Johannesburg – Si John Pilger, na namatay sa kanyang bayan sa Sydney sa edad na 84 noong Disyembre 30, ay isang natatanging mamamahayag, na nilagyan ng kumbinasyon ng moral na pang-aalipusta, walang humpay na pag-iwas at walang katulad na mga kasanayan sa pakikipanayam na kinakailangan upang maunawaan ang malalim na istrukturang kawalan ng katarungan sa South Africa. Isinasantabi ang lahat ng scoops at mga parangal sa ibang lugar, walang sinuman ang maaaring pana-panahong nagpa-parachute sa bansang ito - una noong 1967 nang siya ay pinagbawalan ng apartheid, at ang huli noong 2017 - at pagkatapos ay ipagkasya ang kalahating siglo ng dramatikong kaguluhan sa isang hard-hitting na pelikula, Hindi Namatay ang Apartheid, at isang dosenang maimpluwensyang artikulo at mga kabanata ng libro.
Higit sa lahat, kinatawan ni John ang isang chronicler ng kung ano ang maituturing na independent-left critique, isa na nag-uugnay sa mga tuldok mula sa imperyalismo hanggang sa lokal na relasyon sa kapangyarihan sa mga nagdurusa na indibidwal na may passion at mahusay na pagsasalita. Walang nakaligtas sa kanyang ganid na panulat. Siya sinulat ni sa 2013,
“Noong 2001, sinabi ni George Soros sa Davos Economic Forum, 'Ang South Africa ay nasa kamay ng pandaigdigang kapital'... Ito ay direktang humantong sa mga krimen ng estado tulad ng masaker sa 34 na mga minero sa Marikana noong 2012, na nagbunsod sa karumal-dumal na masaker sa Sharpeville higit sa kalahating siglo na ang nakalipas. Parehong naging protesta tungkol sa kawalan ng katarungan. Si Nelson Mandela, ay nagtaguyod din ng mga ugnayang crony sa mayayamang puti mula sa mundo ng korporasyon, kabilang ang mga nakinabang mula sa apartheid.
Mayroong tatlong natatanging yugto ng kanyang trabaho dito, na nagreresulta sa maraming mga sanggunian sa kawalan ng katarungan sa South Africa na nagdudulot ng marami sa kanyang iba pang internasyonal na obserbasyon - kabilang ang tungkol sa bersyon ng apartheid ng Israel sa kanyang 2002 na pelikula Palestine pa rin ang Isyu.
Sa unang yugto, sa panahon ng apartheid, ang kanyang aklat Heroes Naglalaman ang (1986) ng mahabang kabanata na sumasaklaw sa matitinding realidad na naranasan niya noong 1967, bago siya pinagbawalan ng Pretoria na bumisita muli.
Sa pangalawa, pagkatapos bumalik noong 1995, si Pilger ay nabigla sa post-apartheid triumphalism, na nangangahulugang ang kanyang 1998 na pelikula Ang Apartheid ay Hindi Namatay ay tinanggap nang may galit ng mga luma at bagong piling tao. Tinanong ni Pilger si Nelson Mandela kung ano marahil ang pinakamahirap na etikal at praktikal na mga tanong tungkol sa bagong sistemang natanggap ng pangulo.
Gayundin, debating FW de Klerk, Prangka si Pilger:
‘Di ba ikaw at ang mga kapwa mo puting supremacist ang talagang nanalo?’
Para bang may lihim na katotohanan ang inilagay sa kanya. Iwagayway ang usok ng isang sigarilyong laging naroroon, sinabi niya: “Totoo na ang ating buhay ay hindi nagbago sa saligan. Maaari pa rin tayong pumunta sa kuliglig sa Newlands at manood ng rugby. Okay naman kami.”
“Para sa karamihan, hindi pa rin nagbabago ang kahirapan, hindi ba?” Sabi ko.
Dahil sa ipinahiwatig nitong pagpuna sa ANC, sumang-ayon siya na ang kanyang pinakamatagal na tagumpay ay ang ibigay ang mga patakarang pang-ekonomiya ng kanyang rehimen, kabilang ang parehong corporate brotherhood... "Dapat mong maunawaan, nakamit natin ang malawak na pinagkasunduan sa maraming bagay ngayon."
Ang pinaghalong hectoring at alindog ni Pilger ay nagtulak sa mga tulad ng tagapagsalita ng Anglo American na si Michael Spicer, real estate mogul na si Pam Golding at fashion trend-setter na si Edith Venter na magbunyag ng mga katulad na katotohanang white-greed. Ang koponan ni Spicer ay magpapakita ng pelikula sa mga nagsasanay sa pamamahala ng kumpanya, maaasahan akong sinabihan, bilang nagbibigay ng pinakamahusay na halimbawa ng kung ano ang hindi gawin sa isang panayam.
Ang sikat na liberal na mamamahayag na si Alister Sparks ay namuno sa kasalukuyang dibisyon ng mga gawain ng SABC noong 1998, at nagalit sa nakita niya bilang mga pagbaluktot ni Pilger dahil sa "pangunahing pag-asa sa mga pinagmumulan ng palawit at mga taong hindi apektado" (tulad ng aktibistang komunidad na si Mzwanele Mayekiso at abogadong si Richard Spoor).
Tinanggihan Pilger sa Mail at Tagapangalaga, "Ang pangunahing mapagkukunan ng pelikula ay si Mandela mismo, na nagpapakita kung gaano niya binago ang kanyang mga pananaw." Ang pambansang broadcaster, nagpatuloy siya, "na binili ang mga karapatan ng South Africa sa aking pelikula, hinangad muna na ipagbawal ito, pagkatapos ay i-muffle ito. Ang paliwanag ni Sparks para dito ay may tonong Kafkaesque na katulad ng mga tract ng Cold War na tumutuligsa sa mga mamamahayag, manunulat at manunulat ng dula na nakiusap na magkakaiba sa rehimen sa Eastern bloc. Inilalarawan niya ako bilang 'isang lalaking may ideolohikal na misyon.'"
Dati nang isinulat ni Pilger ang katapangan ni Sparks bilang isang repormador ng mamamahayag, ngunit ngayon ay nagreklamo, "Sa hindi maipaliwanag, ang aking mga panginoon sa ideolohiya at ang kulay ng aking party card ay hindi kailanman nakikilala, walang alinlangan dahil ito ay magiging masyadong makatotohanan upang ituro na ako ay hindi kailanman. nakipag-alyansa sa aking sarili sa anumang grupong pulitikal. Sa katunayan, palagi kong ipinagmamalaki ang aking kalayaan.”
Sa ikatlong yugto ng kanyang pakikipag-ugnayan, patuloy na pinukaw ni Pilger ang mga piling tao, lalo na nang matapos ang kanyang aklat Freedom Next Time ay nai-publish noong 2006 at sipi dito, ang ministro ng pananalapi ni Thabo Mbeki na si Trevor Manuel at ang ministro sa pagkapangulo na si Joel Netshitenzhe ay nagalit. Ang Linggo Independent ay ang lugar ng isang matinding labanan sa kung ang pag-unlad ay talagang ginagawa.
Sa kanyang sanaysay, "Ang gobyerno ng ANC ay hindi pa pinalaya ang mga mamamayan mula sa takot sa kahirapan," isinulat ni Pilger ang tungkol sa "pagmamataas na nagmumula sa hindi mapag-aalinlanganang kapangyarihan, na siyang palaisipan ng buhay pampulitika ng South Africa - na ang boto ay nagbigay sa bansa ng demokrasya sa maraming paraan, ngunit ang presyo ay naging epektibong isang estado ng isang partido."
Pilger's huling kaganapan dito ay ang inaugural na Saloojee Memorial Lecture mahigit anim na taon lamang ang nakalipas: "South Africa: kung paano naligaw ang isang bansa at naging modelo para sa mundo, at kung paano muling bumangon ang mga tao." Ipinahayag niya, "Ang South Africa ay kung saan naganap ang karamihan sa aking pampulitikang edukasyon," at nagtapos, "kung ano ang ginagawang kawili-wili at labis na pag-asa sa South Africa at marahil ay natatangi dahil napakaraming mga popular na kilusan."
Noong 2008, ang makata na si Dennis Brutus, ang mamamahayag na si Ferial Haffajee at ako ay nag-host kay John sa Time of the Writer conference sa Durban, pagkatapos lamang ng isang epic Pilger film fest sa University of KwaZulu-Natal (lahat ng kanyang mga gawa ay online sa https://johnpilger.com/videos). Sa loob ng 20 buwan, namatay si Dennis, naiwan si John Panaghoy, “I was so honored to meet Dennis last year, finally. Siya ay isang higante ng isang tao na nagbago ng mundo sa napakaraming paraan. Ang kanyang matibay na pagkatao ay nagbigay inspirasyon sa marami na magpatuloy at huwag hayaang manalo ang mga bastard sa katagalan.
Gaya ng mapapatunayan ng napakaraming nakatagpo sa kanya dito – o nalaman ang tungkol sa ating mga katotohanan mula sa kanya – karapat-dapat si Pilger sa parehong pagpupugay, dahil ang kanyang mga pelikula at pagsusulat ay nagpapanibago sa ating pagkasira ng loob at sa ating instincts para sa katarungan.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy