Одного разу Че Гевару запитали, що лежить в основі його революційної відданості. Його відповідь, над якою ми всі повинні поміркувати, «йдеться про любов». Читання слів Хадера Аднана («Відкритий лист до людей світу») і Тхаера Галахле («Лист до моєї доньки») або коментарі матері та сестри Хани Шалабі чи батька Білала Діаба спонукали мене згадати слова Гевери. висвітлюючий коментар. Лише люди з закритим розумом можуть читати такі слова відданості, не відчуваючи, що оживляючий голод цих палестинців є миром і справедливістю, любов’ю та гідністю, і що їхні героїчні удари були б неможливими без плекання життя та майбутньої свободи для народу Палестини.
Природа надзвичайної самопожертви, за умови, що вона є автономною та ненасильницькою, є за своєю суттю спіритуаl підприємство навіть тоді, коли його зовнішній вигляд є політичний. Для християн та інших, зворушених до сліз життям Ісуса, Розп’яття є прикладом цієї зустрічі між політичним і духовним.
Ми можемо лише дивуватися двостороннім подвійним стандартам ЗМІ. Без Інтернету та Аль-Джазіри Захід, особливо Сполучені Штати, зробили б непомітними ці виклики ізраїльським порушенням прав людини та міжнародного гуманітарного права. Лише врегулювання страйку та певною мірою побоювання палестинських заворушень, якщо один із цих голодовників помре під час ув’язнення, західна преса визнала дещо вартим новин.
Як багато хто помічав, ставлення ЗМІ до китайського дисидента Чень Гуанчена або світова увага, приділена Ізраїль солдата, утримуваного в полоні в Газі, підкреслює виктимізацію ЗМІ Палестинська боротьба, і викриває нелегітимність інформаційного режиму, який ґрунтується на такій кричущій зневазі до об’єктивності, шукаючи притулку в погано замаскованих подвійних стандартах: посилення образ ізраїльтян, зникнення кривд палестинців.
Ізраїльські засоби масової інформації справді були цинічно стурбовані голодуванням, коливаючись між хвилюванням про те, що нібито піддадуться тиску через побоювання, що страйки продовжаться під час Третьої інтифади, та характерним занепокоєнням гнобителя щодо того, що задовольнення невдоволення буде сприйнято як прояв слабкості та заохочення подальшої діяльності палестинського опору. З цієї причини досягнута угода про припинення головного удару була різко розкритикована ізраїльськими правими політиками.
Ізраїль не єдиний, хто відсторонено ставиться до голодування в'язниць, відмовляючись визнати моральну мотивацію, фізичну мужність і дисципліну, а також справедливість вимог реформ. 2011 голодування протесту в сумнозвісній Каліфорнії В'язниця штату Пелікан-Бей та інших в’язницях по всьому штату призвело до надзвичайно холодної реакції Ненсі Кінкейд, директора відділу комунікацій Каліфорнійської виправної служби охорони здоров’я: «Вони мають право померти з голоду, якщо захочуть». І як покійний Курт Воннеґут так пам’ятно згадував про терористичне бомбардування Дрездена під час Другої світової війни: «І так воно і відбувається».
Припинення голодувань напередодні 64-гоthдотримання День Накба це перш за все протест проти приватність реальність цих протестів проти адміністративного затримання, процедур арешту в поліцейській державі та неприйнятних тюремних правил, які включають тривале і тривале ув'язнення в одиночних камерах, висміювання страждань ув'язнених, відмову у побаченнях з родиною (особливо для сімей із Гази) та різноманітні форми нелюдського поводження. Його також слід розуміти як частину загальний Боротьба палестинців за захист і права, перш за все, невід'ємне право на самовизначення, яке надається кожному народу згідно зі статтею 1 обох Права людини Завіти.
Будь-яка угода, досягнута з Ізраїлем, повинна ретельно відслідковуватися. Було ганьбою те, що Ізраїль мав звільнити Хану Шалабі, але покарано «депортував» її до Гази, де вона повинна залишатися протягом трьох років, перш ніж повернутися до своєї родини та додому в селі Буркін на Західному березі. Без звинувачень засудити Шалабі до того, що багато хто називає найбільшою у світі в’язницею під відкритим небом, означає посилити злочин, заподіяний її затриманням, і це неявне визнання Ізраїлем того, що жити в заблокованій Газі – це покарання. .
Протягом цього періоду голодування, яке Хадер Аднан розпочав наступного дня після свого 17 грудняth арешт Я та інші звернули увагу на страйк ІРА в Лабіринт в'язниці у Північній Ірландії, де десять ірландських в’язнів постили до смерті, включно з ірландським героєм-мучеником Боббі Сендсом. Те, про що я дізнався, стежачи за розвитком палестинських страйків, — це раніше відоме голодування Терренса МакСвіні, обраного лорда-мера графства Корк, якого було заарештовано, звинувачено та засуджено за його активну діяльність в ірландській боротьбі проти Британське колоніальне панування.
Після засудження МакСвіні сказав приголомшеному суду: «Я буду вільний, живий або мертвий, протягом місяця». Загинув 25 р. в сБрікстонська в'язниця після надзвичайного 74-денного голодування, і відтоді є частиною гордої традиції ірландської революційної іконографії. (Щоб отримати детальну інформацію, див. Дейва Ханнігана Терренс МакСвіні: Голодування, яке сколихнуло імперію (Дублін: Obrien Press, 2010)) На відміну від ковдри заперечення та мовчання, які супроводжували палестинські акти протесту, історія МакСвіні «стала всесвітньою сенсацією, змусивши робітників покласти інструменти на набережній Нью-Йорка, що викликало заворушення в Барселоні. і масові демонстрації від Буенос-Айреса до Бостона. Міжнародна преса щодня висвітлювала його занепад, піднявши авторитет справи незалежності Ірландії до нечуваної раніше висоти.” (з матеріалу задньої обкладинки)
Крім контрасту у висвітленні в ЗМІ, є примітний факт, що МакСвіні зіткнувся з обвинуваченнями у відкритому суді, і йому було дозволено виступити на свій власний захист. Уряди, які стверджують, що є демократичними та поважають права людини та верховенство права, не повинні гаяти часу на скасування положень про адміністративне затримання. І якщо цього не буде зроблено, принаймні слід відмовитися від претензії бути конституційною демократією. Чи не час ми вимагали, щоб «влада говорила людям правду»!
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити