Jayyous ยึดครองเวสต์แบงก์
วันที่ 6 ธันวาคม เกษตรกรปาเลสไตน์กลับจากทุ่งนาเวลา 4 น. ไม่พบทหารอิสราเอลอยู่ที่ "ประตูรักษาความปลอดภัย" เพื่ออนุญาตให้พวกเขากลับบ้าน เนื่องจากสิ่งที่เรียกว่ากำแพงรักษาความปลอดภัย (หรือเรียกอีกอย่างว่ากำแพงเสริม) ได้แบ่งแยกผู้อยู่อาศัยใน Jayyous ออกจากทุ่งนาของพวกเขา พวกเขาจึงต้องผ่านสิ่งที่กองทัพอิสราเอลตั้งชื่อว่า “ประตู 30” ชาวนารอคอยอย่างอดทนเมื่อเวลาผ่านไปชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า พวกเขาเรียก “หมายเลขฉุกเฉิน” ที่ระบุไว้บนป้ายว่า “หากประตูไม่เปิดในช่วงเวลาที่กำหนด” คนที่รับโทรศัพท์รับข้อความแต่ไม่สามารถสัญญาอะไรได้ ประมาณ 25 น. ทหารมาถึงด้วยอารมณ์ไม่ดีจึงสั่งให้ประชาชนรีบผ่านประตูเข้าไป พวกเขาพูดประมาณว่า “ประตูเปิดแล้ว – วิ่งเดี๋ยวนี้!” “เร็วเข้า ไม่งั้นเราจะปิดประตู!” ขณะที่ดันผู้คนผ่านไปด้วยแรงกาย และ “ย้าย ย้าย ย้าย!” แน่นอนว่า ไม่มีการขอโทษใดๆ จากทหารที่ทิ้งผู้คนประมาณ 8 คน รวมทั้งเด็กๆ ให้ครุ่นคิดว่าพวกเขาต้องหาที่นอนในทุ่งนาหรือไม่ ชาวนาบอกฉันว่าพวกเขากลัวมากที่ต้องถูกทิ้งให้อยู่ในทุ่งนาท่ามกลางความหนาวเย็นทั้งคืน นั่นคือความกังวลในแต่ละวันที่ต้องผ่าน “ประตูรักษาความปลอดภัย” ดังกล่าว
เมื่อปีที่แล้ว หมู่บ้าน Jayyous ได้เชิญอาสาสมัคร ISM ให้ติดตามและบันทึกรายงานความรุนแรงที่ “ประตู 25” ที่ติดตั้งใหม่ ตามแนว “กำแพงรักษาความปลอดภัย/ส่วนเสริม” พบว่าเกษตรกรธรรมดาก่อนหน้านี้เคยถูกและยังคงถูกทุบตี ข่มขู่ และแม้กระทั่ง "จับกุม" โดยพลเรือนอิสราเอล คนเหล่านี้เป็นพลเรือนที่ทำงานเพียงเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับบริษัทก่อสร้างเท่านั้น ในขณะที่ทำงานเพื่อปกป้องอุปกรณ์และเสบียงสำหรับการสร้างกำแพง พลเรือนเหล่านี้ทำตัวราวกับว่าพวกเขากำลังทหารปกป้องศัตรูที่ไม่เป็นมิตร
ประตูสองบาน หมายเลข 25 และ 26 ได้รับการติดตั้งเพื่อให้ชาวเมือง Jayyous จำนวน 3,500 คนใช้ผ่านรั้ว (ส่วนใหญ่ใช้ได้เฉพาะหมายเลข 25 เท่านั้น) เป้าหมายของประตูคือช่องทางและติดตามเกษตรกรเมื่อพวกเขามาถึงและไปที่ทุ่งนาของพวกเขา เจ้าหน้าที่ไม่เพียงแต่บังคับเกษตรกรชาวปาเลสไตน์ให้แสดงบัตรประจำตัวของตนเท่านั้น แต่ยัง "จับกุม" ผู้คนจริงๆ ด้วยการขังพวกเขาไว้ในโกดังอีกด้วย สิ่งที่น่าทึ่งสำหรับฉันก็คือความจริงที่ว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่ตำรวจหรือทหาร แต่เป็นพลเรือนธรรมดาที่ทำงานพลเรือนให้กับบริษัทเอกชน
หนึ่งปีต่อมา แม้ว่าบริษัทรักษาความปลอดภัยจะจากไปแล้ว แต่หมู่บ้านก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย กำแพงเสร็จสมบูรณ์และประตูไม่ได้ถูกลาดตระเวนโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยพลเรือนอีกต่อไป แต่โดยทั้งกองทัพอิสราเอลและตำรวจชายแดนอิสราเอล ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้เห็นและบันทึกกรณีความรุนแรงต่อชาวปาเลสไตน์มากมายที่ประตูเดียวกันนี้ ตัวแทนที่ “ไม่ใช่พลเรือน” ของอิสราเอลก่อเหตุรุนแรงในครั้งนี้ มันเป็นความรุนแรงแบบเดียวกันโดยชาวอิสราเอล แต่มีอาชีพต่างกัน
เดิมทีประตูจะเปิดอย่างถาวรเพื่อให้สามารถเข้าถึงทุ่งนาได้ฟรี ศาลทหารที่ปกครองชาวปาเลสไตน์เห็นด้วยกับชาวบ้านว่าที่ดินที่อยู่อีกด้านหนึ่งของกำแพงต้องเป็นของพวกเขา แม้ว่าจะมีรั้วกั้นพวกเขาออกจากที่ดินก็ตาม อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ประตูก็ถูกล็อคอย่างถาวร โดยจะเปิดได้เพียงสามครั้งต่อวันภายใต้การควบคุมดูแลของทหารอย่างเข้มงวด ปัจจุบัน ชาวปาเลสไตน์เหล่านี้จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานของอิสราเอลเพื่อทำงานในทุ่งนาของตน ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้รับ เว้นแต่จะมีผู้ที่มีอายุเกินห้าสิบหรือต่ำกว่าสิบห้าปีหรือเป็นเจ้าของที่ดินเป็นหลัก ประตูเปิดเฉพาะระหว่างเวลา 6 น. ถึง 7 น. เท่านั้น 30 น. ถึง 12 น. และ 30-1 น. นั่นคือสิ่งที่ป้ายบอกไว้ และผู้คนในการวางแผนวันของพวกเขาก็ถือว่าเป็นเช่นนั้น เกษตรกรกำลังเผชิญกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในปีนี้ เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คนจากหมู่บ้านที่ได้รับใบอนุญาตให้ทำนาในที่ดินได้ ผู้ชายที่ฉันทำงานด้วยวันนี้มีลูกชายวัยผู้ใหญ่ซึ่งปกติจะช่วยเขาเก็บเกี่ยว แต่เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถขอใบอนุญาตได้ เขาและภรรยาของเขา – ทั้งคู่ในวัยหกสิบเศษ – จึงต้องทำงานทั้งหมด ขณะที่เขาผ่านประตูเข้าไปประมาณ 30 น. ฉันเข้าไปใกล้ประตูนั้นเวลา 4 น. และพบว่าทหารกำลังล็อกประตูอยู่ ป้ายที่ประตูบอกว่าเปิดถึง 30 น. ฉันเลยสงสัยว่าทำไมพวกเขาต้องล็อกประตูและขึ้นรถจี๊ปด้วย ฉันโทรหาพวกเขา แต่พวกเขาก็จ้องกลับและขับรถออกไปโดยไม่ตอบสนอง
ชาวนาคนอื่นๆก็เริ่มเข้ามา พวกเขาบอกว่าบางครั้งทหารก็ออกไปแล้วกลับมาทีหลัง ภายในเวลาประมาณ 15 นาที เกวียน รถแทรกเตอร์ และรถบรรทุกลากลาหลายสิบคันก็เริ่มเข้าแถว บางคนจะอยู่ในรถ ในขณะที่บางคนนั่งอยู่ข้างนอกใน “พื้นที่รอ” ที่กองทัพสร้างขึ้น พื้นที่รอนั้นเป็นประตูที่ดูแปลกตา ทำจากม้านั่งคอนกรีตและหลังคาดีบุก ปรากฏว่าทหารอิสราเอลมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของคนที่ต้องนั่งรอเปิดประตู ผู้คนนั่งเงียบๆ และรออย่างอดทนเพื่อให้ทหารกลับมา ชาวปาเลสไตน์ไม่ค่อยแสดงความโกรธหรือรังเกียจต่อหน้าทหารหรือตำรวจ เพราะพวกเขาตระหนักดีว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่การลงโทษที่รุนแรง เช่น การปฏิเสธที่จะปล่อยให้พวกเขาผ่าน (แม้ว่าพวกเขาจะมีเอกสารที่เหมาะสม) การทุบตี และแม้กระทั่งการจำคุก . มีบางคนเข้ามานั่งข้างฉันแล้วพูดว่า “คุณเห็นไหมว่าพวกเขาทำอะไร” และ “เราจะทำอะไรได้บ้าง” นี่คือชีวิตของเรา” ประมาณ 7 น. ชายชาวปาเลสไตน์เดินเข้ามาหาฉันและแนะนำตัวเอง เขาเป็นครูในหมู่บ้านมา 30 กว่าปีแล้ว แต่ปัจจุบันเกษียณแล้ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเก็บเงินเก็บทั้งหมดและซื้อที่ดิน (ใช้ไปมากกว่า 40 ดอลลาร์) ให้กับครอบครัวของเขา ดินแดนทั้งหมดนี้อยู่บนฝั่ง "อิสราเอล" ใหม่ของกำแพง เนื่องจากปัจจุบันมีการสร้างนิคมใหม่ที่นั่น เขาจึงไม่รู้ว่าตัวเองหรือลูกๆ ของเขาจะอยู่รอดได้อย่างไร
เมื่อเวลา 7 น. รถขนส่งบุคลากรติดอาวุธ (APC) ได้เข้ามาที่ประตู ตามด้วยตำรวจชายแดน ไม่เพียงแต่ประตูจะเปิดอีกครั้งหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น แต่ตามป้ายบอกทาง ไม่ควรเปิดในเวลานี้ด้วยซ้ำ ชาวนาก็ขึ้นรถและเข้าไปหาทหารทีละคน ตำรวจมีรถหุ้มเกราะคันหนึ่ง โดยคันหนึ่งนั่งอยู่ในที่นั่งคนขับ, คันหนึ่งซักถามชาวปาเลสไตน์ และคันหนึ่งนั่งอยู่บนหลังคาโดยมีอาวุธอัตโนมัติเล็งไปที่ผู้คน รวมถึงเด็กๆ ด้วย พวกเขาต้องลงจากรถ แสดงเอกสารที่ถูกต้อง ให้ตรวจค้นรถยนต์และข้าวของส่วนตัว จากนั้นจึงอนุญาตให้ผ่านไปได้ ตำรวจสอบสวนคนบางคนหนักกว่าคนอื่นๆ และมีเหตุการณ์หนึ่งที่เจ้าหน้าที่คว้าคอเสื้อชายชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งและเอาหน้าของเขาเข้ามาในระยะไม่กี่นิ้ว ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากจุดที่ฉันยืนอยู่ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการข่มขู่ชายคนนั้น สักพักเขาก็ผลักชายคนนั้นกลับไปเล็กน้อย
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะโชคดีเมื่อผ่านประตูนี้ได้หรือไม่ เนื่องจากเมื่อวานนี้กลุ่มทีมชาติถูกขัดขวางไม่ให้ทำเช่นนั้น ฉันอยากจะผ่านมันไปได้จริงๆ เพราะฉันสัญญากับเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลือในวันนี้ ขณะที่ฉันเข้าไปหาตำรวจ พวกเขาก็มองมาที่ฉันอย่างค้นหาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงน่ารังเกียจว่า “คุณต้องการอะไร” ฉันโบกมือว่าจะไปทุ่งนา และเขาก็ตอบว่า “ออกไปซะ” แล้วสะบัดมือเพื่อเน้นย้ำความคิดเห็นของเขา ฉันย้ำอีกครั้งว่าเป็นความตั้งใจของฉันที่จะเข้าไปในทุ่งนา และเขาก็พูดว่า “บริเวณนี้ถูกปิด” ฉันย้ำอีกครั้งว่าวันนี้ฉันจะไปทุ่งนา และเขาก็หยิบหนังสือเดินทางของฉันขึ้นมาและโทรศัพท์ไปอย่างไม่เต็มใจ ผ่านไปประมาณ 20 นาที ฉันก็ได้รับอนุญาตให้ผ่านไปได้
ขากลับจากทุ่งนา ทหารยังได้สอบปากคำชาวนา ตรวจค้นข้าวของ และขอเอกสารประจำตัว ทหารถามฉันว่า “ทำไมคุณถึงไปที่หมู่บ้านชาวปาเลสไตน์แห่งนี้ คุณไม่รู้เหรอว่าพวกเขาล้วนเป็นผู้ก่อการร้าย” เมื่อฉันตอบว่าฉันมีเพื่อนอยู่ที่นั่นและเคยมาที่นี่หลายครั้ง เขาก็มองมาที่ฉันด้วยความรังเกียจแล้วพูดว่า “ไปให้พ้นจากฉัน”
ฉันยังพบว่าผู้ชายบางคนในวัยยี่สิบนั้นมักถูกทหารควบคุมตัวเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนสิ้นสุด ชายคนหนึ่งถูกควบคุมตัวทุกวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ เป็นเวลา 3 ชั่วโมงต่อคืน ไม่เคยได้รับคำอธิบายว่าทำไมเขาถึงถูกควบคุมตัว ชายคนนี้มักเลือกนอนในทุ่งนาตอนกลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากในการถูกควบคุมตัว ฉันถามชาวนาปาเลสไตน์คนหนึ่งว่าทำไมเขาถึงคิดว่าทหารทำเช่นนี้ และทำไมพวกเขาจึงต้องค้นหาและสอบปากคำผู้คนที่กำลังเดินทางกลับไปยังหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ เขายกมือขึ้นในอากาศแล้วกล่าวว่า “มันเป็นวิธีการเตือนเราว่าใครอยู่ในการควบคุม”
ต่อมาในตอนเย็น ฉันกำลังพูดคุยกับชาวนาชื่อโยเซฟ โยเซฟ ชายผู้สุภาพอ่อนโยนในวัย 40 กลางๆ มีลูกชายสามคนในวัย 20 ปี ซึ่งปัจจุบันปฏิเสธที่จะผ่านประตู 25 เหตุผลที่พวกเขาไม่ต้องการผ่านประตูอีกต่อไปนั้นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย แต่ เหตุการณ์หนึ่งปรากฏอยู่ในใจของเขาว่าเป็นเหตุผล เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เมื่อเขาและลูกชายกลับจากทุ่งนาพร้อมกับบรรทุกส้มเต็มรถบรรทุก ทหารที่เฝ้าประตูก็สั่งให้พวกเขาขนของลงจากรถบรรทุกทั้งหมด ส้มกล่องใหญ่กว่า 100 กล่องถูกขนลงข้างถนนแล้วจึงบรรจุกลับขึ้นรถบรรทุก ภารกิจนี้ใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะเสร็จสิ้น และเมื่อเสร็จสิ้น ทหารก็สั่งให้ทำอีกครั้ง ลูกชายท้วง. จากนั้นทหารจ่อปืนคล้องบ่วงรอบคอของลูกชายข้างหนึ่งแล้วมัดปลายอีกข้างไว้กับรถจี๊ปทหาร ลูกชายอีกคนของเขาถูกทหารอีกคนทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า โยเซฟบังคับทหารและขนถ่ายและบรรจุรถบรรทุกอีกครั้ง ความอัปยศอดสูที่โยเซฟประสบต่อหน้าลูกชายของเขาและจากเงื้อมมือของทหารวัยรุ่นอิสราเอลอย่างไม่อาจจินตนาการได้ ไม่น่าแปลกใจที่ลูกชายของเขาต้องการหลีกเลี่ยงการผ่านประตู
เหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อเกิดขึ้นกับชาวปาเลสไตน์ เห็นได้ชัดว่าไม่ถือเป็น "ข่าวที่คู่ควร" กับสื่อส่วนใหญ่ แม้ว่าการทุบตีดังที่กล่าวข้างต้นไม่ได้เกิดขึ้นทุกวัน แต่การคุกคามความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนั้นเห็นได้จากความสงบของทหารและตำรวจ ไม่ต้องพูดถึงประวัติของพวกเขา พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการข่มขู่และความอับอายที่ชาวปาเลสไตน์ทุกคนต้องอดทนอย่างเงียบๆ หรือเผชิญกับผลที่ตามมาร้ายแรงหากไม่ทำเช่นนั้น ทหารและตำรวจดูถูกชาวปาเลสไตน์โดยรวม ไม่ใช่ว่าชาวปาเลสไตน์บางคนถูกทหารอิสราเอลมองว่าไม่ดี แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่งที่ถูกดูหมิ่น
ในขณะที่สถานการณ์ในปาเลสไตน์ย่ำแย่ลงทุกสัปดาห์ ด้วยการยึดที่ดินมากขึ้น การข่มขู่และความรุนแรงมากขึ้น และทำให้สิ้นหวังมากขึ้น ฉันจึงได้ข้อสรุปว่าคำพูดที่มีชื่อเสียงที่นักเคลื่อนไหวประณาม: “ทั้งโลกกำลังเฝ้าดูอยู่” น่าเสียดายที่ไม่เป็นความจริง หรือไม่เกี่ยวข้องกับการป้องกันการล่วงละเมิดชาวปาเลสไตน์ในแต่ละวันนับไม่ถ้วน
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค