وبائی امراض کے بارے میں ولیم ریورز پٹ کی غیر مطبوعہ کتاب کا عنوان ہے: براہ کرم یہ لیں، کیونکہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں اور میں مر سکتا ہوں۔ ایک COVID ڈائری. اس نے مجھے یہ مخطوطہ کچھ عرصہ پہلے بھیجا تھا تاکہ میں اسے پڑھ سکوں، اور اسے ان پٹ دے سکوں کہ اسے کہاں شائع کرنا سب سے زیادہ معنی رکھتا ہے۔
وبائی مرض کے ساتھ ، جیسا کہ وہ مستقل طور پر کرنے کے قابل تھا ، ول نے دیکھا کہ کیا آرہا ہے ، جانتا تھا کہ اس کے نتائج تباہ کن ہوسکتے ہیں ، اور اسی کے مطابق برتاؤ کیا۔ ان چیزوں میں سے ہر ایک حقیقی تحفہ ہے۔ زیادہ تر لوگوں کے سامنے آنے والی چیزوں کو دیکھنے کی صلاحیت (اور رضامندی)، اس کے دل میں یہ جاننا کہ اس کے نتائج کیا ہو سکتے ہیں، اور پھر تیاری کے لیے مناسب اقدامات کرنا۔ CoVID-19 کے معاملے میں، ول خاص طور پر اپنی عمر رسیدہ ماں، جس کو پھیپھڑوں کے مسائل ہیں، ان کی جوان بیٹی لولا کی حفاظت کے لیے خاص طور پر احتیاط برت رہی تھی، اور شاید اپنی موت کی پیش گوئی کے ساتھ، وہ آنے والی چیزوں کی تیاری کر رہا تھا۔
ول کی غیر مطبوعہ کتاب لولا کے لیے وقف ہے۔
عراق
میں ول سے عراق پر امریکی قبضے کے ابتدائی سالوں میں ملا۔ حملے تک لے جانے والے پروپیگنڈے نے، جس نے یقیناً امریکہ کی طرف سے لگائی گئی ایک درجن سال کی پابندیوں کو نظر انداز کر دیا جس نے ملک کا گلا گھونٹ دیا اور کم از کم XNUMX لاکھ بچوں کو ہلاک کر دیا، ہم دونوں پر گہرا اثر ڈالا۔ ول پہلے ہی ایک کتاب لکھ چکے تھے (عراق کے خلاف جنگ: بش کی ٹیم آپ کو کیا جاننا نہیں چاہتی) جس نے بڑے پیمانے پر تباہی کے ہتھیاروں کے بارے میں جھوٹ کو مکمل طور پر الگ کر دیا، جس پر غیر قانونی حملے اور قبضے کا پورا جواز پیش کیا گیا تھا۔ وہ جو کر سکتا تھا کر چکا تھا۔ اس کے باوجود وہ بش انتظامیہ کو ٹاسک لینے سے باز نہیں آرہے تھے۔ دراصل، ول ابھی گرم ہو رہا تھا۔
ہماری ملاقات بوسٹن میں قبضے کے چند سال بعد ہوئی۔ ول پہلے سے ہی میرے ہیروز میں سے ایک تھا، امریکہ میں میڈیا میں عقل، عقل اور سچائی کی چند آوازوں میں سے ایک تھا، میں برسوں سے اس کے لیے اس کے بہادر، عظیم، آتشیں الفاظ پڑھ رہا تھا، اور وہ عراق سے میرے مضامین پڑھ رہا تھا۔ اس کے بعد پھیلنے والی وسیع پیمانے پر موت اور تباہی کے بارے میں - موت اور تباہی کو روکنے کے لیے اس نے ہر ممکن کوشش کی، اس جگہ پر ایک گہری اور دیرپا دوستی پیدا ہوئی، جو اس ویب سائٹ کے ذریعہ شائع کردہ ایک تصنیف شدہ کتاب بھی حاصل کرے گی، عراق کی بڑے پیمانے پر تباہی: ایک قوم کا ٹوٹنا، یہ کیوں ہو رہا ہے، اور کون ذمہ دار ہے؟.
جب میں اگلے برسوں میں عراق کے اندر اور باہر اپنے دورے کرتا رہا، ول اپنے سچائی کے بارے میں لکھتا رہا کہ بش اور پھر اوباما انتظامیہ عراق میں کیا کر رہی ہیں، ملکی سیاسی صورتحال کا احاطہ کرتا ہے، اور اس کے بارے میں اتنی ہی شدت اور ثابت قدمی سے لکھتا رہا۔ گویا اس کی زندگی اس پر منحصر تھی۔ وحشیانہ قبضے کے پہلے خطوط پر رہتے ہوئے میں کئی بار مایوس ہوا، میں ول کا تازہ ترین کالم پڑھتا تھا کہ بش انتظامیہ عراق میں جاری مظالم کو جواز فراہم کرنے کے لیے جو کچھ بھی کر رہی تھی، اور اپنے کام کو جاری رکھنے کے لیے میری آگ پھر سے بھڑک اٹھے گی۔
واقعی ہمارے وقت کے سب سے اہم عوامی دانشوروں، ادیبوں اور مبصرین میں سے ایک، وِل کو کھونے میں، ہم نے ایک ایسی آواز کھو دی ہے جو ناقابل تلافی ہے، اور میں نے اپنے ایک ہیرو کو کھو دیا ہے۔
سڑکیں
اس اگست کے آخر میں، ول اور میں ان کی غیر مطبوعہ کتاب کے بارے میں ای میلز کا تبادلہ کر رہے تھے۔ میں نے اسے یہ لکھا:
میں آپ کی کتاب کا صرف ایک حصہ ہوں۔ دو مہینے پہلے میں نے اپنے 25 سال پرانے کوہ پیمائی کرنے والے ساتھی کو چٹان سے گرنے کے ایک حادثے میں کھو دیا تھا...ہمیں جکڑ لیا گیا تھا...اس کا جسم لفظی طور پر مجھ سے لٹک رہا تھا...اس لیے میں اس موسم گرما میں ایک گہرے غم کے عمل میں تھا، ورنہ میں آپ کی کتاب پہلے ہی پھاڑ دی ہے۔
مشعل بھائی کو لے کر باہر آنے کا شکریہ۔
سے محبت کرتا ہوں،
دہر
جس پر ولی نے جواب دیا:
کیا بھاڑ میں جاؤ
اوہ عیسیٰ دہر، میں ہوں۔ بہت معذرت.
مجھے یقین ہے کہ غیر معمولی کائنات کچھ لوگوں پر بار بار اپنی مہر لگاتی ہے، اور اس شخص کے لیے افسوس ہے۔ اسٹیمپ کا مطلب ہے کہ آپ کو تکلیف اٹھانی ہے: بیرونی قوتوں سے تکلیف اٹھانا، اور اندرونی ضرورت سے دوچار ہونا اس تکلیف کو کسی سیاق و سباق میں ڈالنا، اس کی وضاحت کرنا، یا اگر کچھ نہیں تو اس کا کچھ استعمال کرنا۔ یہ روح کا نوحہ ہے، وہ مہر۔ بدھ مت کے ماننے والے انہیں بودھی ستوا کہتے ہیں، وہ لوگ جو روشن خیالی کے راستے کو عبور کرتے ہیں لیکن دوسروں کے لیے واپس آتے ہیں، بجائے اس کے کہ وہ خود سے گزر جائیں۔ یہ سراسر اذیت ناک تقدیر ہے، کیونکہ یہ حکمت لاتا ہے، اور حکمت سب سے زیادہ خوفناک چیز ہے۔
میری کتاب بھاڑ میں جاؤ. پہاڑ پر رہو۔ ہوا تیرا نام جانتی ہے۔.
جب میں نے سوچا کہ وہ بودھی ستوا کے ساتھ بہت دور چلا گیا ہے، میں نے اسے واپس لکھا اور دل سے اس کا شکریہ ادا کیا۔ ان کے یہ الفاظ، جیسا کہ اس نے سب کچھ لکھا، اس کے دل، اس کی روح، اس کے اپنے تجربے سے آئے تھے۔ ول، اس کی اپنی تعریف کے مطابق، ایک بودھی ستوا تھا، جو اپنی حکمت اور اپنے دیکھنے سے ہم سب کی رہنمائی کرتا تھا۔
"ہم آج تاریخ کے دامن پر کھڑے ہیں، آدھی رات کے ایک سنگم پر جس میں خون کا چاند طلوع ہوتا ہے،" ول لکھا ہے فروری 2019 میں۔ "ایک سڑک کے نیچے آگ، سیلاب، قحط، ناکامی اور لالچ کی آخری فتح ہے۔ دوسری سڑک کے نیچے کیا انتظار کر رہا ہے نامعلوم ہے، ٹیرا انکوگنیٹا، ایک معمہ جس کو ایک وقت میں ایک نرم قدم سے حل کیا جائے گا…. جس سڑک پر ہم گزرے ہیں وہ ہڈیوں اور غموں سے بھری پڑی ہے۔ ہمیں جو راستہ اختیار کرنا چاہیے وہ عجیب، اور نیا، اور خطرناک اور مشکل ہے۔ کوئی وعدے نہیں ہیں، اس کے علاوہ ہوں گے - ہماری اجتماعی مرضی کے مطابق - اس سے بہتر ہے جو ہماری آنکھوں کے سامنے ناکام ہو رہا ہے۔ یہ چوراہے آزادی کشید ہے، اور اب انتخاب کرنے کا وقت ہے۔
ول اب سڑک پر ہے ہم میں سے ہر ایک لامحالہ لے جائے گا. اس نے ہمیں ایک عمدہ زندگی گزارنے کا طریقہ دکھایا۔ اس نے ایک زندہ سچ بولتے ہوئے اقتدار کو بنایا۔ اُس نے یہ چیزیں ہم سب کے لیے کیں، اور اُس نے اُن کو اس لیے کیا کہ وہ اُس کے کرنے کے لیے تھے۔ اس نے انہیں کیا کیونکہ وہ کر سکتا تھا۔
سب سے اہم بات، اس نے ان کو کیا کیونکہ وہ اپنے پورے دل سے جانتا تھا کہ وہ صحیح کام ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے