اس ہفتے ٹھیک 15 سال پہلے، میں نے ایک شائع کیا۔ مضمون گارڈین میں یہ اس طرح شروع ہوا:
وقت آ گیا ہے. طویل عرصہ گزرا ہے۔ بڑھتے ہوئے خونی قبضے کو ختم کرنے کی بہترین حکمت عملی اسرائیل کے لیے اس قسم کی عالمی تحریک کا ہدف بننا ہے جس نے جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کا خاتمہ کیا۔ جولائی 2005 میں فلسطینی گروپوں کے ایک بہت بڑے اتحاد نے ایسا کرنے کا منصوبہ بنایا۔ انہوں نے 'دنیا بھر کے ضمیر کے لوگوں سے اپیل کی کہ وہ وسیع پیمانے پر بائیکاٹ کریں اور اسرائیل کے خلاف انخلا کے اقدامات کو نافذ کریں جیسا کہ نسلی امتیاز کے دور میں جنوبی افریقہ میں لاگو کیا گیا تھا'۔ مہم بائیکاٹ، ڈیویسٹمنٹ اور پابندیوں نے جنم لیا۔
جنوری 2009 میں، اسرائیل نے غزہ کی پٹی میں بڑے پیمانے پر قتل عام کا ایک چونکا دینے والا نیا مرحلہ شروع کیا تھا، جس نے اپنی زبردست بمباری مہم کو آپریشن کاسٹ لیڈ کا نام دیا تھا۔ اس نے 1,400 دنوں میں 22 فلسطینیوں کو قتل کیا۔ اسرائیلی جانب سے ہلاکتوں کی تعداد 13 تھی۔ یہ میرے لیے آخری تنکا تھا، اور برسوں کی تحمل کے بعد میں فلسطینیوں کی حمایت میں کھل کر سامنے آیا۔ فون اسرائیل کے خلاف بائیکاٹ، انخلاء اور پابندیوں کے لیے جب تک کہ وہ بین الاقوامی قانون اور انسانی حقوق کے عالمی اصولوں کی تعمیل نہیں کرتا، جسے BDS کہا جاتا ہے۔
اگرچہ بی ڈی ایس کو 170 سے زیادہ فلسطینی سول سوسائٹی تنظیموں کی وسیع حمایت حاصل تھی، لیکن بین الاقوامی سطح پر یہ تحریک چھوٹی رہی۔ آپریشن کاسٹ لیڈ کے دوران، جو شفٹ ہونا شروع ہوا، اور a بڑھتے ہوئے فلسطین سے باہر طلبہ کی بڑی تعداد اور ٹریڈ یونین دستخط کر رہی تھیں۔
پھر بھی، بہت سے لوگ وہاں نہیں جائیں گے۔ میں سمجھ گیا کہ یہ حربہ کیوں بھرا ہوا ہے۔ یہودیوں کے کاروبار اور اداروں کو سام دشمنوں کے ذریعے نشانہ بنانے کی ایک طویل اور تکلیف دہ تاریخ ہے۔ مواصلاتی ماہرین جو اسرائیل کی جانب سے لابنگ کرتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ اس صدمے کو کس طرح ہتھیار بنانا ہے، اس لیے انہوں نے ہمیشہ اسرائیل کی امتیازی اور پرتشدد پالیسیوں کو چیلنج کرنے کے لیے بنائی گئی مہمات کو یہودیوں پر بطور شناختی گروپ نفرت انگیز حملوں کے طور پر استعمال کیا۔
دو دہائیوں سے، اس غلط مساوات سے پیدا ہونے والے وسیع خوف نے اسرائیل کو BDS تحریک کی مکمل صلاحیت کا سامنا کرنے سے بچا رکھا ہے - اور اب، بین الاقوامی عدالت انصاف کے طور پر سنتا ہے اسرائیل کی جانب سے غزہ میں نسل کشی کے جرم کا ارتکاب کرنے کے ثبوت کا جنوبی افریقہ کا تباہ کن مجموعہ، واقعی کافی ہے۔
بسوں کے بائیکاٹ سے لے کر جیواشم ایندھن کی تقسیم تک، BDS حربوں کی ایک اچھی طرح سے دستاویزی تاریخ ہے جو عدم تشدد کے ہتھیاروں میں سب سے زیادہ طاقتور ہتھیار ہے۔ انہیں اٹھانا اور انسانیت کے لیے اس اہم موڑ پر استعمال کرنا ایک اخلاقی ذمہ داری ہے۔
ذمہ داری خاص طور پر ہم میں سے ان لوگوں کے لیے ہے جن کی حکومتیں مہلک ہتھیاروں، منافع بخش تجارتی سودوں اور اقوام متحدہ میں ویٹو کے ذریعے اسرائیل کی فعال مدد کرتی رہیں۔ جیسا کہ BDS ہمیں یاد دلاتا ہے، ہمیں ان دیوالیہ ہونے والے معاہدوں کو غیر چیلنج کے بغیر بولنے کی ضرورت نہیں ہے۔
منظم صارفین کے گروپوں کو ان کمپنیوں کا بائیکاٹ کرنے کا اختیار ہے جو غیر قانونی بستیوں میں سرمایہ کاری کرتی ہیں، یا اسرائیلی ہتھیاروں کو طاقت دیتی ہیں۔ ٹریڈ یونینز اپنے پنشن فنڈز کو ان فرموں سے الگ کرنے کے لیے دباؤ ڈال سکتی ہیں۔ میونسپل حکومتیں اخلاقی معیار کی بنیاد پر ٹھیکیداروں کا انتخاب کر سکتی ہیں جو ان تعلقات کو منع کرتے ہیں۔ عمر برغوتی کے طور پر، BDS تحریک کے بانیوں اور رہنماؤں میں سے ایک، یاد دلاتا ہے ہم: "اس زمانے میں سب سے گہرا اخلاقی فریضہ یہ ہے۔ کارروائی پیچیدگی کو ختم کرنے کے لئے. صرف اسی طرح ہم صحیح معنوں میں جبر اور تشدد کے خاتمے کی امید کر سکتے ہیں۔
ان طریقوں سے، BDS کو لوگوں کی خارجہ پالیسی، یا نیچے سے سفارت کاری کے طور پر دیکھا جانے کا مستحق ہے – اور اگر یہ کافی مضبوط ہو جاتا ہے، تو یہ بالآخر حکومتوں کو اوپر سے پابندیاں لگانے پر مجبور کر دے گا، جیسا کہ جنوبی افریقہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ جو واضح طور پر واحد طاقت ہے جو اسرائیل کو اس کے موجودہ راستے سے ہٹا سکتی ہے۔
برغوتی نے اس بات پر زور دیا کہ جس طرح کچھ سفید فام جنوبی افریقیوں نے اس طویل جدوجہد کے دوران نسل پرستی کے خلاف مہم کی حمایت کی تھی، اسی طرح یہودی اسرائیلی جو اپنے ملک کی بین الاقوامی قانون کی نظامی خلاف ورزیوں کی مخالفت کرتے ہیں، ان کا BDS میں شمولیت کا خیرمقدم ہے۔ آپریشن کاسٹ لیڈ کے دوران، تقریباً 500 اسرائیلیوں کے ایک گروپ نے، جن میں سے بہت سے نامور فنکار اور اسکالرز تھے، بالآخر ایسا ہی کیا۔ نام ان کا گروپ اندر سے بائیکاٹ۔
اپنے 2009 کے مضمون میں، میں نے ان کے پہلے لابنگ خط کا حوالہ دیا، جس میں ان کے اپنے ملک کے خلاف "فوری طور پر پابندیوں اور پابندیوں کو اپنانے" کا مطالبہ کیا گیا تھا اور جنوبی افریقی نسل پرستی کے خلاف جدوجہد کے ساتھ براہ راست ہم آہنگی پیدا کی گئی تھی۔ "جنوبی افریقہ پر بائیکاٹ موثر تھا،" انہوں نے نشاندہی کرتے ہوئے کہا کہ اس نے اس ملک میں امتیازی سلوک اور یہودی بستیوں کو قانونی حیثیت دینے میں مدد کی، انہوں نے مزید کہا: "لیکن اسرائیل کو بچوں کے دستانے سے ہینڈل کیا جاتا ہے … یہ بین الاقوامی حمایت بند ہونی چاہیے۔"
یہ 15 سال پہلے سچ تھا۔ آج بھی ایسا ہی ہے۔
۔ کی قیمت معافی
2000 کی دہائی کے وسط اور آخر کے بی ڈی ایس دستاویزات کو پڑھتے ہوئے، میں اس حد تک متاثر ہوا ہوں کہ سیاسی اور انسانی میدان کس حد تک بگڑ چکا ہے۔ درمیانی سالوں میں، اسرائیل نے مزید دیواریں تعمیر کیں، مزید چوکیاں کھڑی کیں، مزید غیر قانونی آباد کاروں کو نکالا اور کہیں زیادہ مہلک جنگیں شروع کیں۔ سب کچھ بدتر ہو گیا ہے: فتنہ، غصہ، راستبازی۔ واضح طور پر، استثنیٰ – بے جا اور اچھوت کا احساس جو فلسطینیوں کے ساتھ اسرائیل کے سلوک کو تقویت دیتا ہے – کوئی جامد قوت نہیں ہے۔ یہ تیل کے رساؤ کی طرح برتاؤ کرتا ہے: ایک بار جاری ہونے کے بعد، یہ باہر کی طرف نکل جاتا ہے، ہر چیز اور اس کے راستے میں آنے والے ہر شخص کو زہر دیتا ہے۔ یہ چوڑا پھیلتا ہے اور گہرائی میں ڈوب جاتا ہے۔
چونکہ بی ڈی ایس کے لیے اصل کال جولائی 2005 میں کی گئی تھی، مشرقی یروشلم سمیت مغربی کنارے میں غیر قانونی طور پر رہنے والے آباد کاروں کی تعداد دھماکہایک اندازے کے مطابق 700,000 تک پہنچ گئی - 1948 کے نکبہ میں بے دخل کیے گئے فلسطینیوں کی تعداد کے قریب۔ جیسا کہ آباد کاروں کی چوکیوں میں توسیع ہوئی ہے، اسی طرح آباد کاروں کا تشدد بھی بڑھ گیا ہے۔ حملوں فلسطینیوں پر، جب کہ یہودی بالادستی کا نظریہ اور یہاں تک کہ صریح فاشزم اسرائیل میں سیاسی ثقافت کے مرکز میں چلا گیا ہے۔
جب میں نے اپنا اصل BDS کالم لکھا تو مرکزی دھارے میں زبردست اتفاق رائے یہ تھا کہ جنوبی افریقی تشبیہ نامناسب تھی اور یہ کہ لفظ "Apartheid"، جو فلسطینی قانونی اسکالرز، کارکنوں اور انسانی حقوق کی تنظیموں کے ذریعہ استعمال کیا جا رہا تھا، بلا ضرورت اشتعال انگیز تھا۔ اب، سب سے ہیومن رائٹس واچ کرنے کے لئے ایمنسٹی انٹرنیشنل اسرائیل کی انسانی حقوق کی سرکردہ تنظیم کو B'Tselem اپنا محتاط مطالعہ کیا ہے اور اس ناگزیر نتیجے پر پہنچے ہیں کہ نسل پرستی درحقیقت ان حالات کو بیان کرنے کے لیے صحیح قانونی اصطلاح ہے جس میں اسرائیلی اور فلسطینی بالکل غیر مساوی اور الگ الگ زندگی گزارتے ہیں۔ حتیٰ کہ موساد کی خفیہ ایجنسی کے سابق سربراہ تمیر پردو بھی۔ تسلیم شدہ نقطہ: "یہاں ایک رنگ برنگی ریاست ہے،" انہوں نے ستمبر میں کہا۔ "ایک ایسے علاقے میں جہاں دو لوگوں کا فیصلہ دو قانونی نظاموں کے تحت کیا جاتا ہے، یہ ایک رنگ برنگی ریاست ہے۔"
مزید برآں، اب بہت سے لوگ یہ بھی سمجھتے ہیں کہ نسل پرستی نہ صرف مقبوضہ علاقوں میں موجود ہے، بلکہ اسرائیل کی 1948 کی سرحدوں کے اندر بھی موجود ہے، جس کا ایک اہم کیس 2022 میں سامنے آیا۔ رپورٹ فلسطینی انسانی حقوق کے گروپوں کے اتحاد کی طرف سے جسے الحاک نے بلایا تھا۔ اس بات پر بحث کرنا مشکل ہے کہ جب اسرائیل کی موجودہ انتہائی دائیں بازو کی حکومت ایک اتحادی معاہدے کے تحت اقتدار میں آئی ریاستوں: "یہودی لوگوں کو اسرائیل کی سرزمین کے تمام علاقوں پر خصوصی اور ناقابل تردید حق حاصل ہے … گلیل، نیگیو، گولان، یہودیہ اور سامریہ۔"
جب استثنیٰ کا راج ہوتا ہے، ہر چیز بدل جاتی ہے اور حرکت کرتی ہے، بشمول نوآبادیاتی سرحد۔ کچھ بھی جامد نہیں رہتا۔
اس کے بعد غزہ ہے۔ آپریشن کاسٹ لیڈ میں ہلاک ہونے والے فلسطینیوں کی تعداد اس وقت ناقابل تصور محسوس ہوئی۔ ہمیں جلد ہی معلوم ہوا کہ یہ ایک بار نہیں تھا۔ اس کے بجائے، اس نے ایک قاتلانہ نئی پالیسی کا آغاز کیا جسے اسرائیلی فوجی حکام نے اتفاق سے "گھاس کاٹنے" کے طور پر کہا: ہر دو سال بعد ایک تازہ بمباری کی مہم لائی گئی، جس میں سیکڑوں فلسطینی ہلاک ہوئے یا، 2014 کے آپریشن پروٹیکٹو ایج کے معاملے میں، 2,000، بشمول 526 بچوں.
ان نمبروں نے ایک بار پھر چونکا دیا، اور احتجاج کی ایک نئی لہر کو جنم دیا۔ یہ اسرائیل سے اس کے استثنیٰ کو چھیننے کے لیے اب بھی کافی نہیں تھا، جسے امریکہ کے قابل اعتماد اقوام متحدہ ویٹو کے علاوہ اسلحے کے مسلسل بہاؤ کے ذریعے تحفظ حاصل ہے۔ بین الاقوامی پابندیوں کی کمی سے زیادہ نقصان دہ انعامات ہیں: حالیہ برسوں میں، اس تمام لاقانونیت کے ساتھ ساتھ، واشنگٹن نے یروشلم کو اسرائیل کا دارالحکومت تسلیم کیا ہے اور پھر منتقل ہوگیا وہاں اس کا سفارت خانہ۔ یہ بھی دلال نام نہاد ابراہیم معاہدے، جس نے اسرائیل اور متحدہ عرب امارات، بحرین، سوڈان اور مراکش کے درمیان منافع بخش معمول کے معاہدوں کا آغاز کیا۔
ڈونلڈ ٹرمپ ہی تھے جنہوں نے اسرائیل کو ان تازہ ترین، دیرینہ تحائف سے نوازنا شروع کیا، لیکن یہ عمل جو بائیڈن کی قیادت میں بغیر کسی رکاوٹ کے جاری رہا۔ چنانچہ، 7 اکتوبر کے موقع پر، اسرائیل اور سعودی عرب اس پر دستخط کرنے کے راستے پر تھے جس پر جوش و خروش سے کیا گیا تھا۔ جلاوطنی "صدی کی ڈیل" کے طور پر۔
ان تمام سودوں میں فلسطینیوں کے حقوق اور خواہشات کہاں تھیں؟ بالکل کہیں نہیں۔ کیونکہ دوسری چیز جو ان سالوں کے استثنیٰ کے دوران بدل گئی تھی وہ کوئی بھی بہانہ تھا کہ اسرائیل مذاکرات کی میز پر واپس آنے کا ارادہ رکھتا تھا۔ واضح مقصد جسمانی اور سیاسی تنہائی اور ٹکڑے ٹکڑے ہونے کے ساتھ ساتھ طاقت کے ذریعے خود ارادیت کی فلسطینی تحریک کو کچلنا تھا۔
ہم جانتے ہیں کہ اس کہانی کے اگلے ابواب کیسے جاتے ہیں۔ حماس کا 7 اکتوبر کا ہولناک حملہ۔ ان جرائم سے فائدہ اٹھانے کے لیے اسرائیل کا غضبناک عزم وہ کام کرنے کے لیے جو حکومت کے کچھ سینئر رہنما طویل عرصے سے کرنا چاہتے تھے: آباد کرنا فلسطینیوں کا غزہ، جسے وہ فی الحال براہ راست قتل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ بڑے پیمانے پر گھروں کو مسمار کرنا ("domicide”) کے پھیلاؤ بھوکپیاس اور متعدی بیماری؛ اور آخر میں بڑے پیمانے پر اخراج.
کوئی غلطی نہ کریں: اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی ریاست کو بدمعاش بننے کی اجازت دی جائے، عشروں تک استثنیٰ کو بے لگام رہنے دیا جائے، یہودی لوگوں کے حقیقی اجتماعی صدمات کو بے بنیاد عذر اور کور اسٹوری کے طور پر استعمال کیا جائے۔ اس طرح کا استثنیٰ نہ صرف ایک ملک بلکہ ہر اس ملک کو نگل جائے گا جس کے ساتھ اس کا اتحاد ہے۔ یہ نازی ہولوکاسٹ کے شعلوں میں جعل سازی کے انسانی قانون کے پورے بین الاقوامی فن تعمیر کو نگل جائے گا۔ اگر ہم اسے جانے دیں۔
A کی دہائی قانونی بی ڈی ایس پر حملے
جو کچھ اور اٹھاتا ہے جو پچھلی دو دہائیوں میں مستحکم نہیں ہوا ہے: BDS کو کچلنے کا اسرائیل کا بڑھتا ہوا جنون، چاہے مشکل سے جیتے ہوئے سیاسی حقوق کی قیمت کیوں نہ ہو۔ 2009 میں، بی ڈی ایس کے ناقدین کی طرف سے بہت سے دلائل دیے جا رہے تھے کہ یہ ایک برا خیال کیوں تھا۔ کچھ لوگوں کو خدشہ تھا کہ ثقافتی اور علمی بائیکاٹ ترقی پسند اسرائیلیوں کے ساتھ انتہائی ضروری مصروفیت کو بند کر دے گا، اور انہیں خدشہ ہے کہ یہ سنسرشپ میں تبدیل ہو جائے گا۔ دوسروں نے برقرار رکھا کہ تعزیری اقدامات ایک ردعمل پیدا کریں گے اور اسرائیل کو مزید دائیں طرف لے جائیں گے۔
تو یہ حیرت انگیز ہے، اب پیچھے مڑ کر دیکھیں، کہ وہ ابتدائی بحثیں عوامی حلقوں سے کافی حد تک غائب ہو چکی ہیں، اور اس لیے نہیں کہ ایک فریق نے دلیل جیت لی۔ وہ غائب ہو گئے کیونکہ بحث کرنے کا پورا خیال صرف ایک ہی استعمال کرنے والی حکمت عملی سے بے گھر ہو گیا تھا: قانونی اور ادارہ جاتی دھمکیوں کا استعمال کرتے ہوئے BDS کے ہتھکنڈوں کو پہنچ سے دور رکھنے اور تحریک کو بند کرنے کے لیے۔
ریاستہائے متحدہ میں آج تک، ملک بھر میں کل 293 اینٹی بی ڈی ایس بل متعارف کرائے گئے ہیں، اور وہ نافذ کیا 38 ریاستوں میں، فلسطین لیگل کے مطابق، جس نے اس اضافے کو قریب سے دیکھا ہے۔ اس میں وضاحت کی گئی ہے کہ کچھ قانون سازی یونیورسٹی کی فنڈنگ کو نشانہ بناتی ہے، کچھ کا تقاضا ہے کہ جو بھی کسی ریاست کے ساتھ معاہدہ حاصل کر رہا ہو یا کسی ریاست کے لیے کام کر رہا ہو وہ اس معاہدے پر دستخط کرے کہ وہ اسرائیل کا بائیکاٹ نہیں کریں گے، اور "کچھ ریاست سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ عوام کو مرتب کرے۔ بلیک لسٹ ان اداروں کا جو فلسطینیوں کے حقوق کا بائیکاٹ کرتے ہیں یا BDS کی حمایت کرتے ہیں۔ میں جرمنیاس دوران، بی ڈی ایس کی کسی بھی شکل کے لیے سپورٹ ایوارڈز منسوخ کرنے، فنڈنگ ختم کرنے، اور شوز اور لیکچرز منسوخ کرنے کے لیے کافی ہے (جس کا میں نے تجربہ کیا ہے پہلا ہاتھ).
یہ حکمت عملی، حیرت انگیز طور پر، خود اسرائیل کے اندر سب سے زیادہ جارحانہ ہے۔ 2011 میں، ملک نے بائیکاٹ کے ذریعے ریاست اسرائیل کو پہنچنے والے نقصان کی روک تھام کے لیے قانون نافذ کیا، جس سے بائیکاٹ کو مؤثر طریقے سے بڈ میں تحریک کے اندر سے نکال دیا گیا۔ عدلہ قانونی مرکز، اسرائیل میں عرب اقلیتوں کے حقوق کے لیے کام کرنے والی تنظیم، کی وضاحت کرتا ہے کہ قانون "اسرائیلی شہریوں اور تنظیموں کی طرف سے مغربی کنارے میں اسرائیلی اداروں یا غیر قانونی اسرائیلی بستیوں کے خلاف تعلیمی، اقتصادی یا ثقافتی بائیکاٹ کی عوامی تشہیر سے منع کرتا ہے۔ یہ بائیکاٹ کا مطالبہ کرنے والے ہر شخص کے خلاف دیوانی مقدمے دائر کرنے کے قابل بناتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں ریاستی سطح کے قوانین کی طرح، "یہ کسی ایسے شخص کو بھی منع کرتا ہے جو کسی بھی عوامی ٹینڈر میں حصہ لینے سے بائیکاٹ کا مطالبہ کرتا ہے"۔ 2017 میں اسرائیل نے آغاز کیا۔ کھل کر بی ڈی ایس کے حامی کارکنوں کو اسرائیل میں داخل ہونے سے روکنا؛ 20 بین الاقوامی گروپوں کو نام نہاد پر رکھا گیا تھا۔ BDS بلیک لسٹجس میں جنگ کے خلاف سرگرم یہودی وائس فار پیس بھی شامل ہے۔
دریں اثنا، پورے امریکہ میں، تیل اور گیس کی کمپنیوں اور بندوقوں کے مینوفیکچررز کے لیے لابی بی ڈی ایس مخالف قانونی جارحیت سے ایک صفحہ لے رہے ہیں اور دباؤ ڈال رہے ہیں۔ copycat ڈیویسٹمنٹ مہم کو محدود کرنے کے لیے قانون سازی جو ان کے مؤکلوں کو نشانہ بناتے ہیں۔ فلسطین لیگل کی ایک سینئر سٹاف اٹارنی میرا شاہ نے میگزین کو بتایا کہ "یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اس قسم کے فلسطینی استثنیٰ کو تقریر کی اجازت دینا اتنا خطرناک کیوں ہے"۔ یہودی کرنٹ. "کیونکہ یہ نہ صرف فلسطینیوں کے حقوق کی تحریک کے لیے نقصان دہ ہے بلکہ آخر کار یہ دوسری سماجی تحریکوں کو بھی نقصان پہنچاتی ہے۔" ایک بار پھر، کچھ بھی جامد نہیں رہتا، استثنیٰ پھیلتا ہے، اور جب فلسطینیوں کی یکجہتی کے لیے بائیکاٹ اور انحراف کے حقوق چھین لیے جاتے ہیں، تو موسمیاتی کارروائی، بندوق کے کنٹرول اور LGBTQ+ کے حقوق کو آگے بڑھانے کے لیے انہی آلات کو استعمال کرنے کا حق بھی چھین لیا جاتا ہے۔
ایک طرح سے، یہ ایک فائدہ ہے، کیونکہ یہ تحریکوں کے درمیان اتحاد کو گہرا کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ ہر بڑی ترقی پسند تنظیم اور یونین آزادی اظہار کے بنیادی اصولوں اور سماجی تبدیلی کے اہم اوزار کے طور پر بائیکاٹ اور انحراف کے حق کے تحفظ میں حصہ رکھتی ہے۔ فلسطین لیگل کی چھوٹی ٹیم امریکہ میں پش بیک کی قیادت کر رہی ہے۔ غیر معمولی طریقے - عدالتی مقدمات دائر کرنا جو BDS مخالف قوانین کو غیر آئینی قرار دیتے ہوئے چیلنج کرتے ہیں اور دوسروں کے مقدمات کی حمایت کرتے ہیں۔ وہ کہیں زیادہ بیک اپ کے مستحق ہیں۔
Is it آخر میں BDS لمحہ؟
دل پکڑنے کی ایک اور وجہ بھی ہے: اسرائیل نے جس وجہ سے بی ڈی ایس کو اس قدر درندگی کے ساتھ پیچھے چھوڑا ہے وہی وجہ ہے کہ ان کثیر الجہتی حملوں کے باوجود بہت سے کارکنان اس پر یقین کرتے رہے ہیں۔ کیونکہ یہ کام کر سکتا ہے۔
ہم نے اسے دیکھا جب عالمی کمپنیوں نے 1980 کی دہائی میں جنوبی افریقہ سے باہر نکلنا شروع کیا۔ اس کی وجہ یہ نہیں تھی کہ وہ اچانک نسل پرستی مخالف اخلاقی ایپی فینی کا شکار ہو گئے۔ بلکہ، جیسے ہی یہ تحریک بین الاقوامی بن گئی، اور بائیکاٹ اور تقسیم کی مہمات نے ملک سے باہر کاروں کی فروخت اور بینک کے صارفین کو متاثر کرنا شروع کر دیا، ان کمپنیوں نے حساب لگایا کہ انہیں جنوبی افریقہ میں رہنے سے زیادہ خرچ کرنا پڑے گا۔ اسی طرح کی وجوہات کی بنا پر مغربی حکومتوں نے تاخیر سے پابندیاں لگانا شروع کر دیں۔
اس سے جنوبی افریقہ کے کاروباری شعبے کو نقصان پہنچا، جس کے کچھ حصوں نے نسل پرست حکومت پر سیاہ فام آزادی کی تحریکوں کو رعایت دینے کے لیے دباؤ ڈالا جو کئی دہائیوں سے بغاوتوں، بڑے پیمانے پر ہڑتالوں اور مسلح مزاحمت کے ذریعے نسل پرستی کے خلاف بغاوت کر رہی تھیں۔ ظالمانہ اور پرتشدد جمود کو برقرار رکھنے کے اخراجات بڑھ رہے تھے، بشمول جنوبی افریقہ کی اشرافیہ کے لیے۔
آخر کار، 80 کی دہائی کے آخر تک، باہر اور اندر سے دباؤ کا پن اس قدر شدید ہو گیا کہ صدر ایف ڈبلیو ڈی کلرک 27 سال بعد نیلسن منڈیلا کو جیل سے رہا کرنے پر مجبور ہوئے، اور پھر ایک شخص ایک ووٹ کے انتخابات کرانے پر مجبور ہوئے۔ جس نے منڈیلا کو صدارت تک پہنچایا۔
فلسطینی تنظیمیں جنہوں نے کچھ انتہائی تاریک سالوں میں بی ڈی ایس کے شعلے کو زندہ رکھا ہے وہ اب بھی بیرونی دباؤ کے جنوبی افریقی ماڈل میں اپنی امیدیں وابستہ کر رہی ہیں۔ درحقیقت، جیسا کہ اسرائیل یہودی بستیوں کی تعمیر اور اخراج کے فن تعمیر اور انجینئرنگ کو مکمل کرتا ہے، یہ واحد امید ہو سکتی ہے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ اسرائیل واضح طور پر فلسطینیوں کے اندرونی دباؤ سے سفید فام جنوبی افریقیوں کے مقابلے میں زیادہ محفوظ ہے، جو گھریلو کام سے لے کر ہیرے کی کان کنی تک ہر چیز کے لیے سیاہ فام مزدور پر انحصار کرتے تھے۔ جب سیاہ فام جنوبی افریقیوں نے اپنی مزدوری واپس لی، یا دوسری قسم کے معاشی خلل میں مصروف ہو گئے، تو اسے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔
اسرائیل نے جنوبی افریقہ کی کمزوری سے سیکھا ہے: 90 کی دہائی سے، فلسطینی مزدوروں پر اس کا انحصار مسلسل کم ہوتا جا رہا ہے، جس کی بڑی وجہ نام نہاد مہمان کارکنوں اور سابق سوویت یونین سے تقریباً دس لاکھ یہودیوں کی آمد کی بدولت ہے۔ اس سے اسرائیل کو قبضے کے جبر کے ماڈل سے آج کے یہودی بستی بنانے کے ماڈل کی طرف جانے میں مدد ملی، جس میں فلسطینیوں کو ہائی ٹیک سینسرز اور اسرائیل کے بہت بڑے آئرن ڈوم ایئر ڈیفنس کے ساتھ دیواروں کے پیچھے غائب کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔
لیکن یہ ماڈل - آئیے اسے قلعہ دار بلبلہ کہتے ہیں - اس کی اپنی کمزوریاں ہیں، اور نہ صرف حماس کے حملوں کے لیے۔ زیادہ نظامی کمزوری اسرائیل کے یورپ اور شمالی امریکہ کے ساتھ تجارت پر انتہائی انحصار سے آتی ہے، اس کے سیاحت کے شعبے سے لے کر اس کے AI سے چلنے والے نگرانی ٹیکنالوجی کے شعبے تک۔ اسرائیل نے اپنے لیے جو برانڈ تیار کیا ہے وہ صحرا میں ایک کھردرا، ہپ، مغربی چوکی، سان فرانسسکو یا برلن کا ایک چھوٹا سا بلبلہ ہے جو صرف عرب دنیا میں اپنے آپ کو تلاش کرتا ہے۔
یہ اسے ثقافتی اور تعلیمی بائیکاٹ سمیت BDS کے ہتھکنڈوں کے لیے منفرد طور پر حساس بناتا ہے۔ کیونکہ جب تنازعات سے بچنے کے خواہشمند پاپ اسٹارز اپنے تل ابیب اسٹاپ کو منسوخ کر دیتے ہیں، اور امریکہ کی ممتاز یونیورسٹیوں نے متعدد فلسطینی اسکولوں اور یونیورسٹیوں کے دھماکوں کے بعد اسرائیلی یونیورسٹیوں کے ساتھ اپنی باضابطہ شراکتیں منقطع کردی ہیں، اور جب خوبصورت لوگ اپنی تعطیلات کے لیے ایلات کا انتخاب نہیں کرتے کیونکہ ان کا انسٹاگرام پیروکار متاثر نہیں ہوں گے، یہ اسرائیل کے پورے معاشی ماڈل اور خود اس کے احساس کو مجروح کرتا ہے۔
یہ دباؤ کو متعارف کرائے گا جہاں آج اسرائیل کے رہنما واضح طور پر کم محسوس کرتے ہیں۔ اگر عالمی ٹیک اور انجینئرنگ فرمیں اسرائیلی فوج کو مصنوعات اور خدمات کی فروخت بند کر دیتی ہیں، تو اس سے دباؤ مزید بڑھ جاتا ہے، شاید سیاسی حرکیات کو تبدیل کرنے کے لیے کافی ہے۔ اسرائیلی بری طرح سے عالمی برادری کا حصہ بننا چاہتے ہیں، اور اگر وہ اپنے آپ کو اچانک الگ تھلگ پاتے ہیں، تو بہت سے زیادہ ووٹر کچھ ایسے اقدامات کا مطالبہ کرنا شروع کر سکتے ہیں جنہیں اسرائیل کے موجودہ رہنما ہاتھ سے باہر کر دیتے ہیں - جیسے انصاف پر مبنی پائیدار امن کے لیے فلسطینیوں کے ساتھ مذاکرات کرنا۔ اور برابری جیسا کہ بین الاقوامی قانون کے تحت بیان کیا گیا ہے، بجائے اس کے کہ اپنے مضبوط بلبلے کو محفوظ کرنے کی کوشش کریں۔ سفید فاسفورس اور نسلی صفائی۔
مشکل، یقیناً، یہ ہے کہ BDS کی عدم تشدد کی حکمت عملیوں کے کام کرنے کے لیے، جیت چھٹپٹ یا معمولی نہیں ہو سکتی۔ انہیں برقرار رکھنے اور مرکزی دھارے میں لانے کی ضرورت ہے – کم از کم جنوبی افریقی مہم کی طرح مرکزی دھارے میں، جس نے جنرل موٹرز اور بارکلیز بینک جیسی بڑی کارپوریشنز کو دیکھا۔ ھیںچو ان کی سرمایہ کاری، جب کہ بروس اسپرنگسٹن اور رنگو اسٹار جیسے بڑے فنکاروں نے 80 کی دہائی کے سپر گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ بیلٹ باہر "سن سٹی نہیں کھیلنے والا" (جنوبی افریقہ کے مشہور لگژری ریزورٹ کا حوالہ)۔
اسرائیل کی ناانصافیوں کو نشانہ بنانے والی بی ڈی ایس تحریک میں یقیناً پچھلے 15 سالوں میں اضافہ ہوا ہے۔ برغوٹی اندازوں کے مطابق کہ "مزدور اور کسان یونینوں کے ساتھ ساتھ نسلی، سماجی، صنفی اور موسمیاتی انصاف کی تحریکیں" جو اس کی حمایت کرتی ہیں "مجموعی طور پر دنیا بھر میں دسیوں ملین کی نمائندگی کرتی ہیں"۔ لیکن تحریک ابھی تک جنوبی افریقہ کی سطح کے ٹپنگ پوائنٹ تک نہیں پہنچی ہے۔
یہ ایک قیمت پر آیا ہے. یہ جاننے کے لیے آپ کو آزادی کی جدوجہد کا مورخ بننے کی ضرورت نہیں ہے کہ جب اخلاقی طور پر رہنمائی کرنے والے ہتھکنڈوں کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے، اس پر پابندی لگا دی جاتی ہے، اس پر پابندی لگا دی جاتی ہے، تو پھر دوسرے حربے - ان اخلاقی خدشات سے بے نیاز ہو جاتے ہیں - تبدیلی کی کسی بھی امید کے لیے بے چین لوگوں کے لیے بہت زیادہ پرکشش ہو جاتے ہیں۔ .
ہم کبھی نہیں جان پائیں گے کہ موجودہ حالات کیسے مختلف ہوتے اگر زیادہ افراد، تنظیمیں اور حکومتیں فلسطینی سول سوسائٹی کی طرف سے 2005 میں کی گئی بی ڈی ایس کال پر دھیان دیتی۔ جب میں کچھ دن پہلے برغوتی پہنچا تو وہ پیچھے مڑ کر نہیں دیکھ رہا تھا۔ استثنیٰ کی دو دہائیوں پر، لیکن 75 سال پر۔ انہوں نے کہا، "اسرائیل ریاستوں، کارپوریشنوں اور اداروں کے جبر کے نظام کے ساتھ تعاون کیے بغیر غزہ میں اپنی جاری ٹیلیویژن نسل کشی کو انجام دینے کے قابل نہیں ہوتا"۔ اس نے زور دیا کہ پیچیدگی ایک ایسی چیز ہے جسے ہم سب کے پاس مسترد کرنے کی طاقت ہے۔
ایک بات یقینی ہے: غزہ میں موجودہ مظالم بائیکاٹ، انخلا اور پابندیوں کے کیس کو ڈرامائی طور پر مضبوط کر رہے ہیں۔ غیر متشدد ہتھکنڈے جن کو بہت سے لوگوں نے انتہائی یا خوف کے طور پر لکھا تھا وہ دو دہائیوں کے قتل عام کی مدھم روشنی میں بہت مختلف نظر آئیں گے، پرانے پر نئے ملبے کے ڈھیر، نئی نسلوں کی نفسیات میں نئے غم اور صدمے، اور نئی گہرائیوں کے ساتھ۔ قول و فعل دونوں میں پستی کی حد تک پہنچ گئی۔
یہ گزشتہ اتوار، MSNBC پر اپنے آخری شو کے لیے، مہدی حسن انٹرویو غزہ میں مقیم فلسطینی فوٹو جرنلسٹ معتز عزیزا، جو اسرائیل کے قتل عام کی تصاویر دنیا کے سامنے لانے کے لیے دن بہ دن اپنی جان کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ امریکی ناظرین کے لیے ان کا پیغام سخت تھا: "اگر آپ تبدیلیاں نہیں کر سکتے، اگر آپ ابھی تک جاری نسل کشی کو نہیں روک سکتے تو اپنے آپ کو آزاد شخص نہ کہیں۔"
ہمارے جیسے لمحے میں، ہم وہی ہیں جو ہم کرتے ہیں۔ بہت سارے لوگ پہلے سے کہیں زیادہ کام کر رہے ہیں: ہتھیاروں کی ترسیل کو روکنا، جنگ بندی کا مطالبہ کرنے والی حکومت کی نشستوں پر قبضہ کرنا، بڑے پیمانے پر احتجاج میں شامل ہونا، سچ بولنا، چاہے مشکل ہی کیوں نہ ہو۔ ان اقدامات کے امتزاج نے بی ڈی ایس کی تاریخ میں سب سے اہم پیشرفت میں اہم کردار ادا کیا ہو سکتا ہے: ہیگ میں واقع بین الاقوامی عدالت انصاف (آئی سی جے) میں جنوبی افریقہ کی درخواست جس میں اسرائیل پر نسل کشی کا الزام لگایا گیا تھا اور اس کے حملے کو روکنے کے لیے عارضی اقدامات کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ غزہ۔
ایک حالیہ تجزیہ اسرائیلی اخبار ہاریٹز نے نوٹ کیا ہے کہ اگر آئی سی جے جنوبی افریقہ کے حق میں فیصلہ دیتا ہے، یہاں تک کہ اگر امریکہ اقوام متحدہ میں فوجی مداخلت کو ویٹو کرتا ہے، "حکم امتناعی کے نتیجے میں اسرائیل اور اسرائیلی کمپنیوں کو بے دخل کیا جا سکتا ہے اور انفرادی ممالک یا بلاکس کی طرف سے عائد پابندیوں کا نشانہ بن سکتا ہے۔ "
نچلی سطح پر بائیکاٹ، اس دوران، پہلے ہی کاٹنے لگے ہیں۔ دسمبر میں، Puma - BDS کے سرفہرست اہداف میں سے ایک - یہ جان لیں کہ ایسا ہوگا۔ ختم اسرائیل کی قومی فٹ بال ٹیم کی اس کی متنازعہ کفالت۔ اس سے پہلے، ایک تھا پلاین اٹلی میں ایک بڑے کامکس فیسٹیول کے فنکاروں کا، جب یہ بات سامنے آئی کہ اسرائیلی سفارتخانہ اسپانسرز میں شامل ہے۔ اور اس مہینے، میک ڈونلڈز کے چیف ایگزیکٹو، کرس کیمپزنسکی، لکھا ہے کہ جس چیز کو اس نے "غلط معلومات" کہا اس کا "مشرق وسطیٰ کی متعدد مارکیٹوں اور کچھ خطے سے باہر" میں اس کی کچھ فروخت پر "معنی کاروباری اثر" پڑ رہا تھا۔ یہ اس غم و غصے کی لہر کا حوالہ تھا جو میکڈونلڈز اسرائیل کے بارے میں خبروں سے پھیلی تھی۔ عطیہ اسرائیلی فوجیوں کو ہزاروں کھانا۔ کیمپزنسکی نے عالمی برانڈ کو "مقامی مالک آپریٹرز" سے الگ کرنے کی کوشش کی ہے، لیکن بی ڈی ایس تحریک میں بہت کم لوگ ہیں حوصلہ افزائی امتیاز کی طرف سے.
یہ بھی اہم ہو گا، کیونکہ BDS کے لیے رفتار تیز ہوتی جا رہی ہے، اس بات کو جاننے کے لیے کہ ہم نفرت انگیز جرائم کے ایک خطرناک اور حقیقی اضافے کے درمیان ہیں، جن میں سے بہت سے فلسطینیوں اور مسلمانوں، بلکہ یہودیوں کے کاروبار پر بھی ہیں۔ اور ادارے صرف اس لیے کہ وہ یہودی ہیں۔ یہ سام دشمنی ہے، سیاسی سرگرمی نہیں۔
بی ڈی ایس ایک سنجیدہ، غیر متشدد تحریک ہے جس کا قائم کردہ گورننگ ماڈل ہے۔ مقامی منتظمین کو اس بات کا تعین کرنے کے لیے خود مختاری دیتے ہوئے کہ ان کے علاقوں میں کون سی مہمیں کام کریں گی، بی ڈی ایس نیشنل کمیٹی (بی این سی) تحریک کے رہنما اصول اور احتیاط سے طے کرتی ہے۔ منتخب کرتا ہے اعلی اثر والے کارپوریٹ اہداف کا ایک چھوٹا گروپ، جسے "اسرائیل کی طرف سے فلسطینی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں میں ان کی ثابت شدہ شراکت کی وجہ سے" منتخب کیا گیا ہے۔
بی این سی یہ بھی واضح ہے کہ وہ انفرادی اسرائیلیوں کا بائیکاٹ کرنے کا مطالبہ نہیں کر رہا ہے کیونکہ وہ اسرائیلی ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ "کو مسترد کر دیااصولی طور پر، افراد کا ان کی رائے یا شناخت (جیسے شہریت، نسل، جنس یا مذہب) کی بنیاد پر بائیکاٹ۔" اہداف، دوسرے لفظوں میں، ادارے جبر کے نظام میں شامل ہیں، لوگ نہیں۔
کوئی حرکت کامل نہیں ہے۔ ہر تحریک غلط قدم اٹھائے گی۔ تاہم، اب سب سے اہم سوال کا کمال سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ صرف یہ ہے: مزید خونریزی کو روکنے کے ساتھ ساتھ اخلاقی طور پر ناقابل برداشت جمود کو تبدیل کرنے کا بہترین موقع کیا ہے؟ ہاریٹز کے ناقابل تسخیر صحافی گیڈون لیوی کو اس بارے میں کوئی وہم نہیں ہے کہ یہ کیا لے گا۔ اس نے حال ہی میں بتایا اوون جونز: "کنجی بین الاقوامی برادری میں ہے - میرا مطلب ہے کہ اسرائیل خود سے نہیں بدلے گا … فارمولہ بہت آسان ہے: جب تک اسرائیلی قبضے کی ادائیگی نہیں کرتے اور انہیں سزا نہیں دی جاتی اور اس کے لیے جوابدہ نہیں ہوتا اور اسے روزانہ کی بنیاد پر محسوس نہ کریں، کچھ بھی نہیں بدلے گا۔"
یہ ہے دیر
جولائی 2009 میں، میرا اصل BDS مضمون شائع ہونے کے چند ماہ بعد، میں نے غزہ اور مغربی کنارے کا سفر کیا۔ رام اللہ میں، میں نے بی ڈی ایس کی حمایت کے اپنے فیصلے پر ایک لیکچر دیا۔ اس میں میری آواز جلد شامل کرنے میں ناکامی پر معذرت شامل تھی، جسے میں نے اعتراف کیا خوف کی جگہ سے آیا تھا - خوف ہے کہ یہودی صدمے میں جعلسازی والی ریاست کی طرف ہدایت کرتے وقت یہ حربہ بہت زیادہ تھا۔ خوف ہے کہ مجھ پر اپنے لوگوں کو دھوکہ دینے کا الزام لگایا جائے گا۔ وہ خوف جو مجھے اب بھی ہے۔
"کبھی نہیں سے دیر بہتر ہے،" سامعین کے ایک مہربان رکن نے گفتگو کے بعد مجھ سے کہا۔
تب دیر ہو چکی تھی؛ یہ اب بھی بعد میں ہے. لیکن یہ زیادہ دیر نہیں ہے. ہم سب کے لیے نیچے سے اپنی خارجہ پالیسی بنانے میں زیادہ دیر نہیں ہوئی، جو کہ ثقافت اور معیشت میں ذہین اور ذہین مداخلت کرتی ہے۔ اسٹریٹجک طریقے - ایسے طریقے جو ٹھوس امید پیش کرتے ہیں کہ اسرائیل کی کئی دہائیوں سے غیر چیک شدہ استثنیٰ کا خاتمہ ہو جائے گا۔
BDS قومی کمیٹی کے طور پر پوچھا پچھلے ہفتے: "اگر ابھی نہیں تو کب؟ جنوبی افریقی نسل پرستی کے خلاف کئی دہائیوں تک وسیع بین الاقوامی حمایت حاصل کرنے کے لیے منظم کیا گیا جس کے نتیجے میں نسل پرستی کے خاتمے تک پہنچا۔ اور نسل پرستی گر گئی. آزادی ناگزیر ہے۔ اب وقت آ گیا ہے کہ فلسطین میں آزادی، انصاف اور مساوات کی تحریک میں شامل ہونے کے لیے اقدامات کریں۔
کافی. بائیکاٹ کا وقت آگیا ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے