Манбаъ: TomDispatch.com
Вақте ки шумо рақами 1,000-ро дар заминаи сиёсӣ-ҳарбӣ мешунавед, ба сари шумо чӣ меояд? Таърихи ҳарбии Олмонро омӯхта, ман дарҳол лофзании боварии Адольф Гитлерро дар бораи он ки Рейхи сеюми ӯ ҳазор сол давом мекунад, ба ёд меорам. Дар асл, албатта, ҷанги харобиовари ҷаҳонӣ он Рейхро дар тӯли 12 сол ба ҳалокат расонд. Аммо танҳо ба наздикӣ, чунин лофзаниҳо дар хобҳои тираи Доналд Трамп дубора пайдо шуданд. Агар Эрон ҷуръат кунад ба Иёлоти Муттаҳида ҳамла кунад, Трамп дар Твиттер навишт ва сипас онро такрор кард Фокс ва дӯстон, ШМА бо «маротиба 1,000 қувваи бештар».
Лаҳзае дар ин бора фикр кунед. Агар чунин риторикаи маъмулии гӯшти сурхи Трампӣ ба воқеият табдил ёбад, шумо дар бораи ҷинояти бузурги ҷангӣ дар номутаносибии он сӯҳбат мекардед. Агар гуем, посбонони инкилоби Эрон мушак парронданд дар як пойгоҳи амрикоӣ дар минтақа ва 10 низомии амрикоиро куштааст, Трамп мегӯяд, ки дар посух вай мехоҳад 10,000 XNUMX эрониро бикушад - ин амал, ки интиқомҳои фашистиро дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба ёд меорад, вақте ки тамоми рустоҳо ба монанди Лидис аз сабаби он ки як ходими намоёни фашистй кушта шуда буд, нест карда шуданд. Он вақт амрикоиҳо медонистанд, ки чунин рафтори қотилона бад аст. Пас, чаро ин қадар бисёри мо дигар аз чунин девонагӣ намепарҳезем?
Агар истинод ба "бад" барои шумо номувофиқ бошад, дар хотир доред, ки ман католикӣ ба воя расидаам ва як идеяе, ки коҳинон ва роҳибаҳо дар ман мустаҳкам гузоштанд, он гоҳ мавҷудияти бадӣ дар ҷаҳони мо ва дар ман ҳамчун микрокосмоси он ҷаҳон буд. Ин як амри ахлоқӣ аст, бинобар ин онҳо ба ман таълим доданд, ки бо бадӣ мубориза бурда, онро ба қадри имкон ба қадри имкон, ҷойгоҳи ҳаёти мо, ҳатто рухсораи дигарро гардондан то ки бародарону хохаронамонро хафа накунем. Баъд аз ҳама, Масеҳ ба мо таълим надодааст, ки касеро 1,000 маротиба қамчин занем, агар онҳо ба ту як бор зананд.
Дар бораи шумораи зиёд сухан ронда, ман то ҳол таълимоти Масеҳро дар бораи бахшидан ба ёд меорам. Чанд маротиба, пурсид ӯ, оё мо онҳоеро, ки моро хафа мекунанд, бахшем? Ҳафт маротиба, шояд? Не, ҳафтод маротиба ҳафт. Вай, албатта, 490 амали бахшишро дар назар надошт. Тавассути ин рақами гиперболӣ, Масеҳ гуфт, ки бахшиш бояд бузург ва саховатманд бошад, чунон ки мо одамони нокомил онро карда метавонем.
Трамп рақамҳои гиперболиро дӯст медорад, аммо вай ошкоро дар хидмати интиқоми беканор аст, на бахшидан. Катехизми ӯ яке аз тарсондан ва агар ин ноком шавад, интиқом аст. Фарқ надорад, ки он шакли ҳалокати оммавӣ ва маргро мегирад (аз ҷумла, дар мавриди амрикоиҳо, марг аз ҷониби корона вирус). Бо ин кадар ошкоро эълон кардани чунин максадхо, албатта, мо дигаронро ба шарикони худ табдил медихад. Ба таври ғайрифаъол ё фаъолона, агар мо ҳеҷ коре накунем, мо эҳтимоли куштори оммавиро дар хидмати орзуҳои тираи Трамп дар бораи зарба задан ба онҳое, ки ҷуръат мекунанд ба версияи ӯ дар Амрико зарба зананд, қабул мекунем.
Таҳдиди ӯро ҳамчун гӯшти сурх ба пойгоҳи ӯ рад кардан осон аст, аммо онҳо инчунин ба таври возеҳ зидди масеҳӣ мебошанд. Аммо ғамгинтарин чиз ин аст, ки онҳо, мутаассифона, аслан ғайриамрикоӣ нестанд, зеро ҳама гуна пурсиши фаврии сабти харобиовар дар ин кишвар дар ҷанг нишон медиҳад.
Ҳамин тавр, дар ҳоле ки ман ҳама суханони куштори Трамп ва ваъдаҳои хушку холии Трампро рад мекунам, ман онҳоро ба таври аҷиб ғайриистисноӣ ва асабонӣ аз ҳама амрикоиҳо мебинам. Воқеан, тахмини шахсии ман ин аст, ки ӯ дар ин кишвар ин қадар пайравони пурғавғоро ба даст овардааст, маҳз аз он сабаб, ки ӯ ин қадар намоён, чунон раъду барқ, чунон калон онро тачассум намояд хобҳои сиёҳ нобудшавй, ки аксар вакт ба халкхои саркаш, ки ба иродаи мо хам кардан нахостанд, ба вокеият табдил меёбанд.
Ҳалокат ҳамчун наҷот
Имрӯзҳо амрикоиҳо тасвири ҷангро ҳамчун антисептикӣ мефурӯшанд - бо назардошти дурӣ ва дурии мо аз "ҷангҳои абадӣ" дар ин кишвар, тааҷҷубовар нест. Аммо чунон ки таърих ба мо хотиррасон мекунад, чанги хакикй чунин нест. Ин ҳеҷ гоҳ набуд, вақте ки мустамликадорон амрикоиҳои бумӣ дар шумораи зиёди онҳоро мекуштанд; на вакте ки мо дар чанги гражданин худ бо куштани амрикоиёни худ машгул будем; на вакте ки кушунхои ШМА берахмона торумор мекарданд Шӯриши Филиппинӣ дар аввали асри бистум; на вакте ки куввахои харбии хавоии мо дар чанги дуйуми чахон Дрезден, Токио ва ин кадар шахрхои дигарро оташборон карданд ва баъдтар Хиросима ва Нагасаки; на вакте ки Кореяи Шимолй буд бо бомбаборонкунй хамвор карда шуд дар аввали солҳои 1950; на вакте ки Вьетнам, Камбоча ва Лаос буданд кӯфта аз ҷониби бомбаҳо, напалм ва Agent Orange дар солҳои 1960 ва аввали солҳои 1970; на вақте ки Ироқиҳо дар ҷанги аввали Халиҷи Форс дар солҳои 1990-1991 аз ҷониби даҳҳо ҳазор нафар кушта шуданд.
Ва ин, албатта, танҳо як баҳисобгирии қисман ва интихобии кушторҳои беасос аст, ки аз ҷониби президентҳои гузашта назорат карда мешаванд. Дар асл, амрикоиҳо ҳеҷ гоҳ аз куштор дар миқёси оммавӣ дар роҳи гӯё адолат ва демократия шарм надоштаанд.
Ба ин маъно, Трамп риторикаи катли ом дар зери офтоб дар ҳақиқат чизи нав нест (ба ҷуз ин, ки шуҷоати поки он); Трамп, яъне танҳо аз эҳтимоли дар миқёси оммавӣ расонидани дард ба мардуме, ки ба ӯ маъқул нест, ошкоротар гил мепарад. Ва ҳатто ин он қадар нав нест, ки шумо тасаввур карда метавонед.
Дар ин аср, ҷумҳурихоҳон махсусан мехостанд, ки орзуҳои худро дар бораи бомбаборони оммавии дигарон мубодила кунанд. Дар маъракаи таблиғотии соли 2007, ба оҳанги муқоваи Бич Бойз "Барбара Энн," сенатор (ва лётчики собиқи бомбаандоз ва асири Ветнам) Ҷон Маккейн табассумкунон суруд хонд. бомбаборон кардани Эрон. («Бомба бомба, бомби Эрон!») Ба ҳамин монанд, дар мубоҳисаҳои президентии Ҳизби ҷумҳурихоҳ дар соли 2016, сенатор Тед Круз аз он фахр карда буд, ки мехоҳад Давлати исломӣ дар Сурия ва Ироқро "комилан несту нобуд кунад". қолинбофӣ территорияи он ва бо ин кор регзори биёбон »дар торик нур аст.» Албатта, ин маънои онро дошт, ки ӯ ҳамчун президент бо хушнудӣ силоҳи ҳастаӣ дар Ховари Миёнаро истифода мебарад. (Дар бораи ҳамаи вариантҳо дар рӯи миз сӯҳбат кунед!)
Ҳушдор? Бале! Хеле амрикоӣ? ИМА #1!
Ду мисолро аз даврони ҳастаӣ, он замон ва ҳоло дида мебароем. Дар умқи солҳои Ҷанги Сард, дар посух ба ҳамлаи эҳтимолии ҳастаии Шӯравӣ, нақшаҳои ҷангии ин кишвар ҳамлаи ҳамзамон ба Иттиҳоди Шӯравӣ ва Чинро пешбинӣ мекарданд, ки тарҳрезони низомӣ тахмин мезананд, ки дар ниҳоят кушта хоҳанд шуд. 600 миллион одамон. Ин ба 100 Холокост баробар мебуд, кайд мекунад Дэниел Эллсберг, ифшогари Пентагон, ки аз ин нақшаҳо огоҳ буд.
Новобаста аз он ки Чин ба он ҳамроҳ шуд ё ҳатто дар бораи ҳамлаи Шӯравӣ огоҳ буд, муҳим набуд. Ҳамчун коммунистон, онҳо аз иттиҳодия гунаҳкор буданд ва ба ҳар ҳол бояд нобуд карда шаванд. Эллсберг қайд мекунад, ки танҳо як нафар дар брифинг, ки дар он ин "нақша" пешниҳод карда шуда буд, ба чунин амали беақлонаи куштори оммавӣ эътироз кард, Дэвид Шоп, як генерали баҳрӣ ва барандаи медали шараф, ки баъдтар ба ҷанги Ветнам эътироз мекунад.
Ба зудӣ ба пеш ҳаракат кунед ва қувваҳои ҳастаии боз ҳам потенсиали бештари сайёраи мо то ҳол бо оҳанги «модернизатсия» карда мешаванд. 1.7 триллион $ дар давоми дахсолахои оянда. Ягон Огайо-class Масалан, киштии зериобии ҳастаии SSBN дар феҳристи Нерӯи баҳрӣ метавонад бо 24 мушаки баллистикии Trident II (ҳар кадоми онҳо то ҳадде шумораи онҳо) миллионҳо одамонро кушад. хашт кулоҳаки ҳастаӣ, хар як кулоҳаки ҷангӣ бо қудрати харобиовари бомбаи Хиросима тақрибан шаш маротиба зиёдтар аст). Гарчанде ки ин гуна киштихо расман барои «пешгирй кардани» чанги ядрой пешбинй шудаанд, албатта, онхо дар нихояти кор барои мубориза бурдан ба чанги ядрой сохта шудаанд. Ҳар як як Ҳолокост зери об аст, ки мунтазири кушода шудан аст.
Мо хеле кам, агар ягон бор, мо дар бораи он фикр мекунем, ки ин зербахшҳо, аз ҷиҳати таърихӣ воқеан чиро намояндагӣ мекунанд. Дар ҳамин ҳол, Пентагон ба "сармоягузорӣ" (чунон ки артиш мегӯянд) ба наслҳои навтарини дорои қобилияти ҳастаӣ идома медиҳад. бомбаандозҳо ва ракетахои хушкигард, ваъда медиханд, ки агар ягон вакт истифода бурда шаванд, холокост таносуби сайёрахо. Барои фаҳмидани он ки ҷанги воқеии ҳастаӣ чӣ маъно дорад, шумо бояд як мақоли кӯҳнаро нав кунед: як марг фоҷиа аст; якчанд миллиард омор аст.
Вазъияти чунин девонагии муҳими коллективӣ дар ин лаҳза (ва президент оташин ва хашмгин шавқу ҳавас ба чунин аслиҳа) даъвати ба наздикӣ таҳқиромезонаи Трамп дар бораи он чизест, ки он чизеро, ки метавон ҳамчун зарбаи таърихи мо ҳисоб кард: насби воқеии тарбияи «ватандустй». дар мактабҳои мо (ба ибораи дигар, таърихе, ки ҳама чизро ба ҷуз нусхаи бузургии Амрико нест мекунад). Ин, албатта, на танҳо мероси ғуломӣ ва дигар бобҳои торик дар гузаштаи моро дар бар мегирад, балки омодагии доимии мо барои сохтани силоҳ, ки қобилияти фаврии онро дар тӯли чанд соат анҷом медиҳад.
Ҳамчун профессори таърих, ман метавонам ба шумо бигӯям, ки чунин версияи гузаштаи мо ба омӯзиши солим дар ин ё ҳама ҷаҳон комилан мухолиф хоҳад буд. Таърих, аз рӯи таъриф, бояд ҷаҳонеро, ки мо офаридаем, танқид кунад. Он бояд сахтгир бошад ва бо амалҳои мо (ва беамалии), ҷиноятҳо ва ҳама чиз мубориза барем, агар мо ҳамеша ҳамчун як кишвар ё халқ аз ҷиҳати ахлоқӣ қавӣ шавем.
Таърихе, ки танҳо ба ҷузъҳои гӯё хуб тамаркуз мекунад, ҳарчанд муайян карда шудааст, ба саҳифаи дӯсти озори шумо дар Фейсбук монанд аст - саҳифае, ки пас аз акси чеҳраҳои хандон, таомҳои лазиз, зиёфатҳои истисноӣ, сагбачаҳо, яхмос ва рангинкамонҳо аксеро нишон медиҳад, ки дар он ҷавшан аст. навсозии ҳолати ба "Ман вақти ҳаёти худро мегузаронам" кам карда мешавад. Албатта, мо комилан хуб медонем, ки ҳаёти ҳеҷ кас дар ҳақиқат чунин нест - ва таърихи ягон кишвар низ.
Албатта, таърих бояд дар бораи фаҳмидани худамон, ки дар асл ҳастем, ҷиҳатҳои қавӣ ва заъфи мо, зафарҳо, фоҷиаҳо ва ҷиноятҳои мо бошад. Он ҳатто бояд баҳисобгирии ростқавлро дар бар гирад, ки чӣ гуна ин кишвар як Доналд Ҷ. Трампро гирифтааст ноком соҳиби казино ва пичмани машҳур ҳамчун президент дар лаҳзае, ки аксари роҳбарони он ҳанӯз иддао мекарданд, ки ин кишвар истисноӣтарин дар таърихи коинот аст. Ман ба шумо як маслиҳат медиҳам: мо ӯро ба он хотир гирифтем, ки ӯ як паҳлӯи Амрикоро муаррифӣ мекард, ки воқеан истисноӣ буд, на ба ҳеҷ ваҷҳ, ки аз ҷиҳати ахлоқӣ одилона ё демократӣ дуруст буд.
Таърихи ҷингоистӣ мегӯяд: "Кишвари ман, дуруст ё нодуруст, аммо кишвари ман". Трамп мехоҳад ин қадамро ба сӯи "кишвари ман ва пешвои ман, ҳамеша дуруст" тела диҳад. Ин фашизм аст, на таърихи "ватанпарастӣ" ва мо бояд инро эътироф кунем ва онро рад кунем.
Омӯзиш бидуни парешон аз таърих
Иёлоти Муттаҳида қудрати императории рекордӣ дар ин сайёра аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ буд. Дар вақтҳои охир, ҷанбаҳои иқтисодӣ ва маънавии ин қудрат коҳиш ёфт, гарчанде ки қудрати низомии мо олӣ боқӣ мемонад (гарчанде ки тавонист чизе ғолиб ҳар чӣ). Ин бояд ба шумо дар бораи Амрико чизе бигӯяд. Мо то ҳол як кишвари "SmackDown" ҳастем, то истилоҳро аз гӯштини касбӣ гирем, дар ҷаҳоне, ки ба ҳар ҳол ҳарчӣ бештар зарба мезанад.
Ҳаролд Пинтер, драматурги бритониёӣ, рӯҳияи императории ин кишварро дар худ хуб ба даст овард Лексияи ҷоизаи Нобел дар соли 2005. Амрико, баъд гуфт ӯ, ҷиноятҳое содир кардааст, ки «мунтазам, доимӣ, бераҳмӣ, тавбакунанда буданд, вале хеле кам одамон воқеан дар бораи онҳо сӯҳбат кардаанд. Шумо бояд онро ба Амрико супоред. Он дар саросари ҷаҳон як манипуляцияи комилан клиникии қудратро амалӣ карда, дар ҳоле ки ҳамчун як қувва барои некӯаҳволии умумибашарӣ маскан гирифтааст. Ин як амали олиҷаноб, ҳатто доно ва хеле муваффақи гипноз аст."
Ҳар касе, ки аз таърихи мо огоҳ аст, медонад, ки дар ҳақиқат дар суханони Пинтер 15 сол пеш гуфта буд. Вай пай бурд, ки чӣ гуна роҳбарони ин кишвар забонро "барои нигоҳ доштани фикр" истифода мебаранд. Мисли George Orwell Пеш аз ӯ, Пинтер дар бораи ҷанг бо забони содда истифода бурданд ва қайд кард, ки чӣ гуна амрикоиҳо ва бритониёҳо "шиканҷа, бомбаҳои кассетӣ, урани нобудшуда, амалҳои бешумори куштори тасодуфӣ, бадбахтӣ, таназзул ва маргро ба мардуми Ироқ оварданд ва даъват карданд". ] он ба Шарки Наздик озодй ва демократия меорад».
Гап дар ин чо на фацат тахкир кардани Америка буд. Ин буд, ки моро водор кунад, ки дар бораи амалҳои худ бо истилоҳи воқеии таърихӣ фикр кунем. Якуним сол пеш, Пинтер як мушкилотро рад кард ва ҳатто агар шумо бо ӯ розӣ набошед ё шояд, махсусан агар шумо ин корро карда бошед, ба шумо асбобҳои зеҳнӣ ва фармони далелҳо лозим аст, то бо ин интиқод мубориза баред. Ҳеҷ гоҳ набояд танҳо фарёд задани "ИМА! ИМА!" бо садои торафт баландтар ва умедворем, ки он на танҳо мунаққидон ва мухолифон, балки худи воқеият - ва шояд ҳатто шубҳаҳои махфии шуморо ғарқ мекунад.
Ва мо бояд чунин шубҳа дошта бошем. Мо бояд ба мухолифат омода бошем. Мо бояд ҳамчун прокурори генералии кунунии Амрико ба таври равшан эътироф кунем не, ки мухолифон аксар вақт ватандӯстони ҳақиқии ҳама ҳастанд, ҳатто агар онҳо аксар вақт танҳотарин бошанд. Мо бояд бахусус дар бораи роҳбаре, ки таҳдиди зӯроварӣ алайҳи як кишвари дигарро дорад, 1,000 маротиба зиёдтар аз ҳар чизе, ки кишвар метавонад ба мо зиёрат кунад, шубҳа дошта бошем.
Ба ман лозим нест, ки Калисои католикӣ ё ҳатто Масеҳ дар Аҳди Ҷадид ба ман бигӯяд, ки чунин тафаккур дар Вашингтон нодуруст аст, ки ҳоло ба назар чунин менамояд, ки як худкомаи ояндаи Амрико чӣ гуна буда метавонад. Факат суханони хирадмандонаи хушдомани полякиамро ба ёд овардан лозим аст: «Дил дошта бош, агар дил дошта бошй».
Дил дошта бош, Америка. куштори Америкаро дар тамоми шаклаш рад кунед.
Вилям Астор, подполковники мустаъфии нерӯҳои ҳавоӣ, 15 сол аз фанни таърих дарс додааст. А ТомDISpatch доимӣ, вай инчунин блоги шахсӣ дорад, Намоишҳои ҷустуҷӯ.
Ин мақола бори аввал дар TomDispatch.com, як веблоги Институти Миллат пайдо шуд, ки ҷараёни устувори манбаъҳои алтернативӣ, ахбор ва андешаи Том Энгелхардт, муҳаррири дарозмуддат дар нашрия, ҳаммуассиси Лоиҳаи Империяи Амрико, муаллифи Анҷоми фарҳанги ғалаба, аз рӯи романи «Рӯзҳои охирини нашр. Китоби охирини ӯ A Nation Unmade by War (Китобҳои Haymarket) мебошад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан