مصائب کی ایک سمندری لہر عراق کو لپیٹ میں لے رہی ہے - اور یہ معمول کا تشدد نہیں ہے جس کے بارے میں امریکی سننے اور اس کے بارے میں بات کرنے کے عادی ہیں۔ یقینی طور پر، اس کی جڑیں اسی تشدد میں ہیں، لیکن مصیبت کا یہ سونامی سماجی اور معاشی نوعیت کا ہے۔ یہ لوگوں کو ان کی ملازمتوں سے بے دخل کرتا ہے، انہیں ان کے گھروں سے جھاڑو دیتا ہے، انہیں ان کے مادی املاک سے چھین لیتا ہے، اور انہیں خاندانوں اور برادریوں سے دور کر دیتا ہے۔ یہ انہیں دشمن شہروں یا بیرونی ممالک میں پھنسے ہوئے چھوڑ دیتا ہے، اس لمحے کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے کوئی اینکر نہیں ہوتا جب نقل مکانی کی اگلی لہر ان پر چھا جاتی ہے۔
اس انسانی سونامی کے متاثرین کو پناہ گزین کہا جاتا ہے اگر وہ ملک سے باہر ساحل پر دھوتے ہیں یا آئی ڈی پیز ("اندرونی طور پر بے گھر افراد") اگر ان کی لینڈنگ کی جگہ عراق کی سرحدوں کے اندر ہے۔ کسی بھی طرح سے، انہیں عام طور پر کوئی مستقل رہائش، کوئی قابل اعتماد ذریعہ معاش، کوئی کمیونٹی سپورٹ، اور کوئی سرکاری امداد نہیں چھوڑی جاتی ہے۔ انسانی زندگیوں کو سہارا دینے والے تمام عام سماجی سہارے ہٹا دیے جاتے ہیں، ان کی جگہ… کچھ بھی نہیں۔
اوور لیپنگ ویوز آف دی ڈسپوزسڈ
اپنے پہلے چار سالوں میں، عراق جنگ نے پناہ گزینوں اور بے گھر افراد کی تین اوور لیپنگ لہریں پیدا کیں۔
یہ سب اتحادی عارضی اتھارٹی کے ساتھ شروع ہوا، جسے بش انتظامیہ نے بغداد کے گرین زون کے اندر قائم کیا اور مئی 2003 میں، ایل پال بریمر III کے کنٹرول میں رکھا گیا۔ سی پی اے نے فوری طور پر عراق کے ریاستی آلات کو ختم کرنا شروع کر دیا۔ بعثت پارٹی کے ہزاروں بیوروکریٹس کو حکومت سے فارغ کر دیا گیا۔ بند، سرکاری صنعتوں سے دسیوں ہزار کارکنوں کو فارغ کر دیا گیا۔ صدام کی تباہ شدہ فوج سے لاکھوں عراقی فوجیوں کو برطرف کر دیا گیا۔ ان کی تعداد جلد ہی کئی گنا بڑھ گئی کیونکہ ان کی کھوئی ہوئی قوت خرید کا اثر معیشت میں پھیل گیا۔ بے گھر ہونے والوں میں سے بہت سے لوگوں کو دوسری (کم معاوضہ والی) نوکریاں ملیں۔ کچھ لوگ بُرے وقت کا انتظار کرنے کے لیے جھک جاتے ہیں۔ اب بھی دوسروں نے اپنا گھر چھوڑ دیا اور کہیں اور کام کی تلاش کی، سب سے زیادہ قابل فروخت قریبی ممالک میں جانے کے ساتھ جہاں ان کی مہارتوں کی اب بھی مانگ تھی۔ وہ عراقی پناہ گزینوں کی پہلی لہر کے اہم کنارے تھے۔
جنگ کے بعد افراتفری جاری رہنے کے بعد، اغوا ملک کی ترقی کی صنعت بن گیا، جس نے کسی بھی خوشحال خاندان کو تاوان ادا کرنے کے ذرائع سے نشانہ بنایا۔ اس نے صرف روانگی کی شرح کو تیز کیا، خاص طور پر ان لوگوں میں جو پہلے ہی اپنے کیریئر میں خلل ڈال چکے تھے۔ پیشہ ورانہ، تکنیکی، اور انتظامی کارکنوں کا سیلاب ذاتی اور ملازمت کے تحفظ کی تلاش میں اپنے گھروں اور عراق سے بھاگ گیا۔
اس ابتدائی خروج کی روح کا اظہار فصاحت کے ساتھ ایک نے کیا تھا۔ عراقی بلاگر AnaRki13 کے آن لائن ہینڈل کے ساتھ:
"اتنی زیادہ ہجرت نہیں جتنی زبردستی خروج۔ سائنسدانوں، انجینئروں، ڈاکٹروں، معماروں، ادیبوں، شاعروں، آپ اسے نام دیں — ہر کوئی شہر سے باہر نکل رہا ہے۔
"کیوں؟ سادہ: 1. عراق میں کوئی حقیقی ملازمت کا بازار نہیں ہے۔ 2. یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس اچھی ملازمت ہے، امکانات اچھے ہیں کہ آپ اغوا یا مارے جائیں گے۔ یہاں رہنا مناسب نہیں ہے۔ سنی، شیعہ، یا عیسائی - سب، ہم سب جا رہے ہیں، یا پہلے ہی چھوڑ چکے ہیں۔
"میرا ایک دوست مجھے اس بات پر دھتکارتا رہتا ہے کہ مجھے اس ملک سے، اپنے آباؤ اجداد کی سرزمین سے کیسے پیار کرنا چاہیے، جہاں میں پیدا ہوا اور پرورش پائی؛ مجھے کیسے شکر گزار ہونا چاہیے اور اس جگہ پر واپس جانا چاہیے جس نے مجھے سب کچھ دیا ہے۔ میں اسے ہمیشہ یہی کہتا ہوں۔ چیز: 'عراق، جیسا کہ آپ اور مجھے ایک بار معلوم تھا، کھو گیا ہے۔ اس میں کیا بچا ہے، میں نہیں چاہتا...'
"سب سے مشہور ڈاکٹرز اور یونیورسٹی کے پروفیسرز پہلے ہی ملک چھوڑ چکے ہیں کیونکہ ان میں سے بہت سے، جن میں میں ذاتی طور پر جانتا تھا، قتل یا مار دیا گیا، اور باقیوں کو یہ پیغام مل گیا - اور اپنے آپ کو مغرب میں ملازمتیں مل گئیں، جہاں ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ دوسرے لاکھوں عراقی، صرف عام عراقی، بغیر کسی منصوبے کے اور بہت امید کے ساتھ چھوڑ گئے اور جا رہے ہیں۔"
2004 میں، امریکیوں نے پناہ گزینوں کی دوسری لہر کو اس وقت شروع کیا جب انہوں نے باغیوں کے مضبوط ٹھکانوں پر حملہ کرنا شروع کیا، جیسا کہ انہوں نے نومبر 2004 میں سنی شہر فلوجہ پر اپنی فوج کی مکمل حرکی قوت کا استعمال کرتے ہوئے کیا تھا۔ چاہے امریکیوں نے انخلاء کا مطالبہ کیا ہو یا نہیں، مقامی باشندوں کی بڑی تعداد کو میدان جنگ کے محلوں یا شہروں سے بھاگنے پر مجبور کیا گیا۔ گلوبل پالیسی فورم اور 35 دیگر بین الاقوامی غیر سرکاری تنظیموں کی طرف سے مرتب کردہ جنگ کی تاریخ کے مکمل جائزے میں اس عمل کا خلاصہ کیا گیا:
"بھاگنے والوں میں سب سے زیادہ خوش قسمت لوگ شہر سے باہر کے رشتہ داروں کے پاس پناہ لینے کے قابل ہوتے ہیں، لیکن بہت سے لوگ دیہی علاقوں میں بھاگ جاتے ہیں جہاں انہیں خوراک اور پانی کی قلت سمیت انتہائی مشکل حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ آخر کار ہلال احمر، اقوام متحدہ یا امدادی تنظیموں نے کیمپ لگائے۔ تقریباً 300,000 کے شہر فلوجہ میں 216,000 سے زیادہ بے گھر افراد کو سردیوں کے مہینوں میں بھیڑ بھرے کیمپوں میں پناہ لینی پڑی، انہیں خوراک، پانی اور طبی امداد ناکافی طور پر فراہم کی گئی۔ عراقی ہلال احمر سوسائٹی (IRCS) کے مطابق 100,000 کا شہر۔ رمادی میں، شہر کے 150,000 لوگوں میں سے تقریباً 70 فیصد امریکی حملے سے پہلے ہی وہاں سے چلے گئے۔
"یہ لمحات عراق کے بڑے پیمانے پر نقل مکانی کے بحران کے آغاز کی نشاندہی کرتے ہیں۔"
جب کہ ان میں سے زیادہ تر پناہ گزین لڑائی کے بعد واپس آگئے، لیکن ایک اہم اقلیت نے ایسا نہیں کیا، یا تو اس وجہ سے کہ ان کے گھر (یا ذریعہ معاش) تباہ ہو چکے تھے، یا وہ تشدد کے جاری رہنے سے خوفزدہ تھے۔ پچھلی لہر کے معاشی طور پر بے گھر ہونے والوں کی طرح، ان مہاجرین نے ایسے نئے علاقوں کی تلاش کی جو کم خطرناک یا زیادہ خوشحال تھے، بشمول پڑوسی ممالک۔ اور، اس پہلی لہر کی طرح، یہ پیشہ ور افراد کے ساتھ ساتھ تکنیکی اور انتظامی کارکن تھے جن کے پاس عراق چھوڑنے کے لیے وسائل ہونے کا زیادہ امکان تھا۔
2005 کے اوائل میں تیسری لہر شروع ہوئی، جو اگلے سال نسلی تطہیر اور خانہ جنگی کے حقیقی سونامی میں تبدیل ہو گئی جس نے بڑی تعداد میں عراقیوں کو ان کے گھروں سے دھکیل دیا۔ علی علاوی کے مطابق، عراقی وزیر خزانہ کے مطابق جب یہ تیسری لہر شروع ہوئی تھی - ابتدائی طور پر 2004 کے موسم سرما میں سنی شہر فلوجہ سے باہر دھکیلنے والے دوسری لہر کے پناہ گزینوں کی وجہ سے پیش آیا:
"فلوجہ سے نکلنے والے مہاجرین بغداد کے مغربی سنی مضافات، امریہ اور غزالیہ میں جمع ہو گئے تھے، جو شورش کے کنٹرول میں آ گئے تھے۔ باغی، جنہیں اکثر فلوجہ کے مہاجرین کے رشتہ داروں کی حمایت حاصل تھی، نے ان محلوں کے شیعہ باشندوں پر حملہ کر دیا۔ سینکڑوں شیعہ خاندانوں کو ان کے گھروں سے نکال دیا گیا، جن پر مہاجرین نے قبضہ کر لیا۔ قابض افواج کے ساتھ شیعوں کی 'تعاون' کے خلاف سنی عرب ناراضگی پیدا ہو رہی تھی، جو شیعوں کی ظاہری بے حسی کی وجہ سے بڑھ گئی تھی۔ فلوجہ پر حملے کے لیے
"اس کے نتیجے میں، شیعہ پولیس اہلکاروں اور فوجیوں پر روزانہ حملوں سے مشتعل ہو رہے تھے، جو زیادہ تر غریب شیعہ تھے۔ اکثریتی شیعہ محلوں میں سنیوں کو نشانہ بنانا 2005 کے اوائل میں شروع ہوا۔ بغداد کے شعب ضلع میں۔ مثال کے طور پر، ایک مقبول سادست عالم شیخ ہیثم الانصاری کا قتل، پہلے شیعہ ڈیتھ اسکواڈز میں سے ایک کی تشکیل کا باعث بنا… قتل، قتل، بم دھماکوں اور بے دخلی کا سلسلہ ایک دوسرے میں گھلتا گیا، تیزی سے بدل گیا۔ شہر کے محلوں اور قصبوں کی مکمل نسلی صفائی کے لیے۔"
یہ عمل صرف 2006 کے اوائل میں تیز ہوا، سامرا میں گولڈن ڈوم پر بمباری کے بعد، جو ایک قابل احترام شیعوں کی عبادت گاہ ہے، اور 2007 میں جب بغداد کی سڑکوں پر امریکی فوج کے "اضافے" نے بہت سے ملے جلے علاقوں پر سنی باغیوں کی گرفت ڈھیلی کردی۔ دارالحکومت میں سنی محلوں کے طور پر۔ اضافے کے سال کے دوران تقریباً 25 یا اس کے علاوہ باقی سب 200 مخلوط محلے بغداد میں نسلی طور پر ہم جنس بن گیا۔ اسی طرح کا عمل شہر کے جنوبی مضافات میں بھی ہوا۔
جیسا کہ مخلوط محلوں اور شہروں میں اقلیتی گروہوں کو باہر نکال دیا گیا، وہ بھی بے گھر افراد کی فوج میں شامل ہو گئے، اکثر اپنے ہی فرقے کے زیر تسلط نئے پاکیزہ محلوں میں خالی مکانوں میں آباد ہو گئے۔ لیکن بہت سے، مہاجرین کی پچھلی لہروں کی طرح، نے محسوس کیا کہ انہیں تشدد سے بہت دور نئی جگہوں پر جانا پڑا، جن میں ایک بڑی تعداد بھی شامل ہے، جنہوں نے ایک بار پھر، محض عراق چھوڑ دیا۔ پچھلی لہروں کی طرح، زیادہ خوشحال لوگ اپنے ساتھ پیشہ ورانہ، تکنیکی اور انتظامی مہارتیں لے کر روانہ ہونے کا سب سے زیادہ امکان رکھتے تھے۔
اس تیسری لہر میں رخصت ہونے والوں میں بھی شامل تھے۔ ریور بینڈ۔، تخلص "بغداد کی لڑکی بلاگر"، جس نے بین الاقوامی شہرت حاصل کی تھی۔ اس کی خوبصورتی سے تیار کردہ رپورٹس امریکی قبضے کے تحت عراق میں زندگی پر۔ جلاوطنی میں اس کے سفر کی تفصیل لاکھوں عراقیوں کی طرف سے تجربہ کرنے والے جذباتی سانحے کو بیان کرتی ہے:
"گھر میں آخری چند گھنٹے ایک دھندلے تھے۔ یہ جانے کا وقت تھا اور میں ہر ایک کمرے کو الوداع کہتا ہوا کمرے میں گیا۔ میں نے اپنی میز کو الوداع کہا — جسے میں نے ہائی اسکول اور کالج کے دوران استعمال کیا تھا۔ پردوں اور بستر اور صوفے کو الوداع کہا۔ میں نے کرسی ای کو الوداع کہا اور جب ہم چھوٹے تھے تو میں ٹوٹ گیا۔ میں نے اس بڑی میز کو الوداع کہا جس پر ہم کھانے اور ہوم ورک کرنے کے لیے جمع ہوئے تھے۔ فریم شدہ تصویروں کے بھوتوں کو الوداع جو کبھی دیواروں پر لٹکی ہوئی تھیں، کیونکہ تصویریں بہت پہلے سے اتار کر محفوظ کر دی گئی تھیں — لیکن میں جانتا تھا کہ کہاں لٹکا ہوا ہے۔ گمشدہ کارڈز اور پیسے کے ساتھ عربی اجارہ داری جسے پھینکنے کو کسی کا دل نہیں تھا…
"یہ سفر لمبا اور غیر معمولی تھا، دو چیک پوائنٹس کے علاوہ جو نقاب پوش افراد چلا رہے تھے۔ انہوں نے شناخت دیکھنے کو کہا، پاسپورٹ پر ایک سرسری نظر ڈالی اور پوچھا کہ ہم کہاں جا رہے ہیں۔ ہمارے پیچھے کار کے لیے بھی یہی کیا گیا۔ وہ چوکیاں خوفناک ہیں لیکن میں نے سیکھا ہے کہ سب سے بہترین تکنیک یہ ہے کہ آنکھ سے رابطہ نہ کیا جائے، شائستگی سے سوالات کے جوابات دیں اور اپنی سانسوں کے نیچے دعا کریں۔ میری والدہ اور میں نے احتیاط کی تھی کہ ظاہری زیورات نہ پہنیں، صرف اس صورت میں، اور ہم دونوں طویل عرصے سے اسکرٹس اور سر پر سکارف…
"یہ کیسا ہے کہ کار بموں، ملیشیاؤں، ڈیتھ اسکواڈز اور… امن، حفاظت کے درمیان کھڑی سرحد کو کوئی دیکھ یا چھو نہیں سکتا؟ اس پر یقین کرنا مشکل ہے - یہاں تک کہ اب بھی۔ میں یہاں بیٹھ کر یہ لکھ رہا ہوں اور سوچتا ہوں کہ مجھے کیوں سنائی نہیں دیتی۔ دھماکے..."
انسانی ٹول
عراقیوں کی تعداد جنہوں نے ہمسایہ زمینوں کو سیلاب میں ڈالا، داخلی پناہ گزینوں کی تعداد کے تخمینے کے بارے میں بھی بات نہ کی جائے، اس کا تعین کرنا کافی مشکل ہے، لیکن سب سے زیادہ محتاط مبصرین نے بش انتظامیہ کے مارچ 2003 کے حملے کے بعد سے نقل مکانی کی شرح میں مسلسل تیزی کی اطلاع دی ہے۔ یہ تعداد تیزی سے ان تارکین وطن کے سیلاب کو پیچھے چھوڑ گئی جو صدام حسین کے ظالمانہ دور میں ملک سے فرار ہو گئے تھے۔
2006 کے اوائل تک، پناہ گزینوں کے لئے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر پہلے ہی اندازہ لگایا جا رہا تھا کہ 1.7 ملین عراقی ملک چھوڑ چکے ہیں اور شاید اسی تین سال کی مدت میں اتنی ہی تعداد میں داخلی پناہ گزین پیدا ہو چکے ہیں۔ فرقہ وارانہ تشدد اور نسلی اخراج کی وجہ سے شرح ایک بار پھر ڈرامائی طور پر بڑھ گئی۔ انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن نے 2006 اور 2007 کے دوران نقل مکانی کی شرح کا تخمینہ تقریباً 60,000 ماہانہ لگایا تھا۔ 2007 کے وسط میں عراق کا اعلان کیا گیا۔ پناہ گزین بین الاقوامی "دنیا میں سب سے تیزی سے بڑھتا ہوا مہاجرین کا بحران"، جب کہ اقوام متحدہ نے اس بحران کو "عراق کی جدید تاریخ کا بدترین انسانی نقل مکانی" قرار دیا۔
شام، واحد ملک جس نے ابتدائی طور پر عراقی امیگریشن پر کوئی پابندی نہیں لگائی، اقوام متحدہ کے اعدادوشمار) 1.25 کے اوائل تک تقریباً 2007 ملین بے گھر عراقیوں کو لے لیا گیا۔ اس کے علاوہ، اقوام متحدہ نے اندازہ لگایا کہ 500,000 سے زیادہ عراقی پناہ گزین اردن میں، 70,000 سے زیادہ مصر میں، 60,000 کے قریب ایران میں، تقریباً 30,000 لبنان میں، تقریباً 200,000 تک پھیل گئے۔ خلیجی ریاستیں، اور یورپ میں مزید 100,000، آخری 50,000 کے ساتھ پوری دنیا میں پھیل گئیں۔ دی ریاست ہائے متحدہ امریکہجس نے صدام حسین کے دور میں تقریباً 20,000 عراقی پناہ گزینوں کو قبول کیا تھا، جنگ کے آغاز اور 463 کے وسط کے درمیان 2007 اضافی پناہ گزینوں کو قبول کیا۔
جنوری 2007 میں شروع ہونے والی صدر بش کی "سرج" حکمت عملی نے سیلاب کو، خاص طور پر اندرونی طور پر بے گھر ہونے والوں کو، مزید بڑھا دیا۔ جیمز گلانز اور اسٹیفن فیرل کے مطابق نیو یارک ٹائمز, "امریکی زیرقیادت کارروائیوں نے نئی لڑائی لائی ہے، جس سے خوفزدہ عراقیوں کو ان کے گھروں سے بہت زیادہ شرحوں پر نکالا گیا ہے جو دسیوں ہزار اضافی فوجیوں کی آمد سے پہلے تھا۔" امریکی جارحیت اور تیز رفتار نسلی اخراج کے مشترکہ اثر نے 100,000 کی پہلی ششماہی کے دوران صرف بغداد میں 2007 ماہانہ نقل مکانی کی تخمینہ کی شرح پیدا کی، جس نے عراقی ہلال احمر کے ڈائریکٹر سید حقی کو بھی حیران کر دیا، جو اس کی نگرانی کر رہے تھے۔ جنگ کے آغاز سے ہی مہاجرین کا بحران۔
2007 کے دوران، اقوام متحدہ کے اندازوں کے مطابق، شام نے مزید 150,000 پناہ گزینوں کو داخل کیا۔ عراقی اس وقت تک ملک کی آبادی کا تقریباً 10 فیصد بنتے تھے، شامی حکومت نے وسائل پر دباؤ کو محسوس کرتے ہوئے، ڈالنا شروع کیا۔ حدود نہ ختم ہونے والے سیلاب پر اور بڑے پیمانے پر وطن واپسی کی پالیسی شروع کرنے کی کوشش کی۔ وطن واپسی کی ایسی کوششیں اب تک بڑی حد تک بے نتیجہ رہی ہیں۔ یہاں تک کہ جب 2007 کے آخر میں بغداد میں تشدد میں کمی آنا شروع ہوئی، مہاجرین واپسی کی کوشش کرنے پر پتہ چلا کہ ان کے لاوارث گھروں کو اکثر یا تو امریکی حملوں میں بری طرح نقصان پہنچا تھا یا زیادہ امکان ہے کہ وہ اجنبیوں (اکثر ایک مختلف فرقے کے) کے ذریعے مختص کیے گئے تھے، یا "صاف" محلوں میں تھے جو اب ان کے لیے غیر مہمان تھے۔
انہی سالوں میں عراق کے اندر بے گھر ہونے والے افراد کا وزن تیزی سے بڑھتا گیا۔ ستمبر 2.25 میں اقوام متحدہ کی طرف سے 2007 ملین کا تخمینہ لگایا گیا، اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے، اکثر بے گھر، خاندانوں کے اس سمندری بہاؤ نے صوبوں کے وسائل پر وزن کرنا شروع کیا۔ نجف، بغداد کے جنوب میں پہلا بڑا شہر، جہاں عراق میں سب سے مقدس شیعہ مزارات واقع ہیں، پتہ چلا کہ اس کی 700,000 کی آبادی ایک اندازے کے مطابق 400,000 بے گھر ہونے والے شیعوں سے بڑھ گئی ہے۔ تین دیگر جنوبی شیعہ صوبوں میں، آئی ڈی پیز 2007 کے وسط تک آ گئے جو نصف سے زیادہ آبادی پر مشتمل تھے۔
بوجھ کچل رہا تھا۔ 2007 تک، کربلاسب سے زیادہ بوجھ والے صوبوں میں سے ایک، پچھلے سال منظور کیے گئے ایک سخت اقدام کو نافذ کرنے کی کوشش کر رہا تھا: نئے رہائشیوں کو اس وقت تک نکال دیا جائے گا جب تک کہ صوبائی کونسل کے دو اراکین سرکاری طور پر اسپانسر نہ کریں۔ دیگر حکمرانوں نے بھی مختلف طریقوں سے کوشش کی، اور بڑی حد تک کامیابی کے بغیر، کٹر مہاجرین کا بہاؤ
ملک کے اندر ہو یا باہر، جنگ سے پہلے خوشحال خاندانوں کو بھی سنگین حالات کا سامنا کرنا پڑا۔ شام میں، جہاں ایک محتاط سروے اکتوبر 2007 میں حالات کا آغاز کیا گیا تھا، تمام عراقی خاندانوں میں سے صرف 24 فیصد کو تنخواہ یا اجرت سے مدد ملتی تھی۔ زیادہ تر خاندانوں کو کم ہوتی بچت یا رشتہ داروں کی طرف سے بھیجی جانے والی رقم پر اپنی بہترین زندگی گزارنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا، اور ان میں سے ایک تہائی جن کے پاس فنڈز تین ماہ کے اندر ختم ہونے کی توقع ہے۔ اس قسم کے دباؤ کے تحت بڑھتی ہوئی تعداد کو کم کر دیا گیا۔ جنسی کام یا دیگر استحصالی (یا بلیک مارکیٹ) آمدنی کے ذرائع۔
بہت سے خاندانوں کے لیے خوراک ایک بڑا مسئلہ تھا۔ اقوام متحدہ کے مطابق تقریباً نصف کو "فوری خوراک کی امداد" کی ضرورت ہے۔ بالغوں کے کافی تناسب نے اپنے بچوں کو کھانا کھلانے کے لیے دن میں کم از کم ایک کھانا چھوڑنے کی اطلاع دی۔ بہت سے دوسرے لوگوں نے "کرائے اور افادیت کو برقرار رکھنے کے لئے" کھانے کے بغیر دن برداشت کیا۔ ایک پناہ گزین ماں نے McClatchy رپورٹر حنا علام کو بتایا، "ہم کھانے کو ذائقہ دار بنانے کے لیے اتنا گوشت خریدتے ہیں - ہم اسے پیسوں سے خریدتے ہیں… میں عید کے لیے ایک کلو مٹھائی بھی نہیں خرید سکتی۔ [ایک بڑا سالانہ جشن]۔"
McClatchy نیوز پیپر کے ایک سخت سروے کے مطابق، شام میں زیادہ تر عراقی پناہ گزینوں کو پرہجوم حالات میں ایک کمرے میں ایک سے زیادہ افراد (بعض اوقات بہت زیادہ) کے ساتھ رکھا گیا تھا۔ پچیس فیصد خاندان ایک کمرے کے اپارٹمنٹس میں رہتے تھے۔ تقریباً چھ پناہ گزینوں میں سے ایک (عام طور پر غیر علاج شدہ) دائمی بیماری میں مبتلا تھا۔ اور پانچویں بچوں کو پوچھ گچھ سے پہلے دو ہفتوں میں اسہال ہوا تھا۔ جب کہ شامی حکام نے پناہ گزین والدین کو اسکول جانے کی عمر کے دو تہائی سے زیادہ بچوں کو اسکولوں میں داخل کروانے میں مدد فراہم کی تھی، 46% نے اسکول چھوڑ دیا تھا - بنیادی طور پر مناسب امیگریشن دستاویزات کی کمی، اسکول کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے ناکافی فنڈز، یا مختلف قسم کے جذباتی مسائل - اور ڈراپ آؤٹ کی شرح بڑھ رہی تھی۔ اور ذہن میں رکھیں، جن عراقیوں نے شام میں جگہ بنائی وہ عموماً خوش قسمت تھے، جن کے پاس مالی وسائل یا ملازمت کے قابل ہنر ہونے کا امکان بہت زیادہ تھا۔
تارکین وطن پناہ گزینوں کی طرح، اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے عراقیوں کو شدید اور مسلسل زوال پذیر حالات کا سامنا تھا۔ تقریباً بے اختیار عراقی مرکزی حکومت، جو بڑے پیمانے پر بغداد کے گرین زون میں پھنسی ہوئی ہے، مطالبہ کرتی ہے کہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والے افراد بغداد میں ذاتی طور پر رجسٹر ہوں؛ اگر وہ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو وہ قومی پروگرام کے لیے اہلیت سے محروم ہو جاتے ہیں جو چند اہم کھانوں کی چھوٹی مقدار کی خریداری پر سبسڈی دیتا ہے۔ ملک کی شیطانی خانہ جنگی میں اپنے گھروں سے نکالے گئے خاندانوں کے لیے اس طرح کی رجسٹریشن زیادہ تر ناممکن تھی۔ بغداد سے باہر بے گھر ہونے والے خاندانوں نے "رجسٹریشن" کے بغیر اپنی نئی رہائش گاہوں میں داخل ہوئے، یہاں تک کہ بنیادی خوراک کی فراہمی کی ضمانت شدہ سبسڈی کی طرف سے پیش کردہ معمولی حفاظتی جال کے بغیر۔
معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، بے گھر ہونے والوں میں سے تقریباً تین چوتھائی خواتین یا بچے تھے اور بہت کم خاندانوں میں کام کرنے والے باپ تھے۔ زیادہ تر شہروں میں بے روزگاری کی شرح جہاں انہیں منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا تھا وہ پہلے ہی 50 فیصد یا اس سے زیادہ تھی، اس لیے جسم فروشی اور چائلڈ لیبر تیزی سے ضروری اختیارات بن گئے۔ یونیسیف نے رپورٹ کیا کہ ایسے خاندانوں میں بچوں کا ایک بڑا حصہ بھوکا، طبی لحاظ سے کم وزن اور اپنی عمر کے لحاظ سے چھوٹا تھا۔ "کچھ علاقوں میں، 90 فیصد تک [بے گھر] بچے اسکول میں نہیں ہیں،" اقوام متحدہ کی ایجنسی نے رپورٹ کیا۔
قیمتی وسائل سے محروم ہونا
شام میں عراقی پناہ گزینوں کے غیر معمولی تناسب کے ملازمت کے پس منظر پیشہ ورانہ، انتظامی یا انتظامی تھے۔ دوسرے لفظوں میں، وہ اجتماعی طور پر قیمتی انسانی سرمائے کا ذخیرہ تھے جو بصورت دیگر اپنے ملک کے تباہ شدہ انفراسٹرکچر کو برقرار رکھنے، مرمت کرنے اور بالآخر دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے درکار ہوتے۔ عراق میں، تقریباً 10% بالغوں نے کالج میں داخلہ لیا تھا۔ شام میں پناہ گزینوں میں سے ایک تہائی سے زیادہ یونیورسٹی میں تعلیم یافتہ تھے۔ جہاں 1% سے بھی کم عراقیوں نے پوسٹ گریجویٹ تعلیم حاصل کی تھی، شام کے تقریباً 10% پناہ گزینوں کے پاس ایڈوانس ڈگریاں تھیں، جن میں 4.5% ڈاکٹریٹ کے ساتھ تھے۔ اقتصادی میدان کے مخالف سرے پر، تمام عراقیوں میں سے مکمل طور پر 20% کے پاس اسکول نہیں تھا، لیکن شام پہنچنے والے مہاجرین میں سے صرف ایک رشتہ دار مٹھی بھر (3%) کے پاس کوئی تعلیم نہیں تھی۔ یہ تناسب شاید دوسری زیادہ دور دراز وصول کرنے والی زمینوں میں اور بھی زیادہ متاثر کن تھا، جہاں داخلہ زیادہ مشکل تھا۔
اس قابل ذکر برین ڈرین کی وجوہات تلاش کرنا مشکل نہیں ہے۔ یہاں تک کہ آپ کے گھر سے بھاگنے کے مایوس کن عمل کو بھی وسائل کی ضرورت پڑتی ہے، اور اس لیے زیادہ تر آفات سے آنے والے پناہ گزین جو بہت زیادہ فاصلہ طے کرتے ہیں، غیر متناسب طور پر خوشحال ہوتے ہیں، جیسا کہ نیو اورلینز میں سمندری طوفان کیٹرینا کے نتیجے میں اتنی تکلیف دہ تصویر کشی کی گئی ہے۔
عراق میں اس رجحان کو امریکی پالیسی نے بڑھایا۔ بش انتظامیہ کی بڑے پیمانے پر نجکاری اور ڈی-باتھیفیکیشن کی پالیسیوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ پیشہ ورانہ، تکنیکی اور انتظامی کارکنوں کی بڑی تعداد، خاص طور پر، ان کی سابقہ زندگیوں سے باہر ہو جائے گی۔ یہ رجحان صرف اغوا کی صنعت کی ترقی کی وجہ سے بڑھ گیا تھا، جس نے اپنی توجہ ان خاندانوں پر مرکوز کی تھی جن کے پاس بھاری تاوان ادا کرنے کے لیے کافی وسائل تھے۔ اس میں مزید اضافہ ہوا جب کچھ باغی گروپوں نے باقی سرکاری اہلکاروں، یونیورسٹی کے پروفیسروں اور دیگر پیشہ ور افراد کو قتل کرنا شروع کر دیا۔
عراقی تارکین وطن میں انخلاء نے ملک کے انسانی سرمائے کو بری طرح ختم کر دیا ہے۔ 2006 کے اوائل میں، ریاستہائے متحدہ کی کمیٹی برائے مہاجرین اور تارکین وطن نے اندازہ لگایا کہ ایک مکمل 40٪ عراقی پیشہ ورانہ طبقے نے ملک چھوڑ دیا تھا، اپنے ساتھ اپنی ناقابل تلافی مہارت لے کر۔ یونیورسٹیوں اور طبی سہولیات کو خاص طور پر سخت متاثر کیا گیا تھا، کچھ کی رپورٹ کے مطابق 20 فیصد سے بھی کم عملہ ہاتھ میں ہے۔ تیل کی صنعت کو جس چیز کا سامنا کرنا پڑا وال سٹریٹ جرنل اسے "پیٹرولیم خروج" کہا جاتا ہے جس میں اس کے سرفہرست 100 مینیجرز میں سے دو تہائی کے ساتھ ساتھ مینیجری اور پیشہ ور کارکنوں کی نمایاں تعداد شامل تھی۔
بغداد سے 2007 کے بڑے اخراج سے پہلے ہی، اقوام متحدہ کے کمشنر برائے مہاجرین نے خبردار کیا تھا کہ "بنیادی خدمات فراہم کرنے کے لیے درکار مہارتیں زیادہ سے زیادہ نایاب ہوتی جا رہی ہیں"، خاص طور پر ڈاکٹروں، اساتذہ، کمپیوٹر تکنیکی ماہرین، اور یہاں تک کہ نانبائیوں جیسے ہنر مند کاریگروں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے۔
2007 کے وسط تک، ان وسائل کا نقصان میں نظر آنے لگا روزمرہ کا کام عراقی معاشرے کی تب تک، طبی سہولیات کے لیے عام طور پر مریضوں کے اہل خانہ کو نرسوں اور تکنیکی ماہرین کے طور پر کام کرنے کی ضرورت ہوتی تھی اور وہ اب بھی بہت سی خدمات انجام دینے سے قاصر تھے۔ اہل اساتذہ کی عدم موجودگی کی وجہ سے اسکول اکثر بند ہوتے تھے، یا صرف وقفے وقفے سے کھولے جاتے تھے۔ یونیورسٹیوں نے ناکافی عملے کی وجہ سے مطلوبہ کورسز یا کوالیفائنگ امتحانات ملتوی یا منسوخ کر دیے۔ ایک ابتدائی کی بلندی پر ہیضے کی وبا 2007 کے موسم گرما میں، پانی صاف کرنے کے پلانٹ اس لیے بند پڑے تھے کہ ضرورت کے ٹیکنیشن نہیں مل سکے۔
تاہم، عراقی پناہ گزینوں کے بحران کا سب سے زیادہ تباہ کن اثر قومی حکومت کی صلاحیت پر پڑا ہے (جسے بعثت اور نجکاری نے پہلے ہی ایک نازک حالت میں چھوڑ دیا تھا) کسی بھی چیز کا انتظام کرنے کے لیے۔ ہر اس شعبے میں جسے ایسی حکومت چھو سکتی ہے، انتظامی، تکنیکی، اور پیشہ ورانہ ہنر اور مہارت کی کمی نے تباہ کن اثر ڈالا ہے، جنگ کے بعد کی "تعمیر نو" کو خاص طور پر سخت نقصان پہنچا ہے۔ یہاں تک کہ کی صلاحیت حکومت کی اپنی آمدنی (زیادہ تر تیل سے حاصل ہونے والی آمدنی) کو منتشر کرنے کے لیے کابینہ کے وزراء نے "معاہدے لکھنے کے لیے تربیت یافتہ ملازمین کی کمی" اور "ملک سے سائنسی اور انجینئرنگ کی مہارت کی پرواز کو" قرار دیا ہے۔
مسئلہ کی گہرائی (نیز بدعنوانی کی بڑی سطح جو اس کے ساتھ چلی گئی) کا اندازہ اس حقیقت سے لگایا جا سکتا ہے کہ وزارت برقی نے 26 میں اپنے کیپیٹل بجٹ کا صرف 2006 فیصد خرچ کیا۔ بقیہ تین چوتھائی خرچ نہیں ہوا۔ اس کے باوجود، تقسیم کی اس سطح پر، اس نے اب بھی زیادہ تر سرکاری اداروں اور وزارتوں کو بڑے طریقے سے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ 2007 میں اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے امریکی قابض حکام کے دباؤ کے تحت، حکومت نے اپنے بجٹ اور تعمیر نو کے لیے اس کے اخراجات دونوں کو بڑھانے کے لیے ٹھوس کوششیں کیں۔ ابتدائی طور پر امید افزا اطلاعات کے باوجود، سال کے آخر تک یہ خبر سنگین تھی۔ اصل اخراجات بجلی کے بنیادی ڈھانچے پر، مثال کے طور پر، بجٹ کی رقم کا 1% تک کم ہو سکتا ہے۔
اس سے بھی زیادہ علامتی بنیادی ڈھانچے کی تعمیر نو میں چند کامیابیاں تھیں۔ نیو یارک ٹائمز ملک بھر میں دارالحکومت کی تعمیر کے ایک سروے میں رپورٹر جیمز Glanz. انہوں نے جن کامیاب پروگراموں کا جائزہ لیا ان میں سے زیادہ تر مقامی اور صوبائی حکومتوں سے منسلک عہدیداروں نے شروع کیے اور ان کا انتظام کیا۔ انہوں نے دریافت کیا کہ کامیابی درحقیقت بچنے پر منحصر ہے۔ کوئی بھی غیر موثر اور کرپٹ مرکزی حکومت کے ساتھ بات چیت۔ بابل صوبے کے صوبائی گورنر، سلیم ایس المسماوی نے اپنے صوبے کی کامیابی کی کلید بیان کی: "ہم نے معمولات، بیوروکریسی پر چھلانگ لگا دی، اور ہم نئے خون پر انحصار کرتے ہیں - ایک نئی ٹیم۔" انہوں نے یہ سبق صوبائی پیسہ اور مقامی ٹھیکیداروں کو ایک اسکول بنانے کے لیے استعمال کرنے کے بعد سیکھا تھا، صرف اس لیے اسے بند رکھا گیا تھا کیونکہ قومی حکومت ضروری فرنیچر فراہم کرنے سے قاصر تھی۔
حکومت کی حیران کن ادارہ جاتی نااہلی درحقیقت ایک پیچیدہ واقعہ ہے جس کے بہت سے ذرائع انسانی سرمائے سے باہر ہیں۔ ملک سے باہر مینیجرز، پیشہ ور افراد اور تکنیکی ماہرین کا سیلاب، تاہم، کسی بھی نتیجہ خیز تعمیر نو کی راہ میں ایک اہم رکاوٹ رہا ہے۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ بہت ساری اہم شخصیات کی رخصتی شاید کافی حد تک ناقابل واپسی ہے، جو ملک کے لیے ایک سنگین مستقبل کو یقینی بناتی ہے۔ سب کے بعد، یہ ایک "دماغی نالی" ہے جس پیمانے پر ہمارے دور میں شاذ و نادر ہی نظر آتا ہے۔
بہت سے جلاوطن اب بھی حالات بہتر ہونے پر واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن وقت ہمیشہ ایسے ارادوں کا دشمن ہوتا ہے۔ جس لمحے کوئی فرد کسی نئے ملک میں پہنچتا ہے، وہ سماجی روابط بنانا شروع کر دیتا ہے جو کہ نئی زندگی کے آنے کے ساتھ ساتھ مزید اہم ہو جاتے ہیں - اور یہ ان لوگوں کے لیے بھی زیادہ سچا ہے جو اپنے اہل خانہ کے ساتھ چلے جاتے ہیں، جیسا کہ بہت سے عراقیوں نے کیا ہے۔ جب تک کہ نیٹ ورک بنانے کے اس عمل میں خلل نہ ڈالا جائے، بہت سے لوگوں کے لیے ہر گزرتے مہینے کے ساتھ واپسی کا امکان ختم ہو جاتا ہے۔
وہ لوگ جو قابل بازار مہارت رکھتے ہیں، یہاں تک کہ زیادہ تر عراقی پناہ گزینوں کو درپیش سنگین حالات میں بھی، ان کے پاس ایسے کام کی تلاش میں رہنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے جو ان کی تربیت کا فائدہ اٹھائے۔ سب سے زیادہ قابل فروخت وہ ہیں جن کے کامیاب ہونے کا سب سے زیادہ امکان ہے اور اسی طرح نئے کیریئر کی تعمیر شروع کرنا ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، سب سے بہترین، روشن ترین اور قیمتی انسانی سرمائے کے سب سے اہم کیریئر کھو جاتے ہیں۔
نقل مکانی سونامی
امریکی قابض حکومت کے تحت عراق کی تنزلی نے ابتدائی طور پر ان قوتوں کو حرکت میں لایا جس کی وجہ سے ملک کے سب سے زیادہ قیمتی انسانی وسائل کی جلاوطنی ہوئی – بالکل اہم سرمایہ، یہاں تک کہ جب بات سرمایہ کاری کی طرف موڑ جاتی ہے تو اس قسم کے بارے میں عام طور پر غور نہیں کیا جاتا۔ "قوم کی تعمیر" آخر کار آپ کس طرح ضروری پیشہ ورانہ، تکنیکی اور انتظامی اہلکاروں کے بغیر بمباری سے تباہ شدہ قوم کی تباہ شدہ بنیادوں کو "دوبارہ تعمیر" کر سکتے ہیں؟ ان کے بغیر، عراق کو کچی آبادیوں کی ایک قوم کی طرف اپنی گراوٹ کو جاری رکھنا چاہیے۔
2007 میں ناکامی اور بدعنوانی کا ننگا ناچ عراقی معاشرے کے لیے ایک نہ ختم ہونے والی تباہی کے ساتھ ساتھ امریکی قبضے کے لیے بھی شرمندگی کا باعث تھا۔ عراق میں طویل المدتی امریکی اہداف کے نقطہ نظر سے، تاہم، یہ طوفانی بادل، بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، چاندی کا پرت رکھتا تھا۔ عراقی حکومت کی تقریباً کسی بھی سطح پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی نااہلی بن گئی لیکن قبضے کے بالکل آغاز میں ایل پال بریمر کے پہلے کیے گئے دعووں کے لیے مزید جواز بن گیا: کہ ملک کی تعمیر نو کو نجی ادارے کے ذریعے بہترین طریقے سے سنبھالا جائے گا۔ مزید برآں، عراقی پیشہ ور افراد، مینیجرز، اور تکنیکی ماہرین کی بڑے پیمانے پر پرواز کا مطلب یہ ہے کہ تعمیر نو کے لیے مہارت ملک کے اندر دستیاب نہیں ہے۔ اس کے نتیجے میں، بریمر کے دعووں کے دوسرے سیٹ کی توثیق ہوئی ہے: کہ تعمیر نو کا انتظام صرف باہر کے بڑے ٹھیکیدار ہی کر سکتے ہیں۔
اس نو لبرل حقیقت کو 2007 کے آخر میں توجہ میں لایا گیا، کیونکہ امریکی کانگریس کی طرف سے عراق کی تعمیر نو کے لیے مختص کی گئی آخری رقم خرچ کی جا رہی تھی۔ ایک "پیٹرولیم خروج" (پہلی شناخت وال سٹریٹ جرنل) کا بہت پہلے مطلب یہ تھا کہ زوال پذیر تیل کے کاروبار کو برقرار رکھنے کے لیے زیادہ تر انجینئرز پہلے سے ہی غیر ملکی تھے، زیادہ تر "ٹیکساس اور اوکلاہوما سے درآمد کیے گئے تھے۔" درحقیقت غیر ملکی موجودگی اس قدر پھیل چکی تھی کہ جنوبی عراق میں رومیلا آئل فیلڈ کی دیکھ بھال اور ترقی کا مرکزی ہیڈکوارٹر (اس وقت ملک کے دو تہائی سے زیادہ تیل کا منبع) عراقی اور ہیوسٹن دونوں پر چلتا ہے۔ وقت فیلڈ کی دیکھ بھال اور ترقی کی ذمہ دار امریکی فرمیں، KBR اور PIJV، بڑی تعداد میں ذیلی ٹھیکیداروں کو استعمال کر رہی ہیں، جن میں سے زیادہ تر امریکی یا برطانوی ہیں، جن میں سے بہت کم عراقی ہیں۔
یہ امریکی فنڈ سے چلنے والے منصوبے، اگرچہ، محض "اسٹاپ گیپس" رہے ہیں۔ جب رقم ختم ہو جائے گی تو رومیلا کی پیداوار کو اس کی موجودہ سطح پر برقرار رکھنے کے لیے بہت زیادہ نئے پیسوں کی ضرورت ہوگی۔
کے مطابق ہارپرز میگزین سینئر ایڈیٹر لیوک مچل، جنہوں نے 2007 کے موسم گرما میں فیلڈ کا دورہ کیا تھا، عراقی انجینئرز اور تکنیکی ماہرین امریکی معاہدوں کی میعاد ختم ہونے کے بعد سسٹم کو برقرار رکھنے اور "اپ گریڈ" کرنے کے لیے "کافی ہوشیار اور مہتواکانکشی" ہیں، لیکن اس طرح کے منصوبے کو دو سے زیادہ کا وقت لگے گا۔ حکومت کی سمجھوتہ شدہ حالت اور ہنر مند مقامی انجینئرز اور تکنیکی ماہرین کی کمی کی وجہ سے کئی دہائیاں۔ ممکنہ نتیجہ، جب امریکی پیسہ چلا جاتا ہے، لہذا یا تو ایک ناکافی کوشش ہوتی ہے جس میں کام "صرف فٹ اور شروع ہوتا ہے"۔ یا، زیادہ امکان ہے، نئے معاہدے جن میں غیر ملکی کمپنیاں "اپنا کام جاری رکھیں گی"، جن کی ادائیگی عراقی حکومت نے کی تھی۔
پیٹرولیم انڈسٹری کے حوالے سے، لہذا، مہاجرین کے بحران نے جس چیز کی ضمانت دی ہے وہ بیرونی لوگوں پر طویل مدتی عراقی انحصار تھا۔ ہر دوسرے اہم بنیادی ڈھانچے کے علاقے میں، اسی طرح کا انحصار ترقی کر رہا تھا: بجلی، پانی کا نظام، ادویات اور خوراک، اصلعالمی نظام میں "انضمام" ہونے سے، تیل سے مالا مال عراق کو مستقبل قریب کے لیے بیرونی سرمایہ کاری اور بڑے پیمانے پر انحصار کرنا پڑے گا۔ اب، یہ آپ کے لیے بیس سالہ منصوبہ ہے، جس میں کم از کم 4.5 ملین عراقی، اپنے گھروں سے باہر اور، بہت سے معاملات میں، ملک سے باہر بھی، اس میں حصہ لینے کی پوزیشن میں نہیں ہوں گے۔
زیادہ تر خوفناک کہانیاں اپنے اختتام کو پہنچتی ہیں، لیکن اس خوفناک کہانی کا سب سے خوفناک حصہ اس کا کبھی نہ ختم ہونے والا معیار ہے۔ وہ پناہ گزین جو عراق چھوڑ کر جا چکے ہیں، اب ایک دکھی زندگی کا سامنا کر رہے ہیں، کیونکہ شام اور دیگر موصول ہونے والے ممالک اپنے معمولی وسائل کو ختم کر رہے ہیں اور ان میں سے بہت سے لوگوں کو نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ عراق کے اندر پناہ کے متلاشی افراد کو میزبان برادریوں میں پہلے سے ہی کم سے کم امدادی نظام کی کمی کا سامنا ہے جن کے رہائشیوں کو خود ہی بے گھر ہونے کا خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔
اس کے مایوس شہریوں کی وسیع ہجرت اور اندرونی ہجرت سے معاشرے کو مجموعی طور پر ایسا نقصان پہنچا ہے جس کا اندازہ لگانا تقریباً ناممکن ہے۔ لوگوں کی نقل مکانی اپنے ساتھ انسانی سرمائے کی تباہی کا باعث بنتی ہے۔ انسانی سرمائے کی تباہی عراق کو جنگ اور قبضے کے نقصانات کی مرمت کے لیے اس کے سب سے قیمتی وسائل سے محروم کر دیتی ہے، اور اسے مزید بنیادی ڈھانچے کے زوال کی مذمت کرتی ہے۔ بنیادی ڈھانچے کے زوال کی یہ لہر نقل مکانی کی ایک اور لہر، مہاجرین کے مستقبل کے سیلاب کی یقینی ضمانت ہے۔
جب تک امریکہ عراق کو پرسکون کرنے کی کوشش کرتا رہے گا، وہ ایک کے بعد ایک مصیبت کی لہر پیدا کرتا رہے گا۔
سٹونی بروک یونیورسٹی میں سماجیات کے پروفیسر، مائیکل شوارٹز نے عوامی احتجاج اور شورش پر وسیع پیمانے پر لکھا ہے۔ عراقی مہاجرین کے بحران پر یہ رپورٹ ان کی آنے والی کتاب Tomdispatch سے لی گئی ہے، جنگ بغیر اختتام کے: سیاق و سباق میں عراق کی شکست (Haymarket Books، جون 2007)۔ عراق پر ان کا کام متعدد انٹرنیٹ سائٹس پر ظاہر ہوا ہے، بشمول Tomdispatch، Asia Times، Mother Jones، اور ZNET۔ اس کا ای میل ایڈریس ہے۔ [ای میل محفوظ].
[یہ مضمون پہلی بار شائع ہوا۔ Tomdispatch.com, نیشن انسٹی ٹیوٹ کا ایک ویبلاگ، جو اشاعت کے طویل عرصے سے ایڈیٹر ٹام اینجل ہارڈ کی طرف سے متبادل ذرائع، خبروں اور رائے کا ایک مستقل بہاؤ پیش کرتا ہے، کے شریک بانی امریکن ایمپائر پروجیکٹ اور مصنف فتح ثقافت کا اختتام (یونیورسٹی آف میساچوسٹس پریس)، جسے حال ہی میں ایک نئے جاری کردہ ایڈیشن میں مکمل طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے جو عراق میں فتح کے کلچر کے کریش اینڈ برن سیکوئل سے متعلق ہے۔]
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے