دو مہینوں میں ہم امریکی ایک بار پھر انتخابات میں جائیں گے اور یہ فیصلہ کریں گے کہ اگلے چار سال کے لیے صدر کون ہوگا۔ ہمیں اس ملک میں حقیقی طاقت رکھنے والوں کو ووٹ دینے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ 6 نومبر کو ہم ExxonMobil یا JPMorgan Chase کے چیئرمین یا Citibank یا چین کے وزیر اعظم کو ووٹ نہیں دیں گے۔ وہ دن آئے گا، لیکن اس سال نہیں۔
اب، میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے اچھی خاصی تعداد وہاں موجود ہے جو یقین رکھتے ہیں کہ کینیا میں اسنوبال کا کوئی امکان نہیں ہے کہ براک اوباما دوبارہ وائٹ ہاؤس کے لیے منتخب نہیں ہوں گے۔ اور آپ دوسری صورت میں کیوں یقین کریں گے؟ اس ہفتے کے ناقابل یقین ڈیموکریٹک کنونشن کے بعد، بہترین rock-em-sock-em تقریروں کے ساتھ جو میں نے ڈیموکریٹ کے منہ سے سنی ہیں … تب سے، مجھے نہیں معلوم کب۔ اگر آپ اس قسم کے ہیں جو معاشی انصاف، امن اور پانچ ڈالر کے لیٹ پر یقین رکھتے ہیں تو آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن اس پچھلے ہفتے کے بعد آپ سے رابطہ نہیں ہو سکتا۔ ابھی، گونج کے ساتھ، آپ وہاں بیٹھے یہ سوچ رہے ہیں کہ آپ کے ساتھی امریکی بڑی تعداد میں نکلیں گے، یا تو اس لیے کہ وہ اوباما دور کو جاری رکھنا چاہتے ہیں یا اس لیے کہ وہ گیٹ پر موجود وحشیوں سے خوفزدہ ہیں - یا دونوں۔ آپ کو یقین ہے کہ ریپبلکنز نے ان خواتین کے پرزوں کے بارے میں اپنی تمام باتوں کے ساتھ اسے اڑا دیا ہے جن کو وہ کنٹرول کرنا چاہتے ہیں حالانکہ اب ہم جانتے ہیں کہ انہیں اس بات کا کوئی اندازہ نہیں ہے کہ وہ حصے کہاں ہیں، وہ کیا ہیں، یا وہ کیسے کام کرتے ہیں۔
ہاں، ایسا ضرور لگتا ہے کہ ووٹر رومنی نامی اس فحش امیر آدمی کو مسترد کر دیں گے — رومنی آف مشی گن/میساچوسٹس/نیو ہیمپشائر/یوٹاہ/زیورخ/گرینڈ کیمین — یہ آدمی جو قطعی طور پر یہ نہیں بتائے گا کہ اس کی تمام دولت کیسے حاصل کی گئی، وہ کہاں رکھتا ہے۔ یہ، یا وہ اس پر کتنا ٹیکس ادا کرتا ہے۔ وہ گھڑی کو واپس '50s - 1850s - کی طرف موڑنا چاہتا ہے اور وہ کسی بھی چیز کے بارے میں کیا کرے گا اس کے بارے میں کوئی خاص منصوبہ پیش کرنے سے انکار کرتا ہے۔ وہ ملک کو ایک کارپوریشن کی طرح چلانا چاہتا ہے لیکن وہ اپنے کنونشن سٹیج پر ایک 82 سالہ اداکار کو بھی کنٹرول نہیں کر سکتا، ہالی ووڈ کا ایک لیجنڈ جو ساڑھے دس منٹ میں گڈ سے چلا گیا۔ اسٹیج) برا سے (کرسی سے بات کرتے ہوئے) اور پھر بدصورت سے (کرسی شروع ہوئی … قسم کھانے لگی؟)۔ یہ یوٹیوب پر ٹوائلٹ کی بلی کو بہانے والی بہترین ویڈیو سے بہتر تھا اور یہ ہم سب کے لیے ایک تحفہ تھا جو جانتے ہیں کہ رومنی نومبر میں برباد ہو گیا ہے۔
یا وہ ہے؟
گزشتہ ہفتے، میں نے کہا HuffPost لائیو ویب کاسٹ کہ ہم سب نے بہتر طریقے سے "صدر رومنی" کہنے کی مشق شروع کر دی تھی کیونکہ مشی گن میں رہتے ہوئے، میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہاں دو جزیرہ نما پر پریشانی ہے اور یہ صرف اس وجہ سے نہیں ہے کہ رومنی ایک مقامی بیٹا ہے یا ہم بچوں کو دیکھنا پسند کرتے ہیں۔ کرین بروک ہم جنس پرست بچوں کا پیچھا کرتے ہیں اور ان کے بال کاٹ دیتے ہیں۔ یہاں ایک حالیہ سروے میں رومنی کو اوباما کو چار پوائنٹس سے آگے دکھایا گیا! یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا اوباما نے ڈیٹرائٹ کو نہیں بچایا؟
نہیں، اس نے نہیں کیا۔ اس نے جنرل موٹرز اور کرسلر کو بچایا۔ "ڈیٹرائٹ" (اور Flint اور Pontiac اور Saginaw) عالمی کارپوریشنز کی طرف سے تعریف نہیں کی گئی ہے جو ہمارے شہروں کو خشک چوستے ہیں اور پھر کہیں اور زیادہ پیسہ کمانے کے لیے شہر کو الگ کر دیتے ہیں (سوائے، یقیناً، انہوں نے گھٹیا کاروں کو ڈیزائن اور بنانا جاری رکھا، تو آخرکار وہ پیسے بالکل نہیں بنائے)۔ مشی گن کے یہ شہر اس بارے میں ہیں۔ لوگ جو یہاں رہتے ہیں، اور "ڈیٹرائٹ کو بچانے" کے عمل میں مسٹر اوباما کو ان ہزاروں لوگوں کو برطرف کرنا پڑا، اور جو لوگ رہ گئے تھے ان کے مراعات اور پنشن کو کم کرنا پڑا۔ مشی گن (اور وسکونسن اور اوہائیو) میں بہت سارے ناراض لوگ ہیں، ایسے لوگ جو کارپوریشن کے ہونے کے باوجود بچائے نہیں گئے تھے۔ میں صرف ایک حقیقت بیان کر رہا ہوں، اور آپ میں سے جو لوگ یہاں نہیں رہتے انہیں یہ معلوم ہونا چاہیے۔
اس الیکشن میں ہمیں درپیش دوسرا مسئلہ (سپائلر الرٹ – ناراض سفید فام لوگ ابھی پڑھنا بند کرنا چاہتے ہیں) … ریس ہے۔ ہم سب کو خدشہ ہے کہ ملک کا ایک اچھا 40% ایسا ہے جو اوول آفس میں صرف ایک سیاہ فام آدمی نہیں چاہتا۔ دراصل، 2008 میں، اوباما کھو سفید ووٹ. وہ ہار گیا۔ ہر سفید عمر کے گروپ سوائے نوجوانوں کے (18-29)۔ اور پھر بھی وہ 10 ملین ووٹوں سے جیت گیا! اوبامہ کے لوگ جو پرامید راز جانتے ہیں وہ یہ ہے کہ نومبر میں ووٹروں میں سے صرف 70 فیصد سفید فام ہوں گے۔ لہذا اگر وہ ان میں سے صرف 35-40٪ جیت سکتا ہے، اور پھر رنگین لوگوں کی بڑی اکثریت حاصل کر سکتا ہے، تو وہ دوبارہ الیکشن جیت سکتا ہے۔ میرے ذہن میں کوئی سوال نہیں ہے کہ اوبامہ رومنی سے زیادہ مقبول ہیں اور اگر ہر کوئی اپنے صوفے سے ووٹ دے سکتا ہے جیسا کہ وہ امریکن آئیڈل کے لیے کرتے ہیں، تو اوباما ہاتھ نیچے کر لیں گے۔ جیسا کہ میں پہلے کہہ چکا ہوں کہ ہم ایک لبرل ملک میں رہتے ہیں۔ امریکیوں کی اکثریت (جو خود کو "لبرل" نہیں کہتے) اب زیادہ تر لبرل ایجنڈے کی حمایت کرتے ہیں - وہ ہم جنس پرستوں کی شادی کے حق میں ہیں، وہ پسند کے حامی ہیں، وہ جنگ کے مخالف ہیں، ان کا خیال ہے کہ گلوبل وارمنگ ہے، اور وہ وال سٹریٹ سے نفرت کرتے ہیں کہ اس نے ان کے اور ان کے پڑوسیوں کے ساتھ کیا کیا ہے۔ ریپبلکن یہ جانتے ہیں: کہ ہم، اکثریت، جب ہم چاہیں گے اور جس کے ساتھ چاہیں گے جنسی تعلقات قائم کریں گے، جب ہم چاہیں گے پڑھ اور دیکھیں گے، اگر ہم چاہیں گے تو چرس استعمال کریں گے اور اگر ہم نہیں چاہیں گے تو ہم یقینی طور پر نہیں چاہتے کہ ہمارے دوست جو ایسا کرتے ہیں انہیں جیل میں ڈال دیا جائے۔ ہم بیمار ہیں اور زہر کھا کر تھک چکے ہیں، کیمیکل یا پروپیگنڈے سے، ہم سمجھتے ہیں کہ فلسطینیوں کو ایک خام سودا دیا گیا ہے اور ہم اپنی فرجین ملازمتیں واپس چاہتے ہیں! کرسچن رائٹ (اور ان کے وال اسٹریٹ کے فنڈرز) یہ سب اچھی طرح جانتے ہیں – امریکہ بدل گیا ہے، اور کسی کی جلد کے رنگ کی وجہ سے محبت نہ کرنے یا خواتین سے اپنے جسم کا کنٹرول نینڈرتھلوں کے ایک گروپ کے حوالے کرنے کی توقع کرنے میں پیچھے نہیں ہٹیں گے۔ . تو، اب ایک رائٹی کو کیا کرنا ہے کہ ہم نے جوائنٹ کو سدوم اور جی میں تبدیل کر دیا ہے؟ انہوں نے ووٹ کو دبانا ہے! انہیں زیادہ سے زیادہ لبرلز کو ووٹ ڈالنے سے روکنا ہوگا۔ لہذا انہوں نے غریبوں، اقلیتوں، معذوروں اور طلباء کے لیے ووٹ ڈالنا مشکل بنانے کے لیے ووٹر دبانے کے بہت سے قوانین پاس کیے ہیں۔ وہ ایمانداری سے یقین رکھتے ہیں کہ وہ اسے ختم کر سکتے ہیں - اور وہ صرف کر سکتے ہیں. اس کے بارے میں صرف ایک "مثبت" بات یہ ہے کہ ان کے لیے الیکشن جیتنے کے لیے ایسے قوانین کی ضرورت ریپبلکنز کی جانب سے یہ اعتراف ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ امریکہ ایک لبرل ملک ہے اور اب ان کے جیتنے کا واحد راستہ ہے۔ دھوکہ دینا ہے. مجھ پر بھروسہ کریں، اگر انہیں یقین ہے کہ امریکہ ایک دائیں بازو کا ملک ہے تو وہ ایسے قوانین پاس کر رہے ہوں گے جس سے ووٹ ڈالنا اتنا آسان ہو جائے گا کہ آپ اسے Walmart میں چیک آؤٹ لائن میں کر سکتے ہیں۔
لیکن 6 نومبر کو ووٹنگ والمارٹ یا کسی آلو کے صوفے پر نہیں ہوگی۔ یہ صرف پولنگ کے مقام پر جانے سے ہی ہو سکتا ہے – اور واضح طور پر یہ نہیں کہ وہ فریق جو اس دن سب سے زیادہ لوگوں کو جسمانی طور پر پولنگ میں لے جائے، جیت جاتی ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ریپبلکن اس بات کو یقینی بنانے کے لیے دسیوں ملین ڈالر خرچ کر رہے ہیں۔ انہوں نے انتخابی دن کے لیے ایک زبردست گیٹ آؤٹ دی ووٹ مشین بنائی ہے، اور ان کی نفرت کے سونامی کی سراسر قوت ہمیں ایسے مغلوب کرنے کے لیے تیار کھڑی ہے جو ہم نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی۔ ہم میں سے جو مڈویسٹ میں ہیں انہوں نے 2008 میں اس کا مزہ چکھا۔ روایتی طور پر ڈیموکریٹک ریاستیں – جن میں سے سبھی نے اوباما کو ووٹ دیا – نے ہماری ریاستی مقننہ اور گورنر کی نشستوں کو اس تیل والی مشین سے ہائی جیک کرتے دیکھا۔ ہم نہیں جانتے تھے کہ ہمیں کس چیز نے مارا، لیکن ان نئے ریپبلکنز نے کچھ بہت ہی بنیادی چیز کو ختم کرنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا جسے ہم عزیز رکھتے ہیں۔ وسکونسن نے جوابی مقابلہ کیا - لیکن یہاں تک کہ نچلی سطح کی وہ بڑی بغاوت بھی گورنر کو روکنے کے لیے کافی نہیں تھی جسے کوچ برادران نے خریدا اور اس کی قیمت ادا کی۔ یہ یقینی طور پر ایک ویک اپ کال تھی - لیکن کیا ہم واقعی جاگ چکے ہیں؟
شارلٹ میں یہ ایک بہت اچھا ہفتہ رہا ہے، اور میں اب براک اوباما کو تقریر کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے تیار ہو رہا ہوں۔ ہمارے لیے ایک دوسرے کو ہائی فائیو کرنے کے لیے کچھ دن لگنا ٹھیک ہے، لیکن میں آپ پر اتنا دباؤ نہیں ڈال سکتا جب تک کہ آپ اور میں کچھ نہ کر رہے ہوں۔ ہر اگلے 60 دنوں کے لیے لوگوں کو ووٹ دینے کے لیے باہر نکالنے کے لیے، پھر ایک موقع ہے کہ ہم سب جنوری میں "صدر رومنی" کہہ رہے ہوں گے۔ مت سمجھو کہ ایسا نہیں ہو سکتا۔ نفرت، یہ کہنا افسوسناک ہے، کم از کم امریکہ میں ان دنوں، محبت اور احساس دلانے سے کہیں زیادہ محرک ہے۔
ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو یہ مانتے ہیں کہ ڈیموکریٹس اور ریپبلکنز کی تاریخ 1% کی بولی لگانا ہے (اوباما کی #1 '08 میں نجی تعاون کرنے والے گولڈمین سیکس کے لوگ تھے) اور یہ کہ جب کہ ڈیمز ایک نرم مزاج / نرم مزاج ہیں، وہ ہمیں جنگ میں لے جانا چاہتے ہیں اور ہمیں کارپوریٹ مفادات کے لیے بیچنا چاہتے ہیں (اور ہاں , Obamacare انشورنس کمپنیوں کے لیے ایک $$ تحفہ ہے؛ صرف ایک واحد ادا کرنے والا نظام اس کو روک دے گا)، یہ الیکشن ایک کڑوی گولی ہے۔ ہمیں بہت مایوسی ہوئی جب صدر اوباما نے اپنے افتتاح کے بعد گیٹ سے باہر چارج نہیں کیا اور جو نقصان ہوا تھا (جیسا کہ ایف ڈی آر نے اپنے پہلے سو دنوں میں کیا تھا) کو ختم نہیں کیا – اور صرف اس وقت جب وال اسٹریٹ نے انہیں لکھنا بند کر دیا تو بڑی مہم نے اس کی جانچ کی۔ پچھلے سال کیا اس نے اپنا موجو واپس حاصل کیا اور وہ لڑائی لڑنا شروع کر دی جسے لڑنے کی ضرورت ہے۔ وہ ایک اچھا اور مہذب شخص ہے (جب وہ پاکستانی شہریوں کو مارنے کے لیے ڈرون نہیں بھیج رہا تھا یا حکومتی وسل بلورز کے خلاف مقدمہ نہیں چلا رہا تھا) اور چار سال قبل اس کا انتخاب اس طرح کی جذباتی شدت کا ایک اعلیٰ مقام تھا، میں اس بات پر یقین نہیں کر سکتا تھا کہ میں اس بات پر کتنا پر امید تھا۔ ملک بدل چکا تھا اور ہمیں اپنی اخلاقی بنیاد مل گئی تھی۔ حقیقت کچھ ہفتوں بعد اس وقت سامنے آئی جب اس نے ٹم گیتھنر اور لیری سمرز کو معاشی پالیسی کا انچارج بنایا اور پھر اس نے گٹمو کو بند کرنے کے بارے میں اپنا خیال بدل لیا۔
ٹھیک ہے، تو میرے جیسے لوگ، اپنی زندگی میں صرف ایک بار، ہر وقت اپنا راستہ حاصل کرنا چاہیں گے! کیا یہ پوچھنا بہت زیادہ ہے؟ یقینا، ایک مختلف سوال ہے جو اب ہوا میں ہے - کیا ہم ملک کو اس بھیڑ کو واپس دیں گے جس نے ملک کو 1٪ دیا؟ مجھے نہیں لگتا. تو آئیے ہم اپنی لبرل اکثریت کے ساتھ شامل ہوں اور ان اگلے دو مہینوں میں سخت اور انتھک رہیں۔ آئیے اس وقت لوگوں کو تعلیم دینے میں صرف کریں کہ جب ہم "سنگل پیئر" اور "بلیک واٹر" جیسی چیزیں کہتے ہیں تو ہمارا کیا مطلب ہے۔ سیاست اور قوم کی تقدیر (اور دنیا - افسوس، دنیا) سب سے آگے ہے اور ہم میں سے جو لوگ اپنے معاشرے کا کنٹرول چند لوگوں کے ہاتھوں سے نکالنا چاہتے ہیں وہ آنے والے ان ہفتوں سے صحت مند فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ اسے باہر مت بیٹھو۔ کسی کو بھی قائل کرنے کی کوشش نہ کریں کہ اوباما نے ہمیں جادوئی طور پر تبدیل کر دیا ہے – صرف انہیں بتا دیں کہ گریٹ ڈپریشن کے بعد سب سے بڑے معاشی حادثے اور ہماری تاریخ کی سب سے بڑی فوجی غلطی/جھوٹ کی وجہ سے ہونے والے تمام نقصانات کو دور کرنے کے لیے صرف چار سال کافی نہیں ہیں۔
میں یہاں اپنے پرامید پہلو کے ساتھ جا رہا ہوں (معذرت، گھٹیا، آپ کو معلوم ہے کہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں) اور ایک دوسری مدت کے اوباما (اور ایک جمہوری طور پر کنٹرول والی کانگریس) کا تصور کریں جو ان تمام بھلائیوں کے بعد جائے گا جس کے ہمارے لوگ مستحق ہیں اور ہماری جمہوریت کی طاقت واپس ہمارے ہاتھ میں ہے۔ اس کی اچھی وجہ ہے کہ دائیں بازو دوسری مدت کے اوباما سے خوفزدہ ہے کیونکہ بالکل وہی ہے جو ان کے خیال میں وہ کریں گے: اصلی اوباما نمودار ہوں گے اور ہمیں سماجی انصاف اور رواداری اور معاشی کھیل کے میدان کو برابر کرنے کے راستے پر لے جائیں گے۔ ایک بار کے لیے، میں یہ کہنا چاہوں گا کہ میں حق سے متفق ہوں – اور مجھے پوری امید ہے کہ ان کا سب سے برا خواب سچ ہو گا۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے