میں الاسکا کے دور دراز سینٹ پال جزیرے پر رش ہل کے اوپر کھڑا ہوں۔ جب کہ صرف 665 فٹ اونچا ہے، یہ پربیلوف جزائر کے اس ٹنڈرا سے ڈھکے ہوئے، 360 میل لمبے، سات میل چوڑے حصے کا 13 ڈگری منظر پیش کرتا ہے۔ جب میری بارش کی جیکٹ کا ہڈ ٹھنڈی ہوا میں پھڑپھڑاتا ہے، میں بیرنگ سمندر کے چاندی کے پانیوں کو حیرت سے دیکھتا ہوں۔ ہمیشہ سے چلنے والی ہوا سطح کو سفید کیپس، دھند اور جھاگ کی افراتفری میں لے جاتی ہے۔
قدیم سنڈر شنک جس پر میں بیٹھا ہوں مجھے یاد دلاتا ہے کہ سینٹ پال، اوہ بہت عرصہ پہلے، شمالی امریکہ میں اونی میمتھ کی آخری جگہوں میں سے ایک تھا۔ میں یہاں اپنی کتاب کے لیے تحقیق کر رہا ہوں۔ برف کا اختتام. اور یہ، بدلے میں، مجھے ان دور دراز شمالی پانیوں میں نئی حقیقت کی طرف واپس لاتا ہے: وہ جتنی سرد ہیں، انسانی وجہ سے ہونے والی آب و ہوا میں خلل ان کو اتنا گرم کر رہا ہے کہ اس جزیرے کے اننگان کو برقرار رکھنے والے فوڈ جال کے ممکنہ تباہی کا خطرہ ہے۔ اس کے الیوت باشندے، جنہیں "مہر کے لوگ" بھی کہا جاتا ہے۔ اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ ان کی ثقافت زندگی گزارنے کے طرز زندگی سے کتنی گہرائی سے جڑی ہوئی ہے اور اس نئی حقیقت کے ساتھ کہ فر سیل، سمندری پرندوں اور دیگر سمندری حیات کی تعداد جس کا وہ شکار کرتے ہیں یا مچھلیاں کم ہو رہی ہیں، یہ بحران ان پر کیسے اثر انداز نہیں ہو سکتا؟
سینٹ پال میں، میں نے بہت سے قبائلی عمائدین سے بات کی جنہوں نے مجھے کم مچھلیوں اور سمندری پرندوں، سخت طوفانوں اور گرمی کے بڑھتے ہوئے درجہ حرارت کے بارے میں کہانیاں سنائیں، لیکن جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ ان کی کھال کی مہروں کی آبادی میں کمی کے واقعات تھے۔ ان کا کہنا تھا کہ سیل ماؤں کو اپنے کتے کے لیے کھانا تلاش کرنے کے لیے اتنا آگے تیرنا پڑتا تھا کہ بچے اس سے پہلے کہ وہ اسے واپس کر پاتے بھوک سے مر جاتے تھے۔
اور ان ڈرامائی طور پر گرتی ہوئی کھال کی مہروں کی حالت زار خود اننگان کی حالت زار بن سکتی ہے، جو کہ آنے والی دہائیوں میں، جیسے جیسے آب و ہوا کے اضطراب میں اضافہ ہوتا ہے، ہم سب کی حالت زار بن سکتی ہے۔
افزائش کے موسم کے دوران، شمالی فر سیل کی آبادی کا تین چوتھائی حصہ پریبیلوف جزائر پر پایا جا سکتا ہے۔ وہ چھوٹی مچھلیوں اور اسکویڈ کی تلاش میں 600 فٹ کی گہرائی میں غوطہ لگا سکتے ہیں۔ (تصویر: دہر جمیل)
سینٹ پال کے لیے اڑان بھرنے سے پہلے، میری ملاقات اینکریج، الاسکا میں بروس رائٹ سے ہوئی۔ وہ Aleutian Pribilof جزائر ایسوسی ایشن کے ساتھ ایک سینئر سائنسدان ہیں، نیشنل میرین فشریز سروس کے لیے کام کر چکے ہیں، اور 11 سال تک نیشنل اوشینک اینڈ ایٹموسفیرک ایڈمنسٹریشن کے سیکشن چیف رہے۔ "ہم اس ٹرین کے ملبے کو نہیں روکیں گے،" اس نے مجھے غمگین انداز میں یقین دلایا۔ "ہم CO2 [کاربن ڈائی آکسائیڈ] کی پیداوار کو کم کرنے کی کوشش بھی نہیں کر رہے ہیں، اور فضا میں پہلے ہی کافی CO2 موجود ہے۔"
الاسکا کے اردگرد زیادہ تیزابیت والے پانیوں اور سمندری خوراک کے جال کو پہنچنے والے نقصانات کو بیان کرتے ہوئے، اس نے تقریباً 250 ملین سال پہلے کے ایک لمحے کو یاد کیا جب سمندروں میں اسی طرح کی تبدیلیاں آئیں اور سیارے نے بڑے پیمانے پر معدومیت کے واقعات کا تجربہ کیا "سمندری تیزابیت کی وجہ سے۔ پرمیان بڑے پیمانے پر معدومیت جہاں 90% پرجاتیوں کا صفایا ہو گیا تھا، اب ہم یہی دیکھ رہے ہیں۔
میں نے بھاری دل کے ساتھ انٹرویو سمیٹ لیا، اپنا لیپ ٹاپ اپنے تھیلے میں رکھا، اپنی جیکٹ پہن لی، اور اس سے ہاتھ ملایا۔ یہ جانتے ہوئے کہ میں سینٹ پال کے لیے اڑان بھرنے والا ہوں، رائٹ کے پاس مجھے ایک حتمی بات بتانا ہے جب وہ مجھے باہر لے جا رہے تھے: "پربیلوفس آخری جگہ تھی جہاں میمتھ زندہ بچ گئے تھے کیونکہ ان کا شکار کرنے کے لیے وہاں کوئی لوگ نہیں تھے۔ ہم نے کبھی اس کا تجربہ نہیں کیا، ہم کہاں جارہے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ جزیرے انسانوں کی آبادی کے لیے پناہ گاہ بن جائیں۔
ہمارا نقصان
کم از کم دو دہائیوں سے، میں نے پہاڑوں میں اپنا سکون پایا ہے۔ میں 1996 سے 2006 تک الاسکا میں رہا اور میری زندگی کا ایک سال سے زیادہ عرصہ الاسکا رینج میں ڈینالی کے گلیشیئرز اور دیگر چوٹیوں پر چڑھنے میں گزرا ہے۔ پھر بھی یہ میرے لیے ایک تلخ میٹھا وقت تھا کیونکہ آب و ہوا کی تبدیلی کے ڈرامائی اثرات تیزی سے ظاہر ہو رہے تھے، بشمول گلیشیئرز کا تیزی سے گرنا اور سردیوں کا گرم درجہ حرارت۔
برسوں کی جنگ اور پھر موسمیاتی تبدیلی کی رپورٹنگ کے بعد، میں اپنی سانسیں پکڑنے کے لیے باقاعدگی سے پہاڑوں کی طرف واپس چلا گیا۔ جیسے ہی میں نے اپنے پھیپھڑوں کو الپائن ہوا سے بھر دیا، میرا دل ٹھنڈا ہو جائے گا اور میں خود کو زمین میں واپس محسوس کر سکتا ہوں۔
الاسکا رینج میں گلکانہ گلیشیر، دنیا کے بیشتر گلیشیئرز کی طرح، تیزی سے بڑے پیمانے پر کھو رہا ہے۔ کچھ ماہرین نے پیش گوئی کی ہے کہ 2100 تک دنیا کا ہر الپائن گلیشیئر ختم ہو جائے گا۔ (تصویر: دہر جمیل)
بعد میں، میری کتاب کی تحقیق مجھے ڈینالی کے تیزی سے سکڑنے والے گلیشیئرز اور مونٹانا کے گلیشیئر نیشنل پارک میں واپس لے جائے گی۔ وہاں میری ملاقات یو ایس جیولوجیکل سروے کے ایک ماہر ماحولیات اور ماؤنٹین ایکو سسٹم پروجیکٹ میں موسمیاتی تبدیلی کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ڈین فیگرے سے ہوئی۔ "یہ ایک دھماکہ ہے،" اس نے مجھے یقین دلایا، "جغرافیائی تبدیلی کا جوہری دھماکہ۔ یہ… عام موافقت کی صلاحیت سے زیادہ ہے۔ ہم نے اسے اوور ڈرائیو میں پھینک دیا ہے اور اپنے ہاتھ پہیے سے ہٹا لیے ہیں۔ اس کے نام کے باوجود، وہ جس پارک کا مطالعہ کرتا ہے اس میں بنیادی طور پر اس بات کی ضمانت دی گئی ہے کہ 2030 تک کوئی فعال گلیشیئر نہیں ہوگا، اب سے صرف 11 سال بعد۔
میری تحقیق مجھے یونیورسٹی آف میامی، کورل گیبلز بھی لے گئی، جہاں میری ملاقات ارضیاتی سائنس کے شعبہ کے سربراہ، ہیرالڈ وانلیس سے ہوئی، جو سطح سمندر میں اضافے کے ماہر تھے۔
میں نے اس سے پوچھا کہ وہ ان لوگوں سے کیا کہیں گے جو یہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے پاس اب بھی موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو کم کرنے کا وقت ہے۔ "ہم اسے کالعدم نہیں کر سکتے،" انہوں نے جواب دیا۔ "آپ سمندر کو کیسے ٹھنڈا کرنے جا رہے ہیں؟ ہم پہلے ہی وہاں موجود ہیں۔"
گویا اس نکتے کو اجاگر کرنے کے لیے، وانلیس نے مجھے بتایا کہ، ماضی میں، کاربن ڈائی آکسائیڈ ماحول میں تقریباً 180 سے 280 حصے فی ملین (ppm) کے درمیان مختلف ہوتی تھی کیونکہ زمین برفانی دور سے بین السطور کی طرف منتقل ہوتی تھی۔ اس 100-ppm اتار چڑھاو سے منسلک سطح سمندر میں 100 فٹ کی تبدیلی تھی۔ "ماحول میں ہر 100-ppm CO2 اضافہ ہمیں سمندر کی سطح میں 100 فٹ اضافہ دیتا ہے،" اس نے مجھے بتایا۔ "یہ اس وقت ہوا جب ہم برفانی دور کے اندر اور باہر گئے۔"
جیسا کہ میں جانتا تھا، جب سے صنعتی انقلاب شروع ہوا ہے، ماحولیاتی CO2 پہلے ہی 280 سے بڑھ کر 410 پی پی ایم ہو چکا ہے۔ "یہ صرف پچھلے 130 سالوں میں 200 پی پی ایم ہے،" میں نے اس کی طرف اشارہ کیا۔ "یہ سطح سمندر میں 130 فٹ کا اضافہ ہے جو پہلے ہی زمین کے آب و ہوا کے نظام میں پکا ہوا ہے۔"
اس نے میری طرف دیکھا اور غصے سے سر ہلایا۔ میں ساحلی شہروں کو الوداع کے طور پر اس کے بارے میں سوچنے میں مدد نہیں کرسکتا تھا۔ میامی سے شنگھائی.
جولائی 2017 میں، میں نے برازیل کے ایمیزون برساتی جنگل کے مرکز میں واقع کیمپ 41 کا سفر کیا، جو چار دہائیاں قبل تھامس لوجوائے کے ذریعے قائم کیے گئے ایک منصوبے کا حصہ تھا، جسے بہت سے لوگ "حیاتیاتی تنوع کے گاڈ فادر" کے نام سے جانتے ہیں۔ ان سے ملنے کے دوران، میں نے چیک ریپبلک سے تعلق رکھنے والے ماہرِ آرنیتھولوجسٹ Vitek Jirinec سے بھی ملاقات کی جو الاسکا سے جمیکا تک جنگلی حیات کے 11 مختلف عہدوں پر فائز تھے۔ اس عمل میں، وہ جن پرندوں کا مطالعہ کر رہا تھا ان میں حیاتیاتی تباہی کی علامات سے بہت اچھی طرح واقف ہو گیا۔ اس نے دیکھا تھا کہ ایمیزون کی کچھ آبادیوں جیسے سیاہ دم والے لیفٹوسر کی آبادی میں 95 فیصد کمی آئی ہے۔ اس نے دیکھا کہ ہوائی میں مچھر کس طرح مقامی پرندوں کی آبادی کو ختم کر رہے تھے۔ اس نے دریافت کیا کہ کس طرح الاسکا کے پرما فراسٹ میں نمکین پانی کی دخل اندازی وہاں پرندوں کی رہائش کو تبدیل کر رہی ہے۔
کیمپ 41 میں ماہرِ ماہرِ ماہرِ ماہرِ ماہرِ ماہرِ بشریات۔ 95 کی دہائی سے ایمیزون میں پرندوں کی کچھ نسلیں پہلے ہی 1980 فیصد کم ہو چکی ہیں۔ (تصویر: دہر جمیل)
جب ہم اس کی تحقیق پر گفتگو کر رہے تھے تو اس کا لہجہ دھیما ہو گیا اور غصے کا ایک نوٹ آہستہ آہستہ اس کی آواز میں داخل ہو گیا۔ "حیوانوں اور پودوں کی آبادی کا مسئلہ مختلف ٹکڑوں کے اندر [ان کے مسکن کے] ایسے حالات میں جو طویل مدت کے لیے ناقابل برداشت ہیں، سیارے کی زمینی سطح پر ظاہر ہونا شروع ہو گیا ہے۔ جانے پہچانے سوالات دہرائے جاتے ہیں: جمہوری جمہوریہ کانگو، یوگنڈا اور روانڈا کی مشترکہ سرحدوں کے ساتھ، کتنے پہاڑی گوریلے ویرونگا آتش فشاں کے جنگلاتی ڈھلوانوں پر آباد ہیں؟ شمال مغربی ہندوستان کے سرسکا ٹائیگر ریزرو میں کتنے شیر رہتے ہیں؟ کتنے باقی ہیں؟ وہ کب تک زندہ رہ سکتے ہیں؟"
جیسا کہ وہ جاری رکھتا تھا، اس کی آواز میں غصہ واضح ہوتا گیا، خاص طور پر جب اس نے اس بات پر بحث شروع کی کہ "جزیرے کی حیاتیاتی جغرافیہ" سرزمین پر کیسے آئی اور ایمیزون جیسی جگہوں پر زمین کے ٹکڑوں پر انسانی ترقی سے متاثر جانوروں کی آبادی کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ "کتنے گریزلی ریچھ شمالی کاسکیڈس ماحولیاتی نظام پر قابض ہیں، ریاست واشنگٹن کی شمالی سرحد کے ساتھ پہاڑی جنگل کا ایک مجرد حصہ؟ کافی نہیں. اٹلی کے ابروزو نیشنل پارک میں کتنے یورپی بھورے ریچھ ہیں؟ کافی نہیں. بگ سائپرس دلدل میں فلوریڈا کے کتنے پینتھر ہیں؟ کافی نہیں. گر کے جنگل میں کتنے ایشیائی شیر ہیں؟ کافی نہیں… دنیا اب ٹکڑے ٹکڑے ہو چکی ہے۔‘‘
"ایک خوفناک 12 سال"
اکتوبر 2018 میں، جیرینک کے الفاظ نے ایمیزون میں میرے آنسو بہانے کے 15 ماہ بعد، دنیا کے معروف موسمیاتی سائنسدانوں نے ایک رپورٹ اقوام متحدہ کے بین الحکومتی پینل برائے موسمیاتی تبدیلی (آئی پی سی سی) نے ہمیں خبردار کیا ہے کہ ہمارے پاس موسمیاتی تبدیلی کے تباہ کن اثرات کو محدود کرنے کے لیے صرف ایک درجن سال باقی ہیں۔ اس کا خلاصہ یہ ہے: ہم پہلے ہی سیارے کو ایک ڈگری سیلسیس گرم کر چکے ہیں۔ اگر ہم گرمی کے اس عمل کو 1.5 ڈگری تک محدود کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو اس سے ڈیڑھ ڈگری زیادہ بھی شدید گرمی، سیلاب، بڑے پیمانے پر خشک سالی، اور سطح سمندر میں اضافے سمیت دیگر سنگین واقعات میں نمایاں طور پر خراب ہو جائے گی۔ یہ رپورٹ امریکہ میں سیاسی ترقی پسندوں کی ایک اہم بات بن گئی ہے، جو، کی طرح صحافی اور کارکن نومی کلین، اب "ایک خوفناک 12 سال" کے بارے میں بات کر رہے ہیں جس میں جیواشم ایندھن کے اخراج کو کم کرنا ہے۔
تاہم، یہاں تک کہ اس نقطہ نظر کے ساتھ ایک مسئلہ ہے. یہ مانتا ہے کہ آئی پی سی سی کی رپورٹ میں سائنسی نتائج مکمل طور پر درست ہیں۔ تاہم، یہ بات مشہور ہے کہ آئی پی سی سی کے سائنسی عمل میں ایک سیاسی عنصر شامل ہے، جس کی بنیاد پر زیادہ سے زیادہ ممالک کو بورڈ میں شامل کرنے کی خواہش ہے۔ پیرس آب و ہوا معاہدے اور موسمیاتی تبدیلی پر لگام ڈالنے کی دوسری کوششیں۔ ایسا کرنے کے لیے، اس طرح کی رپورٹیں استعمال کرتی ہیں۔ سب سے کم عام ڈینومینیٹر ان کے تخمینوں میں، جو ان کی سائنس کو حد سے زیادہ قدامت پسند بناتا ہے (یعنی حد سے زیادہ پر امید)۔
مزید برآں، نئے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ مستقبل قریب میں عالمی معیشت کو جیواشم ایندھن سے مکمل طور پر دور کرنے کے لیے پوری کرہ ارض پر سیاسی خواہشات کے اتحاد کا امکان بنیادی طور پر ایک خیالی بات ہے۔ اور یہ اس صورت میں بھی ہے کہ اگر ہم اپنی ضرورت سے زیادہ بوجھ والے ماحول میں موجود سیکڑوں ارب ٹن CO2 کو کافی حد تک ہٹا سکتے ہیں تاکہ فرق پیدا ہو سکے (اسی طرح سمندروں میں پہلے سے موجود گرمی کی بات نہ کریں)۔
ڈیوک یونیورسٹی کے موسمیاتی سائنسدان اور آئی پی سی سی رپورٹ کے شریک مصنف ڈریو شنڈیل نے کہا، "1.5 ڈگری سیلسیس کے ہدف کو حاصل کرنا غیر معمولی طور پر مشکل ہے اور ہم ایسا کرنے کے راستے پر کہیں بھی نہیں ہیں۔" بتایا la گارڈین ریلیز ہونے سے صرف ہفتے پہلے۔ "اگرچہ یہ تکنیکی طور پر ممکن ہے، یہ انتہائی ناممکن ہے، جس طرح سے ہم خطرے کا جائزہ لیتے ہیں اس میں حقیقی سمندری تبدیلی نہیں ہے۔ ہم اس کے قریب کہیں نہیں ہیں۔"
درحقیقت، یہاں تک کہ بہترین حالات بھی ہمیں کم از کم تین ڈگری کی گرمی کی طرف بڑھتے ہوئے دکھاتے ہیں اور، حقیقت پسندانہ طور پر، ہم بلاشبہ 2100 تک اس سے کہیں زیادہ خراب راستے پر ہیں، اگر بہت جلد نہیں۔ شاید اسی لیے شنڈیل بہت مایوسی کا شکار تھا۔
مثال کے طور پر، میں شائع ایک مطالعہ فطرت، قدرت اکتوبر میں بھی جاری ہونے والے میگزین نے ظاہر کیا کہ پچھلی سہ ماہی کے دوران سمندروں نے 60 آئی پی سی سی کی رپورٹ کے اندازے سے سالانہ 2014 فیصد زیادہ گرمی جذب کی ہے۔ مطالعہ نے اس بات پر زور دیا کہ دنیا کے سمندر، حقیقت میں، پہلے ہی جذب ہو چکے ہیں۔ 93٪ انسانوں نے ماحول میں جتنی بھی گرمی ڈالی ہے، وہ یہ کہ آب و ہوا کے نظام کی گرین ہاؤس گیسوں کی حساسیت سوچ سے کہیں زیادہ ہے اور یہ کہ سیاروں کی گرمی اس سے کہیں زیادہ ترقی یافتہ ہے جتنا پہلے سمجھا گیا تھا۔
آپ کو یہ بتانے کے لیے کہ سمندروں نے کتنی گرمی جذب کی ہے: اگر وہ حرارت اس کے بجائے فضا میں چلی جاتی تو عالمی درجہ حرارت 97 ڈگری فارن ہائیٹ۔ آج سے زیادہ گرم ہے. ان لوگوں کے لیے جو یہ سمجھتے ہیں کہ چیزوں کو تبدیل کرنے میں ابھی 12 سال باقی ہیں، وانلیس کا یہ سوال دردناک طور پر موزوں لگتا ہے: ہم اس ساری حرارت کو کیسے دور کریں گے جو پہلے ہی سمندروں سے جذب ہو چکی ہے؟
اس کے دو ہفتے بعد فطرت، قدرت مضمون سامنے آیا، ایک مطالعہ سائنسی رپورٹیں نے خبردار کیا کہ موسمیاتی تبدیلیوں کی بدولت جانوروں اور پودوں کی انواع کا ناپید ہونا ایک "ڈومینو اثر" کا باعث بن سکتا ہے جو آخر کار کرہ ارض پر زندگی کو ختم کر سکتا ہے۔ اس نے تجویز کیا کہ حیاتیات تیزی سے تیزی سے ختم ہو جائیں گے کیونکہ ان کا انحصار دوسری پرجاتیوں پر ہے جو ان کے نکلنے کے راستے پر ہیں۔ یہ ایک ایسا عمل ہے جسے مطالعہ "مشترکہ معدومیت" کہتا ہے۔ اس کے مصنفین کے مطابق، اوسط عالمی درجہ حرارت میں پانچ سے چھ ڈگری سیلسیس کا اضافہ زمین کے زیادہ تر جانداروں کو ختم کرنے کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔
اس کو تناظر میں رکھنے کے لیے: صرف دو ڈگری کے اضافے سے دنیا کے درجنوں ساحلی میگا شہر سیلاب میں ڈوب جائیں گے، بنیادی طور پر گرین لینڈ اور انٹارکٹیکا میں برف کے پگھلنے کے ساتھ ساتھ سمندروں کے گرم ہونے کے ساتھ ہی ان کی تھرمل توسیع کی بدولت۔ بھارت میں 32 گنا زیادہ گرمی کی لہریں آئیں گی اور تقریباً ڈیڑھ ارب لوگ پانی کی کمی کا شکار ہوں گے۔ تین ڈگری پر، جنوبی یورپ مستقل خشک سالی کا شکار ہو جائے گا اور امریکہ میں جنگل کی آگ سے سالانہ جلنے والا علاقہ سیکسٹوپل ہو جائے گا۔ یہ اثرات، قابل توجہ ہے، پہلے ہی سسٹم میں شامل ہو سکتے ہیں، یہاں تک کہ اگر ہر وہ ملک جس نے پیرس آب و ہوا کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں، وہ اپنے وعدوں کا مکمل احترام کرے، جو ان میں سے اکثر ہیں فی الحال نہیں کر رہے.
چار ڈگری پر، عالمی اناج کی پیداوار نصف تک گر سکتی ہے، جس کے نتیجے میں دنیا بھر میں سالانہ خوراک کے بحران کا امکان ہوتا ہے (اس کے ساتھ بہت زیادہ جنگ، عام تنازعات، اور منتقلی اس وقت کے مقابلے میں)۔
بین الاقوامی توانائی ایجنسی پہلے ہی ظاہر کر چکی ہے کہ ہمارے موجودہ جیواشم ایندھن سے چلنے والے معاشی نظام کو برقرار رکھنا عملی طور پر اس بات کی ضمانت دے گا۔ چھ ڈگری 2050 سے پہلے زمین کے درجہ حرارت میں اضافہ۔ چوٹ کی توہین کو شامل کرنے کے لیے، تیل کی کمپنیاں بی پی اور شیل کے 2017 کے تجزیے نے اشارہ کیا کہ وہ سیارے کی پانچ ڈگری وسط صدی تک گرم۔
2013 کے آخر میں، I لکھا ہے کے لئے ایک ٹکڑا TomDispatch عنوان "کیا ہم آب و ہوا سے گر رہے ہیں؟" تب بھی، یہ پہلے ہی کافی واضح تھا کہ ہم واقعی اس چٹان سے جا رہے تھے۔ پانچ سال سے زیادہ بعد، موسمیاتی تبدیلی کی تازہ ترین سائنس کا ایک سنجیدہ مطالعہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اب ہم حقیقی طور پر آزاد زوال میں ہیں۔
سوال اب یہ نہیں ہے کہ ہم ناکام ہونے والے ہیں یا نہیں، لیکن ہم ناکامی کے دور میں خود کو کس طرح ڈھالنے جا رہے ہیں؟
الوداع کہتے ہوئے سننا
اس کے درمیان اندازہ لگایا گیا ہے۔ 150 اور 200. ہیں۔ پودے، کیڑے، پرندے، اور ممالیہ کی نسلیں پہلے ہی ہر روز معدوم ہو رہی ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، میں نے اپنی کتاب پر کام کرنے کے ڈھائی سال کے دوران 136,800 پرجاتیوں کو ناپید کر دیا ہے۔
ہمارے پاس حیاتی کرہ کے اہم حصوں بشمول گلیشیئرز، مرجان، اور پودوں، جانوروں اور حشرات کی ہزاروں انواع کے ساتھ ایک ساتھ رہنے کے لیے ایک محدود وقت باقی ہے۔ ہمیں ان کو الوداع کہنے کا طریقہ سیکھنا ہوگا، جس کے ایک حصے میں جو کچھ بچا ہے اسے بچانے کے لیے ہم انسانی طور پر ہر ممکن کوشش کرنا شامل ہیں، یہاں تک کہ یہ جانتے ہوئے کہ ہمارے خلاف مشکلات کھڑی ہیں۔
میرے لیے، میری الوداع میں واشنگٹن اسٹیٹ کے اولمپک نیشنل پارک اور جہاں میں رہتا ہوں اس کے قریب واقع نارتھ کاسکیڈس نیشنل پارک کے گلیشیئرز پر زیادہ سے زیادہ وقت گزارنا، یا روزانہ کی بنیاد پر اپنے گھر کے آس پاس کے درختوں کو زیادہ معمولی طور پر گزارنا شامل ہوگا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اس طرح کے جنگلاتی علاقے کب تک مکمل طور پر برقرار رہیں گے۔ میں اکثر ایک چھوٹی قدرتی قربان گاہ کا دورہ کرتا ہوں جسے میں نے دیودار کے درختوں کے ایک دائرے کے درمیان بنایا ہے جو گلتے ہوئے ماں کے درخت کے گرد اگتا ہے۔ اس جادوئی مقام پر، میں غمگین ہوں اور اس زندگی کے لیے شکر گزار ہوں جو اب بھی یہاں ہے۔ میں بھی سننے جاتا ہوں۔
سننے کہاں جاتے ہو؟ اور کیا سن رہے ہو؟
میرے لیے، ان دنوں، یہ سب کچھ شروع ہوتا ہے اور زمین کو سننے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنے کے ساتھ، یہ سمجھنے کی پوری کوشش کرنے کے ساتھ ختم ہوتا ہے کہ کس طرح بہترین خدمت کی جائے، اپنے آپ کو سیارے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کے لیے کس طرح وقف کیا جائے، چاہے تیزی سے تاریک تشخیص کیوں نہ ہو۔ انسانی تاریخ میں اس وقت کے لیے۔
شاید اگر ہم کافی گہرائی سے اور باقاعدگی سے سنیں گے تو ہم خود وہ گانا بن جائیں گے جو اس سیارے کو سننے کی ضرورت ہے۔
دہر جمیل، اے TomDispatch باقاعدہکے لیے مارتھا گیل ہورن ایوارڈ سمیت متعدد اعزازات کا وصول کنندہ ہے۔ عراق میں ان کے کام کے لیے صحافت اور 2018 میں آزاد میڈیا میں نمایاں کامیابی کے لیے ایزی ایوارڈ. اس کی تازہ ترین کتاب، برف کا اختتام: گواہی دینے اور موسمیاتی رکاوٹ کے راستے میں معنی تلاش کرنا (دی نیو پریس)، ابھی شائع ہوا ہے۔ کے مصنف بھی ہیں۔ گرین زون سے باہر اور مزاحمت کرنے کی مرضی. کے لیے اسٹاف رپورٹر ہے۔ سچائی.
یہ مضمون پہلی بار TomDispatch.com پر شائع ہوا، جو نیشن انسٹی ٹیوٹ کا ایک ویبلاگ ہے، جو ٹام اینجل ہارڈ، اشاعت میں طویل عرصے سے ایڈیٹر، امریکن ایمپائر پروجیکٹ کے شریک بانی، مصنف کی طرف سے متبادل ذرائع، خبروں اور رائے کا ایک مستقل بہاؤ پیش کرتا ہے۔ فتح کی ثقافت کا خاتمہ، ایک ناول کے طور پر، اشاعت کے آخری دن۔ ان کی تازہ ترین کتاب A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ہے۔
برائے مہربانی زیڈ نیٹ اور زیڈ میگزین کی مدد کریں۔
ہمارے پروگرامنگ کے مسائل کی وجہ سے جنہیں ہم اب آخرکار ٹھیک کرنے میں کامیاب ہو سکے ہیں، ہمارے آخری فنڈ اکٹھا کیے ہوئے ایک سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ہمیں آپ کی مدد کی پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے تاکہ آپ 30 سالوں سے جس متبادل معلومات کی تلاش کر رہے ہیں اسے لانا جاری رکھیں۔
Z سب سے زیادہ مفید سماجی خبریں پیش کرتا ہے جو ہم کر سکتے ہیں، لیکن یہ فیصلہ کرنے میں کہ کیا مفید ہے، بہت سے دوسرے ذرائع کے برعکس ہم وژن، حکمت عملی اور کارکن کی مطابقت پر زور دیتے ہیں۔ جب ہم ٹرمپ کو مخاطب کرتے ہیں، مثال کے طور پر، یہ ٹرمپ سے آگے کے راستے تلاش کرنا ہے، نہ کہ صرف بار بار دہرانا، وہ کتنا خوفناک ہے۔ اور یہی ہمارے گلوبل وارمنگ، غربت، عدم مساوات، نسل پرستی، جنس پرستی اور جنگ سازی سے نمٹنے کے لیے بھی درست ہے۔ ہماری ترجیح ہمیشہ یہ ہوتی ہے کہ ہم جو کچھ فراہم کرتے ہیں اس میں اس بات کا تعین کرنے میں مدد کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے کہ کیا کرنا ہے، اور اسے کس طرح بہتر کرنا ہے۔
اپنے پروگرامنگ کے مسائل کو حل کرنے کے لیے، ہم نے اپنے نظام کو اپ ڈیٹ کیا ہے تاکہ اسے برقرار رکھنے اور عطیات دینے کو آسان بنایا جا سکے۔ یہ ایک طویل عمل رہا ہے لیکن ہمیں امید ہے کہ یہ ہر کسی کے لیے ہماری ترقی میں مدد کرنے کے لیے مزید آسان بنائے گا۔ اگر آپ کو کوئی پریشانی ہو تو براہ کرم ہمیں فوراً بتائیں۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہمیں کسی بھی مسائل پر ان پٹ کی ضرورت ہے کہ سسٹم ہر ایک کے لیے استعمال میں آسان رہے۔
تاہم، مدد کرنے کا بہترین طریقہ ماہانہ یا سالانہ کفالت کنندہ بننا ہے۔ برقرار رکھنے والے تبصرہ کر سکتے ہیں، بلاگ پوسٹ کر سکتے ہیں، اور براہ راست ای میل کے ذریعے رات کے وقت کمنٹری حاصل کر سکتے ہیں۔
آپ یا متبادل طور پر ایک بار کا عطیہ بھی دے سکتے ہیں یا Z میگزین کی پرنٹ سبسکرپشن حاصل کر سکتے ہیں۔
Z میگزین کو سبسکرائب کریں۔ یہاں.
کوئی بھی امداد بہت مدد کرے گی۔ اور براہ کرم بہتری، تبصرے، یا مسائل کے لیے کوئی بھی تجاویز فوراً ای میل کریں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے