جیسا کہ عرب بہار ایک عرب سمر بن گیا، تیونس اور مصر میں حکومتی تبدیلیوں کو نقل کرنے میں دیگر بغاوتوں کی ناکامی نے ان تیزی سے متاثر کن کامیابیوں کے بارے میں اہم سوالات کو جنم دیا ہے۔
اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں مصر کا بغور جائزہ لینا چاہتا ہوں، ان نکات کی تلاش میں جس نے حسنی مبارک کو صرف اٹھارہ دنوں کے احتجاج میں کم اموات کے ساتھ اقتدار سے ہٹانے کی اجازت دی اور تحریک دی، خاص طور پر بہت طویل اور کہیں زیادہ مہلک ہونے کی روشنی میں۔ اور دوسرے ممالک میں کم کامیاب بغاوت۔
مصر میں نتیجہ بڑے پیمانے پر مصری سیاسی معیشت کے متعدد نظر آنے والے، لیکن شاذ و نادر ہی جانچے جانے والے پہلوؤں کا مجموعہ تھا:
* مصر میں نو لبرل اصلاحات کا پوسٹر چائلڈ ہے۔
مشرق وسطی. عالمگیریت میں اس کا تیزی سے انضمام
1990 کے بعد سے سرمایہ داری نے اسے سمجھدار عوام کے لیے کمزور بنا دیا۔
تحریک جو دباؤ کے پوائنٹس کا فائدہ اٹھا سکتی ہے۔
موجودہ عالمی نظام.
* مصر کی حالیہ تاریخ نے محنت کش طبقے کی میراث پیدا کی۔
عسکریت پسندی اور تنظیم جس نے ٹھوس بنیاد فراہم کی۔
تحریر اسکوائر تحریک کی بنیاد۔
* سیاسی معاشی کمزوری کا یہ مجموعہ اور a
سمجھدار عوامی تحریک نے مصریوں کے لیے ایک اسٹریٹجک بندھن پیدا کیا۔
اور عالمی سرمایہ داری جس میں مبارک کو ترک کرنا تھا۔
ایک پیچیدہ بحران سے کم از کم خطرناک اخراج۔
کلیدی عوامل کی اس فہرست میں جو چیز نمایاں طور پر غائب ہے وہ مصر کی تقریباً پرامن حکومت کی تبدیلی کی سب سے نمایاں خصوصیت ہے۔ مصری مسلح افواج نے اپنے لیبیا اور شامی ہم منصبوں کے برعکس بغاوت کو کچلنے کی کوشش نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ تحمل احتجاج کو کامیاب بنانے میں ایک اہم عنصر ہو سکتا ہے۔
تاہم، مصر کے نتائج میں فوجی تحمل کو مرکزی وضاحتی عنصر بنانے سے اس سوال کا جواب نہیں ملتا۔ یہ صرف دو متعلقہ مسائل کو اٹھاتا ہے:
* فوج اس بار اتنی روک ٹوک کیوں تھی، کب؟
- جیسا کہ مصری اسکالر ششانک جوشی نے کہا - پچاس کے لیے
برسوں مصر کی فوج ایک جابرانہ انداز میں کھڑی تھی۔
پولیس ریاست"؟
* حکومت فوج کے ساتھ یا اس کے بغیر کیوں نہیں کر سکتی؟
اپنی بندوقیں مظاہرین پر موڑنے کے لیے تیار ہیں، کچھ اور برداشت کریں۔
احتجاج کے دنوں، ہفتوں، یا مہینوں کے انتظار میں
مظاہرین خود کو تھکنے کے لیے، اور – BBC کے طور پر
اسے ڈالیں - "کیا ساری چیز ختم ہو گئی ہے"؟ یہ انتظار
گیم کو یمن میں کم از کم کامیابی کے ساتھ لاگو کیا گیا ہے۔
ان سوالوں کے جواب 25 جنوری 2011 کو بغاوت کے آغاز سے ہی نظر آنے لگے۔
ابتدائی اقتصادی اثر
ایک بار جب قاہرہ میں تحریر اسکوائر کے مظاہروں نے دنیا کی توجہ مبذول کرائی تو بین الاقوامی میڈیا نے ریکارڈنگ اور مذمت کرنا شروع کر دی جسے بی بی سی نے کاروبار کو "مظاہروں کی وجہ سے فالج" اور مصر کی "تباہتی معیشت پر بہت بڑا اثر" قرار دیا۔ جیسا کہ وزیر خزانہ سمیر رضوان نے چودہ دن کے احتجاج کے بعد شکایت کی کہ معاشی صورتحال "انتہائی سنگین" ہے اور "تعلق جتنی دیر تک جاری رہے گا، اتنا ہی نقصان دہ ہوگا۔"
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ شکایت بہت سے دوسرے ممالک میں کسی باقاعدہ طور پر درج نہیں کی گئی تھی جو بعد میں عرب بہار میں پھیل گئے تھے۔ یہاں تک کہ لیبیا میں، جہاں بغاوت نے تیل کی عالمی قیمتوں میں $30 کے اضافے کو متاثر کیا، نیویارک ٹائمز کی قیمتوں میں اضافے کی کوریج میں یہ ستم ظریفی کی سرخی تھی: "لیبیا میں افراتفری اٹلی کی معیشت کے لیے خطرہ ہے۔" لیبیا کی معیشت کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا۔
پڑوسی ممالک میں نسبتاً بڑی بغاوتوں کے برعکس، تحریر اسکوائر کی بغاوت کا مصری معیشت پر عام ہڑتال کا اثر پڑا یا - شاید زیادہ مناسب طور پر - روزا لکسمبرگ کے کلاسک تجزیے میں "بڑے پیمانے پر ہڑتال" کے اثرات اور طرز عمل کو مرتب کیا گیا۔ 25 جنوری سے شروع ہونے والے، احتجاج کے پہلے دن، سیاحت – ملک کی سب سے بڑی صنعت، جس نے ابھی اپنے اعلیٰ سیزن کا آغاز کیا تھا – آزاد زوال میں چلا گیا۔ دو ہفتوں کے بعد، اس نے "روکنے کی بنیاد رکھی"، اس کے XNUMX لاکھ کارکنوں کے ایک بڑے حصے کو کم اجرت کے ساتھ چھوڑ دیا گیا، بہت سے گھوڑے کھانے کی کمی کی وجہ سے مر گئے، اور کچھ باقی سیاح خالی ہوٹلوں میں گھوم رہے تھے اور ان کا سہارا لے رہے تھے۔ ٹیلی ویژن پر اہرام دیکھنا۔
چونکہ مصری سائٹس ماہانہ 5 لاکھ سے زیادہ زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں اور مصری معیشت کا کم از کم 310 فیصد حصہ بنتی ہیں، اس لیے یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ جلد ہی خبروں میں روزانہ $200 ملین تک کے محصولات کے نقصانات کا ذکر ہونا شروع ہو گیا۔ ایک ایسی معیشت میں جس کی سالانہ GDP $XNUMX بلین سے زیادہ ہے، ہر دن تباہ کن احتجاج نے سالانہ GDP میں واضح اور بڑھتی ہوئی کمی کو جنم دیا۔ اس ٹک ٹک ٹائم بم کے دو ہفتوں کے بعد، Cr,dit Agricole، فرانس کے سب سے بڑے بینکنگ گروپ نے اپنے نمو کے تخمینے کو کم کر دیا۔
ملکی معیشت 32 فیصد
نو لبرل تضاد
یہ تباہ کن نقصانات ابتدائی طور پر مصری معیشت کے سیاحتی، ہوٹل، اور سفری شعبوں، بڑی کثیر القومی کارپوریشنز اور بڑے مصری کاروباری گروپوں کے زیر تسلط صنعتوں میں مرکوز تھے۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں مبارک حکومت کی طرف سے شروع کی گئی نو لبرل اصلاحات کی کامیابی کے لیے سیاحت بھی ایک نمائش تھی۔ اس 1990 سالہ مدت کے دوران جس میں سخت نجکاری اور تیز رفتار اقتصادی ترقی کی نشاندہی کی گئی، اس سے قبل سرکاری اداروں کو ملکی اور بین الاقوامی کاروباری نیٹ ورکس میں ضم کر دیا گیا تھا۔ مثال ملزم ارب پتی احمد ایز کی صنعتی سلطنت تھی، جو 2010 کی دہائی میں سرکاری سٹیل کی صنعت کے حصول پر بنائی گئی تھی۔ XNUMX تک، اس نے سیاحت اور متعلقہ صنعتوں میں بین الاقوامی سرمایہ کاروں کو ساختی سٹیل کی فراہمی میں مجازی اجارہ داری حاصل کر لی تھی۔
سیاحت کو اس کے بنیادی شعبے کے طور پر، نو لبرلائزڈ مصری معیشت خاص طور پر تحریر اسکوائر کے مظاہروں کی وجہ سے پیدا ہونے والی رکاوٹوں کا شکار تھی۔ اس خطرے میں ایک عنصر گلوبلائزڈ سیاحت کی مخصوص نوعیت ہے۔ دنیا بھر سے چھٹیاں گزارنے والے نسبتاً مختصر سفر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، حقیقت یہ ہے کہ سیر و سیاحت غیر عملی ہو سکتی ہے (یا ہو گی) جلد ہی اس قسم کی منسوخی کی طرف لے جاتی ہے جس کا مصر نے تجربہ کیا۔ جب یہ اہم کیش فلو ختم ہو جاتا ہے، وسیع اخراجات باقی رہ جاتے ہیں: ہوٹلوں کو اب بھی گرم کیا جانا چاہیے، ایئر لائن کے نظام الاوقات کو ابھی بھی برقرار رکھا جانا چاہیے، اور بہت سے ملازمین - خاص طور پر ایگزیکٹوز - کو ابھی بھی ادائیگی کرنی چاہیے۔ ایسی صورتحال میں بڑی کمپنیوں کو بھی تیزی سے بحران کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ سیاحوں سے چلنے والے شعبوں میں، صورتحال خاص طور پر ناگوار ہے۔ یہاں تک کہ ایک مختصر وقفہ بھی پورے کو منسوخ کر سکتا ہے۔
سیاحتی موسم.
اس تیزی سے ٹوٹنے والے بحران کو مصری معیشت کے عالمی انضمام، خاص طور پر سیاحت سے متعلقہ صنعتوں نے کافی زیادہ شدید بنا دیا تھا جس میں شرکت کرنے کے لیے بے چین بین الاقوامی سرمائے کے انفیوژن نے ایندھن دیا تھا جسے کچھ لوگ "مصری معجزہ" کہتے ہیں۔ نو لبرل کائنات میں، توسیع کے اخراجات موجودہ محصولات سے ادا کیے جاتے ہیں، اور اسی وجہ سے تباہ ہونے والی سیاحت کی صنعت نے مصری اور غیر ملکی سرمایہ داروں کو قرض دہندگان، تعمیراتی کمپنیوں، اور اپنے پھیلتے ہوئے ڈومینز کے دیگر معاشی اجزاء کو ادا کرنے کے لیے درکار نقد بہاؤ سے محروم کر دیا۔ اس وجہ سے خلل ڈالنے والے مظاہروں نے منافع سے کہیں زیادہ خطرہ پیدا کیا: انہوں نے مختلف نئے منصوبوں کی عملداری کو خطرہ بنایا، جبکہ قرضوں کے نادہندگان کے بڑے پیمانے پر دیوالیہ پن میں تبدیل ہونے کے خدشے کو بڑھایا۔
اس کے بعد بہت جلد تحریر اسکوائر میں ہونے والے مظاہروں نے مصر کے اندر اور باہر بڑے سرمایہ دارانہ مفادات کی مالی حیثیت کو نقصان پہنچایا۔ اس کاروباری برادری کے سب سے زیادہ بااثر نمائندے مصری کاروباری گروپوں کے کپتان تھے، جنہیں حال ہی میں نجکاری کے عمل نے پالا، جس نے انہیں مختلف گھریلو صنعتوں کا کنٹرول دے دیا۔
سرمایہ دار طبقے کے ان کارکنوں نے حکومت پر زور دیا ہوگا کہ وہ احتجاج کو دبائے۔ تاہم، اس آپشن کو ایک متحرک سول سوسائٹی کے ابھرنے سے روک دیا گیا جس نے تیس سال کی غیر فعالی کو بہایا۔ پولیس کے ابتدائی حملوں پر مظاہرین کے دلیرانہ ردعمل نے – جس میں سڑکوں پر آنے والے نئے مظاہرین کی طرف سے جبر کا سامنا کیا گیا تھا – نے یہ واضح کر دیا کہ سفاکانہ جبر احتجاج کو جلد خاموش نہیں کر سکتا۔ ایک بار جب مظاہروں میں سیکڑوں ہزاروں، لاکھوں کے قریب پہنچ گئے، ایک بہت بڑا اور خونی دباؤ طویل مدتی معاشی مفلوج کی ضمانت دیتا ہے جو 2012 میں سیاحتی موسم کو خطرہ بنا سکتا ہے۔
فوجیں کب امن پسند ہو جاتی ہیں؟
سیاحت کی صنعت کا مفلوج ہونا بذات خود ایک اقتصادی ٹائم بم تھا جس نے مصری سرمایہ دار طبقے کے بنیادی وجود کو خطرے میں ڈال دیا۔ بحالی صرف "معمول کی زندگی میں واپسی" کے بعد شروع ہوسکتی ہے۔
صدر مبارک کے لیے مساوات کچھ مختلف تھی۔ اقتدار پر اس کی گرفت داؤ پر لگی ہوئی تھی، وہ قانونی چارہ جوئی اور قید کے خطرے کی زد میں تھا، اور اسے اپنی تخمینہ 70 بلین ڈالر کی مالیاتی سلطنت کے ضبط ہونے کا خدشہ تھا۔ ان عوامل نے دبانے کی معاشی آفت کو کم برائی بنا دیا ہوگا۔ اس لیے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ، ابتدائی دنوں میں، مبارک نے پولیس، سیکورٹی فورسز اور کرائے کے غنڈوں پر مشتمل تشدد کی پے در پے لہروں کے ساتھ تحریر اسکوائر کو خالی کرنے کی کوشش کی۔ جب یہ کوششیں ناکام ہوئیں تو یہ واضح ہو گیا کہ صرف فوج ہی ممکنہ طور پر بڑھتی ہوئی عوامی ہڑتال کو دبا سکتی ہے۔
تاہم، روایتی طور پر تعمیل کرنے والی فوجی قیادت نے حملے کا حکم دینے سے انکار کر دیا۔ یہ انکار اس قابل فہم خوف پر مبنی ہو سکتا ہے کہ فہرست میں شامل اہلکاروں کو - مظاہرین پر فائرنگ کا سامنا کرنا پڑا جن کے ساتھ وہ ہمدردی رکھتے تھے یا جن سے ان کا تعلق بھی تھا - بغاوت کریں گے۔ درحقیقت، تیونس میں یہ فیصلہ کن ثابت ہو سکتا ہے۔ اگرچہ یہی خطرہ لیبیا اور شام میں فوجی رہنماؤں کو روکنے میں ناکام رہا۔
لیکن بغاوت کے خوف سے ہٹ کر، مصری فوج کے مفادات کا ایک انوکھا مجموعہ تھا جس نے بڑے پیمانے پر جبر کرنے میں اس کی ہچکچاہٹ کی وجہ سے مدد کی۔ دنیا کی کسی دوسری فوج کے برعکس، مصری فوج کی انوکھی ترقی نے اسے 1990 سے جاری نو لبرل توسیع میں ایک مرکزی ادارہ بنا دیا تھا۔ 2008 تک، یہ امریکی سفارتی کیبل کے مطابق، ایک "نصف تجارتی ادارہ" بن گیا تھا۔ "فوجی ملکیت والی کمپنیوں کے ایک "بڑے نیٹ ورک" کا مرکز جو اکثر ریٹائرڈ جرنیل چلاتے ہیں... خاص طور پر پانی، زیتون کے تیل، سیمنٹ، تعمیرات، ہوٹل اور پٹرول کی صنعتوں میں سرگرم۔
دوسرے لفظوں میں، فوج بحیثیت ادارہ خود عالمگیر مصری معیشت میں ضم ہو گئی تھی، بشمول انتہائی کمزور ہوٹل انڈسٹری۔ اس کے دور رس مفادات کی چند مثالیں پیش کرنے کے لیے درج ذیل کو نوٹ کرنا چاہیے:
* سیاحت کی صنعت میں فوج کی شمولیت
بڑے ہوٹل ہولڈنگز، وسیع بحیرہ روم کے بیچ فرنٹ شامل ہیں۔
سیاحتی مقامات کے طور پر ترقی کے تحت جائیدادیں، اور
سیاحوں پر مبنی سڑک میں شامل کلیدی تعمیراتی کمپنیاں
عمارت اور دیگر منصوبوں.
* ایک جیپ اسمبلی پلانٹ کی اس کی ملکیت، اصل میں فنڈڈ
امریکی فوجی امداد کے ذریعے، - برسوں کے دوران - میں پھیل گئی تھی۔
بڑی جیپ ڈیلرشپ سروسنگ آرمی اور پرائیویٹ
پورے مشرق وسطی میں شہری۔
* گلف اسٹریم جیٹ طیاروں کا ایک بیڑا، جو کہ اصل میں امریکہ کا حصہ ہے۔
فوجی امداد، ایک چارٹر ایئر لائن میں تبدیل کر دیا گیا تھا، قبضہ کر لیا
مڈل کے ایگزیکٹوز کے ذریعہ سفر کا کافی حصہ
مشرقی اور یورپی کارپوریشنز۔
* امریکی امداد سے چلنے والا ایک فوجی ہسپتال ایک بن گیا تھا۔
علاقائی ترتیری نگہداشت کا مرکز، خوشحال کے لیے قابل رسائی
وہ مریض جو شمالی افریقی اور دوسرے مشرق سے آئے تھے۔
مشرقی ممالک۔
ان اداروں اور بہت سے دوسرے اداروں نے تحریر اسکوائر سے باہر نکلنے والی عوامی ہڑتال کے اثرات کو کم کرنے میں فوج کو بہت بڑا حصہ دیا۔ مزید برآں، جرنیلوں کو مظاہرین کی فتح سے بہت کم خوف تھا، جن کے مطالبات سے یا تو معیشت میں یا مصری معاشرے میں فوج کے کردار پر کچھ منفی اثرات مرتب ہوئے تھے۔ کاروباری اشرافیہ کی طرح، فوج کو زبردستی جبر سے بہت کم فائدہ اور بہت کچھ کھونا تھا۔
احتجاج نے اپنی رفتار برقرار کیوں رکھی؟ مظاہرین پر ہمہ جہت حملے کے ہتھیار کے بغیر، مبارک اور ان کے اداروں کے حامیوں کے سکڑتے ساتھیوں نے احتجاج کا انتظار کرنے کی کوشش کی ہو گی۔ یہ حکمت عملی درحقیقت کوشش کی گئی تھی، اور مبارک کے عہدہ چھوڑنے یا مستقبل کی تاریخوں میں مختلف اصلاحات شروع کرنے کے وعدوں سے ظاہر ہوئی تھی۔ تاہم، چند دنوں کے انتظار کے اس کھیل کے بعد، حکومت گر گئی۔
ان کوششوں کی ناکامی کی جڑ تحریر اسکوائر کے احتجاج کی ماقبل تاریخ میں تھی، خاص طور پر جس طرح سے وہ محنت کش طبقے کے اداروں میں سرایت کر گئے تھے جو ایک درجن سے ترقی کر رہے تھے۔ جیسے جیسے نو لبرل ازم مصری معیشت میں پھیل گیا، مزدوروں کے مادی حالات خراب ہوتے گئے، جب کہ ان کا اویکت ادارہ جاتی فائدہ بڑھتا گیا۔ 2004 تک، یہ متضاد عمل تیزی سے قابل عمل تنظیموں اور بڑھتے ہوئے اسٹریٹجک پریمی میں ترجمہ ہو گئے۔ ان قوانین کے باوجود جنہوں نے صرف حکومت کے زیر کنٹرول یونینوں کو قانونی بنایا، "جنگلی بلیوں کی ہڑتالوں کی ایک بے مثال لہر" ٹیکسٹائل کی صنعت اور دیگر شعبوں میں پھیل گئی، جو دو سال سے زیادہ عرصے تک بلا روک ٹوک جاری رہی۔ اس تحریک کا مرکز ٹیکسٹائل سٹی محلہ تھا جہاں 2006 کے اواخر میں مزدوروں کی بڑی ریلیوں کو پولیس کا سامنا کرنا پڑا جسے انہیں منتشر کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ کئی دہائیوں تک معمولی مظاہروں کے ظالمانہ جبر کے بعد، محلہ کے کارکنوں نے اپنے اور دوسروں کے لیے "ہزاروں کی تعداد میں جمع ہونے کا حق، احتجاج، بحث، اور
منظم کریں۔"
اس فتح سے متاثر ہو کر، ہڑتال کی ایک نئی لہر پھوٹ پڑی، جس میں لاکھوں کارکنان شامل تھے۔ اس تحریک کا مرکز ٹیکسٹائل کی صنعت میں بھی تھا، لیکن جلد ہی اس نے ریلوے، لانگ شور، اسٹیل، اور سیمنٹ کے شعبوں (اور سوئز کینال کے تمام اہم ملازمین میں) خود کو قائم کر لیا۔ انہوں نے ریاست کے زیر کنٹرول یونینوں کو ایک طرف رکھ کر اپنی غیر قانونی تنظیمیں بنا لیں۔ فتوحات کا ڈھیر لگنا شروع ہو گیا: محلہ میں ایک سرکاری فیکٹری کے مزدوروں نے صرف پانچ دن کی ہڑتال کے بعد تنخواہوں میں اضافے کا وعدہ کیا تھا۔ ایک اطالوی ملکیتی سیمنٹ فیکٹری کے مزدوروں نے صرف چار دن کی ہڑتال سے اپنی تنخواہیں چار گنا کر دیں۔ پینتیس ہزار ٹیکس اسیسرز نے سیمنٹ ورکرز کی جیت کو نقل کیا، تنخواہ میں 325 فیصد اضافہ حاصل کیا۔ تمباکو کے کارکنوں نے فوری طور پر کم گھنٹے، زیادہ تنخواہ، اور کم جابرانہ کام کے حالات جیت لیے۔ اور سویز کے کارکنوں نے دو یونین کارکنوں کی فائرنگ کو الٹ دیا، جس سے سویز کے صنعتی مرکز اور اس کے آس پاس ایک مستقل یونین مہم کا آغاز ہوا۔
2007 کے دوران، محنت کش طبقے کی تحریک نے ٹریڈ یونین کے اقدامات کو جاری رکھتے ہوئے وسیع تر سیاسی مطالبات اٹھاتے ہوئے اپنی رسائی اور اپیل کو وسیع کیا۔ بڑے پیمانے پر احتجاج، کثیرالجہتی ہڑتال، پٹیشن مہم، اور عوامی مظاہروں کی مکمل رینج نے دہائیوں میں پہلی بار مصری سیاسی منظر نامے کو نشان زد کیا۔ 6 اپریل 2008 کو، جب محلہ کے کارکنوں نے - ہمیشہ خمیر کے مرکز میں رہتے ہیں - نے ایک ملک گیر مہم کا آغاز کیا جس سے مطالبہ کیا گیا کہ قومی حکومت ایک کم از کم اجرت قائم کرے جو مزدوروں کے ایک بڑے تناسب کی تنخواہ کو چار گنا کر دے، ان کے ابتدائی مظاہرے نے دسیوں ہزار افراد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ محلہ کے رہائشیوں کا۔ ان کا مارچ پولیس کے تشدد کا نشانہ بن گیا، جس سے دو مظاہرین ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے، جو تحریر اسکوائر میں ہونے والے حملوں کا پیش خیمہ تھا۔ اور، تحریر اسکوائر کی طرح، پولیس کے تشدد نے احتجاج کو کم نہیں کیا، بلکہ اس کے بجائے اسے وسیع کیا، متاثر کن – دیگر نئی احتجاجی تنظیموں کے درمیان – متوسط طبقے کے طلباء پر مشتمل "6 اپریل کی تحریک" کی تخلیق جو تیس ماہ بعد بین الاقوامی میڈیا کی طرف سے تحریر اسکوائر تحریک کے "اتپریرک" کے طور پر کریڈٹ کیا جائے گا. کم از کم اجرت کا مطالبہ اب مبارک کے بعد کے دور میں ایک بڑی قومی مہم بن چکا ہے۔
جب محلہ ٹیکسٹائل کے کارکنوں نے پولیس کو گھور کر دیکھا تو انہوں نے سول نافرمانی کی وبا کو جنم دیا۔ ایسا کرنے کی ان کی صلاحیت صنعت کی ساخت میں جڑی ہوئی تھی۔ ایک بار جب ٹیکسٹائل فیکٹریاں عالمی سرمائے کے بڑے نیٹ ورکس میں ضم ہو گئیں تو آجر طویل بندش برداشت نہیں کر سکتے تھے۔ منظم کارکنوں کے پاس ٹرمپ کارڈ اس وقت تک تھا جب تک کہ وہ اپنی ریاست کے زیر کنٹرول سرکاری قیادت کے حکم کی خلاف ورزی کرنے کے لیے تیار تھے۔
ٹیکسٹائل کے کارکنوں نے فوج کو بے اثر کیا، پولیس کو چھٹپٹ تشدد سے کم کر دیا، اور دوسرے شعبوں میں کارکنوں اور مظاہرین کو حوصلہ افزائی کی کہ وہ اپنے ادارہ جاتی مخالفوں کی برداشت کا امتحان لیں، اکثر یہ دریافت کرتے ہیں کہ وہ مقابلہ جلدی جیت سکتے ہیں۔
2006 میں شروع ہونے والی ہڑتال کی لہر نے ایک ٹرپل میراث قائم کی: احتجاج کی ایک ایسی تاریخ جو زبردست تشدد کے خوف کے بغیر پولیس کو گھور سکتی ہے۔ یہ علم کہ کافی فائدہ اٹھانا طاقتور اداروں، عوامی اور کارپوریٹ سے رعایتوں پر مجبور کر سکتا ہے۔ اور پیداواری افرادی قوت کے ایک بڑے حصے کو متحرک کرنے کے لیے ضروری تنظیمی تجربہ۔
مصری معیشت کا گلا گھونٹنا
تحریر اسکوائر کے مظاہرین نے تیزی سے مزدور بغاوت کے اسباق کو سمجھ لیا، جس کی نشاندہی سیاحت کی صنعت کے واضح خاتمے اور میڈیا نے "معمول کی زندگی کی طرف واپسی" کے لیے کی ہے۔ قابل عمل فائدہ اٹھانے کی دیگر علامات میں ایک ہفتے کے احتجاج میں سیل فون فراہم کرنے والے بڑے ادارے ووڈافون کا سر تسلیم خم کرنا شامل ہے۔ حکومت کی طرف سے کل "انٹرنیٹ بلیک آؤٹ" میں حصہ لینے کے لیے کہا گیا جس کا مقصد مظاہرین کو اہم مواصلاتی صلاحیت سے محروم کرنا تھا، یہ فرم صرف چند دنوں کے بعد دوبارہ کھل گئی، بظاہر مبارک حکومت کی خواہشات کے خلاف، مظاہرین کو واضح فتح دلائی۔
سیاحت کی صنعت پر حملہ تیزی سے کولیٹرل سیکٹر تک پھیل گیا۔ نقل و حمل کا نظام، مقامی اور شہر کے درمیان، احتجاج کو روکنے کے مقصد سے یا اس وجہ سے کہ احتجاج نے معمول کے کاموں میں مداخلت کی، بندوں کے امتزاج کی وجہ سے ناقابل اعتبار اور چھٹپٹ ہو گیا۔ اور اس طرح کی رکاوٹیں بینکنگ سے لے کر غیر ملکی تجارت تک معیشت کے بہت سے شعبوں میں تیزی سے باہر کی طرف لپک گئیں۔
جیسے جیسے مظاہرے بڑھتے گئے، مختلف کاروباروں کے ملازمین، صارفین اور سپلائرز تازہ ترین احتجاج کی تیاری، اس میں حصہ لینے، یا اس سے صحت یاب ہونے، یا حکومت کی جانب سے پولیس فورس کو سڑکوں سے ہٹانے کے بعد گھروں کو لٹیروں اور مجرموں سے بچانے کے لیے اور زیادہ استعمال کرنے لگے۔ خاص طور پر بڑے مظاہروں کے دنوں میں، بہت سے لوگوں نے ظہر کی نماز کے بعد احتجاج میں شامل ہونے کے لیے کام چھوڑ دیا، اپنے دفاتر کو غیر منظم یا مکمل طور پر بند کر دیا۔ جب تک مظاہرے جاری رہے، معیشت جمود کا شکار رہی، اور کاروباری اور سیاسی اشرافیہ اس مسئلے کے حل کے لیے مزید بے چین ہو گئے۔
بحران.
سیاسی اور مزدور احتجاج کی شادی
روزا لکسمبرگ بڑے پیمانے پر ہڑتال کی سب سے زیادہ نتیجہ خیز مثالوں کی نشاندہی کرتی ہے جو کہ وسیع البنیاد سیاسی اصلاحات کو ٹھوس معاشی مطالبات کے ساتھ جوڑتی ہیں۔ تحریر اسکوائر کے مظاہروں کے آغاز سے، کارکنوں کی ایک بڑی تعداد - جو پہلے سے سرگرم اور تحریک میں نئے تھے - نے شرکت کی تھی، لیکن کارکنوں کے طور پر نہیں۔ تاہم، دس دن کے بعد، انہوں نے اپنے کام کی جگہوں پر بغاوت کو پھیلانا شروع کر دیا، جس نے لکسمبرگ کے سیاسی اور معاشی احتجاج کو یکجا کرنے کے ماڈل کو پورا کیا۔
9 فروری کو، بڑی صنعتوں میں ہڑتالوں کی ایک وسیع لہر کی خبریں آنا شروع ہوئیں، جب وکلاء، طبی کارکنان، اور دیگر پیشہ ور افراد سڑکوں پر مظاہروں، دھرنوں اور ہڑتالوں کے ذریعے اپنی شکایات کا اظہار کرنے کے لیے روایتی یونین تحریک میں شامل ہوئے۔ ایک ہی دن میں، بیس ہزار کے قریب ملازمین – ٹیکسٹائل فیکٹریوں، اخبارات اور دیگر میڈیا کمپنیوں میں، اور سرکاری اداروں میں، بشمول پوسٹ آفس، صفائی ستھرائی کے کارکنوں، اور بس ڈرائیوروں نے – معاشی رعایتوں کے ساتھ ساتھ ان کی روانگی کا مطالبہ کرنا شروع کر دیا۔ مبارک۔
چونکہ نہر سوئز ملک کے لیے آمدنی کے ذرائع کے طور پر سیاحت کے بعد دوسرے نمبر پر ہے، اس لیے وہاں ایک دھرنا - جس میں چھ ہزار تک کارکن شامل تھے - خاص طور پر ناگوار تھا۔ اگرچہ مظاہرین نے نہر کو بند کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی لیکن اس کے آپریشن کا خطرہ خود واضح تھا۔
نہر کا بند ہونا ایک مصری اور عالمی آفت دونوں ہوتا: دنیا کے تیل کا ایک اہم حصہ سویز سے گزرتا ہے، خاص طور پر توانائی کی کمی کا شکار یورپ کے لیے بہت اہم ہے۔ تیل کی معیشت میں کافی سست روی نے 2008-2009 کی عالمی کساد بازاری کی ممکنہ تجدید کا خطرہ پیدا کر دیا، یہاں تک کہ اس سے مصری حکومت کی آمدنی کا بڑا ذریعہ بند ہو جائے گا۔
گویا یہ کافی نہیں تھا، مظاہرین نے اپنی توجہ مختلف سرکاری اداروں کی طرف مبذول کرائی اور انہیں "غیر فعال" قرار دینے کی کوشش کی۔ تیسرے دن مبارک کے بعد
استعفیٰ دینے سے انکار، مظاہرین نے دعویٰ کیا کہ بہت سے علاقائی دارالحکومتوں - بشمول سویز، محلہ، منصورہ، اسماعیلیہ، پورٹ سعید، اور یہاں تک کہ اسکندریہ (ملک کی بحیرہ روم کی بڑی بندرگاہ) - "حکومت سے پاک" (مبارک حکام سے پاک، ریاست- کنٹرول شدہ مواصلات، اور نفرت انگیز پولیس اور سیکورٹی فورسز)۔ قاہرہ میں، انہوں نے پارلیمنٹ، قومی میڈیا اور حکومت کے لیے اہم مراکز کو گھیر لیا۔ ایک معروف سیاسی بلاگر علاء عبدالفتاح نے ڈیموکریسی ناؤ کو بتایا کہ ہجوم میں اضافہ ہوتا جا سکتا ہے، یا تو مزید جگہوں کا دعویٰ کر کے یا درحقیقت ان عمارتوں کے اندر منتقل ہو کر، ضرورت پڑنے پر۔ معیشت کے دم گھٹنے کے ساتھ، مظاہرین سیاسی نظام پر ہی ہتھوڑا لگانے کے لیے آگے بڑھ رہے تھے۔
اس وقت تک، کاروباری اشرافیہ نے ریاست کے ڈوبتے جہاز کو چھوڑنا شروع کر دیا۔ کئی بڑی کمپنیوں نے مقامی اخبارات میں اشتہارات نکالے "اپنے درمیان فاصلہ رکھتے ہوئے
حکومت۔ لندن گارڈین نے بڑے پیمانے پر "کاروباری برادری میں گھبراہٹ" کی اطلاع دی اور یہ کہ "بہت سے لوگ جو آپ کے خیال میں مبارک کے ساتھ بستر پر ہیں۔
نجی طور پر صبر کھو دیا۔"
تحریک کو زبردست طاقت کے ساتھ کچلنے کے لیے مبارک کی کسی بھی تحریک کو فوجی رہنماؤں، بڑے تاجروں، غیر ملکی سرمایہ کاروں اور غیر ملکی حکومتوں کی بڑھتی ہوئی صفوں نے ویٹو کر دیا۔ انہوں نے ایک بہت زیادہ دلکش متبادل حل دیکھا۔
ایک بڑی مصری مالیاتی فرم کے ریسرچ کے سربراہ وائل زیادہ نے 11 فروری 2011 کو کاروباری اور سیاسی طبقے کے لیے بات کی جب اس نے گارڈین کے رپورٹر جیک شینکر کو بتایا کہ:
حکومت مخالف جذبات ٹھنڈے نہیں ہو رہے، ایسا ہے۔
رفتار حاصل کر رہی ہے…یہ تازہ ترین لہر بہت کچھ ڈال رہی ہے۔
نہ صرف حکومت پر بلکہ مزید دباؤ
پوری حکومت؛ مظاہرین اپنے مطالبات پیش کر رہے ہیں۔
صاف ہے اور اب کوئی واپسی نہیں ہے۔ سب کچھ ہے۔
ایک راستے سے نیچے جانا۔ دو یا تین ہیں۔
منظرنامے، لیکن سب میں ایک ہی چیز شامل ہے: مبارک
قدم چھوڑنا - اور کاروباری برادری ہے۔
اس کے مطابق اس کی توقعات کو ایڈجسٹ کرنا.
اگلے دن مبارک نے استعفیٰ دے دیا اور قاہرہ چھوڑ دیا۔
جدوجہد جاری ہے۔
مصر میں بڑے پیمانے پر ہڑتال (جیسا کہ تیونس میں اس کے پیشرو) ایک بغاوت تھی، شاید بغاوت بھی۔ لیکن یہ بالآخر کوئی انقلاب نہیں تھا۔ اس کی ابتدائی کامیابیاں - ایک مطلق العنان حکمران کو ہٹانا اور سیاسی حقوق کی ایک بڑی حد کا دعویٰ کرنا - مظاہرین کی طرف سے اٹھائے گئے مطالبات کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ تھا۔ ایک طویل عمل ہونے کا وعدہ کرنے والے اس ابتدائی مرحلے پر جیسے ہی دھول جم گئی، مصری اقتصادی اور فوجی ادارے اپنی جگہ پر قائم رہے۔ یہاں تک کہ مصر کی کمزور ہوئی - لیکن معزول نہیں ہوئی - سیاسی اسٹیبلشمنٹ کم از کم آنے والے انتخابات تک اور شاید مستقبل قریب تک زندہ رہی۔ بہر حال، مبارک کی رخصتی نے ایک انتہائی تجربہ کار عوامی تحریک چھوڑی ہے – جو تحریر اسکوائر کے سابق فوجیوں، دوسرے شہروں میں ان کے ہم وطنوں، اور یونین موومنٹ پر مشتمل ہے – اس واضح فہم کے ساتھ کہ مزید تبدیلی کا انحصار اتنا ہی بڑے پیمانے پر کارروائی پر ہوگا جتنا کہ ادارہ جاتی تدبیر پر۔
مصری محنت کش طبقہ جاری کوششوں کا بنیادی مرکز بن گیا ہے۔ مبارک کے زوال کے چند دن بعد، محنت کشوں نے سخت لیبر اصلاحات پر اصرار کیا اور کم از کم نو لبرلائزیشن کو جزوی طور پر تبدیل کیا۔ نئی آزاد (لیکن ابھی تک غیر تسلیم شدہ) یونینوں کی ہڑتالیں ملک بھر میں "پھٹ گئیں"، پرانے مطالبات کو دوبارہ اٹھانے اور "اجرت میں اضافے، انتظام میں تبدیلیوں، اور طویل عرصے سے جاری تنازعات کے حل" کے لیے نئے مطالبات جاری کیے گئے۔ ٹیکسٹائل ملز، بینک، ہوائی اڈے، بجلی کی سہولیات اور ہسپتال کی خدمات ٹھپ تھیں۔ یہاں تک کہ پولیس اور صحافیوں نے بھی بہتر حالات اور زیادہ اجرت کے لیے ہڑتال کی۔
تحریر اسکوائر کے مظاہرین کی طرف سے اٹھائے گئے وسیع تر مسائل کے ساتھ معاشی مطالبات ضم ہو گئے۔ 6 اپریل کے پرانے محلہ احتجاج کی لنچ پن، قومی کم از کم اجرت میں زبردست اضافہ، ایک قومی مہم بن گیا۔ جب عارضی فوجی حکومت جواب دینے میں ناکام رہی، "مظاہرین نے وزیر اعظم احمد شفیق اور کابینہ کو برطرف کرنے، سیاسی نظربندوں کو رہا کرنے، ریاستی سلامتی کے آلات کو ختم کرنے، اور ہنگامی قانون کو منسوخ کرنے کے اپنے مطالبات کا اعادہ کیا۔"
اس کے جواب میں، عارضی حکومت نے مسلم برادران کی قیادت کو اسٹیبلشمنٹ کی شخصیات کے ایک گروپ میں شامل ہونے کے لیے شامل کیا جس میں عوامی تحریک کو "معیشت کی خاطر احتجاج چھوڑنے اور کام پر واپس آنے" کا مطالبہ کیا گیا۔ جب یہ اپیلیں ناکام ہو گئیں، تو حکومت نے بیان بازی کی مراعات کے سلسلے کی پیروی کی، جس میں شامل ہیں: یہ وعدہ کہ مبارک کے اہلکاروں کے خلاف قانون کی مکمل حد تک مقدمہ چلایا جائے گا۔ ایک اعلان کہ خواتین کے حقوق پر ایک کمیشن قائم کیا جائے گا۔ 15 لاکھ کم لاگت والے مکانات کے منصوبے تیار کرنے کے لیے ایک پلاننگ بورڈ کی تشکیل؛ روایتی طور پر مصریوں کے پاس ملازمتیں بھرنے کے لیے درآمد کیے جانے والے کم اجرت والے غیر ملکی کارکنوں کو ویزا دینے سے انکار کرنے کا وعدہ؛ اور لیبر قوانین کی ہول سیل نظر ثانی (بشمول یونین کو تسلیم کرنے اور قومی کم از کم اجرت کے اہم مطالبات)۔ اس دوران، حکومت نے پوری معیشت میں تمام اجرتوں میں فوری طور پر XNUMX فیصد اضافے کا وعدہ کیا۔
ان میں سے کوئی بھی وعدہ ابھی تک پورا نہیں ہوا اور نہ ہی ان پر عمل درآمد کی ضمانت ہے۔ لیکن جدوجہد نئی حقیقت کے تناظر میں جاری ہے۔
تحریر اسکوائر پر بغاوت۔ جب تک عوامی تحریک ہدف بنائے گئے خلل کو برقرار رکھنے کی اپنی صلاحیت کو برقرار رکھتی ہے، یہ پہلے سے وعدہ شدہ مراعات کے نفاذ پر مجبور ہو سکتی ہے اور آگے بڑھ سکتی ہے۔
نئے مطالبات.
مائیکل شوارٹز سوشیالوجی کے چیئر اور SUNY-Stony Brook میں انڈرگریجویٹ کالج آف گلوبل اسٹڈیز کے بانی ڈائریکٹر ہیں۔ ان کی تازہ ترین کتاب جنگ کے بغیر اختتام ہے۔
عراق پر امریکی قبضے کی ابتدا اور اثرات کا سیاسی و اقتصادی تجزیہ۔ اس تک پہنچا جا سکتا ہے۔ [ای میل محفوظ]. انہوں نے عوامی احتجاج اور شورش اور امریکی کاروبار اور حکومتی حرکیات پر بڑے پیمانے پر لکھا ہے۔ عراق پر ان کا کام متعدد انٹرنیٹ سائٹس پر شائع ہوا ہے، بشمول Tomdispatch، Asia Times، Mother Jones، اور ZNet؛ اور سیاق و سباق، اگینسٹ دی کرنٹ، اور زیڈ میگزین میں پرنٹ میں۔ ان کی کتابوں میں ریڈیکل پروٹسٹ اینڈ سوشل سٹرکچر، اور سوشل پالیسی اور قدامت پسند ایجنڈا (ترمیم شدہ، کلیرنس لو کے ساتھ) شامل ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے