường - gần như một hành động vô cớ của cơn thịnh nộ thất vọng. Các nhà báo độc lập đưa tin các mục tiêu tương tự bị tấn công từ trên không tới sáu đêm liên tiếp.
Các tướng lại quay lại bàn vẽ. Lực lượng bộ binh số 4, có trang thiết bị bị mắc kẹt trên đại dương khi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ từ chối cho người Mỹ tham gia Mặt trận phía Bắc của họ, đã chuẩn bị triển khai để tăng viện. Các tuyến tiếp tế được củng cố bằng cách chuyển sức mạnh chiến đấu sang an ninh đoàn xe, nhằm tiếp tế cho các điểm của Tập đoàn quân tiến công dọc theo thung lũng Euphrates và Thủy quân lục chiến dọc theo sông Tigris. Một số quân bị thiếu nước và chỉ còn một MRE mỗi ngày. Bão cát đã ăn mòn động cơ của các máy bay Abrams, Bradley và trực thăng, đồng thời nhiên liệu cạn kiệt.
Vào ngày 27 tháng 173, Lữ đoàn Dù XNUMX đã nhảy dù xuống Sân bay Harrir ở miền Bắc Iraq với lực lượng an ninh người Kurd đang túc trực trên mặt đất. CENTCOM gọi hoạt động này là “mở Mặt trận phía Bắc”.
Vào ngày 29 tháng XNUMX, một kẻ đánh bom liều chết ở Najaf đã giết chết XNUMX lính Mỹ và Quy tắc giao chiến (ROE). Giờ đây, cuộc chiến sẽ bắt đầu mang tính chất giống như Việt Nam đối với binh lính và thủy quân lục chiến Mỹ, những người đã tiến thêm một bước gần hơn đến việc coi toàn bộ người dân Iraq là kẻ thù. Sau đó, báo chí không nằm trên giường từ bên ngoài nước Mỹ sẽ bắt đầu đăng ảnh những người lính Iraq thiệt mạng, những cái đầu bị thổi bay bên cạnh những lá cờ trắng mà lính Mỹ không nghĩ đến việc di dời khỏi hiện trường. Và thường dân sẽ bị bắn chết hàng loạt tại các trạm kiểm soát của Hoa Kỳ.
Các tướng trở nên lo lắng khi “thời gian tạm dừng hoạt động” bắt đầu kéo dài và các vị trí của Mỹ gần như trở thành những cơ sở bán cố định, làm mồi cho các cuộc tấn công du kích đánh rồi bỏ chạy. CENTCOM cho biết vào ngày 31 tháng XNUMX rằng Hoa Kỳ
có thể đợi hàng tuần để bắt đầu cuộc tấn công vào Baghdad, có thể là một mưu mẹo để dụ quân phòng thủ ở Baghdad sơ hở nhằm củng cố các vị trí để họ có thể bị tấn công bằng đường không hiệu quả hơn. Cùng ngày hôm đó, Robin Cook, cựu trưởng nhóm cổ vũ cho cuộc tấn công của đế quốc vào Nam Tư, đã đưa ra lời chỉ trích gay gắt đối với Tony Blair.
Sự hưng phấn bắt đầu lây lan sang thế giới Ả Rập. Mọi người bắt đầu nhận ra sự kiên trì của những người Iraq bảo vệ quê hương của họ trước sự tấn công của chủ nghĩa quân phiệt Hoa Kỳ. Nhiều người chống chủ nghĩa đế quốc bên ngoài thế giới Ả Rập cũng mắc phải lỗi tương tự. Không có đầu cho những con số.
Mưa uranium
Bom lại bắt đầu trút xuống Baghdad. Colin Powell đang cố gắng xoa dịu người Thổ. Rumsfeld – đang bị sỉ nhục sâu sắc – bắt đầu lên tiếng đe dọa người Iran và người Syria, khi cơn bão tố cáo lại ở Washington bùng lên và đường dây cung cấp dây rốn bị hư hỏng từ Kuwait đã được sửa chữa.
Đến ngày 1 tháng 2, lực lượng mặt đất của Hoa Kỳ tại chỗ đã được tiếp nhiên liệu và tái trang bị, và họ sẵn sàng tiếp tục cuộc tấn công. Cuộc tiến công thận trọng về phía Bắc bắt đầu vào ngày 3, với Sư đoàn bộ binh số 82 (Cơ giới) được hỗ trợ bởi lính dù từ Sư đoàn 101 và trực thăng Apache từ Sư đoàn 1 tiến lên Karbala Gap và Lực lượng Viễn chinh Thủy quân lục chiến số XNUMX di chuyển đến Al Kut trong Thung lũng Tigris. Các lực lượng đặc biệt ở phía bắc đang tổ chức với người Kurd, khi nguồn cung cấp hiện được chuyển đến bằng đường hàng không, cho một cuộc tấn công vào Mosul và Kirkuk (nơi tọa lạc một số mỏ dầu giàu có nhất trên thế giới).
Người Iraq đã tiến hành một hành động trì hoãn ở Khoảng trống Karbala, nhưng nhiều cuộc giao tranh đã mang lại cho các chỉ huy Hoa Kỳ kinh nghiệm cần thiết để phát triển các biện pháp đối phó với chiến thuật bất đối xứng mới do Nga huấn luyện của người Iraq, và người Iraq giờ đây bắt đầu bị mất quyền chỉ huy và khả năng kiểm soát cũng như thiếu khả năng thích ứng chiến thuật mới thực sự. Tuy nhiên, các chỉ huy Hoa Kỳ đã thích nghi và giành lại lợi thế về công nghệ, hậu cần và trên hết là ưu thế trên không của họ.
Tổn thất trong chiến đấu của Iraq thật khủng khiếp, và chỉ trong một thời gian ngắn, Sư đoàn Nebuchadnezzar và Medina của Lực lượng Vệ binh Cộng hòa đã rút lui vào Baghdad, để lại những cuộc phục kích nhỏ dọc theo tuyến đường nhằm trì hoãn quân Mỹ.
Việc bắn các loại vũ khí phòng không quý giá trở thành một lệnh tử hình, và máy bay triple-A của Iraq phải rút lui về phía bắc, có lẽ là bên ngoài Baghdad. Và các chỉ huy Hoa Kỳ đã tạo ra sự tích hợp liền mạch giữa A-10 Warthog với các đơn vị mặt đất để mở ra hệ thống phòng thủ trước các cuộc tấn công mặt đất.
A-10 là súng Gatling 30 mm với khung máy bay được chế tạo xung quanh nó - bắn 3,000 viên đạn mỗi phút bằng đạn hợp kim uranium nghèo. Nó tương đối chậm nên chỉ có thể được sử dụng hiệu quả khi có ưu thế hoàn toàn trên không. Nhưng nó là một trong những máy bay cánh cố định nhanh nhẹn nhất trong lịch sử. Trong một giây, A-10 có thể thiêu rụi một chiếc xe tăng thành vỏ cháy sém hoặc phá vỡ thế trận chiến đấu. Khi hoạt động theo cặp, A-10 có thể phá hủy một tòa nhà nhiều tầng trong năm phút, hoặc - như Tướng Barry McCaffrey đã chứng minh vào năm 1991 - chúng có thể biến một đoàn quân gồm hàng nghìn người và hàng trăm xe tăng đang rút lui thành một đống đổ nát âm ỉ. và những xác chết bị phân mảnh.
Xác chết giờ đây đã trở thành hiện tượng quen thuộc với thế hệ lính Mỹ mới. Nhiều người bây giờ sẽ trở lại với đầu đầy xác chết và cơ thể chứa đầy uranium cạn kiệt. Họ sẽ có khoảnh khắc say sưa tán tỉnh nơi công cộng và các xác chết sẽ lẻn vào chỗ riêng tư của họ. Sau đó DU sẽ lẻn theo dõi họ.
Một số người học cách sống chung với xác chết. Một số học cách tận hưởng sự tự do giết chóc và phát triển sở thích về nó. Nam tính hoàn hảo là bệnh xã hội. Một lính thủy đánh bộ trẻ tuổi vừa giết một phụ nữ ở trạm kiểm soát đã nói một cách thực tế rằng: “Con gà con đang cản đường”. Xã hội đen. Bá đạo.
Những người khác, khi sự ngưỡng mộ nhất thời mất dần, sẽ cảm nhận được sự cằn cỗi của tâm hồn bị tổn thương của họ được chiếu sáng bởi sự cằn cỗi của một nền văn hóa tiêu dùng đang suy tàn, và sự xa lánh của họ sẽ dẫn đến nghiện ngập, rối loạn tâm thần và tự tử. Và khi đó chúng ta sẽ coi HỌ là bệnh hoạn.
Chúng tôi không thấy bệnh lý đó vào ngày 3 tháng 3, không phải trong quân đội, không phải ở chúng tôi, không phải trên CNN. Giống như không khí, chúng ta hít thở sự xa lánh cho đến khi chúng ta coi đó là điều hiển nhiên. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, chúng tôi theo dõi vụ chiếm sân bay Saddam Hussein ở ngoại ô Baghdad, và CENTCOM dẫn đầu cuộc cổ vũ.
Máy bay không người lái thú cưng của Rumsfeld bắt đầu vo ve như muỗi sông Tigris bay qua
Baghdad, đang cố gắng minh oan cho mình với mức giá 37 triệu USD cho Global Hawks, 40 triệu USD cho Predators (không tính tiền R&D trong nhiều năm). Họ chụp ảnh những người Iraq chỉ tay lên trời về phía họ, khi các chiến binh thực hiện biện pháp đối phó phức tạp là bước dưới một ô cửa để tránh ánh mắt kỹ thuật số của họ. Sau đó, những chiếc máy bay thực sự đã đến.
Lại là A-10, giống như những cơn bão chết người xé toạc vùng ngoại ô của Baghdad, phá hủy những ngôi nhà và lịch sử của thành phố cổ trước cuộc tấn công mặt đất tiếp theo.
Đây là chiến lược mới: giết người gia tăng. Và nó bắt đầu có được lực kéo.
Sân bay Saddam Hussein được đổi tên bởi những người chiếm đóng nó. Ali Hassan al-Majid – “Ali hóa học” trên báo chí điên cuồng tìm kiếm những bức tranh biếm họa mới cho ảo giác của họ – đã bị đánh bom, và câu chuyện này đã được tung ra trong nhiều ngày – màn khói mới nhất khiến bầy đàn Mỹ bận tâm để nó không bị đánh thức những xác chết không có hình vẽ.
Cuộc chiến biểu tượng
Sư đoàn bộ binh số 3 đã thực hiện một cuộc tấn công nhỏ - một lực lượng trinh sát - vào Baghdad vào ngày 5 tháng XNUMX, vấp phải sự kháng cự lẻ tẻ nhưng dữ dội từ những người ẩn nấp ở ngưỡng cửa khi máy bay không người lái bay bất lực suốt ngày hôm trước. Các bệnh viện ở Baghdad giờ đã quá tải, những xác chết nằm nhếch nhác dưới chăn trong các góc phòng, những người nguy kịch nhất sẽ chết trong khi các bác sĩ và y tá làm việc suốt ngày đêm để cứu những người có thể cứu được với những nguồn lực ít ỏi. Các báo cáo được lọc ra từ các phương tiện truyền thông tuân thủ rằng sàn nhà đang ngập trong máu người.
Các chiến binh Iraq – hiện là biểu tượng của một thế giới Ả Rập đầy hy vọng và bị sỉ nhục – nhận thấy thực tế không mang tính biểu tượng một cách kỳ lạ. Các chiến thuật mới do Nga huấn luyện của họ đã vấp phải sự hủy bỏ của cuộc chiến tranh mạng của Rumsfeld và sự thích ứng của Hoa Kỳ trong việc đổ máu xuống đường phố bằng A-10. Sự phân cấp của họ – lúc đầu là một lợi thế, ngay cả khi được áp dụng theo cách thường nghiệp dư và tốn kém một cách bi thảm – giờ đây đã trở thành tình trạng hỗn loạn đơn giản khi đối mặt với cơn mưa uranium chết người.
Hoa Kỳ đang thể hiện quyết tâm chinh phục Baghdad bằng cách biến nó thành đống đổ nát nếu cần thiết, và dân thường đang phải trả một cái giá kinh hoàng. Ngay cả một số “cánh tả”, đang ẩn náu an toàn ở châu Âu và Mỹ, cũng bắt đầu công khai chỉ trích các chiến binh Iraq vì đã không trả cái giá đắt để biến Baghdad thành một trận chiến tận thế.
Đèn tắt ở Baghdad và lực lượng Hoa Kỳ xé nát một con đường dẫn đến bờ sông Tigris. Vào ngày 7 tháng XNUMX, Mỹ đã thử nghiệm loại đạn phá hầm ngầm của mình tại một ngôi nhà mà họ cho rằng Saddam đang ẩn náu. Báo chí Hoa Kỳ ít đề cập đến những cái chết của dân thường, bao gồm cả trẻ em, khi CNN và cộng sự lại tiếp tục đưa ra những suy đoán điên cuồng kéo dài ba ngày khác về tình trạng nội tạng của một người đàn ông.
Giết thường dân bây giờ là chuyện thường tình. Mô tả đau lòng này của Laurent Van der Stockt, nhiếp ảnh gia của Cơ quan Gamma với Tạp chí New York Times:
Sáng ngày 7 tháng XNUMX, Thủy quân lục chiến quyết định vượt cầu. Một quả đạn rơi trúng một xe bọc thép chở quân. Hai lính thủy đánh bộ đã thiệt mạng. Cuộc vượt biển mang một khía cạnh bi thảm. Người lính căng thẳng, sốt cao. Họ đang la hét. Rủi ro có vẻ không lớn đến thế nên tôi đi theo bước tiến của họ. Họ hú hét, hét lên mệnh lệnh và vị trí với nhau. Nó nghe giống như một thứ gì đó ở giữa ảo ảnh, thần thoại và điều kiện hóa. Hoạt động được chuyển thành việc vượt cầu bắc qua sông Kwai.
Sau đó, có một số địa hình rộng mở. Thủy quân lục chiến đang tiến lên và chiếm giữ vị trí, ẩn nấp sau những ụ đất. Họ vẫn thực sự căng thẳng. Một chiếc xe tải nhỏ màu xanh đang di chuyển về phía đoàn xe. Ba phát súng cảnh cáo không chính xác lắm đã được bắn. Những phát súng được cho là đã khiến chiếc xe dừng lại. Chiếc xe tiếp tục chạy, quay đầu xe, trú ẩn rồi từ từ quay trở lại. Thủy quân lục chiến đã nổ súng. Tất cả địa ngục vỡ ra. Họ bắn khắp nơi. Bạn có thể nghe thấy tiếng hét ‘Dừng bắn’. Sự im lặng bao trùm thật nặng nề. Hai người đàn ông và một phụ nữ vừa bị trúng đạn. Vậy đây là kẻ thù, mối đe dọa.
Chiếc xe thứ hai lao tới. Kịch bản tương tự đã được lặp lại. Hành khách của nó đã thiệt mạng tại chỗ. Một ông cụ đang chống gậy đi bộ chậm rãi trên vỉa hè. Họ cũng giết anh ta. Như với ông già, Thủy quân lục chiến đã bắn vào một chiếc SUV đang chạy dọc theo bờ sông đang tiến quá gần họ. Bị trúng đạn, chiếc xe lăn bánh. Hai người phụ nữ và một đứa trẻ bước ra ngoài, thần kỳ vẫn còn sống. Họ tìm nơi ẩn náu trong đống đổ nát. Vài giây sau, nó tan thành từng mảnh khi một chiếc xe tăng ném một phát đạn ngắn gọn vào nó.
Thủy quân lục chiến có điều kiện để tiếp cận mục tiêu bằng bất cứ giá nào, bằng cách sống sót và đối mặt với bất kỳ loại kẻ thù nào. Họ sử dụng hỏa lực không cân xứng một cách lạm dụng. Những đội quân cứng rắn này, theo sau là hàng tấn thiết bị, được hỗ trợ bởi sức mạnh pháo binh phi thường, được bảo vệ bởi máy bay chiến đấu và trực thăng tối tân, đang bắn vào những người dân địa phương hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chính mắt tôi đã chứng kiến khoảng 15 thường dân bị giết trong hai ngày. Tôi đã trải qua đủ cuộc chiến để biết rằng nó luôn bẩn thỉu, dân thường luôn là nạn nhân đầu tiên. Nhưng cách mọi chuyện diễn ra ở đây thật điên rồ.
Sự phản kháng đã thu hẹp lại thành từng túi, một số vẫn kiên quyết kiên quyết và phần lớn chỉ đơn giản là biến mất sau tấm bình phong dũng cảm này. Hàng chục nghìn chiến binh Iraq vẫn mất tích cho đến ngày nay, và suy đoán rằng cuối cùng họ có thể sử dụng Syria làm điểm xuất phát để tiến hành các hoạt động quay trở lại quốc gia của họ đã khiến chính quyền Mỹ phải vung dao, ngay cả khi khả năng tiến hành chiến tranh của nước này. hiệu quả ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới hiện nay gần bằng không.
Nếu đã từng có lúc phải chê bai nước Mỹ thì đó chính là lúc này. Chúng là một con chó lớn ở cuối một sợi dây xích dày đặc.
Tiếng hoan hô của đế quốc về cuộc tấn công lệch lạc này được xoa dịu ở hậu trường bởi nhận thức rằng - trái ngược với tất cả những điều nhảm nhí về việc tiêu diệt các đơn vị Iraq - sự hy sinh táo bạo nhất của các chiến binh Iraq không phải trong các cuộc đối đầu thông thường mà trong các chiến thuật trì hoãn. Những chiến thuật đó đã có hiệu quả. Người Iraq đã lợi dụng rất tốt việc Mỹ không ưa thương vong "thân thiện" cao và nỗi ám ảnh của họ về "lực lượng bảo vệ".
Thực tế là phần lớn lực lượng Iraq đã rút lui có trật tự… ở đâu đó… và Mỹ nghi ngờ Syria. Có lẽ. Có lẽ họ vẫn còn ở Iraq. Có lẽ họ đã bỏ cuộc. Có lẽ không.
Vẫn còn hàng nghìn xe tăng và xe bọc thép chở quân mất tích ở Iraq và họ cũng không tự lái đi. Hàng trăm ngàn cánh tay nhỏ. Lên tới 3,000 tên lửa chống giáp dẫn đường bằng dây. Hơn 1,500 khẩu pháo, nửa tá bệ phóng SCUD, hơn 1,000 vũ khí phòng không hạng nhẹ MOWAG cũng như một nguồn cung cấp dồi dào tên lửa đất đối không không bắn, một tá trực thăng tấn công Hind, vài chục trực thăng nhỏ hơn và tới hai chục PC-- Máy bay cánh cố định 7 và PC-9.
Những con số này ám ảnh các chỉ huy quân đội Mỹ, đúng như vậy.
Vào ngày 8 tháng XNUMX, Mỹ đã thử nghiệm các giới hạn mới về quyền miễn trừ của mình bằng cách cố tình tấn công một đoàn xe chở Đại sứ Nga, sau đó tuyên bố đó là một “cuộc giao tranh chéo”. Chỉ vài ngày trước đó, Rumsfeld, trong một cơn giận dữ thường xuyên hơn, đã đưa ra những lời đe dọa đối với người Nga.
Al-Jazeera đã bị khiển trách công khai vài ngày trước đó trong một cuộc họp ngắn của CENTCOM vì dám chiếu cảnh người Mỹ thiệt mạng (và do đó làm xói mòn sự ủng hộ trong nước đối với cuộc phiêu lưu). Đáng lẽ họ phải chú ý.
Khi Al-Jazeera tham gia hoạt động báo chí ở Afghanistan, người Mỹ đã ném bom văn phòng của họ một cách không thương tiếc.
Ngày 8/XNUMX, lực lượng Mỹ đã phá hủy các văn phòng của Al Jazeera ở Baghdad và đồng loạt tấn công các nhà báo độc lập tại khách sạn Palestine. Tính biểu tượng của cái tên này không bị mất đi trong thế giới Ả Rập, khi Mỹ thử nghiệm tính khả thi của việc loại bỏ nhân chứng.
Phản biểu tượng đã được triển khai vào ngày hôm sau. Khi Mỹ tiếp tục tàn sát, tấn công từ ba hướng vào Baghdad và bắt đầu tấn công chiếm Kirkuk, quân đội Mỹ đã tập hợp một đám đông thưa thớt xung quanh tượng Saddam Hussein, rồi kéo xuống trong khi đám đông giả vờ hò reo. Báo chí trên giường, với một màn trình diễn vô liêm sỉ và hèn hạ, đã giữ chặt ống kính của họ để làm cho đám đông nhỏ bé có vẻ lớn hơn. Hình ảnh đó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay - rất lâu sau khi nó liên tục bị vạch trần là một trò lừa đảo khiêu dâm. Họ thậm chí còn từ chối cho xem lá cờ Mỹ mà một lính thủy đánh bộ trẻ tuổi quá nhiệt tình đã dùng để che mặt bức tượng. Có quá nhiều biểu tượng ở đó.
Rumsfeld đã từng nói trên truyền hình nhiều lần rằng “Đó là một sự giải phóng, đó là một sự giải phóng, đó là một sự giải phóng.”
Sau đó, cuộc cướp bóc bắt đầu và Mỹ đứng bên cạnh. Tôi đã thấy nó ở Haiti. Hãy để sự hỗn loạn kiềm chế một chút và họ sẽ cầu xin trật tự, ngay cả khi nó đến từ những nơi không được chào đón. Một số cơ sở đã được bảo vệ, như tòa nhà Bộ Dầu mỏ. Theo tôi, sau đó là sự kiện mang tính biểu tượng nhất của cuộc chiến.
Iraq là cái nôi địa lý và văn hóa của nền văn minh phương Tây. Quân đội Hoa Kỳ được phái đến tấn công cái nôi của nền văn minh này, và quân đội Hoa Kỳ đã khởi xướng vụ cướp bóc Bảo tàng Khảo cổ học, nơi lưu giữ những hiện vật vô giá có giá trị 7,000 năm cho hậu thế. Các nhân chứng cho biết trước khi vụ cướp bóc bắt đầu, người Mỹ đã giữ đường phố thông thoáng bằng tiếng súng. Sau đó, họ dừng lại trước Bảo tàng và bắt đầu bắn vào đó. Tôi nhìn thấy một lỗ tròn ở phía trước một chiếc xe tăng trên một báo cáo của CNN, quá cao để một kẻ cướp có thể lọt vào. Họ sát hại hai lính gác Sudan trước tòa nhà hành chính, sau đó chỉ đạo những kẻ cướp bóc, thông qua phiên dịch viên tiếng Ả Rập của quân đội Mỹ, tiến vào tòa nhà và rút ruột nó. Đến ngày 15 tháng XNUMX, Cơ quan Lưu trữ Quốc gia cũng vậy, nơi lưu trữ hàng triệu trang tài liệu lịch sử, cách đây vài thế kỷ, đã bị cướp phá, và những hồ sơ quý giá bị một đám đông đường phố đốt cháy trong khi quân đội Hoa Kỳ đứng nhìn một cách mãn nguyện.
Chủ nghĩa đế quốc phi biểu tượng và đạo đức
Phần còn lại của câu chuyện có thể giống như một đoạn kết. Kirkuk ngã xuống. Mosul thất thủ. Nhưng nó chỉ mới bắt đầu. Bây giờ chính trị bắt đầu, và chúng ta sẽ xem chúng ta có loại hắc ín nào ở đây.
“Chiến thắng” quân sự được bảo đảm. Bọn xã hội đen Washington đã giành được sân cỏ mới, hãy xem liệu chúng có giữ được không. Chắc chắn sẽ không có cuộc tấn công nào vào Syria. Một lần nữa, những người lo sợ điều này đã không thực hiện các phép tính số học, chính trị hoặc quân sự. Hoa Kỳ đã mở rộng phạm vi quân sự của mình gần như đến giới hạn thông thường, số một, và mục tiêu là châu Âu và Trung Quốc, với mục tiêu chiến lược là dầu mỏ của Iraq.
Những người chống chủ nghĩa đế quốc, tất cả những người có lòng dũng cảm về mặt đạo đức, cần phải ngừng để những tên xã hội đen này và báo chí nịnh bợ của chúng làm họ sợ hãi, đồng thời chấm dứt việc nhầm lẫn giữa giai cấp thống trị ba hoa với động cơ của giai cấp thống trị.
Câu chuyện vô nghĩa về ngày tận thế của Bushite về Ác ma là một niềm an ủi đối với những người theo đạo Cơ đốc ở Hoa Kỳ, những người tin rằng thời kỳ này là sự ứng nghiệm của lời tiên tri trong Kinh thánh. Họ là một phần quan trọng trong căn cứ được lòng dân của chính quyền Bush ở Hoa Kỳ, và - với tư cách là những người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái theo đạo Cơ đốc - một phần của lực lượng vận động hành lang rộng rãi cho Israel. Nhưng kế hoạch chi tiết của Neocons, được đặt ra cách đây vài năm, để vượt qua giai đoạn khủng hoảng nghiêm trọng sắp xảy ra của quyền bá chủ của Hoa Kỳ, là chủ nghĩa thế tục cứng rắn. Điểm yếu thực sự của họ là sự cận thị tư sản và sự kiêu ngạo đáng kinh ngạc. Về mặt hiến pháp, họ không có khả năng hiểu lịch sử như một quá trình có sự tham gia của quần chúng.
Chủ nghĩa tân tự do – hình thức của chủ nghĩa đế quốc Mỹ – rơi vào tình trạng hỗn loạn trước ngày 11/XNUMX. Đó là một sự biến đổi của chủ nghĩa đế quốc Mỹ có từ thời chính quyền Nixon, bản thân nó là một chiến lược nhằm khắc phục những điểm yếu cơ cấu sâu sắc trong hệ thống - trong đó ít nhất là thành phần hữu cơ của vốn - trong đó miền Bắc công nghiệp hóa hợp tác để thu hoạch các nước phụ thuộc. Nam toàn cầu. Đặc điểm của sự chuyển đổi đó đã được viết từ lâu - nhưng quyền bá chủ bằng đồng đô la là mấu chốt của nó, và cơ sở của quyền bá chủ bằng đồng đô la, xét cho cùng, là sức mạnh quân sự.
Đặc điểm cơ bản nhất của Chủ nghĩa Tân tự do là sự lãnh đạo “lành tính” này của Hoa Kỳ đã được các cường quốc đế quốc nhỏ hơn chấp nhận vì Hoa Kỳ đóng vai trò là trọng tài thiết yếu cho một hệ thống bóc lột và tích lũy đa phương.
Sự khác biệt giữa những người theo chủ nghĩa Tân tự do (nghĩ về Đảng Dân chủ) ở Mỹ và những người theo chủ nghĩa Neocons (nghĩ về Đảng Cộng hòa trong Đảng Cộng hòa) không nằm ở vấn đề bóc lột và tích lũy. Họ đều tận tâm như nhau trong việc bảo vệ địa vị và đặc quyền của giai cấp thống trị Hoa Kỳ, mà cả hai đều là một phần trong đó.
Sự khác biệt xoay quanh hai ảo tưởng đối lập nhau; ảo tưởng Tân tự do rằng có một cách để quay trở lại thói háu ăn đa phương trong quá khứ gần đây – với việc Mỹ tái khẳng định vai trò của người cha nhân từ – và ảo tưởng Neocon rằng Mỹ có thể có được chiếc bánh kinh tế của mình và ăn nó bằng cách đóng vai trò của mình một vợt bảo vệ toàn cầu trên thị trường năng lượng.
Những người theo chủ nghĩa Tân tự do không thể giải quyết được vấn đề nổi loạn ở vùng ngoại vi và tỷ lệ lợi nhuận giảm sút. Neocons không thể giải quyết vấn đề chi phí quân sự - kinh tế và chính trị.
Trong khi đó, ở Hoa Kỳ, việc bắt đầu các cuộc chiến tranh quy mô lớn vào ngày 20 tháng XNUMX đã xóa bỏ cơ sở thống nhất rộng rãi nhất của phong trào phản chiến.
Sức mạnh của phong trào phản chiến rộng rãi trước giờ H là sự hội tụ của các khuynh hướng chính trị khác nhau, trong đó có nhiều bộ phận tầng lớp quản lý và cầm quyền, xung quanh một yêu cầu duy nhất: Không Chiến tranh!
Bất kỳ nỗ lực nào hiện nay nhằm bảo tồn nguyên vẹn các liên minh đó đều đang đối mặt trực tiếp với thực tế. Họ không thể giữ vững vì nền tảng của họ đã biến mất, và sự khác biệt của chúng ta giờ đây sẽ lộ rõ. Nhiều người đã chuyển từ câu hỏi về động cơ chiến tranh sang quan điểm chống chủ nghĩa đế quốc rõ ràng. Bây giờ chắc chắn là thời điểm tốt để nhấn mạnh đến giáo dục và củng cố những bộ phận dân cư vẫn đang trong thời điểm có thể dạy được - đặc biệt là những người lao động bình thường và người da màu.
Những người chống chủ nghĩa đế quốc (và tôi là một trong số đó) lại đang đứng phơi bày, không còn khép kín một cách kín đáo vào khối lượng lớn hơn. Những người theo chủ nghĩa tự do (bao gồm cả những người theo chủ nghĩa tân tự do) đã rút lui về con đường cũ của họ. Nếu không cẩn thận, chúng ta sẽ bị cám dỗ đi vào những con đường tương tự, trông có vẻ được giữ gìn cẩn thận nhưng cuối cùng chẳng dẫn đến đâu cả. Biểu tượng của sự rút lui đó là các chiến lược chính trị và hùng biện nhất định đã được chấp nhận trong sự đa dạng của phong trào trước giờ H, nhưng giờ đây phải bị thách thức từ cánh tả.
Nổi bật trong số đó là việc tố cáo lãnh đạo Đảng Ba'ath, đặc biệt là Saddam Hussein. Đây là loài cá trích đỏ đẳng cấp thế giới. Chủ nghĩa Ba'ath là một phong trào không thể đánh giá qua lăng kính màu hồng của đạo đức phương Tây. Nó giống như việc đo lường thành kiến của người da đen bằng cùng một thước đo dùng để đo lường thành kiến của người da trắng. Thực tế của các mối quan hệ quyền lực làm cho những quan điểm này trở nên khác nhau một cách không thể dung hòa và về mặt chất lượng.
Chủ nghĩa đế quốc đạo đức là một con dốc rất trơn trượt.
Việc tố cáo Saddam Hussein theo nghi thức trước, trong và sau cuộc xâm lược mới nhất đã không ngăn được phong trào phản chiến khỏi bị dụ dỗ một cách không thương tiếc và bị dụ dỗ bởi lòng yêu nước.
Những gì nó đã làm là tạo tiền đề cho một phần lớn phong trào phản chiến trước giờ H bị hạ gục khi xe tăng lăn bánh về phía bắc. Việc không nắm bắt được bản chất của chủ nghĩa đế quốc Mỹ và trách nhiệm của nó từ lâu trước chiến tranh - với tư cách là một hệ thống toàn cầu - đối với mọi khía cạnh của tình hình ở Tây Nam Á, đã khiến những người được gọi là cấp tiến phải vật lộn trong bóng tối sau những so sánh đạo đức thời tiền sử, nói chung. dựa trên chiến dịch quỷ hóa kéo dài mười ba năm, và gần đây hơn là kêu gọi Liên hợp quốc đảm nhận nhiệm vụ chiếm đóng.
Michael Keaney, một nhà kinh tế sống ở Phần Lan đã nói rất hay khi ông lưu ý rằng:
…nhiều người ở khu vực đô thị cánh tả, giữa tất cả những gì đang diễn ra hiện tại, đang dành thời gian và nguồn lực quý giá để nói với những người khác ở bên trái 'Tôi đã bảo rồi mà' hoặc giảng cho họ về những điểm tốt hơn của 'dân chủ' khi nhiệm vụ thực sự trước mắt là chống lại chủ nghĩa đế quốc. Trong hoàn cảnh hiện tại, kết quả thực sự của việc bị sa lầy dù chỉ một chút bởi “lớp phủ đường” này là hợp pháp hóa chủ nghĩa đế quốc. Chúng tôi từ bỏ cơ sở có giá trị khi chúng tôi đưa ra bất kỳ sự tin cậy nào đối với các tuyên bố tuyên truyền của những người theo chủ nghĩa tự do tên lửa hành trình cũng như những người theo chủ nghĩa tân chống đối liên quan đến các chế độ khác mà sự phát triển của chúng đã bị bóp méo, tra tấn, kìm hãm, thao túng, cản trở, đè bẹp, tạm dừng… bởi sự can thiệp liên tục của chính quyền đô thị mà, theo cách nói rất thích hợp của Edward Said, đã 'khiến họ phát điên sau nhiều thập kỷ.' Và ngay bây giờ tôi thực sự không cần nghe về hành vi mua chuộc của 'Saddam'. [A] cần phải phân tích giai cấp thích hợp về Iraq trước cuộc xâm lược để chúng ta có thể hiểu rõ hơn mọi thứ sẽ phát triển như thế nào trong tương lai. Nhưng thành thật mà nói, vào thời điểm hiện tại và cho đến khi điều đó được chứng minh ngược lại, Saddam Hussein và đồng bọn của ông ta là một phần của phong trào chống chủ nghĩa đế quốc.”
Sự công nhận này sẽ trở nên quan trọng hơn nếu có một cuộc đấu tranh thực sự chống lại quân xâm lược Mỹ. Cuộc đấu tranh đó không thể kéo dài
phải tính đến các tiêu chuẩn của những người cấp tiến phương Tây, thậm chí của những người cánh tả phương Tây. Nó sẽ đòi hỏi một hình thức đoàn kết và đấu tranh phù hợp với những người tham gia kháng chiến, và sẽ không đủ đẹp nếu những người Bolshevik BMW nhấm nháp cà phê sữa trong khi lên kế hoạch cho cuộc cách mạng ở những nơi họ chưa từng sống.
Chúng ta không thể biết - ít nhất là hầu hết chúng ta không thể - một cuộc kháng chiến non trẻ ở Iraq sẽ trông như thế nào, hoặc thậm chí liệu nó có tồn tại vào thời điểm này hay không.
Chúng ta có thể đang nhìn thấy điều đó bây giờ, trong các cuộc nổi dậy nhỏ khắp nơi chống lại sự chiếm đóng của Mỹ, các cuộc huy động trên đường phố đang buộc quân đội Hoa Kỳ phải rút lui hoặc phản ứng thái quá. Từ chối sự lãnh đạo thay thế thuộc địa do Hoa Kỳ cài đặt. Điều đó chắc chắn sẽ gây khó chịu cho Mỹ và để duy trì sự gián đoạn, nó sẽ đòi hỏi Mỹ phải làm mờ mắt các kế hoạch và ý định. Điều đó có nghĩa là sẽ truy lùng không thương tiếc những người cộng tác với Mỹ. Nó có thể có nghĩa là đánh bom liều chết. Một số có thể biến mất, rời khỏi đất nước để mài giũa kỹ năng của mình; thiện xạ chính xác và liên lạc phi kỹ thuật, phục kích cơ giới, lập kế hoạch đơn vị nhỏ. Tổ chức các đơn vị và cán bộ, một số hòa vào dân cư để theo dõi tình hình đường phố. Hãy để tình hình chín muồi. Những rạn nứt đã xuất hiện trong xã hội Iraq và sự phản kháng chống lại người Mỹ đã bắt đầu ngay cả trước khi tiếng súng im bặt. Chờ đợi và lên kế hoạch cho một hoặc hai đòn hoàn toàn bất ngờ và tàn khốc được tung ra khi họ mất cảnh giác, một năm, một năm rưỡi, có thể nhiều hơn, kể từ bây giờ, tổ chức nổi dậy trong thời gian chờ đợi, thiết lập những ngôi nhà an toàn và đường chuột, phát triển trí thông minh mạng lưới, thiết lập các kho lưu trữ chiến thuật và đường cung cấp. Tất cả chỉ là suy đoán.
Chúng tôi chỉ không biết. Nhưng Gia đình tội phạm Bush cũng vậy.
Điều chúng ta phải hiểu là những người cấp tiến không thể chống lại bất cứ điều gì cần thiết để đánh đuổi quân xâm lược. Như Henry Liu đã nói, chúng ta không thể để Gánh nặng của Người da trắng trở thành gánh nặng của mình bằng cách rơi vào cái bẫy của chủ nghĩa đế quốc đạo đức. Chúng ta không thể đặt một nền đạo đức trừu tượng lên trên con người.
Chúng ta không thể tham gia vào đàn đó.
Điều này là xa hơn.
Bản quyền 2003, Từ Nhà xuất bản Hoang dã, www.copvcia.com. Đã đăng ký Bản quyền. Có thể được in lại, phân phối hoặc đăng trên một trang web Internet chỉ nhằm mục đích phi lợi nhuận.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp