ماخذ: TomDispatch.com
بذریعہ لوکاس بِشف فوٹو
الاسکا ڈینالی نیشنل پارک/شٹر اسٹاک ڈاٹ کام
حال ہی میں، میں اپنی کتاب کے بارے میں بات کرنے کے لیے ہومر، الاسکا میں تھا۔ برف کا اختتام. میں نے ان لوگوں کا شکریہ ادا کرنے کے چند سیکنڈ بعد جو مجھے الاسکا کی چھوٹی یونیورسٹی کے کیمپس میں لے کر آئے، میری گود لی ہوئی ریاست - اور عام طور پر کرہ ارض کے بارے میں کچھ اداسی، محبت اور غم سے مغلوب ہو کر میں رو پڑا۔
میں نے بولنے کی کوشش کی لیکن صرف معذرت کر سکا اور اپنے آپ کو جمع کرنے کے لیے چند لمحے نکال سکا۔ میرے لیے اب بھی، ان جذبات اور خیالات کی دھلائی کی وضاحت کرنا مشکل ہے جو اچانک مجھ پر چھا گئے جب میں جنوبی کینائی جزیرہ نما میں ایک گرم، ہوا دار، برساتی رات میں اس پوڈیم پر کھڑا تھا، اس گروپ کے درمیان جو اس بارے میں مزید جاننے کے لیے تیار تھا۔ ہماری پیاری زمین پر ہو رہا ہے۔
"اس کے لیے معذرت،" میں نے آخرکار کچھ اور سانسوں کے بعد کہا، جب میری آواز جذبات سے پھٹ گئی، "لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ سمجھ جائیں گے۔ آپ اس حالت میں رہتے ہیں اور آپ جانتے ہیں کہ میں بھی کرتا ہوں کہ ایک بار جب الاسکا آپ کے خون میں شامل ہو جائے تو وہ وہیں رہتا ہے۔ اور میں اس جگہ کو اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں۔" اس کمرے میں زیادہ تر سامعین پہلے ہی سر ہلا رہے تھے اور کم از کم ایک شخص نے رونا شروع کر دیا تھا۔
میں الاسکا میں ایک دہائی تک رہا، 1996 میں شروع ہوا، اور یہ اس سال پہلے سے میرے خون میں شامل ہے جب میں نے پہلی بار ڈینالی نیشنل پارک اور الاسکا کے شاندار رینج پر نگاہ ڈالی۔ درحقیقت، میری نئی کتاب کے نو میں سے پانچ ابواب الاسکا میں مرتب کیے گئے ہیں اور اس کا سوگوار عنوان اس ملک کی سب سے شمالی ریاست کے لیے میری لازوال محبت کے لیے ایک قسم کا جھکنا ہے۔ 1995 میں وہ لمحہ جب ڈینالی کی بلند چوٹی کو ظاہر کرنے کے لیے بادل لفظی طور پر الگ ہو گئے اور اس کے گلیشیئرز کا شاندار پھیلاؤ پہلی نظر میں محبت ثابت ہوا۔ درحقیقت، اس کے بعد زیادہ تر گرمیوں میں میں اس سلسلے کے ساتھ ساتھ الاسکا کے دیگر علاقوں، میکسیکو کے آتش فشاں، جنوبی ایشیا کے قراقرم ہمالیہ، یا جنوبی امریکی اینڈیز کا دورہ کروں گا۔
پھر، 2003 کے موسم گرما میں، بش انتظامیہ کے عراق پر حملے کے کئی مہینوں بعد، میں نے پارک سروس کے ساتھ رضاکارانہ طور پر ڈینالی کے ایک خیمے سے اس سرزمین پر امریکی قبضے کے خوفناک آغاز کے بارے میں ریڈیو رپورٹس سنیں۔ یہ وہاں بھی تھا، حیرت انگیز طور پر، کہ میں نے سب سے پہلے عراق کی کھینچا تانی کو محسوس کیا - یا اس کے بجائے مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ میں اس خلا کو محسوس کیا جب یہ آیا کہ یہ قبضہ عراقی عوام کے ساتھ کیا کر رہا ہے۔ اس کے بعد میں نے فیصلہ کیا کہ برف سے گرمی تک، ڈینالی سے مشرق وسطی تک، یہ معلوم کرنے کے لیے کہ وہاں کیا ہو رہا ہے اور اس پر رپورٹ کروں گا۔
پہاڑی کنارے کی اس عجیب و غریب کال نے مجھے صحافت کے ایک ایسے کیریئر کی طرف لے جایا جس نے مجھے اپنے پیارے الاسکا سے دور کر دیا جس کی وسعتیں، زیادہ تر انسانی موجودگی سے عاری، میں نے کہیں اور تجربہ نہیں کیا۔ اور جہاں تک میں نے اس کے منفرد منظر نامے سے سفر کیا، یہ احساس کہ آب و ہوا پہلے ہی ڈرامائی طریقوں سے متاثر ہو رہی تھی، میری برسوں کی جنگ کی رپورٹنگ کے دوران میرے ساتھ پھنس گئی۔ میری سابقہ آبائی ریاست میں ہمیشہ گرتے ہوئے گلیشیئرز کے خیال نے مجھے تکلیف دی اور کسی نہ کسی طرح مجھے امریکہ کی ہمیشہ کے لیے جنگوں سے لے کر ایک اور قسم کی جنگ کی طرف — خود سیارے پر — اور تقریباً ایک دہائی کی آب و ہوا کی رپورٹنگ میں لے گیا۔
میں نے سامعین کو یہ سب کچھ بتایا، کبھی کبھار توقف کرتے ہوئے تاکہ دوبارہ رونا نہ پڑے، جنگل کی آگ، خشک سالی، تیزی سے پگھلتے ہوئے پرما فراسٹ، سمندروں میں پگھلنے والے ساحلی دیہات، اور تیزی سے سکڑتے گلیشیئرز کی وجہ سے پیدا ہونے والی اداسی کی بدولت۔ اور مت بھولنا a ٹرمپین لیپ ڈاگ ایک ایسے گورنر کا جو، اپنے پیارے صدر کی طرح، خدمات میں تیزی سے کمی کرنے یا اتنی محنت کرنے سے قاصر نظر آتا ہے کہ اس عظیم ریاست کو ڈرلنگ، لاگنگ اور آلودگی کے لیے کھولنے کے لیے کافی محنت کر سکے (اس کے باوجود بڑھتی ہوئی غیر مقبولیت).
20 نومبر کی شام سے پہلے، میں نے اینکریج کی الاسکا یونیورسٹی میں بات کی تھی اور یہ 48 ڈگری فارن ہائیٹ تھا (اور بارش ہو رہی تھی، برف نہیں پڑ رہی تھی) 20 ڈگری گرم اس مہینے کے لیے معمول کے اعلی درجہ حرارت سے۔ اور یہ ایک حقیقت ہے جو وہاں پہلے سے زیادہ نئی معمول بن گئی ہے، حالانکہ ریاست کا سب سے اوپر تیسرا حصہ آرکٹک سرکل کے اندر ہے۔ یہ، بدلے میں، ایک اور نئی حقیقت کی عکاسی کرتا ہے: "آرکٹک ایمپلیفیکیشن،" جو کا مطلب ہے کہ کہ اس سیارے کا اونچا عرض بلد وسط عرض بلد سے تقریباً دوگنا تیزی سے گرم ہو رہا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، الاسکا آب و ہوا کے خلل کے دائرے میں ہے۔
ایک اور طریقہ سے، اس مہینے میں جن سامعین سے میں بات کر رہا تھا اور الاسکا میں میرے تمام دوست اب اس حالت میں رہ رہے ہیں جو ایک دائمی صدمے کی طرح محسوس ہوتا ہے کیونکہ چیزیں ان کی ریاست میں تیز رفتاری سے کھل جاتی ہیں۔
الاسکا، نیا معمول
یہ کوئی راز نہیں ہے کہ آب و ہوا کے سائنسدانوں کی بڑی تعداد اب ہے۔ غمگین کرہ ارض اور انسانیت کے مستقبل کے لیے، یہاں تک کہ کچھ اپنی علامات کو پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر، یا PTSD کے موسمیاتی تبدیلی کے ورژن کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ میں نے اپنی کتاب کے لیے جن سائنسدانوں کا انٹرویو کیا ان میں سے کئی نے اتنا ہی کہا۔ ڈین فیگرے، جو گلیشیر نیشنل پارک میں ریاستہائے متحدہ کے جیولوجیکل سروے کے لیے کام کرتے ہیں، عام تھے۔ جب میں نے اس سے پوچھا کہ گلیشیئرز (جس کے لیے اس پارک کا نام رکھا گیا تھا) غائب ہوتے دیکھ کر اسے کیسا محسوس ہوا - ان کی توقع ہے چلے جانا 2030 تک - اس نے جواب دیا، "یہ ایک جنگ میں سخت فوجی ہونے جیسا ہے، لیکن فلسفیانہ بنیادوں پر، آپ جس چیز کا مطالعہ کرتے ہیں اسے غائب ہوتے دیکھنا مشکل ہے۔"
اور یہ صرف آب و ہوا کے سائنس دان ہی نہیں ہیں۔ ایسے علاقوں کے قریب رہنے والے دوسرے لوگ جہاں تبدیلیاں سب سے زیادہ ڈرامائی طور پر ہو رہی ہیں وہ بھی ایسی علامات کا سامنا کر رہے ہیں۔ "آپ یقین نہیں کریں گے کہ پچھلی موسم گرما میں اینکریج میں رہنا کیسا تھا،" میرے دوست میٹ ریفرٹی نے مجھے بتایا کہ جب ہم صبح اس شہر میں ہومر سے واپس آئے تو ہم ملے۔ "ہم نے 90 جولائی کو 4 ڈگری دیکھا اور پھر، بعد میں موسم گرما میں، جنگل کی آگ کا دھواں کچھ دنوں میں اتنا گاڑھا تھا کہ آپ لفظی طور پر شہر کے وسط میں سڑک پر نہیں دیکھ سکتے تھے۔"
ایک ماہر ماحولیات جو طویل عرصے سے الاسکا کو نکالنے والے گدھوں سے بچانے کے لیے کام کر رہا ہے، میٹ بھی میری طرح اس جگہ کی قدرتی خوبصورتی سے محبت کرتا ہے۔ میں نے اس کے ساتھ دور افتادہ الاسکا کے بیک کنٹری کا سفر کیا ہے اور جب اس کے کام کی بات آتی ہے تو میں اسے پرجوش اور ناقابل تسخیر سمجھتا ہوں، چاہے کامیابی کی مشکلات کچھ بھی ہوں۔ لیکن حال ہی میں اس کی آبائی ریاست کو تباہ کرنے والی آب و ہوا کے جھٹکے کو بیان کرتے ہوئے، میں مدد نہیں کر سکا لیکن ان انٹرویوز کے بارے میں سوچ سکتا ہوں جو میں نے عراق میں ان خاندانوں کے ساتھ کیے تھے جنہوں نے امریکی فوجی حملوں میں اپنے پیاروں کو کھو دیا تھا۔ پی ٹی ایس ڈی والے لوگ — اور میں اس کے ساتھ اپنے ذاتی تجربے سے جانتا ہوں — ان صدمے کے بارے میں کہانیاں بار بار سناتے ہیں جو انھوں نے محسوس کیا ہے۔ اس پر کارروائی کرنے کی کوشش کرنے کا یہ ہمارا طریقہ ہے۔
اور یہ بالکل وہی تھا جو میٹ، عام طور پر زیادہ زور دینے والا لڑکا نہیں تھا، اس صبح کر رہا تھا، جس نے مجھے چونکا دیا۔ "ہمارے پاس جنوبی وسطی الاسکا میں ندیاں تھیں جو اتنی گرم تھیں کہ سالمن مر رہے تھے۔ ہارٹ اٹیک"اس نے جاری رکھا، بمشکل سانس لینے کے لیے رکا۔ ان میں سے کچھ میں دریا کا پانی 80 ڈگری تک پہنچ گیا! پانی 80 ڈگری تھا! کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟ بہت سے دریاؤں میں لفظی طور پر ہزاروں مردہ سالمن تیرتے پیٹ پر تھے۔ میں نے تالکیتنا پہاڑوں میں ایک پیک رافٹ ٹرپ کیا جس میں ٹی شرٹ اور شارٹس کے علاوہ کچھ نہیں پہنا تھا! یہ بیہودہ ہے! آپ جانتے ہیں کہ یہاں کے دریاؤں میں پانی عام طور پر کتنا ٹھنڈا ہوتا ہے۔ یہ لفظی طور پر مل گیا بہت گرم دھوپ میں ہمیں باہر نکال کر سائے میں ایک درخت کے نیچے بیٹھنا پڑا!
اس نے بہت کچھ بیان کیا جو میں پہلے ہی جانتا تھا، بشمول یہ کہ آرکٹک سمندری برف ریکارڈ رفتار سے پگھل گئی تھی اور یہ کہ، زوال کے ساتھ، پرما فراسٹ اس شرح پر پگھل رہا تھا جس کی کسی دوسرے کے لیے پیش گوئی نہیں کی گئی تھی۔ 70 سال. شمالی الاسکا میں آرکٹک اوقیانوس کے ساحل پر، وہیلنگ والے قصبے جو روایتی طور پر پرما فراسٹ سیلرز کا استعمال کرتے ہیں تاکہ وہ سال بھر اپنے غذائی اجناس کو ذخیرہ کرنے، ان کی عمر بڑھانے اور ٹھنڈا رکھنے کے لیے استعمال کریں — Inupiat انہیں ٹن وہیل اور والرس کے گوشت کے لیے استعمال کرتے ہیں — اب ان کے ساتھ پولنگ کرتے ہوئے تلاش کرتے ہیں۔ پانی اور انکرت سڑنا شکریہ پگھلنے والا پرما فراسٹ.
اس ستمبر تک، میٹ نے مجھے بتایا، وہ ڈپریشن کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔ "میں نے تمام امیدیں کھو دیں، جیسا کہ یہاں واقعتا apocalyptic محسوس ہوا،" اس نے اب مزید آہستہ اور خاموشی سے جاری رکھا، اپنے ایک بازو کو اس میں رگڑنا جس کا میں نے تصور کیا تھا ایک طرح کا خود کو تسلی دینے والا اشارہ تھا۔ اس نے مزید کہا کہ مراقبہ کرنے، یوگا کرنے اور مددگار روحانی پوڈ کاسٹ تلاش کرنے میں زیادہ وقت گزارنا اس کے لیے لازمی ہو گیا ہے - اور وہ الاسکا کے درمیان تنہا نہیں ہے کیونکہ جنوبی موسم شمال کی طرف ہجرت کر رہا ہے۔
اس دن اینکریج میں، میں ریاست پر تازہ ترین جلدیں دیکھنے کے لیے اپنی پسندیدہ کتابوں کی دکان پر رکا۔ ان میں سے ایک، سب سے اوپر تنہا: سردیوں کے مردہ میں ڈینالی پر چڑھنا، میری آنکھ پکڑی۔ آرکٹک ایکسپلورر لونی ڈوپرے نے 2015 میں جنوری میں ڈینالی کو اکیلا کر کے تاریخ رقم کی تھی۔ یہ ایک ناقابل یقین کارنامہ تھا جس کے بارے میں وہ اپنی کتاب میں لکھتے ہیں، لیکن وہ لمحہ جسے میں نہیں بھولوں گا جب اس نے اس پہاڑ پر اپنے خیمے میں 11,200 فٹ کی بلندی پر ایک طوفان کے دوران پھنس جانے کا بیان کیا جو کئی دنوں تک جاری رہا۔ ایک موقع پر، اس نے ایسی آواز سنی جیسے چھوٹے پتھر خیمے کو پھینک رہے ہیں، دروازے کو کھولا، اپنا سر باہر نکالا، اور یہ جان کر حیران رہ گیا کہ 31 دسمبر کو برف باری نہیں ہو رہی تھی۔ ہم اس لمحے کے بارے میں بات کر رہے ہیں جب اس بلندی کے لیے اوسط درجہ حرارت صفر سے نیچے 35 ڈگری جیسا ہونا چاہیے تھا۔
یہ جان کر میرے دل کو تکلیف پہنچی کہ اس طرح کے موسمی پیروکسزم یہاں تک کہ ڈینالی کو متاثر کر رہے تھے، ایک پہاڑ جو کہ آرکٹک سرکل کے قریب اتنا اونچا کھڑا ہے، جس نے مجھے الاسکا کی طرف کھینچ کر میری زندگی بدل دی جب میں بیس سال کا تھا۔ اس سب کچھ کے باوجود جو میں اب جانتا ہوں، اس نے مجھے اب بھی دنگ کردیا۔
اور میں اس حالت میں اپنے قریبی دوستوں کی طرح یہ کہانی ہر اس شخص کو سنا رہا ہوں جو سنے گا۔ میں جانتا ہوں کہ یہ غیر الاسکا کے قارئین کو سب سے اوپر لگے گا، لیکن یہ لکھ کر بھی میری آنکھوں میں آنسو آجاتے ہیں۔ یہ صرف اس طرح نہیں ہونا چاہئے. وہاں کچھ بھی نہیں ہو رہا ہے، موسمیاتی اعتبار سے، آج وہی ہے جسے ہم کبھی "قدرتی" کے طور پر سوچتے تھے، حالانکہ یہ اب نیا معمول ہے۔
دورے کے دوران ان میں سے بہت ساری کہانیوں کو سننا بہت زیادہ ثابت ہوا، جیسا کہ یہ جاننا تھا کہ اب سامن، ریچھ، موز، اور ہر طرح کی دیگر جنگلی حیات کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔ افراتفری کے موسمی تبدیلیوں کی بدولت، ایسی مخلوقات وہاں سے ہجرت کرنے لگے ہیں جو پہلے ان کے آبائی علاقے تھے مانوس خوراک کی کمی کی وجہ سے۔ اور یہ سب، اپنے طریقے سے، صدمے کا باعث ہے۔
ایک کے دوران حالیہ لیکچر الاسکا یونیورسٹی میں، اینکریج، رک تھومنالاسکا سنٹر فار کلائمیٹ اسسمنٹ اینڈ پالیسی میں موسمیاتی ماہر نے ہماری شمالی ریاست میں یکسر تبدیل شدہ حالات کا ایک سنگین جائزہ پیش کیا۔ الاسکا میں نیشنل ویدر سروس کے ساتھ اپنے 30 سالوں میں، تھومن نے دیکھا ہے کہ ان کی آبائی ریاست میں آب و ہوا انسانی آب و ہوا کے بحران سے متاثر ہوئی تھی۔ اصل میں پنسلوانیا سے، اس نے سامعین کو بتایا کہ کس طرح جیک لندن کی بیسویں صدی کی مختصر کہانی "ٹو بلڈ اے فائر" سے لے کر بیری لوپیز کی کتاب تک کاموں میں ایسی مختلف دنیا کے بارے میں پڑھنا ہے۔ آرکٹک ڈریمز اسے الاسکا لے گیا تھا۔ مثال کے طور پر، لندن نے ایک ایسی جگہ کے بارے میں لکھا تھا جہاں منفی 70 ڈگری درجہ حرارت روزمرہ کی زندگی کا حصہ تھا۔ "لیکن اس معاملے کی حقیقت یہ ہے کہ،" اس نے ہمیں نہایت تلخ انداز میں بتایا، "ان کتابوں میں بیان کردہ ماحول اب موجود نہیں ہے۔" انہوں نے مزید کہا، "یہ واقعی مشکل ہے۔ لیکن یہ وہی ہے جو ہمارے پاس ہے، یہ وہی ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔
تھومن نے بتایا کہ کس طرح، یکسر گرم پانیوں کی بدولت، بیرنگ بحیرہ لفظی طور پر سمندری حیات کے بڑے پیمانے پر اخراج کا سامنا کر رہا ہے، جب کہ ریاست خود، ایک پیارے دوست کی طرح، صحت کے بحران کے درمیان ہے جس کی طاقت میں کوئی بھی حقیقی معنوں میں کوشش نہیں کر رہا ہے۔ علاج کرنے کے لئے.
تعجب کی بات نہیں کہ یہ سب مجھے مکمل طور پر نامردی کے احساس کے ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔ موسم کا ہر نیا جھٹکا جسم کے دوسرے دھچکے کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ یا پھر بھی اس بات کا مزید ثبوت کہ میں اپنے پیارے کو کیسے کھو رہا ہوں۔ الاسکا، دوسرے لفظوں میں، ایک ہزار کٹوتیوں سے آب و ہوا کی موت کا شکار ہے، جب کہ میں نئی حقیقت کو قبول کرنے کے لیے روزانہ جدوجہد کرتا ہوں: کہ ریاست پہلے ہی ناقابل تلافی بدل چکی ہے۔
رینبو چوٹی
جب یہ سفر شروع ہوا تو میری فلائٹ اینکریج میں اتری تو محبت اور اداسی کی گہری لہریں میرے اندر سے گزرنا شروع ہو چکی تھیں۔ اور اس طرح کے احساسات صرف اس وقت تک جاری رہے جب میں نے وہاں گزارا۔ کوہ پیمائی کرنے والے پرانے دوستوں کے ساتھ گزرا وقت کڑوا ثابت ہوا، کیوں کہ اس سے زیادہ وقت نہیں گزرا تھا کہ ہم پہلے سے رونما ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں بات کرنے میں مدد نہیں کر سکتے تھے، یہاں تک کہ جب ہم نے الاسکا کے پہاڑوں میں مستقبل کے سفر کا منصوبہ بنایا تھا۔
آخری پورا دن، میں جانتا تھا کہ مجھے ان پہاڑوں میں تنہا رہنے کی ضرورت ہے۔ میں نومبر کے آخر تک پیدل سفر کے درجہ حرارت کے لیے ضروری سامان اپنے ساتھ لاتا، یا کم از کم جس طرح سے میں نے انہیں ان سالوں سے یاد کیا جب میں وہاں رہا تھا: کرمپون، برف کی کلہاڑی، گہری برف اور پہاڑی درجہ حرارت کے لیے گرم کپڑوں کی اضافی تہیں جو نوعمروں میں ہونا چاہئے تھا (یہاں تک کہ ونڈ چِل عنصر کو مدنظر رکھے بغیر)۔
اس دن طلوع آفتاب سے پہلے، میں نے سیوارڈ ہائی وے پر اینکریج سے جنوب کی طرف روانہ کیا جب یہ ٹورنگین آرم کے پانی کے ساتھ نیچے گرا۔ میں ایک پگڈنڈی کی طرف جا رہا تھا جو مجھے چوگاچ پہاڑوں میں لے جائے گا، جو میرے پرانے اسٹمپنگ گراؤنڈز میں سے ایک ہے۔
نازک پیسٹل بلیوز اور نرم بٹری پیلے آسمان کو روشن کر رہے تھے جیسے ہی سردیوں کا سست سورج طلوع ہوتا تھا۔ جب کہ آس پاس کے پہاڑوں کی چوٹیوں کو ابھی تک برف نے ڈھانپ رکھا ہے، نیچے نیچے کے رنگ ان پر چمکدار سفید سے بھورے اور سبز تک دھندلے پڑ گئے - شاید ہی کوئی تعجب کی بات ہو، کیوں کہ یہاں کا درجہ حرارت اتنا گرم اور برف باری اس سال سردیوں میں ہونے والی رکاوٹوں میں بہت کم ہے۔ .
میں نے کئی ایسے علاقوں سے گزرا جہاں، 1990 کی دہائی کے وسط میں، میں پہلے ہی سال کے اس وقت منجمد آبشاروں کے اوپر برف پر چڑھ رہا ہوتا۔ اب، وہ بظاہر ہڈیوں کے خشک ہو چکے تھے اور درجہ حرارت بہت زیادہ گرم تھا کہ برف بن سکتی تھی۔
اپنے ٹریل ہیڈ پر پہنچنے کے بعد، میں نے اکیلے ہی قریبی چوٹی کی طرف پیدل سفر کیا۔ عادت سے ہٹ کر، میں نے ایک بھاری جیکٹ پہن کر شروعات کی، لیکن جلد ہی اسے اپنے دستانے کے ساتھ ہٹا دیا، درجہ حرارت انجماد سے کافی اوپر تھا۔ میں اس کا عادی نہیں تھا اور چڑھتے ہی اپنی پرانی عادات کو بدلنا عجیب سا محسوس ہوا۔
میں نے تیزی سے بلندی حاصل کی۔ چند گھنٹوں کے اندر، میں کچھ ایسی حالت میں تھا جو آخر کار مجھے الاسکا لگ رہا تھا، موسم سرما کے حقیقی حالات جب میں نے برف سے گزرنا شروع کیا تھا - جس کا مطلب ہے کہ آپ کی ٹانگیں باقاعدگی سے سطح کی برف میں سے شاید گھٹنے یا درمیانی ران کی اونچائی تک ٹوٹتی رہیں۔ — چوٹی کی طرف اپنا راستہ بنا رہا ہوں۔ میں وقتاً فوقتاً درختوں کی خوشبو میں سانس لینے کے لیے رکا اور نیچے کی وادی میں کبھی کبھار برف کی لہریں پھڑپھڑاتی ہوئی دیکھتا رہا۔
چوٹی کی چوٹی برف سے ڈھکی ہوئی تھی۔ جیسے ہی میں وہاں پہنچا، مجھے اچانک احساس ہوا کہ میں سردیوں کا پیچھا کر رہا ہوں — یعنی میری اپنی ماضی کی زندگی اور خواب — اپنے دورے کے اس آخری پورے دن ان پہاڑوں پر، ایک الاسکا کو تلاش کرنے کی جستجو میں جو اب نہیں تھا۔
میں 360 ڈگری کے عظیم منظر کو دیکھ کر حیران رہ گیا، اپنے اردگرد برفیلی چوٹیوں کی تصاویر کھینچتا ہوا، یہ سب کچھ پیتا رہا، اس سے پہلے کہ مجھے اتر کر واشنگٹن اسٹیٹ میں اپنے گھر کی طرف واپس جانا پڑا اور ایک جلتے ہوئے سیارے پر موسمیاتی تبدیلی کی طرف واپس جانا پڑا۔ جہاں میں الاسکا کا خواب دیکھنا جاری رکھوں گا جسے میں پہلے جانتا تھا۔ میں جانتا تھا کہ میں یہاں مستقبل میں چڑھائیوں کی منصوبہ بندی کروں گا، جبکہ کم از کم اس میں سے کچھ ایسا ہی رہتا ہے جیسا کہ پہلے تھا۔
اینکریج ہوائی اڈے سے میری پرواز کے گھر پر سوار ہونے سے کچھ دیر پہلے، شمال کی طرف بادل کا احاطہ صاف ہو گیا، جس سے گہرے نیلے رنگ کے پس منظر میں ڈینالی کی اب بھی شاندار سفید سلائیٹ ظاہر ہو گئی۔ میں تقریباً آدھے گھنٹے تک وہیں کھڑا رہا، اس پہاڑ سے آنکھیں نہ ہٹا سکا۔ صرف اس وقت جب اندھیرا بڑھنے لگا اور ڈینالی مزید نظر نہیں آرہی تھی، میں خود کو چلنے کی اجازت دے سکتا تھا، یہاں تک کہ میں نے مزید آنسو پونچھے۔
دہر جمیل، اے TomDispatch باقاعدہ، متعدد اعزازات کے وصول کنندہ ہیں، بشمول عراق میں ان کے کام کے لیے مارتھا گیل ہورن ایوارڈ برائے صحافت اور آزاد میڈیا میں شاندار کامیابی کے لیے 2018 کا ایزی ایوارڈ۔ اس کی تازہ ترین کتاب، برف کا اختتام: گواہی دینے اور موسمیاتی رکاوٹ کے راستے میں معنی تلاش کرنا، اس سال شائع ہوا تھا۔ کے مصنف بھی ہیں۔ گرین زون سے باہر اور مزاحمت کرنے کی مرضی.
یہ مضمون پہلی بار TomDispatch.com پر شائع ہوا، جو نیشن انسٹی ٹیوٹ کا ایک ویبلاگ ہے، جو ٹام اینجل ہارڈ، اشاعت میں طویل عرصے سے ایڈیٹر، امریکن ایمپائر پروجیکٹ کے شریک بانی، مصنف کی طرف سے متبادل ذرائع، خبروں اور رائے کا ایک مستقل بہاؤ پیش کرتا ہے۔ فتح کی ثقافت کا خاتمہ، ایک ناول کے طور پر، اشاعت کے آخری دن۔ ان کی تازہ ترین کتاب A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے