คริสเตียนผู้เผยแพร่ศาสนาในกรีนวิลล์เคาน์ตี้ เซาท์แคโรไลนา ต่างหวาดกลัว
มีการพูดคุยถึงผู้ให้ข้อมูลและสายลับที่ล่อลวงผู้เผยแพร่ศาสนาสายอนุรักษ์นิยมรุ่นเยาว์ทั่วภาคใต้ให้เข้าสู่แผนการก่อการร้ายที่หลอกลวง เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและตำรวจในพื้นที่ต้องการขจัดความเครียดที่รุนแรงอย่างยิ่งต่อศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัล ซึ่งต่อต้านการทำแท้ง การรักร่วมเพศ และลัทธิฆราวาสนิยม ซึ่งบางครั้งกลุ่มสมัครพรรคพวกใช้ภาพและคำพูดที่รุนแรง พวกเขากลัวว่าการพูดจารุนแรงเช่นนี้อาจโน้มน้าวหมาป่าโดดเดี่ยวหรือกลุ่มคริสเตียนหัวรุนแรงกลุ่มเล็กๆ ให้โจมตีคลินิกทำแท้ง บาร์เกย์ หรือห้างสรรพสินค้า ผลที่ตามมาก็คือ การบังคับใช้กฎหมายได้ท่วมชุมชนเหล่านี้ด้วยผู้ให้ข้อมูลที่มีจุดประสงค์เพื่อจัดให้มีระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับสัญญาณใดๆ ของ "ความหัวรุนแรง" ดังกล่าว
ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสซึ่งมีความสำคัญมากต่อขบวนการอีแวนเจลิคอล บัดนี้ถูกมองด้วยความสงสัย — ยิ่งร้อนรนมากเท่าไรก็ยิ่งน่าสงสัยมากขึ้นเท่านั้น ในร้านอาหารบาร์บีคิว ร้านอาหาร และร้านนั่งดื่มในท้องถิ่น เจ้าของร้านระมัดระวังไม่ให้ FOX News ปรากฏบนหน้าจอนานเกินไป เนื่องจากเกรงว่าการอภิปรายทางการเมืองอาจตีความได้ผิด ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะแน่ใจไม่ได้ว่าใครกำลังฟังอยู่
ในวันอาทิตย์นี้ บรรดารัฐมนตรีที่เคยต่อต้านการทำแท้ง การแต่งงานของชาวเกย์ และฮอลลีวูด ซึ่งเป็นสัญญาณที่แน่นอนว่าสหรัฐฯ กำลังเข้าสู่ภาวะไร้พระเจ้า จะปิดข้อความของพวกเขา พวกเขาจะมองออกไปที่ที่ประชุมและกลัวว่าหน้าบางคนจะไม่สนใจข่าวประเสริฐหรืออาจจะสนใจทุกคำพูดมากเกินไป ชมรมการเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตชีวาที่มหาวิทยาลัยบ็อบโจนส์กลายเป็นสิ่งไร้ชีวิตชีวาเมื่อนักศึกษากระซิบเกี่ยวกับผู้ให้ข้อมูลและกลัวว่าคำที่ใส่ผิดสองสามคำอาจไปอยู่ในฐานข้อมูลของรัฐบาลหรือแย่กว่านั้น
โดยปกติแล้ว เหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นกับคริสเตียนผู้เผยแพร่ศาสนาในเซาท์แคโรไลนา ทางใต้ หรือที่อื่นๆ มันจะไม่มีวันยอมทน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เทียบเท่ากับทุกสิ่งที่อ้างถึงข้างต้นนั้นเกิดขึ้นในและรอบๆ เขตมหานครนิวยอร์ก ไม่ใช่สำหรับคนผิวขาว อนุรักษ์นิยม และเป็นชาวอเมริกันที่เป็นคริสเตียนเท่านั้น แต่แทนที่พวกเขาด้วยชาวอเมริกันมุสลิมในพื้นที่นิวยอร์ก คุณก็จะมีความเหมาะสมอย่างยิ่ง ตามที่รายงานล่าสุดบันทึกไว้ การทำแผนที่ชาวมุสลิม. และนิวยอร์กก็แทบจะไม่อยู่ตามลำพัง
นับตั้งแต่เหตุการณ์ 9/11 เป็นต้นมา หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาได้ให้ความสนใจชาวอเมริกันมุสลิมทั่วประเทศอย่างไม่สมส่วน โดยมองว่าชุมชนทั้งหมดเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ โดยเฉพาะในแคลิฟอร์เนียและนิวยอร์กซิตี้ แต่ประเด็นสำคัญคือ ข้อเท็จจริงที่สะสมนับตั้งแต่วันนั้นไม่สนับสนุนความสงสัยดังกล่าว ไม่เลย.
ตัวเลขเหล่านี้ไม่สามารถชัดเจนได้: พวกหัวรุนแรงฝ่ายขวาได้ก่อเหตุรุนแรงทางการเมืองนับตั้งแต่ปี 1990 มากกว่าชาวมุสลิมในอเมริกา การบังคับใช้กฎหมายทั่วประเทศไม่ได้รู้สึกว่าถูกบังคับให้แทรกซึมและดูแลชุมชนคริสเตียนสายอนุรักษ์นิยมด้วยความหวังที่จะขัดขวางลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายขวาสุดโต่งซึ่งเป็นการยืนยันสิ่งที่ชาวมุสลิมอเมริกันรู้อยู่ในกระดูกของพวกเขา: การแตกต่างคือสิ่งที่ต้องสงสัย
ดำเนินการเฝ้าระวังอย่างไม่ต้องสงสัย
หลังเหตุการณ์ 9/11 เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้แทรกซึมเข้าไปในชุมชนชาวอเมริกันมุสลิมและสอดแนมพวกเขาในลักษณะที่อาจสร้างความไม่พอใจให้กับชาวอเมริกัน มีการใช้กลวิธีดังกล่าวกับชุมชนชาวคริสต์หลังเหตุระเบิดที่โอคลาโฮมาซิตีในปี 1995 หรือหลังจากความเกลียดชังอื่นๆ อาชญากรรมหรือการกระทำรุนแรงที่ต่อต้านการทำแท้งซึ่งกระทำโดยกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เอกสารที่ได้รับผ่านการร้องขอตามพระราชบัญญัติเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสารโดยสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่เอฟบีไอในแคลิฟอร์เนีย มือสอง โครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ในชุมชนเพื่อรวบรวมข้อมูลที่มัสยิดและกิจกรรมในท้องถิ่นอื่น ๆ บันทึกความคิดเห็นและสมาคมของผู้ที่ไม่สงสัยว่ามีอาชญากรรมใด ๆ ในปี 2008 เอฟบีไอได้คลายแนวปฏิบัติภายในเพิ่มเติม โดยอนุญาตให้เจ้าหน้าที่สามารถดำเนินการได้ รวบรวม ข้อมูลประชากรในชุมชนที่มีกลุ่มชาติพันธุ์กระจุกตัว และจัดทำแผนที่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านข่าวกรองและการสืบสวน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตัวอย่างที่รุนแรงที่สุดของการสอดแนมแบบคลุมเครือและปราศจากข้อสงสัยดังกล่าวดำเนินการโดยกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) เช่น เปิดเผย โดย Associated Press แผนกข่าวกรองของ NYPD ได้ดำเนินโครงการสอดแนมลับเกี่ยวกับชุมชนมุสลิมต่างๆ ของเมือง โดยอาศัยความเชื่อที่ผิดๆ ว่าศาสนาของพวกเขาทำให้พวกเขาอ่อนแอต่อความรุนแรงที่รุนแรงมากขึ้น
โปรแกรมซึ่งดำเนินต่อไปในวันนี้มีลักษณะดังนี้ การทำแผนที่ชาวมุสลิม: “ผู้คราด” หรือเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบถูกส่งไปยังละแวกใกล้เคียงเพื่อระบุ “จุดร้อน” — มัสยิด โรงเรียน ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านขายเนื้อฮาลาล บาร์มอระกู่ — และบอกให้พูดคุยกับผู้คนเพื่อ “วัดความรู้สึก” ในขณะที่จัดตั้ง “กระทู้รับฟัง” จากนั้น “ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูล” หรือผู้ให้ข้อมูลจะถูกคัดเลือกและส่งไปแทรกซึมเข้าไปในมัสยิดและงานทางศาสนา พวกเขาได้รับคำสั่งให้บันทึกสิ่งที่อิหม่ามและผู้มาชุมนุมพูด และจดบันทึกว่าใครเข้าร่วมพิธีและการประชุมบ้าง
โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนให้เริ่มการสนทนา "สร้างและบันทึก" กับเป้าหมาย พูดถึงการก่อการร้ายหรือหัวข้อที่เป็นข้อขัดแย้งอื่น ๆ บันทึกการตอบกลับ จากนั้นแชร์กับ NYPD หน่วยข่าวกรองก็ไป โทรศัพท์มือถือตรวจสอบและแทรกซึมกลุ่มนักเรียนอเมริกันมุสลิมตั้งแต่คอนเนตทิคัตไปจนถึงนิวเจอร์ซีย์และแม้แต่ที่ห่างไกลจากเพนซิลเวเนีย
เมื่อข่าวเกี่ยวกับโครงการสอดแนมของ NYPD แตกสลาย มันทำลายความไว้วางใจในชุมชนมุสลิมของเมือง ทำให้เกิดความสงสัยโดยทั่วไปและความสัมพันธ์ในชุมชนที่หลุดลอยไปทุกประเภท สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถาม: มีแผนการก่อการร้ายกี่แผนที่ถูกระบุและหยุดชะงักด้วยโครงการเฝ้าระวังที่แพร่หลายและไร้ข้อสงสัยนี้ คำตอบ: ไม่มี
ที่แย่กว่านั้นคือหัวหน้าหน่วยข่าวกรอง NYPD ที่ยอมรับ ในคำให้การสาบานเมื่อฤดูร้อนที่แล้วว่าโครงการสอดแนมของชาวมุสลิมไม่ได้ก่อให้เกิดเบาะแสทางอาญาเลยแม้แต่น้อย โครงการทำลายล้างสิทธิที่รุกรานอย่างไม่น่าเชื่อถือเป็นการหยุดชะงักโดยสิ้นเชิง เป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของกรมตำรวจนครนิวยอร์กโดยสิ้นเชิง
และนั่นไม่ได้คำนึงถึงสิ่งที่เป็นแง่มุมที่อันตรายที่สุดอย่างแน่นอน นั่นคือความน่าจะเป็นที่อย่างน้อยในระยะสั้น มันจะสร้างความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ต่อความไว้วางใจของชุมชนมุสลิมที่มีต่อตำรวจ การเฝ้าระวังสรุปผล. การทำแผนที่ชาวมุสลิม รายงาน “ได้ขัดขวางกิจกรรมที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญและทำลายความไว้วางใจระหว่างชุมชนมุสลิมอเมริกันและหน่วยงานที่มีหน้าที่ปกป้องพวกเขา”
เมื่อผู้คนกลัวตำรวจ การให้ทิปก็หมดลง อาจทำให้ชุมชนปลอดภัยน้อยลง นี่เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าชุมชนมุสลิมอเมริกันได้ช่วยป้องกัน ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ตัวเลขของใคร, ราคาเริ่มต้นที่ 21%
-40%
ของแผนการก่อการร้ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมตั้งแต่ 9/11 นั่นเป็นพื้นฐานของความร่วมมือ ไม่ใช่ความแปลกแยก: บทเรียนที่จะได้เรียนรู้จากกรมตำรวจที่มีความผูกพันและไว้วางใจในชุมชน
ตัวเลขอาจไม่โกหก แต่แน่นอนว่าสามารถเพิกเฉยได้
แนวคิดที่ว่าการสอดแนมชุมชนมุสลิมจำนวนมากโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาถือเป็นสิ่งจำเป็น หากโชคร้าย เครื่องมือต่อต้านการก่อการร้ายก็ขึ้นอยู่กับแนวคิดที่ผิดเชิงประจักษ์ที่ว่าชาวอเมริกันมุสลิมมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงทางการเมืองมากกว่าชาวอเมริกันคนอื่นๆ
นี้เป็นเพียงไม่เป็นความจริง.
ตามที่สมาคมแห่งชาติเพื่อการศึกษาการก่อการร้ายและการตอบสนองต่อการก่อการร้าย (START) ผู้ก่อการร้ายฝ่ายขวา “เหตุการณ์ฆาตกรรมที่มีแรงจูงใจในอุดมคติ” 145 ครั้งระหว่างปี 1990 ถึง 2010 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น START ตั้งข้อสังเกตว่า “บริษัทในเครือของอัลกออิดะห์ กลุ่มหัวรุนแรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลกออิดะห์ และผู้รักชาติอาหรับฆราวาสได้ก่อเหตุฆาตกรรม 27 ครั้งในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับผู้กระทำผิด 16 รายหรือกลุ่มของ ผู้กระทำผิด”
เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งเวสต์พอยต์ได้เผยแพร่ เพื่อรายงาน เกี่ยวกับกลุ่มหัวรุนแรงขวาจัดสุดรุนแรงของอเมริกา ตัวเลขของมันน่าตกใจมากกว่าของสตาร์ทเสียอีก Arie Perliger ผู้เขียนรายงานเขียนว่า "ชุดข้อมูลที่รวบรวมนี้รวมข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ความรุนแรง 4,420 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1990 ถึง 2012 ภายในเขตแดนของสหรัฐอเมริกา และทำให้มีผู้เสียชีวิต 670 รายและบาดเจ็บ 3,053 ราย" เพอร์ลิเกอร์ยังพบว่าจำนวนการโจมตีของฝ่ายขวาจัดเพิ่มขึ้น 400% ในช่วง 11 ปีแรกของศตวรรษที่ 21
มีความเป็นไปได้สูงที่ FBI จะนับกรณีการก่อการร้ายที่กระทำโดยกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก เนื่องจากความสองมาตรฐานทางวัฒนธรรม ดังที่ปีเตอร์ เบอร์เกนจากมูลนิธินิวอเมริกามี เด่นการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านการทำแท้งหรืออุดมการณ์เผด็จการคนผิวขาวนั้นแทบจะไม่เคยถูกนับเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ตัวอย่างทั่วไป: the การสังหารหมู่ ของผู้สักการะที่วัดซิกข์ในโอ๊คครีก รัฐวิสคอนซิน ในเดือนสิงหาคม 2012 โดยกลุ่มคนผิวขาวที่นับถือลัทธิสูงสุด
พูดง่ายๆ ก็คือ มีความหลงใหลที่ไม่ดีต่อสุขภาพในหมู่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของอเมริกา (และสังคมอเมริกันโดยรวม) ด้วยการหยุดความรุนแรงที่กระทำโดยชาวอเมริกันมุสลิม ซึ่งไม่สอดคล้องกับตัวเลขเลย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุการณ์ 9/11 มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีโจรจี้คนใดที่เป็นชาวอเมริกัน แต่ก็มีบางอย่างที่มืดมนกว่ามากในการทำงานที่นี่เช่นกัน เป็นความกลัวต่อผู้คน วัฒนธรรม และศาสนาที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ จึงมองว่าเป็นสิ่งที่แปลกและอันตราย
ความกลัวต่อ “ผู้อื่น” ได้ลุกลามเข้าสู่แก่นแท้ของคนรุ่นอเมริกันอีกรุ่นหนึ่ง
“ในขณะที่เลวร้าย คำพูดทั้งหมดนี้ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรก”
การสอดส่องและความสงสัยที่แพร่หลายไม่ใช่สิ่งเดียวที่ชาวอเมริกันมุสลิมต้องกังวล รู้สึกหงุดหงิด หรือหวาดกลัว พวกเขายังสามารถชี้ให้เห็นถึงวิธีที่เพื่อนชาวอเมริกันมุสลิมได้รับการปฏิบัติในระบบยุติธรรมทางอาญาที่ใหญ่กว่า
นับตั้งแต่เหตุการณ์ 9/11 เป็นต้นมา FBI ได้ใช้กลยุทธ์ที่หยิบยกประเด็นการจับกุมชาวมุสลิมหลายร้อยคนในสหรัฐฯ อย่างชัดเจนในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย นักข่าวสืบสวน เทรเวอร์ แอรอนสัน ผู้เขียน The Terror Factory: ภายในสงครามการก่อการร้ายที่ผลิตโดย FBIทำงานหนักในการรวบรวมและวิเคราะห์ ทุกกรณีเหล่านี้ ระหว่างวันที่ 11 กันยายน 2001 ถึงเดือนสิงหาคม 2011 สิ่งที่พบน่าตกใจ
“จากจำเลย 508 คน มี 243 คนตกเป็นเป้าผ่านผู้ให้ข้อมูลของ FBI 158 คนถูกจับในข้อหาก่อการร้ายของ FBI และ 49 คนเคยเผชิญหน้ากับตัวแทนยั่วยุ คนส่วนใหญ่ที่ไม่ได้เผชิญหน้ากับผู้ให้ข้อมูลไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการก่อการร้ายเลย แต่กลับเป็นผู้กระทำความผิดประเภท II ซึ่งเป็นอาชญากรรายย่อยที่มีความเชื่อมโยงกับผู้ก่อการร้ายในต่างประเทศ ผู้กระทำผิดประเภทที่ 121 เจ็ดสิบสองคนถูกตั้งข้อหาให้ข้อความอันเป็นเท็จ ขณะที่ 508 คนถูกดำเนินคดีฐานละเมิดการเข้าเมือง จากคดีทั้งหมด XNUMX คดี ฉันสามารถนับจำนวนผู้ก่อการร้ายที่แท้จริงได้... ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกาโดยตรงและในทันที”
ตัวเลขเหล่านี้แม้จะดูน่าสยดสยอง แต่ก็ยังไม่ได้สะท้อนถึงความไม่เสมอภาคที่ชาวอเมริกันมุสลิมต้องเผชิญในระบบยุติธรรมทางอาญาของสหรัฐฯ เมื่อพูดถึงข้อกล่าวหาเรื่องการก่อการร้าย การวิเคราะห์คดีสองคดีที่แยกจากกันแต่คล้ายกัน แสดงให้เห็นชัดเจนว่าข้อกล่าวหาก่อการร้ายที่มุ่งเป้าไปที่สิทธิของชาวอเมริกันและชาวอเมริกันมุสลิมในระบบยุติธรรมทางอาญาจะจบลงด้วยผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมากได้อย่างไร คำถามทั่วไปที่เกิดขึ้นผ่านการดำเนินคดีเกี่ยวกับการก่อการร้ายของรัฐบาลกลางสองครั้ง – หนึ่งต่อกลุ่มคริสเตียนหวาดระแวงฝ่ายขวาที่ต่อต้านรัฐบาลเจ็ดคนหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Hutaree Militia และอีกคำถามหนึ่งต่อต้านเภสัชกรแมสซาชูเซตส์และหัวรุนแรงอิสลาม – คือคำพูดประเภทใดที่ได้รับการคุ้มครอง โดยการแก้ไขครั้งแรกและใครสามารถพักผ่อนได้อย่างปลอดภัยภายใต้โล่ของมัน?
ปลายเดือนมีนาคม 2010 การโจมตีของ FBI นำไปสู่การจับกุมสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธ Hutaree ทั่วมิดเวสต์ อาสาสมัครชาวคริสเตียนรักชาติ สมาชิกฮูตารีเชื่อว่าอวสานของโลกใกล้เข้ามาแล้วและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับรัฐบาลกลาง แท้จริงแล้วเป็น "ทหารราบ" ใน "ระเบียบโลกใหม่" ให้เป็นไปตาม คำฟ้องของรัฐบาลกลางผู้นำหุตารี เดวิด ไบรอัน สโตน ซีเนียร์ วางแผนสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ แต่นั่นก็เป็นเพียงเหยื่อล่อเท่านั้น เมื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจากทั่วประเทศเข้าร่วมพิธีฝังศพของเขา พวกฮูตารีจะโจมตีขบวนแห่ศพด้วยอุปกรณ์ระเบิดชั่วคราวและระเบิดทำเองอื่นๆ ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการประท้วงต่อต้านรัฐบาล
สมาชิกหุตารีเจ็ดคนถูกตั้งข้อหาความผิดอาญาอย่างน้อยสี่คดี รวมถึงการสมคบคิดยุยงปลุกปั่นและการสมรู้ร่วมคิดในการใช้อาวุธทำลายล้างสูง เช่นเดียวกับการสืบสวนต่อต้านการก่อการร้ายภายหลังเหตุการณ์ 9/11 คดีนี้สร้างขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ FBI ที่แอบแฝง โดยหลักๆ แล้วใช้คำแถลงต่อต้านรัฐบาลที่มีความรุนแรง ซึ่งผู้ถูกกล่าวหาบางคนใช้เป็นหลักฐานว่ามีการสมรู้ร่วมคิดของผู้ก่อการร้าย จำเลยทั้งหมดได้ยื่นคำร้องขอให้พิพากษาให้พ้นผิด โดยอ้างว่ารัฐบาลไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะประคับประคองคำพิพากษาลงโทษ
ในเดือนมีนาคม 2012 ผู้พิพากษาวิกตอเรีย โรเบิร์ตส์เห็นด้วยกับคำร้องของจำเลย โดยให้ยกฟ้องทั้ง XNUMX คนในข้อหาที่ร้ายแรงที่สุด (เดวิด สโตน ซีเนียร์ และลูกชายของเขาเป็น ตัดสิน ความผิดเกี่ยวกับอาวุธและถูกพิพากษาให้รับโทษตามเวลา) อ่าน การตัดสินใจของโรเบิร์ตส์ และเป็นการยากที่จะไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของเธอ ซึ่งสรุปได้ว่าโครงเรื่องเป็นเรื่องที่พูดคุยกันในหมู่คนที่หวาดระแวง
อ้างถึงคำกล่าวต่อต้านรัฐบาลของ Stone Sr. Roberts เขียนว่า "ในขณะที่คำพูดทั้งหมดนี้ดูน่ารังเกียจ คำพูดทั้งหมดนี้ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรก" ท้ายที่สุด โรเบิร์ตส์สรุปว่า คดีของรัฐบาลนั้นบอบบางเกินไป “[T] การอนุมานมากมายที่รัฐบาลขอให้ศาลนี้ทำให้เกินกว่าที่กฎหมายอนุญาต” เธอเขียน “แต่รัฐบาลได้ก้าวข้ามเส้นจากการอนุมานไปสู่การคาดเดาล้วน ๆ หลายครั้งในกรณีนี้ ค่าใช้จ่ายที่สร้างขึ้นจากการเก็งกำไรไม่สามารถยั่งยืนได้”
อย่างไรก็ตาม มีใครสงสัยบ้างไหมว่าหากเดวิด สโตน ซีเนียร์ มีชื่อที่ฟังดูอิสลาม เขา ลูกชายสองคน และจำเลยอีกสี่คนก็น่าจะใช้ชีวิตที่เหลือในเรือนจำกลาง
การแก้ไขครั้งแรกมีจุดบอดสำหรับชาวมุสลิมหรือไม่?
ลองพิจารณากรณีของทาเร็ก เมฮานนา วัย 29 ปี ในเดือนเมษายน 2012 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมคบคิดที่จะให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่อัลกออิดะห์ ให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่ผู้ก่อการร้าย สมคบคิดที่จะก่อเหตุฆาตกรรมในต่างประเทศ และข้อหาอื่นๆ เช่น การโกหกต่อ FBI
ตามกรณีของรัฐบาลกลาง เมฮันนาและผู้ร่วมงานอีกสองคนไปเข้าค่ายฝึกก่อการร้ายในเยเมนในปี 2004 โดยมีความตั้งใจที่จะเดินทางไปยังอิรักในภายหลังเพื่อต่อต้านการยึดครองของสหรัฐฯ ในประเทศนั้น เมฮันนาโต้กลับว่าเขาไปเยเมนเพื่อศึกษาศาสนาอิสลามและเรียนภาษาอาหรับ ไม่ว่าเมฮานนาตั้งใจอะไรก็ตาม เรารู้ว่าแท้จริงแล้ว เขาไม่เคยไปค่ายฝึกของผู้ก่อการร้ายเลย
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ "อาชญากรรม" ที่ถูกกล่าวหาว่า FBI สนใจมากที่สุด เมื่อเขากลับจากเยเมน เมฮันนาเริ่มแปลเป็นภาษาอังกฤษและ การโพสต์วิดีโอและเอกสารของกลุ่มญิฮาดบนอินเทอร์เน็ตที่สนับสนุนให้ชาวมุสลิมปกป้องดินแดนของตนจากลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกัน มีวิดีโอหนึ่งที่น่าสยดสยองเป็นพิเศษ โดยแสดงให้เห็นการตัดศพของบุคลากรสหรัฐฯ ในอิรัก หลังจากมีรายงานการข่มขืนเด็กหญิงชาวอิรักโดยเจ้าหน้าที่บริการชาวอเมริกัน หลังจากดูคลิปดังกล่าวแล้ว พนักงานคนหนึ่งถามเมฮานนาว่ามีวิธีใดที่จะลองผิดลองถูกทหารสหรัฐฯ ที่ต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมได้หรือไม่ เมฮันนาตอบว่า “ใครจะสนใจล่ะ? เท็กซัสบาร์บีคิวเป็นหนทางไป”
ไม่ว่ากิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตหรือการพูดคุยของ Mehanna ที่แปลกประหลาดหรือโหดร้ายจะเป็นอย่างไร ทั้งหมดนี้ถือเป็นกิจกรรมที่ได้รับการคุ้มครองจากการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรก อย่างไรก็ตาม รัฐบาลแย้งว่ากิจกรรมออนไลน์ของเมฮันนาสนับสนุนอัลกออิดะห์อย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าเมฮันนาจะรู้กันว่าปฏิเสธโลกทัศน์ของอัลกออิดะห์ก็ตาม เขาไม่เชื่อว่าพลเรือนควรตกเป็นเป้าเพื่อตอบสนองต่อการกระทำของรัฐบาลในต่างประเทศ ความเชื่อของเขา ชัดเจนเพียงพอว่า “ผู้ที่ต่อสู้กับมุสลิมอาจถูกต่อสู้ ไม่ใช่ผู้ที่มีสัญชาติเดียวกันกับผู้ที่ต่อสู้”
ความแตกต่างไม่สำคัญ ปัจจุบันเมฮันนารับโทษจำคุก 17 ปีครึ่งในเรือนจำซูเปอร์แม็กซ์ของรัฐบาลกลาง อาชญากรรมทางความคิดของเขา: การมีส่วนร่วมในการสนับสนุนทางออนไลน์ที่มีความรุนแรงแต่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งมักมีส่วนร่วมโดยกลุ่มคนผิวขาวและกลุ่มติดอาวุธต่อต้านรัฐบาลที่อยู่ฝ่ายขวาสุดโต่ง
อย่างน้อยที่สุดก็คือข้อดีของข้อสงสัยที่ชาวอเมริกันมุสลิมไม่สามารถมองข้ามในสหรัฐอเมริกาได้นานกว่าหนึ่งทศวรรษหลังเหตุการณ์ 9/11 คริสเตียนผิวขาวแทบไม่ต้องกังวลว่าผู้ให้ข้อมูลหรือสายลับจะแทรกซึมเข้าไปในโบสถ์ ละแวกใกล้เคียง หรือกลุ่มนักเรียนของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องกลัวใครก็ตามที่เฝ้าดูและจดบันทึก พวกเขาไม่ต้องตั้งคำถามว่าคนใหม่ที่ดูเป็นมิตรมากอาจจะเป็นมิตรเกินไปนิดหน่อย หรือยั่วยุเกินไปเล็กน้อยหรือไม่ พวกเขาไม่จำเป็นต้องคิดให้รอบคอบก่อนที่จะพูดหรือโพสต์เนื้อหาเกี่ยวกับการเมือง ประเด็นขัดแย้ง หรือแม้แต่ความโกรธรุนแรงทางออนไลน์ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความรับผิดชอบหรือภาระในชีวิตของพวกเขา เพียงเพราะมีคนสุ่มบางคนในชุมชนของพวกเขาเฆี่ยนตีในนามของพระเจ้า และนั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็นสำหรับทุกคน
แมทธิว ฮาร์วูดเป็นนักเขียนอิสระซึ่งมีผลงานตีพิมพ์โดย อนุรักษ์นิยมอเมริกัน, รีวิววารสารศาสตร์โคลัมเบียที่ ผู้ปกครอง, เกร์นิกา, เหตุผล, ซาลอน, ความจริง, และ วอชิงตันประจำเดือน. นอกจากนี้เขายังทบทวนหนังสือของมูลนิธิ Future of Freedom Foundation เป็นประจำ เขาทำงานเป็นนักยุทธศาสตร์ด้านสื่อที่ American Civil Liberties Union ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แน่นอนว่าความคิดเห็นของเขาก็เป็นของเขาเอง
บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ TomDispatch.comเว็บบล็อกของ Nation Institute ที่นำเสนอแหล่งข้อมูล ข่าวสาร และความคิดเห็นทางเลือกอย่างต่อเนื่องจาก Tom Engelhardt บรรณาธิการผู้ตีพิมพ์มานาน ผู้ร่วมก่อตั้ง โครงการจักรวรรดิอเมริกันผู้เขียน จุดจบของวัฒนธรรมแห่งชัยชนะเหมือนกับนวนิยาย วันสุดท้ายของการประกาศ. หนังสือเล่มล่าสุดของเขาคือ วิถีแห่งสงครามแบบอเมริกัน: สงครามของบุชกลายเป็นสงครามของโอบามาอย่างไร (หนังสือเฮย์มาร์เก็ต).
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค