"Kelas lumangsung nalika sababaraha lalaki, salaku hasil tina pangalaman umum (diwariskeun atawa dibagikeun), ngarasa jeung ngucapkeun identitas kapentingan maranéhanana salaku antara dirina, sarta salaku ngalawan lalaki séjén anu kapentingan béda ti (jeung biasana sabalikna) maranéhanana.
- EP Thompson, Ngadamel Kelas Gawé Basa Inggris
"Lalaki séjén" (sareng tangtosna awéwé) dina alignment kelas Amérika ayeuna nyaéta anu aya dina 1% luhur distribusi kabeungharan - bankir, manajer dana pager hirup, sareng CEO anu ditargetkeun ku gerakan Occupy Wall Street. Aranjeunna parantos lami aya dina hiji bentuk atanapi anu sanés, tapi aranjeunna mimiti muncul salaku grup anu béda sareng katingali, sacara informal disebut "super-euyeub," dina taun-taun ayeuna.
Tingkat konsumsi boros mantuan narik perhatian aranjeunna: jet pribadi, sababaraha 50,000 mansions-suku pasagi, $25,000 desserts coklat dihias kalawan lebu emas. Tapi salami kelas menengah masih bisa ngumpulkeun kiridit keur SPP kuliah sarta perbaikan imah occasional, éta seemed churlish keluhan. Lajeng datang kacilakaan finansial 2007-2008, dituturkeun ku Great Resesi, jeung 1% ka saha kami geus dipercayakeun mancén urang, ékonomi urang, sarta sistem pulitik urang ngadeg wangsit salaku band of feckless, narcissists rakus, sarta kamungkinan sociopaths.
Leungit, nepi ka sababaraha bulan kapengker, 99% éta boro grup sanggup (sakumaha Thompson nyebutkeun) ngucapkeun "identitas kapentingan maranéhanana." Éta ngandung, sareng masih ngandung, seueur jalma beunghar "biasa", sareng para profesional kelas menengah, pagawé pabrik, supir treuk, sareng panambang, ogé jalma-jalma anu langkung miskin anu ngabersihan bumi, manikur kuku, sareng ngajaga padang rumput hejo. tina makmur.
Ieu dibagi teu ukur ku béda kelas ieu, tapi paling katempo ku ras jeung etnis - a division nu boga sabenerna deepened ti 2008. Afrika-Amérika jeung Latinos sadaya tingkat panghasilan disproportionately leungit imahna pikeun foreclosure di 2007 jeung 2008, lajeng disproportionately leungit jobs maranéhanana dina gelombang PHK nu dituturkeun. Dina wengi gerakan Occupy, kelas tengah hideung parantos musnah. Kanyataanna, hiji-hijina gerakan politik anu kaluar tina 99% sateuacan Occupy muncul nyaéta gerakan Partai Teh sareng, di sisi séjén spéktrum pulitik, lawanan pikeun larangan dina tawar koléktif di Wisconsin.
Tapi Occupy teu tiasa kajantenan upami sawaréh ageung tina 99% henteu acan mimiti mendakan sababaraha kapentingan umum, atanapi sahenteuna nyingkirkeun sababaraha divisi diantarana. Pikeun sababaraha dekade, division paling stridently diwanohkeun dina 99% éta hiji antara naon nu katuhu nyaéta panggero "elit liberal" - diwangun ku akademisi, wartawan, inohong média, jsb - sarta lumayan loba dulur sejenna.
Salaku columnist Majalah Harper Tom Frank boga brilliantly dipedar, katuhu earned klaim spurious -na pikeun populisme ku nargétkeun yén "élit liberal," nu konon ni'mat belanja pamaréntah gagabah anu merlukeun tingkat oppressive pajeg, ngarojong "redistributive" kawijakan sosial jeung program nu ngurangan kasempetan pikeun kelas tengah bodas, nyiptakeun kantos leuwih. peraturan (pikeun, misalna, ngajaga lingkungan) nu ngurangan pakasaban pikeun kelas kerja, sarta promotes inovasi countercultural kinky kawas nikah homo. Élit liberal, negeskeun para intelektual konservatif, ningali ka handap "biasa" kelas tengah sareng kelas kerja Amerika, mendakan aranjeunna hambar sareng teu leres sacara politis. The "elit" éta musuh, sedengkeun super-beunghar éta kawas dulur sejenna, ngan leuwih "fokus" jeung sugan bit hadé disambungkeun.
Tangtosna, "élit liberal" henteu kantos ngadamel rasa sosiologis. Henteu sakabéh akademisi atawa inohong média liberal (Newt Gingrich, George Will, Rupert Murdoch). Seueur manajer tengah anu berpendidikan sareng insinyur anu terlatih tiasa langkung milih latte tibatan Red Bull, tapi aranjeunna henteu pernah janten target anu leres. Sareng kumaha pengacara sidang tiasa janten anggota elit anu jahat, sedengkeun pasanganna di firma hukum perusahaan henteu?
A Chute Greased, Teu Net Kasalametan
"Elit Liberal" éta salawasna kategori pulitik masquerading salaku hiji sosiologis. Naon anu masihan ide ngeunaan elit liberal sababaraha daya tarik, sanaos, sahenteuna sakedap, nyaéta yén seuseueurna urang henteu pernah terang-terangan mendakan anggota elit anu saleresna, 1% anu, sabagéan ageung, disegel. dina gelembung sorangan pesawat pribadi, komunitas gated, jeung perkebunan walled.
Tokoh otoritas anu paling dipikaresep ku jalma-jalma dina kahirupan sapopoé nyaéta guru, dokter, pagawé sosial, sareng profesor. Grup ieu (sareng manajer tengah sareng karyawan perusahaan kerah bodas sanés) nempatan posisi anu langkung handap dina hirarki kelas. Aranjeunna diwangun naon urang digambarkeun dina karangan 1976 salaku "kelas manajerial profésional." Sakumaha anu urang tulis dina waktos éta, dumasar kana pangalaman urang ngeunaan gerakan radikal taun 1960-an sareng 1970-an, parantos aya ambek-ambekan anu nyata antara kelas kerja sareng profésional kelas menengah. Resentments ieu, nu katuhu populis cleverly deflected ka arah "liberals," nyumbang signifikan kana eta jaman saméméhna gagalna pemberontakan urang ngawangun gerakan progresif langgeng.
Sakumaha anu kajantenan, ideu "élit liberal" henteu tiasa salamet tina depredations tina 1% dina ahir 2000s. Pikeun hiji hal, ieu summarily eclipsed ku kapanggihna elit basis Wall Street sabenerna sarta kejahatan maranéhanana. Dibandingkeun sareng aranjeunna, profésional sareng manajer, henteu paduli kumaha ngaganggu, éta pikers. Dokter atanapi kapala sakola tiasa janten overbearing, profésor sareng pagawé sosial tiasa ngahampura, tapi ngan ukur 1% anu nyandak bumi anjeun.
Aya ogé masalah anu teu tiasa dihindari anu aya dina strategi populis sayap katuhu: bahkan ku 2000, sareng pastina ku 2010, kelas jalma anu tiasa cocog salaku bagian tina "élit liberal" aya dina perbaikan anu langkung parah. Pemotongan anggaran sektor publik sareng reorganisasi anu diilhami ku perusahaan ngirangan jajaran akademisi anu dibayar lumayan, anu diganti ku profesor adjunct anu damel dina panghasilan subsisten. Firma média nyusut ruangan berita sareng anggaran redaksi. Firma hukum parantos ngamimitian outsourcingtugas maranéhna leuwih rutin ka India. Rumah sakit sumirat X-ray ka radiologist asing mirah. Pendanaan parantos garing pikeun usaha nirlaba dina seni sareng jasa umum. Lantaran kitu tokoh ikon gerakan Occupy: lulusan kuliah kalayan puluhan rébu dolar dina hutang injeuman murid jeung pakasaban mayar ngeunaan $ 10 jam, atawa euweuh pakasaban pisan.
Tren ieu aya di tempat sateuacan kacilakaan kauangan, tapi nyandak kacilakaan sareng akibat ékonomi anu parah pikeun ngahudangkeun 99% kana kasadaran umum ngeunaan bahaya anu dibagikeun. Dina 2008, "Joe nu tukang ledeng urang" niat earn a saparapat juta dollar sataun masih miboga sababaraha rasa samar plausibility. Sababaraha taun ka resesi, kumaha oge, mobilitas ka handap ngadadak geus jadi pangalaman mainstream Amérika, komo sababaraha pundits média paling reliably neoliberal mimiti ngembarkeun yen aya hiji hal anu serba salah jeung impian Amérika.
Jalma-jalma sakali-kaya leungiteun endog sayangna sabab harga perumahan turun tina gawir. Manajer tengah-yuswa sareng profésional anu ditunda pikeun mendakan yén umurna ngajantenkeun aranjeunna pikasieuneun pikeun calon pangusaha. Hutang médis plunged rumah tangga kelas menengah kana bangkrut. Diktum konservatif heubeul - yén éta téh teu wijaksana pikeun nyempad (atawa pajeg) nu beunghar sabab bisa jadi salah sahijina someday - masihan jalan ka realisasi anyar yén kelas anjeun paling dipikaresep migrasi kana éta teu euyeub, tapi nu miskin.
Sareng ieu mangrupikeun hal sanés anu dipanggihan ku seueur kelas menengah: terjun ka handap kana kamiskinan tiasa kajantenan kalayan gancang. Salah sahiji alesan yén konsép ékonomi 99% mimiti berakar di Amérika tinimbang, sebutkeun, Irlandia atanapi Spanyol nyaéta yén urang Amerika rentan pisan kana dislokasi ékonomi. Urang kudu saeutik dina jalan kaayaan karaharjaan pikeun ngeureunkeun hiji kulawarga atawa individu di bebas ragrag. Mangpaat pangangguran teu lepas leuwih ti genep bulan atawa sataun, sanajan dina resesi aranjeunna kadang diperpanjang ku Kongrés. Ayeuna, sanajan kalayan ekstensi sapertos kitu, aranjeunna ngan ukur ngahontal satengahna pangangguran. Karaharjaan sadayana dileungitkeun 15 taun ka pengker, sareng asuransi kaséhatan sacara tradisional dihubungkeun sareng padamelan.
Kanyataanna, sakali hiji Amérika mimiti dieunakeun ka handap, rupa-rupa gaya najong pikeun mantuan ngagancangkeun slide. Diperkirakeun 60% firma Amérika ayeuna pariksa ratings kiridit Ngalamar ', sarta diskriminasi ngalawan pangangguran cukup nyebar mun geus dimimitian pikeun ngajamin perhatian Congressional. Malah bangkrut mangrupakeun prohibitively mahal, mindeng crushingly hésé status pikeun ngahontal. Gagalna mayar denda atanapi biaya anu ditumpukeun ku pamaréntah bahkan tiasa ngakibatkeun, ngalangkungan panyambungan putus sial, ka waran ditewak atanapi catetan kriminal. Dimana nagara-nagara anu sakali-beunghar gaduh jaring kaamanan, Amérika nawiskeun parasut greased, nyababkeun kameunangan kalayan kecepatan anu pikasieuneun.
Ngarasakeun 99%
Perkemahan pendudukan anu ngahirupkeun sakitar 1,400 kota usum gugur ieu nyayogikeun template anu jelas pikeun 99% rasa persatuan. Ieu aya rébuan jalma - urang moal pernah terang jumlah pastina - tina sagala lapisan kahirupan, hirup di luar di jalan-jalan jeung taman-taman, loba pisan nu hirupna jalma miskin: tanpa listrik, panas, cai, atawa jamban. Dina prosésna, aranjeunna junun nyiptakeun komunitas anu mandiri.
Rapat majelis umum ngahijikeun campuran anu teu pernah kantos aya lulusan kuliah, profésional ngora, manula, pagawé kerah biru anu di-PHK, sareng seueur anu teu boga bumi anu kronis pikeun naon anu, sabagéan ageung, séntral konstruktif sareng sipil. Naon dimimitian salaku protés diffuse ngalawan ketidakadilan ékonomi jadi ékspérimén vast dina wangunan kelas. 99%, anu sigana janten kategori aspirational ngan ukur sababaraha bulan kapengker, mimiti bakal aya.
Naha persatuan anu dibudidayakeun di kemah tiasa salamet nalika gerakan Occupy mekar janten fase anu langkung desentralisasi? Sagala jinis divisi kelas, ras, sareng budaya tetep aya dina 99% éta, kalebet teu percanten antara anggota tilas "élit liberal" sareng anu kirang mumpuni. Éta bakal héran upami aranjeunna henteu. Pangalaman hirup pengacara ngora atanapi pagawe sosial béda pisan sareng padamelan kerah biru anu padamelan jarang ngamungkinkeun kabutuhan biologis sapertos tuangeun atanapi istirahat kamar mandi. Bunderan kendang, kaputusan konsensus, sareng masker tetep aheng sahenteuna sahenteuna 90%. Prasangka "kelas menengah" ngalawan jalma anu teu boga bumi, dikipas ku dékade démonisasi sayap katuhu pikeun jalma miskin, nahan seueur cengkramanna.
Kadang-kadang bédana ieu nyababkeun konflik di kemah Occupy - contona, ngeunaan peran anu teu boga bumi kronis di Portland atanapi panggunaan ganja di Los Angeles - tapi luar biasa, sanaos sadaya peringatan resmi ngeunaan ancaman kaséhatan sareng kaamanan, teu aya "Altamont. moment ": euweuh seuneu utama jeung boro kekerasan wae. Nyatana, kemah-kemah ieu nyababkeun konvergensi anu ampir teu kapikiran: jalma-jalma ti latar anu nyaman diajar ngeunaan kasalametan jalanan ti anu teu boga bumi, saurang profésor élmu politik anu kasohor ngabahas kaputusan horisontal versus nangtung sareng hiji pagawe pos, lalaki militér dina seragam pakéan muncul pikeun membela penjajah ti pulisi.
Kelas lumangsung, sakumaha ceuk Thompson, tapi kajadian paling decisively lamun jalma anu disiapkeun pikeun nourish sarta ngawangun eta. Upami "99%" janten langkung ti hiji meme anu bergaya, upami éta janten kakuatan pikeun ngarobih dunya, antukna urang pasti bakal kedah nyanghareupan sababaraha divisi kelas sareng ras anu aya di jerona. Tapi urang kedah ngalakukeun kitu sabar, hormat, sarta salawasna kalawan panon kana aksi badag salajengna - Maret salajengna, atawa penjajahan wangunan, atawa gelut foreclosure, sakumaha tungtutan kaayaan.
Barbara Ehrenreich, TomDispatch biasa, Mangrupakeun panulis Nikel jeung Dimed: Dina (Henteu) Meunangkeun Ku di Amérika (ayeuna dina édisi ulang 10th sareng a afterword anyar).
John Ehrenreich nyaéta profesor psikologi di State University of New York, College di Old Westbury. Manéhna nulis The Companion Kamanusaan: Pituduh pikeun Bantuan Internasional, Pangwangunan, sareng Pagawe Hak Asasi Manusa.
Ieu mangrupikeun artikel gabungan TomDispatch / Bangsa sareng muncul dina citak dina bangsa majalah.
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog tina Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng opini ti Tom Engelhardt, redaktur waktos anu lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis The End of Victory Culture, sakumaha tina novel, The Last Days of Publishing. Buku panganyarna na nyaéta The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan