دوست:
مجھے بری خبر کا علمبردار ہونے پر افسوس ہے، لیکن میں نے یہ آپ کو سیدھا پچھلی موسم گرما میں دیا جب میں نے آپ کو بتایا کہ ڈونلڈ ٹرمپ صدر کے لیے ریپبلکن امیدوار ہوں گے۔ اور اب میرے پاس آپ کے لیے اور بھی خوفناک، افسردہ کن خبریں ہیں: ڈونلڈ جے ٹرمپ نومبر میں جیتنے جا رہے ہیں۔ یہ بدبخت، جاہل، خطرناک پارٹ ٹائم مسخرہ اور کل وقتی سوشیوپیتھ ہمارا اگلا صدر بننے جا رہا ہے۔ صدر ٹرمپ۔ آگے بڑھیں اور الفاظ بولیں، 'کیونکہ آپ انہیں اگلے چار سالوں تک کہتے رہیں گے: "صدر ٹرمپ۔"
میں نے اپنی زندگی میں کبھی بھی اس سے زیادہ غلط ثابت نہیں ہونا چاہا جتنا میں ابھی کر رہا ہوں۔
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ ابھی کیا کر رہے ہیں۔ آپ اپنا سر بے دردی سے ہلا رہے ہیں – "نہیں، مائیک، ایسا نہیں ہوگا!" بدقسمتی سے، آپ ایک ایسے بلبلے میں رہ رہے ہیں جو ملحقہ ایکو چیمبر کے ساتھ آتا ہے جہاں آپ اور آپ کے دوست اس بات پر قائل ہیں کہ امریکی عوام صدر کے لیے ایک بیوقوف کو منتخب نہیں کریں گے۔ آپ اس کے تازہ ترین پاگل تبصرے یا ہر چیز پر اس کے شرمناک حد تک ناروا موقف کی وجہ سے اس پر خوف زدہ ہونے اور اس پر ہنسنے کے درمیان متبادل ہیں کیونکہ سب کچھ اس کے بارے میں ہے۔ اور پھر آپ ہلیری کو سنتے ہیں اور آپ ہماری پہلی خاتون صدر کو دیکھتے ہیں، جس کی دنیا عزت کرتی ہے، کوئی ایسا شخص جو ہوشیار ہو اور بچوں کا خیال رکھتا ہو، جو اوباما کی میراث کو جاری رکھے گا کیونکہ امریکی عوام واضح طور پر یہی چاہتے ہیں! جی ہاں! اس کے مزید چار سال!
آپ کو ابھی اس بلبلے سے باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔ آپ کو انکار میں رہنا چھوڑنا ہوگا اور اس سچائی کا سامنا کرنا ہوگا جو آپ جانتے ہیں کہ یہ بہت، بہت حقیقی ہے۔ حقائق کے ساتھ اپنے آپ کو پرسکون کرنے کی کوشش کرنا - "رائے دہندگان میں 77 فیصد خواتین، رنگ برنگے، 35 سال سے کم عمر کے نوجوان ہیں اور ٹرمپ ان میں سے کسی کو بھی اکثریت حاصل نہیں کر سکتے!"- یا منطق -"لوگ کسی بدمعاش یا اپنے مفادات کے خلاف ووٹ نہیں دیں گے!"- یہ آپ کے دماغ کا طریقہ ہے جو آپ کو صدمے سے بچانے کی کوشش کرتا ہے۔ جیسے جب آپ سڑک پر ایک اونچی آواز سنتے ہیں اور آپ سوچتے ہیں، "اوہ، ابھی ایک ٹائر پھٹ گیا" یا، "واہ، پٹاخوں سے کون کھیل رہا ہے؟" کیونکہ آپ یہ نہیں سوچنا چاہتے کہ آپ نے ابھی کسی کو بندوق سے گولی مارتے ہوئے سنا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ 9/11 کی تمام ابتدائی خبروں اور عینی شاہدین کی رپورٹوں میں کہا گیا ہے کہ "a چھوٹے ہوائی جہاز غلطی سے ورلڈ ٹریڈ سینٹر میں اڑ گیا۔" ہم چاہتے ہیں - ہمیں بہترین کی امید ہے کیونکہ، سچ کہوں تو، زندگی پہلے سے ہی ایک شٹ شو ہے اور تنخواہ سے لے کر تنخواہ تک پہنچنے کے لیے کافی جدوجہد کرنا مشکل ہے۔ ہم اس سے زیادہ بری خبروں کو نہیں سنبھال سکتے۔ لہٰذا ہماری ذہنی حالت ڈیفالٹ ہو جاتی ہے جب کوئی خوفناک چیز درحقیقت واقع ہو رہی ہوتی ہے۔ نائس میں ٹرک کے ذریعے جوتنے والے پہلے لوگوں نے زمین پر اپنے آخری لمحات اس ڈرائیور کو لہراتے ہوئے گزارے جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ محض اس کے ٹرک کا کنٹرول کھو بیٹھا ہے، اسے یہ بتانے کی کوشش کر رہا ہے کہ اس نے کرب سے چھلانگ لگا دی ہے: "خبردار رہو!"، انہوں نے چیخ کر کہا۔ "فٹ پاتھ پر لوگ ہیں!"
ٹھیک ہے، لوگ، یہ ایک حادثہ نہیں ہے. یہ ہو رہا ہے۔ اور اگر آپ کو یقین ہے کہ ہلیری کلنٹن حقائق اور ہوشیاری اور منطق کے ساتھ ٹرمپ کو شکست دینے والی ہیں، تو ظاہر ہے کہ آپ 56 پرائمری اور کاکسز کے گزشتہ سال سے محروم رہے جہاں 16 ریپبلکن امیدواروں نے کوشش کی اور ہر کچن کا سنک وہ ٹرمپ پر پھینک سکتے تھے۔ کچھ بھی نہیں اس کی جادوگرنی کو روک سکتا تھا۔ آج تک، جیسا کہ حالات اب کھڑے ہیں، مجھے یقین ہے کہ ایسا ہونے والا ہے - اور اس سے نمٹنے کے لیے، مجھے آپ کو پہلے اسے تسلیم کرنے کی ضرورت ہے، اور پھر شاید، شاید، ہم اس گندگی سے نکلنے کا راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ میں ہیں
مجھے غلط مت سمجھو۔ میں جس ملک میں رہتا ہوں اس سے مجھے بہت امید ہے۔ چیزیں ہیں بہتر بائیں بازو نے ثقافتی جنگیں جیت لی ہیں۔ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست شادی کر سکتے ہیں۔ امریکیوں کی اکثریت اب ان سے پوچھے گئے ہر پولنگ سوال پر لبرل موقف اختیار کرتی ہے: خواتین کے لیے مساوی تنخواہ - چیک۔ اسقاط حمل قانونی ہونا چاہیے - چیک کریں۔ مضبوط ماحولیاتی قوانین - چیک کریں۔ مزید گن کنٹرول - چیک کریں۔ چرس کو قانونی بنائیں - چیک کریں۔ ایک بہت بڑی تبدیلی آئی ہے – ذرا اس سوشلسٹ سے پوچھیں جس نے اس سال 22 ریاستیں جیتیں۔ اور میرے ذہن میں اس میں کوئی شک نہیں کہ اگر لوگ گھر بیٹھے اپنے X-box یا PlayStation پر ووٹ ڈال سکتے ہیں تو ہلیری بھاری اکثریت سے جیت جائے گی۔
لیکن ایسا نہیں ہے کہ یہ امریکہ میں کیسے کام کرتا ہے۔ لوگوں کو گھروں سے نکل کر ووٹ ڈالنے کے لیے لائن میں لگنا پڑتا ہے۔ اور اگر وہ غریب، سیاہ فام یا ہسپانوی محلوں میں رہتے ہیں، تو ان کے پاس انتظار کرنے کے لیے نہ صرف لمبی لائن ہوتی ہے، بلکہ انھیں ووٹ ڈالنے سے لفظی طور پر روکنے کے لیے سب کچھ کیا جا رہا ہے۔ اس لیے زیادہ تر انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے لیے 50% بھی حاصل کرنا مشکل ہے۔ اور اس میں نومبر کا مسئلہ ہے - سب سے زیادہ حوصلہ افزائی کرنے والے، سب سے زیادہ متاثر ووٹرز ووٹ ڈالنے کے لیے کس کو دکھائے گا؟ تم جانتے ہیں اس سوال کا جواب. کون سا امیدوار ہے جس کے سب سے زیادہ حامی ہیں؟ جس کے دیوانے پرستار الیکشن کے دن صبح 5 بجے اٹھنے والے ہیں، سارا دن گدھے کو لات مارتے ہوئے، آخری پولنگ کی جگہ کے بند ہونے تک، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر ٹام، ڈک اور ہیری (اور باب اور جو اور بلی باب اور بلی) جو اور بلی باب جو) نے اپنا ووٹ ڈالا ہے؟ یہ ٹھیک ہے. یہ وہ خطرے کی اعلیٰ سطح ہے جس میں ہم ہیں۔ اور اپنے آپ کو بے وقوف نہ بنائیں — ہلیری کے ٹی وی اشتہارات پر مجبور کرنے، یا مباحثوں میں اسے پیچھے چھوڑنے یا ٹرمپ سے ہٹ کر ووٹ ڈالنے والے لبرٹیرینز کی کوئی مقدار اس کے موجو کو روکنے والی نہیں ہے۔
"آپ کو انکار میں رہنا چھوڑنا ہوگا اور اس سچائی کا سامنا کرنا ہوگا جو آپ جانتے ہیں کہ بہت، بہت حقیقی ہے۔"
ٹرمپ کے جیتنے کی 5 وجوہات یہ ہیں:
1. مڈویسٹ میتھ، یا ہمارے Rust Belt Brexit میں خوش آمدید۔ مجھے یقین ہے کہ ٹرمپ اپنی زیادہ تر توجہ بالائی عظیم جھیلوں کے رسٹ بیلٹ میں چار نیلی ریاستوں پر مرکوز کرنے جا رہے ہیں - مشی گن، اوہائیو، پنسلوانیا اور وسکونسن۔ چار روایتی طور پر جمہوری ریاستیں - لیکن ان میں سے ہر ایک نے ایک کو منتخب کیا ہے۔ ریپبلکن 2010 سے گورنر (صرف پنسلوانیا نے اب آخرکار ڈیموکریٹ منتخب کیا ہے)۔ مارچ میں مشی گن پرائمری میں، مزید مشی گینڈرز ریپبلکن (1.32 ملین) کو ووٹ دینے کے لیے نکلے جب کہ ڈیموکریٹس (1.19 ملین)۔ پنسلوانیا میں ہونے والے تازہ ترین پولز میں ٹرمپ ہلیری سے آگے ہیں اور اوہائیو میں ان کے ساتھ ہیں۔ بندھے ہوئے؟ ٹرمپ کے کہنے اور کیے جانے کے بعد دوڑ اتنی قریب کیسے ہوسکتی ہے؟ ٹھیک ہے شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے (درست طریقے سے) کہا ہے کہ کلنٹن کی NAFTA کی حمایت نے بالائی مڈویسٹ کی صنعتی ریاستوں کو تباہ کرنے میں مدد کی۔ ٹرمپ اس پر کلنٹن کو اور اس کی TPP اور دیگر تجارتی پالیسیوں کی حمایت پر ہتھوڑا لگانے جا رہے ہیں جنہوں نے ان چار ریاستوں کے لوگوں کو شاہی طور پر خراب کیا ہے۔ جب ٹرمپ مشی گن کے پرائمری کے دوران فورڈ موٹر فیکٹری کے سائے میں کھڑے ہوئے تو انہوں نے کارپوریشن کو دھمکی دی کہ اگر وہ واقعی اس فیکٹری کو بند کرنے اور اسے میکسیکو منتقل کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں تو وہ کسی بھی میکسیکن پر 35 فیصد ٹیرف لگا دیں گے۔ بلٹ کاریں واپس امریکہ بھیج دی گئیں۔ مشی گن کے محنت کش طبقے کے کانوں تک یہ میٹھا، میٹھا میوزک تھا اور جب اس نے ایپل کو دھمکی دی کہ وہ انہیں مجبور کر دے گا کہ وہ اپنے آئی فونز چین میں بنانا بند کر دیں اور یہاں امریکہ میں بنائیں، تو دل دہل گیا اور ٹرمپ ایک بڑی فتح کے ساتھ چلا گیا جسے اگلے دروازے کے گورنر جان کاسچ کے پاس جانا چاہیے تھا۔
گرین بے سے پِٹسبرگ تک، یہ، میرے دوست، انگلستان کا وسط ہے - ٹوٹا ہوا، افسردہ، جدوجہد کر رہا ہے، دیہاتی علاقوں میں دھوئیں کے ڈھیر بکھرے ہوئے ہیں جن کو ہم مڈل کلاس کہتے ہیں۔ ناراض، پریشان کام کرنے والے (اور غیر کام کرنے والے) لوگ جن کے ساتھ ریگن کے ٹرکل ڈاون نے جھوٹ بولا تھا اور ڈیموکریٹس کے ذریعہ ترک کر دیا گیا تھا جو اب بھی اچھی لائن پر بات کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن واقعی گولڈمین سیکس کے ایک لابی سے ہاتھ دھونے کے منتظر ہیں۔ کمرے سے باہر نکلنے سے پہلے ان کو اچھا بڑا چیک لکھیں گے۔ جو کچھ برطانیہ میں Brexit کے ساتھ ہوا وہ یہاں ہونے والا ہے۔ ایلمر گینٹری بورس جانسن کی طرح دکھائی دیتا ہے اور صرف اتنا کہتا ہے کہ وہ عوام کو اس بات پر راضی کرنے کے لئے جو کچھ بھی کر سکتا ہے یہ ان کا موقع ہے! ان سب پر قائم رہنے کے لیے، وہ سب جنہوں نے اپنے امریکی خواب کو برباد کر دیا! اور اب دی آؤٹ سائیڈر، ڈونلڈ ٹرمپ، گھر کو صاف کرنے پہنچ گئے ہیں! آپ کا اس سے متفق ہونا ضروری نہیں ہے! آپ کو اسے پسند کرنے کی بھی ضرورت نہیں ہے! وہ آپ کا ذاتی مولوٹوف کاک ٹیل ہے جو آپ کے ساتھ ایسا کرنے والے کمینوں کے مرکز میں پھینکتا ہے! پیغام بھیجو! ٹرمپ آپ کا میسنجر ہے!
اور یہ وہ جگہ ہے جہاں ریاضی آتا ہے۔ 2012 میں مٹ رومنی 64 الیکٹورل ووٹوں سے ہار گئے۔ مشی گن، اوہائیو، پنسلوانیا اور وسکونسن کی طرف سے ڈالے گئے انتخابی ووٹوں کو شامل کریں۔ یہ 64 سال ہے۔ جیتنے کے لیے ٹرمپ کو جتنے بھی کام کرنے کی ضرورت ہے، جیسا کہ ان سے توقع کی جاتی ہے، ایڈاہو سے جارجیا تک روایتی سرخ ریاستوں کا ایک حصہ (ریاستیں جو کبھی نہیں ہلیری کلنٹن کو ووٹ دیں) اور پھر اسے صرف ان چار زنگ پٹی ریاستوں کی ضرورت ہے۔ اسے فلوریڈا کی ضرورت نہیں ہے۔ اسے کولوراڈو یا ورجینیا کی ضرورت نہیں ہے۔ صرف مشی گن، اوہائیو، پنسلوانیا اور وسکونسن۔ اور یہ اسے سب سے اوپر لے جائے گا. نومبر میں ایسا ہی ہوگا۔
2. ناراض سفید فام آدمی کا آخری موقف. ہمارے مردوں کے زیر تسلط، USA کی 240 سالہ دوڑ ختم ہو رہی ہے۔ ایک عورت اقتدار سنبھالنے والی ہے! یہ کیسے ہوا؟! On ہمارے دیکھو! انتباہ کے نشانات تھے، لیکن ہم نے انہیں نظر انداز کیا۔ صنفی غدار نکسن نے ہم پر ٹائٹل IX مسلط کیا، یہ قاعدہ کہ اسکول میں لڑکیوں کو کھیل کھیلنے کا مساوی موقع ملنا چاہیے۔ پھر انہوں نے انہیں کمرشل جیٹ طیارے اڑانے دیا۔ اس سے پہلے کہ ہم یہ جانتے، بیونس نے اس سال کے سپر باؤل (ہمارے کھیل!) میں سیاہ فام خواتین کی فوج کے ساتھ میدان میں دھاوا بولا، مٹھی اٹھا کر اعلان کیا کہ ہمارا تسلط اس طرح ختم ہو گیا! اے انسانیت!
یہ خطرے سے دوچار سفید فام مرد کے ذہن میں ایک چھوٹی سی جھانکنا ہے۔ یہ احساس ہے کہ اقتدار ان کے ہاتھ سے نکل گیا ہے، کہ ان کے کام کرنے کا طریقہ اب وہ نہیں رہا جیسا کہ چیزیں ہوتی ہیں۔ یہ عفریت، "فیمینازی"، وہ چیز جس کے بارے میں ٹرمپ کہتے ہیں، "اس کی آنکھوں سے یا جہاں بھی خون بہہ رہا ہے،" نے ہمیں فتح کر لیا ہے - اور اب، آٹھ سال تک ایک سیاہ فام آدمی کو یہ بتانے کے بعد کہ ہمیں کیا کرنا ہے، ہمیں صرف بیٹھ کر ایک عورت کے آٹھ سال لگنے چاہئیں جو ہمارے ارد گرد مالک ہے؟ اس کے بعد وائٹ ہاؤس میں ہم جنس پرستوں کے آٹھ سال ہوں گے! پھر خواجہ سرا! آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ کہاں جا رہا ہے۔ تب تک جانوروں کو انسانی حقوق مل چکے ہوں گے اور ایک ہیمسٹر ملک چلا رہا ہو گا۔ یہ رکنا ہوگا!
3. ہلیری کا مسئلہ۔ کیا ہم آپس میں ایمانداری سے بات کر سکتے ہیں؟ اور اس سے پہلے کہ ہم ایسا کریں، مجھے بتانے دیں، میں دراصل ہلیری کو بہت پسند کرتا ہوں - اور مجھے لگتا ہے کہ اسے برا ریپ دیا گیا ہے جس کی وہ مستحق نہیں ہے۔ لیکن عراق جنگ کے لیے اس کے ووٹ نے مجھ سے وعدہ کیا کہ میں اسے دوبارہ کبھی ووٹ نہیں دوں گا۔ آج تک، میں نے وہ وعدہ نہیں توڑا ہے۔ ایک پروٹو فاشسٹ کو ہمارا کمانڈر انچیف بننے سے روکنے کی خاطر، میں اس وعدے کو توڑ رہا ہوں۔ مجھے افسوس کے ساتھ یقین ہے کہ کلنٹن ہمیں کسی قسم کی فوجی کارروائی میں پھنسانے کا راستہ تلاش کر لیں گی۔ وہ اوبامہ کے دائیں طرف ایک ہاک ہے۔ لیکن ٹرمپ کی سائیکو انگلی دی بٹن پر ہوگی، اور وہ ہے۔ ہو گیا اور ہو گیا۔
آئیے اس کا سامنا کریں: یہاں ہمارا سب سے بڑا مسئلہ ٹرمپ نہیں ہے - یہ ہلیری ہے۔ وہ بہت زیادہ غیر مقبول ہے - تمام ووٹرز میں سے تقریباً 70% سمجھتے ہیں کہ وہ ناقابل اعتبار اور بے ایمان ہے۔ وہ سیاست کے پرانے طریقے کی نمائندگی کرتی ہے، جو آپ کو منتخب کروا سکتی ہے اس کے علاوہ کسی اور چیز پر یقین نہیں رکھتی۔ یہی وجہ ہے کہ وہ ایک لمحے ہم جنس پرستوں کی شادی کے خلاف لڑتی ہے، اور اگلے ہی لمحے وہ ہم جنس پرستوں کی شادی کا اعلان کرتی ہے۔ نوجوان خواتین اس کے سب سے بڑے ناقدین میں سے ہیں، جنہیں ہلیری اور ان کی نسل کی دیگر خواتین کی قربانیوں اور لڑائیوں کو دیکھ کر دکھ پہنچانا پڑتا ہے تاکہ اس نوجوان نسل کو دنیا کی باربرا بش کے ذریعے کبھی یہ نہ کہنا پڑے کہ انہیں صرف کرنا چاہیے۔ چپ کرو اور جاؤ کچھ کوکیز بناو۔ لیکن بچے اسے پسند نہیں کرتے، اور کوئی دن ایسا نہیں گزرتا کہ ایک ہزار سالہ مجھے یہ نہ بتائے کہ وہ اسے ووٹ نہیں دے رہے ہیں۔ کوئی ڈیموکریٹ، اور یقینی طور پر کوئی آزاد، 8 نومبر کو رن آؤٹ ہونے اور ہیلری کو ووٹ دینے کے لیے پرجوش نہیں ہو رہا ہے جس طرح انہوں نے اوباما کے صدر بننے کے دن یا جب برنی پرائمری بیلٹ پر تھے۔ جوش و خروش صرف وہاں نہیں ہے۔ اور چونکہ یہ الیکشن صرف ایک چیز پر آنے والا ہے - جو زیادہ تر لوگوں کو گھر سے باہر گھسیٹتا ہے اور انہیں انتخابات میں لاتا ہے - ٹرمپ اس وقت کیٹ برڈ سیٹ پر ہیں۔
4. افسردہ سینڈرز ووٹ. برنی کے حامیوں کی جانب سے کلنٹن کو ووٹ نہ دینے کے بارے میں پریشان ہونا بند کریں – ہم کلنٹن کو ووٹ دے رہے ہیں! پولز پہلے ہی ظاہر کرتے ہیں کہ سینڈرز کے ووٹرز اس سال ہلیری کو ووٹ دیں گے جتنے '08 میں ہلیری کے پرائمری ووٹرز کی تعداد جنہوں نے اس کے بعد اوباما کو ووٹ دیا تھا۔ یہ مسئلہ نہیں ہے۔ فائر الارم جو بند ہونا چاہئے وہ یہ ہے کہ جب اوسط برنی حمایتی اس دن خود کو انتخابات میں گھسیٹ لے گا تاکہ ہلیری کو کسی حد تک ہچکچاہٹ سے ووٹ دے، یہ وہی ہوگا جسے "افسردہ ووٹ" کہا جاتا ہے - یعنی ووٹر نہیں لاتا۔ اس کے ساتھ ووٹ ڈالنے کے لیے پانچ لوگ۔ وہ الیکشن سے پہلے مہینے میں 10 گھنٹے رضاکارانہ طور پر کام نہیں کرتا ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ ہلیری کو ووٹ کیوں دے رہی ہیں تو وہ کبھی بھی پرجوش آواز میں بات نہیں کرتی ہیں۔ افسردہ ووٹر۔ کیونکہ، جب آپ جوان ہوتے ہیں، آپ کے پاس فونیز اور BS کے لیے صفر رواداری ہوتی ہے۔ ان کے لیے کلنٹن/بش کے دور میں واپس آنا ایسے ہی ہے جیسے اچانک موسیقی کے لیے ادائیگی کرنا پڑتی ہے، یا مائی اسپیس کا استعمال کرنا یا ان میں سے ایک بڑے پورٹیبل فون کو لے جانا۔ وہ ٹرمپ کو ووٹ نہیں دیں گے۔ کچھ تیسری پارٹی کو ووٹ دیں گے، لیکن بہت سے لوگ صرف گھر ہی رہیں گے۔ ہلیری کلنٹن کو ان کی حمایت کرنے کی وجہ بتانے کے لیے کچھ کرنا پڑے گا - اور سڑک کے بیچوں بیچ ایک معتدل، ہلکے پھلکے بوڑھے سفید فام آدمی کو اس کے چلانے والے ساتھی کے طور پر چننا اس قسم کی تیز حرکت نہیں ہے جو ہزاروں سالوں کو بتاتی ہے کہ ان کی ہیلری کے لیے ووٹ اہم ہے۔ ٹکٹ پر دو خواتین کا ہونا - یہ ایک دلچسپ خیال تھا۔ لیکن پھر ہلیری خوفزدہ ہوگئیں اور اس نے محفوظ کھیلنے کا فیصلہ کیا۔ یہ صرف ایک مثال ہے کہ وہ کس طرح نوجوانوں کے ووٹ کو مار رہی ہے۔
5. جیسی وینٹورا اثر۔ آخر میں، ووٹرز کی شرارتی ہونے کی صلاحیت کو کم نہ کریں یا اس بات کو کم نہ سمجھیں کہ ایک بار جب وہ پردہ کھینچ لیتے ہیں اور ووٹنگ بوتھ میں اکیلے ہوتے ہیں تو لاکھوں لوگ خود کو کوٹھری کے انتشار پسند تصور کرتے ہیں۔ یہ معاشرے میں ان چند جگہوں میں سے ایک ہے جہاں سیکیورٹی کیمرے نہیں ہیں، سننے کے آلات نہیں ہیں، میاں بیوی نہیں ہیں، بچے نہیں ہیں، باس نہیں ہیں، پولیس اہلکار نہیں ہیں، یہاں تک کہ وقت کی حد بھی نہیں ہے۔ جب تک آپ کی ضرورت ہو وہاں آپ لے سکتے ہیں اور کوئی بھی آپ کو کچھ کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا۔ آپ بٹن دبا سکتے ہیں اور سیدھی پارٹی لائن کو ووٹ دے سکتے ہیں، یا آپ مکی ماؤس اور ڈونلڈ ڈک میں لکھ سکتے ہیں۔ کوئی اصول نہیں ہیں۔ اور اس کی وجہ سے، اور ٹوٹے ہوئے سیاسی نظام کی طرف بہت سے لوگوں کا غصہ، لاکھوں لوگ ٹرمپ کو ووٹ دینے جا رہے ہیں اس لیے نہیں کہ وہ اس سے متفق ہیں، اس لیے نہیں کہ وہ اس کی تعصب یا انا کو پسند کرتے ہیں، بلکہ صرف اس لیے کہ وہ کر سکتے ہیں۔ صرف اس لیے کہ یہ سیب کی ٹوکری کو پریشان کرے گا اور ماں اور والد کو دیوانہ بنا دے گا۔ اور اسی طرح جیسے جب آپ نیاگرا آبشار کے کنارے پر کھڑے ہوتے ہیں اور آپ کا دماغ ایک لمحے کے لیے سوچتا ہے کہ اس چیز کو عبور کرنے میں کیا محسوس ہوگا، بہت سارے لوگ کٹھ پتلی ماسٹر کے عہدے پر رہنا پسند کریں گے اور ٹرمپ کے لیے صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ یہ کیسا نظر آتا ہے۔ یاد ہے 90 کی دہائی میں جب مینیسوٹا کے لوگوں نے ایک پیشہ ور پہلوان کو اپنا گورنر منتخب کیا تھا؟ انہوں نے ایسا اس لیے نہیں کیا کہ وہ احمق ہیں یا سمجھتے ہیں کہ جیسی وینٹورا کسی قسم کا سیاستدان یا سیاسی دانشور ہے۔ انہوں نے ایسا صرف اس لیے کیا کہ وہ کر سکتے تھے۔ مینیسوٹا ملک کی ذہین ترین ریاستوں میں سے ایک ہے۔ یہ ان لوگوں سے بھی بھرا ہوا ہے جو مزاح کا گہرا احساس رکھتے ہیں — اور وینٹورا کو ووٹ دینا ان کا ایک بیمار سیاسی نظام پر ایک اچھا عملی مذاق تھا۔ ٹرمپ کے ساتھ دوبارہ ایسا ہونے جا رہا ہے۔
HBO پر اس ہفتے خصوصی بل مہر کے ریپبلکن کنونشن میں شرکت کے بعد ہوٹل واپس آ رہا تھا، ایک آدمی نے مجھے روکا۔ "مائیک،" انہوں نے کہا، "ہمیں ٹرمپ کو ووٹ دینا ہے۔ ہمیں چیزوں کو ہلانا ہے۔" بس یہی تھا. اس کے لیے یہی کافی تھا۔ "چیزوں کو ہلانے" کے لیے۔ صدر ٹرمپ واقعی ایسا ہی کریں گے، اور ووٹرز کا ایک اچھا حصہ بلیچرز میں بیٹھ کر وہ ریئلٹی شو دیکھنا پسند کرے گا۔
(اگلے ہفتے میں ٹرمپ کی اچیلز ہیل کے بارے میں اپنے خیالات پوسٹ کروں گا اور مجھے لگتا ہے کہ اسے کس طرح شکست دی جا سکتی ہے۔)
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
3 تبصرے
"میرے خیال میں ٹرمپ کے جیتنے کی وجہ محض اس لیے ہو سکتی ہے کہ وہ وہی ہے جس کا امریکہ حقدار ہے۔"
یہ قدرے سخت ہے۔
امریکی مردوں کی آمدنی پر 2013 کی مردم شماری ہوئی تھی - مجھے یقین ہے کہ یہ ریاست کی سرپرستی میں تھی - اور نتائج یہ تھے کہ امریکہ میں مردوں کی اوسط آمدنی 1968 کے مقابلے میں اب کم ہے۔
اگر ٹرمپ اندر آجاتے ہیں تو یہ شاید امریکی سفید فام مردوں کے احتجاجی ووٹ کی وجہ سے ہوگا۔ جمہوریت پسند بیوروکریسی نے بلیو کالر مردانہ احتجاج اور جن ریاستوں میں اس کی توجہ مرکوز کی ہوئی ہے اس کی توہین کو بمشکل چھپایا ہے۔
اور آپ کو غور کرنا ہوگا کہ وہ ہلیری کو ووٹ کیوں دیں گے - یہ ان کا اور ڈیموکریٹ پارٹی کا اعلانیہ ارادہ ہے کہ وہ انہیں نظر انداز کریں، جب کہ انہیں کمزور اور غریب نہ کریں، جس کا ثبوت ان کے NAFTA کے افتتاحی شوہر سمیت 40 سالہ تاریخ سے ملتا ہے۔
لیکن سب سے زیادہ ہمیں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ امریکہ میں زیادہ تر لوگوں کو سیاسی بیوروکریٹک ڈھانچے اور ان کی توجہ مرکوز کردہ سرمائے کے مفاد کی خدمت کے لیے صرف نظر انداز کر دیا جاتا ہے، اور اگر امریکی رائے شماری کی کوئی اہمیت ہے تو اس سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی مقبول سوچ بہت اچھی صحت میں ہے۔ اکثریت میں.
میرے خیال میں ٹرمپ کے جیتنے کی وجہ محض اس لیے ہو سکتی ہے کہ وہ وہی ہے جس کا امریکہ حقدار ہے۔ آپ پیتے ہیں اور گاڑی چلاتے ہیں، آپ کو DUI ملتا ہے۔ آپ زیادہ کھاتے ہیں، آپ کو ٹائپ II ذیابیطس ہو جاتی ہے۔ اجتماعی طور پر ہم اپنے دماغوں کو استعمال کرنا بھول جاتے ہیں، کارپوریٹ میڈیا کے ذریعے بے وقوف ہونے کے بعد، آپ کو صدر کے لیے ایک ریئلٹی ٹی وی اسٹار ملتا ہے۔ لیکن ایک مختصر موسم خزاں کے ٹی وی سیزن کی بجائے جس کے بعد نہ ختم ہونے والے دوبارہ چلائے جائیں، آپ کو مسلسل تعمیراتی تباہی ملتی ہے۔
اور ہیلری کلنٹن کو ووٹ دینے سے آپ کو کیا ملے گا؟ شیطان یا گہرے نیلے سمندر کا انتخاب کریں۔