Манбаъ: TomDispatch.com
Ҳамчун курсанти ROTC ва афсари Нерӯҳои Ҳавоӣ, ман дар тӯли 24 сол то ба нафақа баромаданам ва ҳамчун профессори таърих ба ҳаёти шаҳрвандӣ баргаштам, як қисми хурди Департаменти васеи мудофиаи Амрико (DoD) будам. Давраи ман дар артиш аз интихоботи Роналд Рейган то замони ҳукмронии Ҷорҷ Буш ва Дик Чейни тӯл кашид. Он аз ҷониби муайян карда шуд Ҷанги сард, фурӯпошии Иттиҳоди Шӯравӣ, лаҳзаи кӯтоҳи бартарии якқутби Амрико ва оғози анҷоми он, дар ҳоле ки Вашингтон пас аз ҳамлаҳои 9 сентябр дар Афғонистон ва Ироқ ба ҷангҳои нолозим ва фалокатовар гирифтор шуд. Дар тӯли он солҳои хидмат, ман кам дар бораи саволе фикр мекардам, ки имрӯз барои ман муҳимтар аст: Системаи воқеии мудофиаи миллии Амрико чӣ гуна хоҳад буд?
Дар давоми Ҷанги Сард, ман як чизи муқаррарӣ медонистам, ки ин кишвар ба шабакаи васеъи пойгоҳҳои низомӣ, садҳо онҳо дар саросари ҷаҳон ниёз доранд. Дар он замон, албатта, миссияи изҳоршудаи ИМА аз он иборат буд, ки патогени коммунистиро "дорад". Барои иҷрои ин рисолат, он вақт ба ман хеле мантиқӣ менамуд, ки артиши мо ҳузури худро дар саросари ҷаҳон таъкид кунад. Бале, ман медонистам, ки тахдиди советй хеле муболига карда шудааст. Таваррум таҳдид ҳамеша як хусусияти Дод буд ва он вақт ман китобҳои монанди хонда Эндрю Кокберн Таҳдид: Дар дохили мошини ҳарбии шӯравӣ. Бо вуҷуди ин, мушкилот дар он ҷо буд ва ҳамчун пешвои "ҷаҳони озод" ба ман равшан менамуд, ки ИМА бояд онро пешвоз гирад.
Ва он гоҳ Иттиҳоди Шӯравӣ пош хӯрд - ва ҳеҷ чиз дар мавқеи ҷаҳонии артиши ИМА тағир наёфт.
Ё, ба таври дигар гуем, ҳама чиз тағйир ёфт. Зеро бо пошхӯрии СССР он чизе, ки воқеан боқӣ монд бесабаб нест низомиёни мо буд, дар баробари орзуҳои неоконсерваторҳо, ки мехостанд ҷаҳонро дар симои Амрико дубора созанд. Аммо кадом тасвир? Чумхурие, ки ба шахрвандони худ дар демократияи иштирокчй ваколат медихад ё империяи экспансионистии капиталист, ки бо шухру тамаъ ва тамаъкорихои як катор олигарххо асос ёфтааст?
Он вақт чанд нафар дар бораи «дивидендҳои сулҳ» сухан ронданд. Вале онхо зуд аз тарафи комплекси харбию саноатй, ки президент Дуайт Эйзенхауэр буд, гарк карда шуданд. огоҳ карда буд ин кишвар дар бораи. Ин маҷмаае, ки имрӯз мо метавонем ба он на танҳо Конгрессро илова кунем (чунон ки Айк дар лоиҳаи қаблии муроҷиаташ гуфта буд), балки дастгоҳи густурдаи иктишофии Амрико 18 муассиса, бо шавку хавас ба холие, ки дар натичаи пошхурии Иттифоки Советй ва Шартномаи Варшава ба вучуд омада буд, рафт. Он ба зудӣ дар ҷаҳон ҳукмронӣ кард савдои ярокМасалан, ҳатто вақте ки Вашингтон кӯшиши васеъ кардани НАТО-ро дошт, иттифоқе буд, ки барои нигоҳ доштани таҳдиди шӯравӣ, ки дигар вуҷуд надошт. Чунин тавсеа, ба таври мудофиавӣ маъное надошт, аммо он ба фурӯши минбаъдаи силоҳ ва овардани гегемонияи императории ИМА ба худи сарҳадҳои Русия хидмат кард.
Ва он ҷо руб буд - барои ман ҳадди аққал. Ҳамчун афсари Нерӯҳои Ҳавоӣ, ман ҳамеша худамро, ҳарчанд соддалавҳона, фикр мекардам, ки Конститутсияро бар зидди ҳама душманони хориҷӣ ва дохилӣ дастгирӣ ва дифоъ мекунам (суханони ман савганд ёд кардан). Аммо пас аз соли 1991 душмани асосии хориҷӣ аз байн рафт ва ҳарчанд он вақт ман онро нафаҳмидам, душмани нави мо дохилӣ буд, на хориҷӣ. Он аз онҳое иборат буд, ки он чизеро, ки ман дар бораи он фикр мекардам, ҳамчун як неъмати мусбат қабул карданд чанги хасисй, дар ҳоле ки аз раҳбарияти Амрико узрхоҳӣ нахоҳанд кард, новобаста аз он ки он то чӣ андоза зӯроварӣ, харобиовар ё худбинона бошад.
Хулоса, арсенали демократияи шӯҳрати Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ то солҳои 1960-ум ба хеле мураккаби империализм, милитаризм ва индустриализм табдил ёфт, ки Эйзенхауэр огоҳ карда шудааст Амрикоиҳо дар бораи аввалин бор дар соли 1953 "Салиби оҳан" сухани ва сипас дар паёми видоъии машҳури худ дар соли 1961. Сарфи назар аз кӯшишҳои чанд амрикоиҳои ҷасур, он арсенали демократия ба аслиҳаи империя табдил ёфт, ки тағироти куллӣ дар афсонаи "амнияти миллӣ" фаро гирифта шуд. Ин маҷмаа танҳо барои осон кардани ҷиноятҳои ҷангӣ хидмат хоҳад кард аз Вьетнам ва офатҳои минбаъда ба монанди Афғонистон, Ирок ва Либия, аз чумла бисьёр дигарон.
Бо вуҷуди ин, ҳамон амалҳои ношоямро расонаҳои асосӣ ҳамчун хароҷоти ногузир барои "мудофиаи миллӣ" рад мекарданд ё ҳатто ҳамчун нархи ногузир барои паҳн кардани озодӣ ва демократия дар саросари ҷаҳон дастгирӣ мекарданд. Чунин буд, ки гӯё бо ягон тарзи каҷшудаи Орвелӣ, ҷанг ҳамчун мусоид барои озодӣ ва адолат дида мешуд. Аммо чунон ки Ҷорҷ Оруэлл воқеан дошт моро огоҳ кард, ҷанг сулҳ нест ва на бояд ҷанги доимӣ дар сатҳи ҷаҳонӣ маҳсули ягон ҳукумати демократии шоистаи номи он бошад. Ҷанг он чизест, ки империяҳо мекунанд ва он чизест, ки Амрико табдил ёфтааст: як мошини ҷанг.
Таъсиси Артиши халқӣ
Пас, ман бори дигар мепурсам: мудофиаи воқеии миллӣ барои ин кишвар чӣ гуна хоҳад буд? Каме аз мо ин саволро ба миён мегузорем, на камтар аз он тафтиш кунед, ки он дар ҳақиқат чӣ маъно дорад. Каме кам мо дар бораи ҳама дигаргуниҳое фикр мекунем, ки мо бояд ҳамчун миллат ва халқ ба амал оварем, агар мо мудофиаро дар ҷои аввал, дуюм ва охирин гузорем ва ҳам ҷангҳои императорӣ ва ҳам милитаризми дохилиро паси сар кунем.
Ман медонам, ки он чӣ гуна нахоҳад буд. Чунин ба назар намерасад, ки имрӯз ба артиши шадид пуршуда. Департаменти ҳақиқии муҳофизат лозим намешуд Пойгоҳҳои низомии хориҷӣ 800, инчунин ба давлати амнияти миллӣ буҷет лозим нест, ки мунтазам зиёд мешавад як триллион доллар ҳар сол. Мо ба артиши бузурги механиконидашуда, флоти баҳрӣ, ки дар атрофи авианосецҳо сохта шудаанд ё ба нерӯҳои ҳавоие, ки бо худ фахр мекунанд, лозим нест. дастрасии ҷаҳонӣ ва қудрати ҷаҳонӣ, ҳамаи он на барои дифоъ, балки барои хафагӣ - барои нобудкунӣ, дар вақти дилхоҳ, дар ҳама ҷо офарида шудааст.
Ҳамчун кишвар, ба мо лозим аст, ки артиши нави "халқӣ" -ро ҳамчун қуввае тасаввур кунем, ки воқеан ҷумҳурии Амрикоро дифоъ карда метавонад. Ин бешубҳа маънои онро дорад, ки шахс пеш аз ҳама ба дастгирии Конститутсия ва ҳуқуқҳое, ки мо (ҳадди ақал аз ҷиҳати назариявӣ) муқаддас мешуморем, ба монанди озодии сухан, матбуот ва ҷамъомадҳо, ҳуқуқ ба дахолатнопазирӣ ва мурофиаи судӣ ва албатта ҳуқуқ ба адолати судӣ ҳама, на танҳо барои довталабони баландтарин ё онҳое, ки дараҳои чуқуртарин доранд.
Чунин як низомии нав чӣ гуна буда метавонад? Аввалан, он хеле хурдтар хоҳад буд. Артиши кунунии Амрико, аз ҷумла нерӯҳои дар вазифаи фаъол, захирачиён ва аъзои Гвардияи Миллӣ, тақрибан аз 2.4 миллион мардон ва занон. Ин рақамҳо бояд тадриҷан ҳадди аққал нисфи кам карда шаванд. Дуюм, буҷаи он бояд ба таври назаррас коҳиш дода шавад, ҳадафи ниҳоӣ доштани он аст 50% камтар назар ба бючети пеш-ниходи соли оянда 715 миллиард $. Сеюм, он дар саросари ҷаҳон асос ва ҷойгир карда намешавад. Ҳамчун қувваи ҷумҳуриявӣ (дар назар доред, ки ҳарфи хурди “r”) ба ҷои он, на ба ҳадафҳои империалистӣ, балки ба ҳадафҳои демократӣ хизмат мекунад. Он бешубҳа ба генералҳо ва адмиралҳои хеле камтар ниёз дорад. Рисолати он "дастрасии ҷаҳониро" дар бар намегирад, балки мудофиавӣ хоҳад буд ва ба сарҳадҳои мо ва ин нимкураи мо нигаронида шудааст.
Як дӯсти ман, собиқадори Флоти баҳрии Ветнам, дар бораи ҳарбие, ки аз Гвардияи соҳилӣ, "милисаҳо" (яъне Гвардияи Миллӣ) барои ҳар як аз панҷоҳ иёлот ва каме дигар иборат аст, сухан меронад. Бале, дар ин Амрико, ин аз ҳад зиёд садо медиҳад, аммо ӯ як нукта дорад. Афзалиятҳои беназири моро аз нуқтаи назари ҷуғрофӣ баррасӣ кунед. Китъаи моро ду укьёнуси азим мухофизат мекунад. Мо бо Канада сарҳади дароз ва осоишта дорем. Дар ҳоле ки сарҳад бо Мексика бешубҳа мушкил аст, мо дар бораи муҳоҷирони бесилоҳ ва ноумед гап мезанем, на ҳамлаи низомӣ ба Техас барои бозпас гирифтани Аламо.
Пас, дар ин ҷо танҳо 10 роҳе ҳастанд, ки артиши Амрико метавонад дар доираи дидгоҳе тағйир диҳад, ки дифоъи Амрикоро дар ҷои аввал мегузорад ва барои эҳтиёҷоти дохилӣ низ маблағҳои ҳақиқиро озод мекунад:
- Яроки нави ядрой дигар нест. Вақти он расидааст, ки "модернизатсия" -и ин арсеналро ба оҳанги эҳтимолан бас кунед 1.7 триллион $ дар давоми се дахсолаи оянда. Ракетахои баллистикии байникитъавии дар замин буда, монанди Боздоштани стратегии заминӣ, интизор меравад, ки дар тӯли умри худ беш аз 264 миллиард доллар арзиш дошта бошад ва ҳавопаймоҳои бомбаандози "стратегӣ" (ядроӣ) ба монанди Нерӯҳои Ҳавоӣ B-21 Raider пешниҳод кард бояд бартараф карда шавад. Нерӯҳои зериобии Трайдент низ бояд хурдтар карда шаванд, бо модернизатсияи маҳдуд барои беҳтар кардани зинда мондани он.
- Хамаи дивизияхои Армия бояд кам карда шаванд кадрҳо (қисмҳои хурдтаре, ки метавонанд дар замони ҷанг васеъ шаванд), ба истиснои дивизияҳои 82 ва 101-уми ҳавоӣ ва дивизияи 10-уми кӯҳӣ.
- Флоти баҳрӣ бояд асосан ба нимкураи мо дубора ҷойгир карда шавад, дар ҳоле ки киштиҳои ҳавопаймоӣ ва киштиҳои асосии рӯизаминӣ ба таври назаррас кам карда мешаванд.
- Нерӯҳои ҳавоӣ бояд дар атрофи дифоъи фазои ҳавоии Амрико аз нав тарҳрезӣ шаванд, на дар ҳар вақт ба дигарон дар саросари сайёра ҳамла кунанд. Дар айни замон, самолётхои киркунанда-бомбандози гаронбахои хучумкунанда монанди F-35, худ як бондогли эҳтимолии 1.7 триллион доллар, бояд танҳо бартараф карда шавад ва одати содир кардани ҷиноят кушторҳои бесарнишин дар тамоми сайёра ба охир расид. Ба ҳамин монанд, ҷудо қувваи фосилавӣ ки аз ҷониби президент Трамп сохта шудааст, бояд дубора ба нерӯҳои ҳавоии хеле камшуда муттаҳид карда шавад.
- Омӯзиши низомиён ва нерӯҳои пулиси хориҷӣ дар ҷойҳое мисли Ироқ ва Афғонистон бояд қатъ карда шавад. Бале фурӯпошии кушунхои аз тарафи ШМА таълим гирифташуда дар Ироқ дар муқобили Давлати исломӣ дар соли 2014 ва суқути идомадоштаи Амрико Афгонистон низомиён имрӯз тамоми ин равандро масхара кардаанд.
- Миссияҳои ҳарбӣ, ки аз ҷониби агентиҳои иктишофӣ, ба монанди CIA, аз ҷумла барномаҳои куштори бесарнишин дар хорича бояд боздошта шавад ва майли дахолати пинхонй ба хаёти сиёсй ва харбии ин кадар дигар мамлакатхо нихоят зери як навъ назорат гирифта шавад.
- Қисми «саноатии» комплекси ҳарбӣ-саноатӣ низ бояд таҳти назорат гирифта шавад, то долларҳои андозсупоранда ба таври афсонавӣ гарон нашаванд, аслиҳаи бефоида. Дар баробари ин хукумати ШМА бояд таблиғро бас кунед махсулоти яроксозони асосии мо дар тамоми сайёра.
- Пеш аз ҳама, дар як кишвари демократӣ ба мисли мо, артиши ояндаи дифоъ бояд танҳо дар ҷанге мубориза барад, вақте ки Конгресс, тавре ки Конститутсия талаб мекунад, онро расман эълон кунад.
- Даъвати ҳарбӣ бояд барқарор карда шавад. Бо кувваи хеле кам ин гуна лоиха бояд таъсири махдуд дошта бошад, вале он кафолат медихад, ки синфи коргари Америка, ки дар таърих бори вазнини хизмати харбиро ба души худ гирифта буданд, дигар танхо ин корро нахоханд кард. Дар ояндаи Амрикои орзуҳои низомии ман, лоиҳа аввал писарон ва духтарони сиёсатмадорони моро қабул мекунад ва пас аз он ҳама донишҷӯёни қобили қабул, ки дар мактабҳои элитаи омодагӣ ва коллеҷҳо ва донишгоҳҳои хусусӣ, аз Лигаи Айви сар карда номнавис шудаанд. Дар ниҳоят, беҳтарин ва дурахшонтарини Амрико бешубҳа мехоҳанд дар артиш хидмат кунанд, ки ба ҳифзи тарзи ҳаёти худ бахшида шудаанд.
- Ниҳоят, дар ҳар се хидмат танҳо як генерал ё адмирали чорситорадор бояд бошад. Дар айни замон, ба он бовар кунед ё не, ҳайратовар вуҷуд дорад 44 чор ситора генералхо ва адмиралхои куввахои империалистии Америка. Ҳамчунин садҳо афсарони якситорадор, дуситорадор ва сеситорадор ҳастанд. Ин сохтори вазнинтарин ислоҳотро ҳатто ҳамчун афсарони баландпоя бозмедорад ҳеҷ гоҳ масъулиятро ба дӯш нагиред барои чангхои гумшудаи Америка.
Пешниҳод ба Амрико
Шояд шумо дар бораи "ба Осиё равад” зери маъмурияти Обама - идеяи дубора ҷойгир кардани нерӯҳои низомии ИМА аз Шарқи Бузурги Миёна ва дигар ҷойҳо дар посух ба таҳдидҳои даркшудаи Чин. Тавре ки ин ҳодиса рӯй дод, маъмурияти нави Байден лозим шуд, ки ба бартараф кардани ин нуқтаи махсус шурӯъ кунад, аммо артиши императории Амрико ба назар чунин менамояд, ки мунтазам дар ҷое ё дигар ҳаракат мекунад. Вақти он расидааст, ки ба ҷои ин кишвар рӯй гардонем.
Ба суханони Ҷорҷ Макговерн, як халабони бомбаандози Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ки дар соли 1972 бар зидди Ричард Никсон дар интихоботи президентӣ бомуваффақият ширкат карда буд, такрор карда, "Ба хона биё, Амрико.» Хамаи он базахои харбии хоричиро баста. Сарчашмаҳои захираҳоро аз ҷангҳо ва силоҳ ба сулҳ ва шукуфоӣ равона кунед. Диккати худро ба баркарор намудани республика. Ин аст, ки амрикоиҳое, ки якҷоя кор мекунанд, дар ҳақиқат метавонистанд худро на танҳо аз "душманони" дар хориҷа, ки қариб ҳамеша хеле муболиға карда шудаанд, балки аз худамон, комплекси ҳарбӣ-саноатӣ-конгресс ва тамоми тарси мо муҳофизат кунанд.
Зеро биёед ошкоро бигӯем: чӣ гуна зарба задан ба милисаҳое, ки гӯё аз ҷониби Эрон пуштибонӣ мешаванд, ки дар Ироқу Сурия амал мекунанд, як шакли ҳамлаи ҷангӣ буда метавонад. худмуҳофизаткунӣ, тавре ки маъмурияти Байден дар моҳи июн изҳор дошт? Чӣ гуна нигоҳ доштани сарбозони ИМА дар яке аз ин ду кишвар ё қариб дар ҳама кишвари хориҷӣ воқеан як амали "мудофиавӣ" аст? Департаменти "нав" -и дифоъи ҳақиқии Амрико, ки ман ба ҳар ҳол тасаввур мекунам, беҳтар хоҳад донист.
Дар тӯли тақрибан шаш даҳсолаи худ ман шоҳиди Амрико шудам, ки ҳарчи бештар "қудрат" -ро бо "ҳақ" баробар мекунад ва президентхои худро таъриф мекунад ҳар вақте ки онҳо тасмим мегиранд, ки касеро бомбаборон кунанд (одатан дар Шарқи Наздик ё Осиёи Марказӣ, вале баъзан дар Африқо ҳоло ҳам), ба шарте ки он бо истилоҳҳои дифоъӣ ё “пешгирикунанда” тарҳрезӣ шудааст. Новобаста аз он ки шумо ин таҷовуз, империализм, милитаризм ё чизи аз ин ҳам бадтар (ваҳшиёна?) меномед, як чизест, ки онро набояд номид, мудофиаи миллӣ аст.
Дар маҷмӯъ, мо бояд ҷаҳонеро тасаввур кунем, ки мо амрикоиҳо дигар дар он нестем пеш аз ҳама тоҷирони марг, ки дар он мо худро ҳамчун қувваи полиси абадии ҷаҳонӣ тасаввур намекунем, ки дар он мо барои артиши худ ба қадри кофӣ пул сарф намекунем. 10 кишвари оянда омехта. Мо бояд ҷаҳонеро орзу кунем, ки ба фармондеҳони низомии ИМА ба монанди Фармондеҳии Африқо (AFRICOM) комилан бурида ва бурида нашуда бошад; ба Фармондеҳии Ҳинду Уқёнуси Ором ё INDOPACOM; ва Фармондехии марказии Шарки Наздик (CENTCOM) аз чумла. Агар Хитой «АМЕРИКОМ» дошта бошад ва дар халичи Мексика бо самолёт-носецхои дорой яроки ядрой хеле зиёд «Маде дар Хитой» посбонй кунад, америкоиён чй гуна хис мекунанд? Эҳтимол аст, ки мо даъвоҳои олиҷаноби Пекинро дар бораи табиати "мудофиавии" ин посбонҳо қабул нахоҳем кард.
Эҳёи ин кишвар танҳо вақте оғоз мешавад, ки мо дар ҳақиқат Конститутсияи худро дар ҷои аввал мегузорем ва кӯшиш кунем, ки онро оқилонатар ҳифз кунем, яъне бо роҳҳои боздортар.
Ҳуқуқи муаллиф 2021 William J. Astore
Уилям Асторе, подполковники мустаъфӣ (USAF) ва профессори таърих, а ТомDISpatch доимӣ ва корманди аршади Шабакаи Медиа Эйзенхауэр (EMN), созмони собиқадори собиқадори низомӣ ва мутахассисони амнияти миллӣ. Блоги шахсии ӯ Намоишҳои ҷустуҷӯ.
Ин мақола бори аввал дар TomDispatch.com, як веблоги Институти Миллат пайдо шуд, ки ҷараёни устувори манбаъҳои алтернативӣ, ахбор ва андешаи Том Энгелхардт, муҳаррири дарозмуддат дар нашрия, ҳаммуассиси Лоиҳаи Империяи Амрико, муаллифи Анҷоми фарҳанги ғалаба, аз рӯи романи «Рӯзҳои охирини нашр. Китоби охирини ӯ A Nation Unmade by War (Китобҳои Haymarket) мебошад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан