ماخذ: TomDispatch.com
جیسے جیسے خزاں ڈھلتی ہے اور سردیوں کی آمد، خوفناک پیشین گوئیاں Covid-19 کے بارے میں صحت عامہ کے ماہرین نے بدقسمتی سے بالکل درست ثابت کیا ہے۔ 27 اکتوبر کو ریاستہائے متحدہ میں 74,379 لوگ متاثر ہوئے تھے۔ ڈیڑھ ماہ سے بھی کم بعد، 9 دسمبر کو، یہ تعداد تھی۔ اضافہ ہوا 218,677 تک، جب کہ 2020 کی کل تعداد ابھی سے آگے نکل گئی ہے۔ ملین 15، کوئی دوسرا ملک نہیں، یہاں تک کہ ہندوستان بھی نہیں، جس کی آبادی امریکہ سے تین گنا زیادہ ہے۔
اور اب، ایسا لگتا ہے، تیسری لہر وائرس آ گیا ہے. جیسا کہ حال ہی میں اکتوبر کے آخر میں، ملک کے معروف متعدی امراض کے ماہر ڈاکٹر انتھونی فاؤچی نے، نے خبردار کیا کہ "ہم پوری طرح سے تکلیف میں ہیں" اور یہ کہ انفیکشن ایک دن میں 100,000 تک پہنچ سکتے ہیں۔ جیسا کہ یہ ہوتا ہے، وہ بے حد پر امید تھا۔ ایک مہینے سے تھوڑا زیادہ بعد میں، اس سے دو گنا زیادہ تعداد میں تھے۔ تاہم، کیا یہ ممکن ہے کہ موجودہ اضافہ جزوی طور پر بڑھتی ہوئی جانچ کی وجہ سے ہو، جیسا کہ صدر ٹرمپ اور دوسروں نے باقاعدہ دعوی کیا ہے؟ یہاں مسئلہ ہے۔ یہاں تک کہ اگر یہ نظریہ سچ تھا، تو یہ موت کی بڑھتی ہوئی تعداد کا حساب نہیں دے سکتا، جو اب اس سے زیادہ ہے۔ 300,000 اور مار سکتا تھا 450,000 بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز کے سربراہ رابرٹ ریڈ فیلڈ کے مطابق فروری تک۔ اور نہ ہی اس کی وضاحت کر سکتا ہے۔ روزانہ کوویڈ 19 اسپتال میں داخل ہونا، جس کا پہلا دور 59,712 جولائی کو 23 تک پہنچ گیا، 28,606 ستمبر کو 20 کی کم ترین سطح پر کافی مستقل طور پر گرا، اور پھر بڑھنا شروع ہوا، 106,671 دسمبر کو 9 تک پہنچ گیا۔
اگرچہ اس طرح کے بڑے تصویری اعدادوشمار سے ہمیں ہمارے موجودہ صحت عامہ کے بحران کی حیرت انگیز شدت کو سمجھنے میں مدد ملنی چاہیے، لیکن وہ جس چیز کو ظاہر نہیں کرتے وہ یہ ہے کہ اس کے لاکھوں امریکیوں کی زندگیوں پر پڑنے والے خطرناک اثرات ہیں، یہاں تک کہ وہ لوگ جو اس سے بچنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ وائرس یا کووڈ-19 سے دوستوں یا خاندان والوں کو بیمار ہوتے یا مرتے نہیں دیکھا۔ وبائی مرض خاص طور پر ان لوگوں کے لئے مشکل رہا ہے جو اگلی خطوط پر ہیں: ڈاکٹروں، نرسوں، اور ہسپتال کے دوسرے کارکنان جو مصیبت اور موت کے گھیرے میں رہتے ہوئے جنگ کی تھکاوٹ اور مایوسی کا سامنا کرتے ہیں، ان کی اپنی کمزوری کی ضعف یاددہانی۔
معاشرے میں بڑے پیمانے پر، احتیاطی تدابیر - لاک ڈاؤن، سماجی دوری، تہوار کے اجتماعات پر پابندیاں - کوویڈ 19 کو بے قابو رکھنے کے لیے ضروری ہے تنہائی اور معاشرتی تنہائی. ابتدائی توقعات کے برعکس، خاندانوں میں بدسلوکی اور تشدد کی رپورٹیں حقیقت میں نہیں بڑھی ہیں، لیکن ماہرین مشورہ اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ متاثرین، اپنے اذیت دینے والوں کے ساتھ اپنے گھروں تک محدود ہیں، مدد حاصل کرنا مشکل ہو رہے ہیں اور ان کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اس کی اطلاع دینے سے ڈر رہے ہیں۔ جہاں تک بچوں کا تعلق ہے، اساتذہ اب اپنے شاگردوں کو باقاعدگی سے ذاتی طور پر نہیں دیکھ رہے ہیں اور اس لیے وہ بدسلوکی کی عام انتباہی علامات کو کم ہی دیکھ پاتے ہیں۔
شکر ہے، وبائی مرض نے ابھی تک اس ملک میں پہلے سے ہی خطرناک حد تک اضافہ نہیں کیا ہے۔ خود کشی کی شرح، لیکن ایک ہی سطح کے لیے نہیں کہا جا سکتا کشیدگی اور ڈپریشن, جن دونوں میں نمایاں اضافہ ہوا ہے. اسکولوں کی بندش اور آن لائن سیکھنے کے اقدام نے والدین کو مجبور کردیا ہے، خاص طور پر خواتینبچوں کی دیکھ بھال اور کم کام کرنے کے لیے، اگرچہ ان میں سے بہت سے لوگ کل وقتی کام کرتے ہوئے بمشکل کام کر رہے تھے، یا مکمل طور پر کام کرنا چھوڑ دیتے ہیں، اکثر غریب خاندانوں میں ایک حقیقی تباہی ہوتی ہے۔
حیرت کی بات نہیں، جن لوگوں کو نوکری سے نکال دیا گیا ہے یا ان کے کام کے اوقات کم کیے گئے ہیں وہ اپنے رہن اور کرایہ کی ادائیگیوں میں پیچھے رہ گئے ہیں۔ اگرچہ مختلف وفاقی اور ریاست معطلی اس طرح کی ادائیگیوں کے ساتھ ساتھ بے دخلی اور پیش بندی پر، نافذ کیے گئے تھے، ایسے تحفظات بالآخر ختم ہو جائیں گے۔ اور معطلی کرایہ داروں یا گھر کے مالکان کی ذمہ داریوں کی نفی نہیں کرتی ہے کہ وہ اپنے بینکروں اور مالک مکانوں کے ساتھ کہیں نیچے کھاتوں کا تصفیہ کریں (جو کہ بہت سے امریکیوں کے لیے، آخر میں، ایک ناممکن ثابت ہو سکتا ہے)۔
خوراک اور وبائی امراض
اس کی وجہ سے ہونے والی بیماری اور موت کے علاوہ، شاید CoVID-19 کا سب سے خطرناک نتیجہ یہ رہا ہے کہ اس میں اضافہ ہوا ہے جسے پورے امریکہ میں "غذائی عدم تحفظ" کہا جاتا ہے۔ اس نامعقول اصطلاح کا مطلب خوراک کی دائمی کمی اور غذائی قلت نہیں ہے، جو اس سے زیادہ متاثر کرتی ہے۔ ملین 800 غریب ممالک کے لوگ، بلکہ لوگوں کے کھانے پینے کے مخصوص انداز میں خلل ڈالنے کے لیے۔ امریکی محکمہ زراعت (USDA) ممتاز اس کے درمیان جسے یہ کم خوراکی تحفظ ("کم معیار، تغیر، یا خوراک کی مطلوبہیت") کہتا ہے اور اسی کے بہت کم ورژن ("کھانے کے انداز میں خلل اور کھانے کی مقدار میں کمی کے متعدد اشارے")۔
سروے USDA اور مردم شماری بیورو کے ذریعہ یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وبائی امراض کے دوران دونوں قسموں میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ کورونا وائرس کے آنے سے عین قبل، 35 ملین امریکی، ان میں سے 11 ملین بچے، خوراک کی عدم تحفظ کا شکار تھے، جو دو دہائیوں میں سب سے کم تعداد ہے۔ اس سال، وہ نمبر ہیں متوقع بالترتیب 54 ملین اور 18 ملین تک پہنچنا۔ 2018 میں، 4% امریکی بالغوں نے اطلاع دی کہ ان کے خاندان کے کم از کم کچھ افراد کے پاس کھانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ ایک کے مطابق، جولائی 2020 تک، یہ تعداد 11 فیصد تک پہنچ گئی تھی۔ مطالعہ نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی کے فوڈ ریسرچ اینڈ ایکشن سینٹر کے ذریعہ، اور وبائی مرض کے بگڑتے ہی اس میں اضافہ ہوگا۔
$2.2 ٹریلین کیئرز ایکٹ کے ذریعہ فراہم کردہ آمدنی کے سپلیمنٹس جو کانگریس نے مارچ میں کوویڈ 19 کی وجہ سے پیدا ہونے والے معاشی مسائل کے جواب میں منظور کیا تھا، حکومت کے سپلیمنٹری نیوٹریشنل پروگرام (SNAP) میں اضافہ، اور پانڈیمک الیکٹرانک بینیفٹ (P-EBT)، جو ان والدین کی مدد کرتا ہے جن کے بچوں کو اب مفت یا سبسڈی والا اسکول لنچ نہیں ملتا، فرق پڑا ہے — لیکن اس لمحے کی کھوئی ہوئی یا کم آمدنی، کھوئے ہوئے گھروں اور دیگر آفات کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ اور افسوس کی بات یہ ہے کہ CARES ایکٹ کا کوئی بھی فالو اپ، یہ فرض کرتے ہوئے کہ کانگریس دسمبر کے آخر میں موجودہ قانون سازی کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اپنی شرائط پر کسی قسم کے معاہدے پر پہنچ جائے گی، تقریباً یقینی طور پر بہت دور ہو جائے گا۔ کم سخی اصل قانون سے زیادہ۔ SNAP پہلے ہی بڑھتا ہے۔ خارج کر دیا گیا غریب ترین XNUMX لاکھ گھرانوں کو جو اس وقت زیادہ سے زیادہ رقم وصول کر رہے تھے، اور اب کانگریس میں زیر بحث نئے اضافے سے کم اضافہ ہو گا۔ ایک ڈالر چار افراد والے خاندان کے زیادہ سے زیادہ یومیہ فائدہ کے لیے۔ P-EBT میعاد ختم ہوگئی۔ زیادہ تر ریاستوں میں ستمبر کے آخر میں، کچھ میں جولائی کے اوائل میں۔
کہ خوراک کی عدم تحفظ ہے "آسمان کی طرف اشارہجیسا کہ بجٹ اور پالیسی کی ترجیحات کا مرکز یہ بتاتا ہے، وبائی امراض کے دوران حکومتی امداد کے باوجود حیرت کی بات نہیں ہونی چاہیے۔ لاکھوں لوگ اپنی نوکریوں سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں۔ کچھ نے فرلو، اجرت میں کٹوتی، منجمد، یا کام کے اوقات میں کمی کی وجہ سے اپنی کمائی میں کمی دیکھی ہے۔ دوسروں نے بیکار میں نوکریوں کی تلاش کی اور آخر کار چھوڑ دیا (لیکن شامل نہیں ہیں سرکاری بے روزگاری کے اعدادوشمار میں)۔ لاکھوں بالغوں کے ایسے بچے ہیں جو اب وہ مفت یا سبسڈی حاصل نہیں کرتے ہیں۔ لنچ سوئچ کی وجہ سے، مکمل یا جزوی طور پر، آن لائن تدریس میں۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ وبائی امراض کی وجہ سے ہونے والی برطرفیوں، چھانٹیوں اور اجرتوں میں کٹوتیوں نے آمدنی میں کمی کی ہے، اور اس لیے صارفین کی قوت خرید، خوراک کی قیمتیں، خاص طور پر گوشت، مچھلی اور انڈوں کی صرف چاول. اس طرح کے اخراجات دیگر وجوہات کی بنا پر بھی بڑھے ہیں۔ وبائی مرض نے قومی اور بین الاقوامی سپلائی نیٹ ورکس کو متاثر کیا ہے۔ کووڈ-19 سے متاثر ہونے سے بچنے کے لیے قلت کی توقع رکھتے ہوئے یا گروسری اسٹورز کے سفر کو کم کرنے کے خواہشمند صارفین نے بھی اس کا سہارا لیا ہے۔ گھبراہٹ خرید اور خوراک اور دیگر ضروریات کا ذخیرہ۔
آپ کون ہیں اور آپ کہاں رہتے ہیں سب سے اہم ہے۔
بلاشبہ، خوراک کی قیمتوں میں اضافے سے ہر کوئی یکساں قوت سے متاثر نہیں ہوا ہے۔ آمدنی کی سیڑھی پر اعلیٰ امریکی ایسے اضافی اخراجات کو آسانی سے جذب کر سکتے ہیں اور کسی بھی صورت میں، اپنی آمدنی کا کافی چھوٹا حصہ گروسری پر خرچ کر سکتے ہیں۔ کے مطابق USDA, معاشرے کے سب سے اوپر پانچویں میں آمدنی والے بالغوں نے گزشتہ سال اپنی آمدنی کا 8% خوراک پر خرچ کیا۔ نیچے پانچویں کے لیے، یہ 36 فیصد تھا۔ پہلے گروپ کے پاس بھی واضح طور پر اس پانچویں نمبر کے مقابلے میں کھانے پر ذخیرہ کرنے کے لیے بہت زیادہ رقم دستیاب ہے، اس لیے ان میں سے بہت سے لوگ بے روزگار بھی ہو چکے ہیں یا وبائی امراض شروع ہونے کے بعد سے ان کی تنخواہوں میں کمی دیکھی گئی ہے۔ مارچ میں، مثال کے طور پر، 39٪ $40,000 سے کم کمانے والوں میں سے پہلے ہی اپنی ملازمتیں کھو چکے ہیں یا ان کی تنخواہوں میں کمی واقع ہوئی ہے، لیکن صرف 13% وہ لوگ جنہوں نے $100,000 یا اس سے زیادہ کمائے، اور یہ فرق جاری رہی موسم خزاں میں
حیرت کی بات نہیں، پھر، کووِڈ 19 کی کساد بازاری سے متاثر ہونے والے لوگوں نے جتنا زیادہ فائدہ اٹھایا، اتنا ہی زیادہ امکان تھا کہ وہ خوراک کی عدم تحفظ کا شکار ہوں، یہی وجہ ہے کہ اس رجحان اور وبائی امراض سے منسوب دیگر معاشرتی مسائل کے مجموعی اعدادوشمار گمراہ کن ہو سکتے ہیں۔ وہ اس حقیقت کو چھپاتے ہیں کہ اس کے اثرات بنیادی طور پر سب سے زیادہ کمزور لوگوں نے محسوس کیے ہیں، جبکہ دوسروں کو بہت زیادہ ہلکے سے چھوا ہے، یا بالکل نہیں۔
مختلف حالتوں کی جڑیں نسلی اور مقام کے ساتھ ساتھ آمدنی کی سطح پر ہیں (اور تینوں کا آپس میں گہرا تعلق ہے)۔ ایک USDA رپورٹ 19 میں 16% سیاہ فام گھرانوں اور 2019% ہسپانوی گھرانوں کو ان کے سفید فام ہم منصبوں کے 8% کے مقابلے میں خوراک کے لیے غیر محفوظ قرار دیا گیا۔ اس موسم گرما تک، پورے بورڈ میں غذائی عدم تحفظ میں نمایاں اضافہ ہوا تھا، جس سے 36% سیاہ فام، 32% ہسپانوی، اور 18% سفید فام گھرانوں کو متاثر کیا گیا تھا۔ اگرچہ وبائی مرض نے یقینی طور پر معاملات کو مزید خراب کردیا ہے ، افریقی امریکیوں کے شروع ہونے سے پہلے ہی ان تینوں گروہوں میں سب سے زیادہ شرح تھی۔ یہ خاص طور پر کاؤنٹیوں کے بارے میں سچ تھا - امریکہ کے پاس ان میں سے 3,000 سے زیادہ ہیں - جن میں وہ اکثریت میں تھے۔ 2016 میں، ان مخصوص کاؤنٹیز کا قومی کل کا محض 3% حصہ تھا، لیکن 96٪ ان میں سے "اعلی خوراک کی عدم تحفظ" تھی، جیسا کہ محکمہ زراعت نے اس کی تعریف کی ہے، اور ساتھ ہی غربت کی شرح قومی اوسط سے دو گنا زیادہ (12.7٪ اس سال).
مقامی امریکیوں کے پاس ہے۔ بدترین تاہم، چونکہ ان کے بہت سے خاندانوں میں بہتے پانی اور پلمبنگ تک رسائی نہیں ہے (58 فی 1,000 گھرانوں کے مقابلے میں تین فی 1,000 گوروں کے لیے)۔ تقریباً 75٪ مقامی امریکیوں کو سپر مارکیٹ تک پہنچنے کے لیے ایک میل سے زیادہ کا فاصلہ طے کرنا پڑتا ہے، مجموعی طور پر 40% آبادی کے مقابلے، اور سپلائی چین میں خلل نے ان کی خوراک کی حفاظت کو دوسری نسلی برادریوں کے مقابلے میں مزید کم کر دیا ہے۔ یہاں تک کہ وبائی مرض سے پہلے، وہ کاؤنٹیاں جن میں وہ (یا مقامی الاسکا) اکثریت رکھتے تھے ان لوگوں میں شامل تھے جن میں غذائی عدم تحفظ کی اعلیٰ سطح تھی۔ اتفاق سے نہیں، 2016 میں، غربت کی شرح تقریباً 70% مقامی امریکی اکثریتی کاؤنٹیوں میں اوسطاً 37% ہے۔
دوسرے لفظوں میں، جب کہ اس وبائی سال میں ہر گروہ کو تکلیف ہوئی ہے، دوڑ کی اہمیت ہے - بہت کچھ - جب تکالیف کی ڈگری کی بات آتی ہے۔
اسی طرح آمدنی ہوتی ہے۔ کورونا وائرس سے متاثرہ امریکہ میں، اس موسم گرما میں مردم شماری بیورو کے سروے میں 1 ڈالر سے زیادہ کی سالانہ آمدنی والے صرف 100,000% بالغوں نے جواب دیا کہ، پچھلے ہفتے کے دوران، ان کے گھر والوں کے پاس "کبھی کبھی یا اکثر کھانے کے لیے کافی نہیں ہوتا تھا۔" اس کا موازنہ $16-$25,000 کمانے والوں میں سے 35,000% اور $28 سے کم کمانے والوں کے 25,000% سے کریں۔
آخر کار، وبائی مرض کے دوران خوراک کی عدم تحفظ مقام کے لحاظ سے بھی مختلف ہوتی ہے۔ دس ریاستوں (اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا) میں سب سے زیادہ شرح تھی، لے کر مسیسیپی (33.5%) سے، جو اس گروپ میں سب سے اوپر تھا، الاباما (27%) تک، جو سب سے کم تھا۔ درمیان میں، نزولی ترتیب میں، واشنگٹن، ڈی سی، نیواڈا، لوزیانا، نیویارک، نیو میکسیکو، فلوریڈا، ٹینیسی اور شمالی کیرولینا تھے۔
فوڈ بینک اور پینٹریز: فرنٹ لائنز پر
دوسرے دن، ایک قریبی دوست نے مجھے نیویارک شہر کے ہارلیم محلے میں کھانے کی تقسیم کے مرکز میں روزانہ کا منظر بیان کیا۔ صبح سویرے کھانے سے لدے ٹرکوں کے آنے سے پہلے، اس نے کہا، لائنیں لگنا شروع ہو چکی تھیں، سینکڑوں لوگ اس بلاک کو گھیرے ہوئے قطار میں صبر سے انتظار کر رہے تھے۔ اور اس میں سے صرف ایک ہے۔ بہت سے نیویارک کے محلے جہاں ان دنوں یہ سب بہت عام ہے۔ کوئنز میں، مثال کے طور پر، ایک پینٹری باقاعدگی سے اتنی زیادہ مانگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ لائنیں آٹھ بلاکس تک پھیل سکتی ہیں۔ تصور کرنے کی کوشش کریں کہ انتظار کا وقت کیا ہونا چاہیے۔ سب نے بتایا، ملین 1.5 شہر کے لوگ، اپنی ضرورت کا گروسری خریدنے سے قاصر ہیں، کھانے کی پینٹریوں پر انحصار کرتے ہیں، اور نیویارک اس کے سوا کچھ بھی نہیں ہے۔ غیر معمولی. تصاویر ملک بھر کے بڑے شہروں میں کھانے کی پینٹریوں پر سیکڑوں، یہاں تک کہ ہزاروں کی تعداد میں کاریں قطار میں کھڑی ہیں۔
کھانا کھلا امریکہ، ایک غیر منافع بخش تنظیم جو ملک بھر میں 200 فوڈ سٹوریج مراکز اور 60,000 پینٹریز کو سپورٹ کرتی ہے، رپورٹ کرتی ہے کہ ملک کے فوڈ بینکوں نے مارچ سے اب تک 4.2 بلین سے زیادہ کھانے کے مساوی فراہم کیے ہیں، جو کہ ایک سال پہلے کے مقابلے میں 50% اضافہ اور 40% ہے۔ جو لوگ ایسی پینٹریوں میں آتے ہیں وہ پہلی بار دیکھنے والے ہوتے ہیں۔ اے صارفین کی رپورٹیں سروے گروسری کے خریداروں میں سے معلوم ہوا کہ ان میں سے تقریباً پانچویں نے وبائی مرض شروع ہونے کے بعد سے کھانے کی پینٹری کا رخ کیا تھا (جن میں سے نصف نے 2019 میں بالکل بھی ایسی مدد نہیں مانگی تھی)۔ مارچ میں، کووِڈ 19 کی پہلی لہر عروج پر ہونے سے پہلے، 18 ملین امریکی پہلے ہی کھانے کی پینٹری استعمال کر چکے ہیں۔ اگست تک، یہ تعداد تھی چڑھایا 22 ملین تک، اگرچہ ایک اضافی ملین 6.2 لوگوں نے صرف مارچ اور مئی کے درمیان SNAP (عام زبان میں فوڈ اسٹیمپ پروگرام) سے فوائد حاصل کیے تھے۔ جولائی کے شروع تک، ملین 37.4 کے مقابلے میں لوگوں نے SNAP کے لیے سائن اپ کیا تھا۔ ملین 35.7 گزشتہ سال کے تمام کے لئے.
اس کے بعد، حیرت کی کوئی بات نہیں کہ فوڈ بینکوں کو، مانگ کے سونامی کا سامنا ہے۔ جدوجہد بڑھتی ہوئی قیمتوں، قلت کے درمیان اسٹاک رہنے کے لیے، عطیات میں کمی بڑی چین سپر مارکیٹوں سے، اور سپلائی چین میں خلل پڑا۔ ان کے لیے کام کرنے کے لیے درکار رقم اکٹھا کرنا بھی مشکل ہو گیا ہے۔ بہت سے لوگ دباؤ کے نیچے دب گئے ہیں اور بہت سے مجبور ہوئے ہیں۔ بند. پینٹریوں کو رضاکاروں کو جمع کرنے میں بھی دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہے، جزوی طور پر سینئرخاص طور پر وائرس کا خطرہ، ایسے مددگاروں کا ایک اہم طبقہ ہے۔ حیرت کی بات نہیں، پھر، فوڈ بینکوں اور پینٹریوں نے ان مہینوں میں کام کرنے یا صرف زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کی ہے، جبکہ بوجھل اور مہنگے کی ایک صف کو بھی نافذ کرنا پڑا ہے۔ حفاظتی اقدامات رضاکاروں، عملے اور کلائنٹس کو انفیکشن سے پاک رکھنے کے لیے۔
ان کے بہادرانہ کردار کے باوجود، اس طرح کے فوڈ بینک اور پینٹریز ڈائک میں ضرب المثل کے برابر ہیں۔ کوویڈ کی وجہ سے غذائی عدم تحفظ اور بھوک میں نمایاں کمی آنے کے لیے، انفیکشن کی تیسری لہر کو کم کرنا پڑے گا اور کانگریس کو زیادہ موثر امداد کی پیشکش کرنی ہوگی۔ ٹرمپ انتظامیہ کی حالیہ تجویز، جسے سینیٹ کے اکثریتی رہنما مچ میک کونل نے برکت دی، تمام بالغوں (چاہے وہ بے روزگار ہوں یا نہ ہوں) کو ایک شاٹ $600 کا چیک فراہم کرنا یقینی طور پر نہیں ہے۔ ساتھ ہی، ویکسین کو کافی مقدار میں تیار کرنا اور تیزی سے تقسیم کرنا ہوگا۔ (ہم تیار سے دور اس محاذ پر۔) یہ سب ایک ایسے ملک میں جہاں حیرت انگیز تعداد دسمبر میں - لوگوں کی تعداد ویکسینیشن کے بارے میں ناگوار نظر آتی ہے۔ سروے صرف 63 فیصد امریکیوں نے کہا کہ وہ کوویڈ 19 کے خلاف ویکسین لگوانے کے لیے تیار ہوں گے - اور اس کی طرف بھی راغب ہوئے ہیں۔ سازش کرنے والے جس کی اپیل ہے۔ اضافہ ہواکچھ حصہ میں سوشل میڈیا کا شکریہ۔
ایک بار جب وائرس پر قابو پا لیا جائے یا کم از کم معقول کنٹرول میں لایا جائے تو معیشت کو دوبارہ کھولا جا سکتا ہے۔ پھر، تقریبا بہت سے ملین 11 اس وقت بے روزگار لوگ شاید دوبارہ کام کرنے پر مجبور ہوں گے یا ان کے آجروں کو کم گھنٹے ختم کرنے اور اجرت میں کمی کرنے پر مجبور کریں گے۔
یہاں امید کی جا رہی ہے کہ یہ مختلف ستارے 2021 کے موسم گرما تک سیدھ میں آجائیں گے۔ اس کے بعد ہم وبائی امراض سے پہلے کی معمول پر واپس آسکتے ہیں، حالانکہ اس حالت کو کافی غربت نے نشان زد کیا تھا۔ ملین 34 لوگ گزشتہ سال - اور بڑھتی عدم مساوات.
راجن مینن، اے TomDispatch باقاعدہ، نیو یارک کے سٹی کالج کے پاول اسکول میں بین الاقوامی تعلقات کے پروفیسر این اور برنارڈ سپٹزر، کولمبیا یونیورسٹی کے سالٹزمین انسٹی ٹیوٹ آف وار اینڈ پیس اسٹڈیز میں سینئر ریسرچ فیلو، اور کوئنسی انسٹی ٹیوٹ برائے ذمہ دار اسٹیٹ کرافٹ میں ایک غیر رہائشی ساتھی ہیں۔ ان کی تازہ ترین کتاب ہے۔ انسانی ہمدردی کی مداخلت کا تصور.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے