Ang gobyerno ba ng South Africa ay walang alinlangan na pumanig sa Russia, na nasaksihan hindi lamang sa pinagsamang pagsasanay militar noong Pebrero (kasama ang China) kundi pati na rin sa diumano'y pagbebenta ng mga armas sa Moscow noong huling bahagi ng nakaraang taon? Pipigilan ba ng relasyon si Pangulong Cyril Ramaphosa na arestuhin si Vladimir Putin sa Johannesburg summit, noong huling bahagi ng Agosto, ng Brazil-Russia-India-China-Johannesburg bloc – gaya ng hinihingi ng International Criminal Court arrest warrant (para sa pang-aabuso sa mga nahuli na batang Ukrainian) ? At ang alinman sa mga salik na ito ay nagbabanta sa nag-iisang pinakamalaking bahagi ng kalakalan sa pag-export ng South Africa, ang African Growth and Opportunity Act na walang duty na pag-import sa Estados Unidos, na nagkakahalaga ng ilang bilyong dolyar noong nakaraang taon lamang?
Sa panahon ng kasalukuyang ulap ng digmaan, kasama ang kasamang raket ng pagkakakitaan ng militar, ganap na mahuhulaan para sa mga pulitiko sa South Africa na subukang magtanim ng mga ulap ng pagdududa. Ang Ministro ng Pananalapi na si Enoch Godongwana ay kabilang sa mga pinaka-umiiwas, noong Mayo 14, noong naglalaway ang galit na galit na Departamento ng Estado ng Estados Unidos ay nag-aangkin na ang mga South Africa ay nagkarga ng mga sandata na nakalaan para sa Russia sa barkong Lady R, sa isang base ng hukbong-dagat ng Cape Town noong Disyembre 2022: "Kung nangyari ito tulad ng sinasabi ng mga Amerikano, maaaring ito ay isang pag-uugali ng mga taong may kalokohan. mga gumagawa.”
Sino ang gagawa ng kalokohan mula sa mga nakamamatay na armas, at ano ang mas malawak na implikasyon sa ekonomiya?
Ang nangungunang kumikita ng militar sa mundo ay nananatiling Estados Unidos. At sa kabila ng retorika ng White House at State Department tungkol sa “labanan sa pagitan ng mga demokrasya at autokrasya,” ang huli ay pinapaboran na mga customer ng armas ng administrasyon ni Pangulong Joseph Biden. Bilang Ang Intercept's Stephen Semler Napagpasyahan ng mga noong nakaraang linggo pagkatapos suriin ang opisyal na data ng kalakalan noong 2022, si Biden ay "nakatulong na mapataas ang kapangyarihang militar ng malaking bilang ng mga awtoritaryan na bansa... Nagbenta ang US ng mga armas sa hindi bababa sa 57 porsiyento ng mga autokratikong bansa sa mundo noong 2022." Nangunguna sa listahan ang mga tulad ng Saudi Arabia, Israel at Egypt. Nasa proseso, iniulat Axios, “Ang US ay umabot sa 40% ng kabuuang pag-export ng [mga armas] mula 2018-2022, mula sa 33% sa nakaraang limang taon, habang ang Russia ay bumaba mula 22% hanggang 16%.”
Ang iba pang gumagawa ng kalokohan sa militar ay kinabibilangan ng mga sariling nagbebenta ng armas ng South Africa, na pinamumunuan ng parastatal agency na Denel at ng Paramount Group. Ngunit si Obed Bapela, ang deputy head ng African National Congress foreign policy committee na nagpilit sa mga abstention nang bumoto ang United Nations sa pagsalakay ng Russia, kamakailan. inaangkin sa SAfm national radio, “I was with the management of Denel, I was there last week Friday. Si Denel ay wala sa produksyon sa nakalipas na tatlong taon.
Sa katotohanan, ang Rheinmetall-Denel Munitions (RDM) ay isang pangunahing joint venture sa Somerset West na naging paggawa at pagbebenta ng medyo nakamamatay na armas, kabilang sa mga nakaraang linggo. Habang ang kompanya denies pagbibigay kay Putin ng mga bala (dahil ang mga RDM ay tila hindi tugma sa mga baril ng Russia), ayon sa sa DefenseWeb nagkaroon ng "pagtaas sa negosyo, malamang dahil sa digmaan sa Ukraine. Noong Disyembre 2022, halimbawa, inihayag ng RDM ang isang order ng bansa ng NATO para sa 155 mm na bala ng Assegai.
Ipinagyayabang ang managing director ng RDM na si Jan-Patrick Helmsen, "Lubos kaming nalulugod na dalawang customer - kabilang ang isang NATO member state at isang non-NATO country - ay muling nagtiwala sa aming globally proven na Assegai indirect fire technology." Ang Rheinmetall na nakabase sa Düsseldorf ay isang matagal na kaalyado ng mga mapaniil na rehimen; ito ay dating numero ng dalawang tagapagtustos ng armas ni Adolf Hitler, at wala ring pag-aalinlangan tungkol sa pagbebenta sa rehimeng apartheid.
Ngayon, “Ini-export ng RDM ang mahigit 80% ng produksyon nito, pangunahin sa Saudi Arabia at United Arab Emirates, na parehong kilalang-kilala sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao,” anti-militarist campaigner na si Terry Crawford-Browne paalalahanan pagkatapos ng pagsabog noong 2018 sa planta ng Cape Town ng kumpanya na ikinamatay ng walong manggagawa dahil sa RDM managerial sloppiness. Ipinagpatuloy niya, "Upang maiwasan ang mga regulasyon sa pag-export ng armas ng Aleman, sadyang inilalagay ng Rheinmetall ang karamihan sa produksyon nito sa mga bansa kung saan mahina ang panuntunan ng batas."
Bilang karagdagan sa mapanupil na mga oiligarkies sa Gitnang Silangan, nagkaroon ng napakaraming benta ng militar ng South Africa sa mga bansa ng NATO, kabilang ang pitong pangunahing kamakailang mamimili kabilang ang Estados Unidos, bilang parastatal sa pagbili ng militar. Armscor pumayag sa taunang ulat noong nakaraang taon. Ang chairman nito na si Phillip Dexter ay tahasang nakatuon sa "komersyalisasyon" ng mga serbisyo sa pagkuha ng armas at habang ang parastatal ay may mga tungkulin sa pangangasiwa sa National Conventional Arms Control Committee (NCACC), ang sistema ay may malaking depekto.
Kabalintunaan, si Dexter ay kabilang sa mga pinaka-hayagang pro-Putin na mga pampulitikang figure ng South Africa, na mayroong tweeted sa huling bahagi ng Abril, “Inaasahan namin ang pagho-host at pagprotekta sa Pangulo ng Russian Federation. Mapahamak ang mga imperyalista at ang biro nilang isang ICC. Dapat muna nilang arestuhin ang lahat ng kanilang mga war criminal bago natin sila seryosohin. Kahit na pagkatapos ay ipagtatanggol namin si Putin."
Gayunpaman, kinumpirma ng Armscor ang mga pangunahing pagbebenta ng armas sa South Africa sa Germany at Britain, kabilang ang mga materyal na maaaring mahanap ang kanilang daan patungo sa battleground ng Russia-Ukraine, sa bahagi ng Kanluran. Hindi iyon nakakagulat, dahil sa 2021, ang Kumita sa Misery Ang ulat ng NGOs Open Secrets and Lawyers for Human Rights ay may kasamang nakapanlulumong listahan ng NCACC na nabigo, kabilang ang pagpayag sa mga armas ng SA sa Yemen sa pamamagitan ng Saudi Arabia at United Arab Emirates.
Si Ivor Ichikowitz na nakabase sa Johannesburg ay nagpapatakbo ng Paramount Group, na kung saan Mbombe ang mga nakabaluti na sasakyan ay nakarating sa Libya na nawasak ng digmaan sa pamamagitan ng Jordan noong 2019. Maliwanag na naniniwala siya sa pagpapasaya sa lahat ng panig na nakikibahagi sa digmaan, pagsulat noong nakaraang taon, "Ang Russia, na matagal nang manlalaro sa Africa sa pamamagitan ng militar at pampulitikang suporta nito sa mga kilusang pagpapalaya, at sa huli sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga kagamitan sa pagtatanggol at mga tagapayo ng militar sa maraming independiyenteng mga bansa, ay nagsimula sa isang sinadyang opensiba ng alindog noong Hulyo pagkatapos ng mapaminsalang pagsalakay nito. ng Ukraine.”
At sa taong ito, si Ichikowitz masigasig karagdagang sa Bagong Aprikano, “Sa kabila ng pandaigdigang pagkondena sa kasalukuyang pagsalakay ng kanyang bansa sa Ukraine, ang nangungunang diplomat ng Russia ay naglalagay ng priyoridad sa relasyong Russian-African. Ang $20 bilyon noong nakaraang taon sa kalakalan sa pagitan ng Russia at Africa ay magmumungkahi ng magkano; ito ay isang minarkahang 17% na pagtaas sa nakaraang taon, ngunit isang bahagi pa rin ng pangako na ginagawa ng ibang mga kapangyarihan, at may mas kaunting mga string na nakalakip."
Noong nakaraang linggo, Sina Ramaphosa at Putin ay nagkaroon ng isang magiliw na tawag upang "palakasin ang kapwa kapaki-pakinabang na relasyon sa iba't ibang larangan." Ilang araw bago nito, ang tagapagsalita ng patakarang panlabas na si Clayton Monyela ay ganoon din pumalakpak ang “mutual beneficial and cordial relationship that exists between the United States of America and South Africa,” habang sa parehong oras ay nagpapahayag ng “labis na sama ng loob” sa pagsabog ng US Ambassador Reuben Brigety noong Mayo 11 tungkol sa kargamento ng Lady R: “Kami ay tiwala na ang mga armas ay ikinarga sa sisidlang iyon at itataya ko ang aking buhay sa katumpakan ng pahayag na iyon.”
Ang katiyakan ni Brigety ay nagpapaalala sa Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Colin Powell, na tumaya (at nawala) ang isang milyong Iraqi na nabubuhay sa isang kumpiyansa. paghahabol na ang napakaraming Armas ng Mass Destruction ni Saddam Hussein ay nagbigay-katwiran sa pagsalakay ng US noong 2003. Hindi, hindi kailanman nakita ng mga sumasakop na hukbo ng Washington ang mga WMD na iyon.
Gayundin, ang fog ng digmaan ay nangangailangan ng Godongwana paulit-ulit, gaya ng ginawa niya sa Parliament noong nakaraang linggo, na “ang aming patakaran ay hindi magbenta ng mga armas o bala sa alinmang partido sa labanan ng Russia-Ukraine,” dahil natatakot siya sa napipintong pagbubukod ng South Africa sa Africa Growth and Opportunity Act (AGOA).
Ngunit kung mangyari iyon, maaari nating asahan ang major Mga Kanlurang Multinasyonal na Korporasyon kinakailangang bawasan nang husto ang produksyon na nakatuon sa pag-export sa kanilang mga sangay na planta sa South Africa, lalo na ng Mga produktong madaling maapektuhan ng AGOA: mga sasakyan (kung saan nag-import ang US ng $1.6 bilyong duty free sa ilalim ng AGOA noong 2022), mga metal at mineral ($463 milyon), mga produktong pang-agrikultura ($458 milyon), at mga kemikal ($360 milyon).
Ito ang mga pinaka-kapital na sektor ng South Africa, at ang kanilang mga output ay pinakamalaki sa mga tuntunin ng CO2 at methane emissions, na nag-aambag sa mga krisis tulad ng Abril-Mayo 2022 Durban Rain Bomb na pumatay ng 500, o Cyclone Freddy na nahulog mahigit 1000 Malawian ilang linggo na ang nakalipas. Anuman ang AGOA, ang mga kumpanyang ito ay malapit nang makaakit ng mga parusa sa klima sa Europa sa ilalim ng Carbon Border Adjustment Mechanism dahil sa kanilang napakataas na naka-embed na CO2 emissions.
Bukod dito, ang Energy-Intensive Users Group ng 27 kumpanya bumusina 40% ng kuryente ng South Africa karamihan ay para sa mga export na ito. Sa proseso ng pagtunaw ng mga mineral, nauubos nila ang yaman ng likas na yaman ng South Africa - hanggang sa ang net Ang mga gastos sa ekonomiya ng pagmimina ay mas malaki kaysa sa mga benepisyo – at lumikha ng napakaraming polusyon.
Sa ilang mga kaso, lalo na ang South32 ng BHP Billiton aluminyo smelter sa Richards Bay, ang presyo ng kuryente na sinisingil sa kompanya ng Australia ay isang maliit na bahagi lamang ng binabayaran ng mga ordinaryong South Africa. Ang smelter na iyon lamang ang gumagamit ng hindi bababa sa 5% ng supply ng pambansang grid, ngunit nananawagan na muling ipamahagi ang kuryente sa iba pang bahagi ng ekonomiya – na ginawa kahit ng punong ehekutibo ng Standard Bank Derek Cooper noong unang Eskom blackout crisis noong 2008 at noong Araw ng Negosyo tagapamahala Michael Avery noong nakaraang taon – hindi nakinig dahil sa umiiral na relasyon sa kapangyarihan.
Kaya't kung tatapusin ng Washington ang AGOA at ang resulta ay hindi gaanong natutunaw at sa gayon ay mas maraming kuryente ang magagamit para sa maliliit na negosyo at ordinaryong sambahayan, ito ay magiging isang pagpapala sa ekonomiya - sa parehong paraan ang kulay abong listahan ng mga bangko sa South Africa ng Financial Action Task Force sa Ang Pebrero ay nagkaroon na ng magandang dulot sa batas at regulasyon laban sa money-laundering.
O sa isa pang kaso ng pinagsamang pinansiyal-at-klima na parusa, ang Setyembre 2021 ni Xi Jinping anunsyo ng divestment – na ang mga proyekto ng Belt & Road Initiative ay hindi na maaaring magsama ng mga coal-fired power plant – malapit na umalingawngaw sa Musina-Makhado Special Economic Zone ng South Africa (at maaaring baybayin ang death-knell nito).
Ngunit malinaw na kapaki-pakinabang na mga proseso para sa karamihan ng mga South Africa - tulad ng pagbabawas ng output sa pamamagitan ng pag-uusok ng mga smelter pati na rin ang iba pang matagal nang nahuling parusa sa pananalapi at kalakalan laban, lalo na, ang mga kapitalista sa industriya ng extractive – patuloy na pinagkukunwari ng mga gumagawa ng kalokohan. Lalo na para sa mga matatagpuan sa punong-tanggapan ng gobyerno ng Pretoria at sa mga tanggapan ng mga tagagawa ng armas ng Johannesburg at Cape Town, ang neutralidad ay isang maginhawang kathang-isip, habang patuloy silang nagbebenta ng mga armas sa magkabilang panig sa isang kahila-hilakbot na zone ng labanan.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy