Masing-masing jalma miskin henteu pikabitaeun teuing pikeun maling, kusabab alesan anu jelas. Mug bankir sareng anjeun tiasa nyitak dompét anu ngandung nyéwa sabulan. Mug janitor a jeung anjeun bakal untung mun meunang jauh jeung ongkos beus kabur ti TKP. Tapi sakumaha Minggu Bisnis mantuan nunjuk kaluar taun 2007, nu miskin dina agrégat nyadiakeun target juicy pikeun saha cukup depraved nyieun bisnis maok ti aranjeunna.
Trikna nyaéta ngarampog aranjeunna ku cara anu sistematis, impersonal, sareng ampir teu mungkin pikeun ngalacak ka palaku individu. Dunungan, contona, ngan saukur tiasa ngaprogram komputerna pikeun nyukur sababaraha dolar tina unggal gaji, atanapi aranjeunna tiasa meryogikeun pagawé pikeun muncul 30 menit atanapi langkung sateuacan jam waktos mimiti ticking.
Pemberi pinjaman, kalebet perusahaan kiridit utama ogé pemberi pinjaman gajian, parantos ngalaksanakeun peran tradisional hiu pinjaman sudut jalan, ngecas suku bunga anu goréng pisan. Lamun supplemented kalawan waragad telat (sorangan tunduk kana bunga), hasilna tingkat bunga éféktif bisa jadi saluhur 600% sataun, nu sampurna légal di loba nagara bagian.
Henteu ngan swasta anu ngamangsa jalma miskin. Pamaréntah lokal mendakan yén aranjeunna sawaréh tiasa nyéépkeun pangasilan pajeg anu nyirorot ku denda, biaya, sareng biaya sanés anu ditumpukeun ka terdakwa miskin, sering pikeun kajahatan henteu langkung parah tibatan nyetir kalayan lisénsi anu ditunda. Sareng upami éta sapertos cara anu teu épisién pikeun ngahasilkeun artos, kumargi biaya anu luhur pikeun ngonci jalma, sajumlah yurisdiksi parantos nyandak ngecas terdakwa pikeun biaya pangadilan maranéhanana komo harga occupying sél jail.
Kasus poster pikeun panganiayaan pamaréntahan ka handap-kaluar kedah janten Edwina Nowlin, awéwé Michigan anu teu boga bumi. dipenjara taun 2009 pikeun gagal mayar $104 sabulan pikeun nutupan biaya kamar-na-papan pikeun panjara putrana anu umurna 16 taun. Nalika anjeunna nampi gaji deui, anjeunna panginten bakal ngijinkeun anjeunna mayar panjara putrana. Gantina, éta dirampas sarta dilarapkeun kana biaya incarceration dirina sorangan.
Pamaréntah Ngagabung ka Looters tina Miskin
Anjeun panginten panginten yén para pembuat kabijakan bakal resep pisan kana jumlah anu dipaling, dipaksa, atanapi dirampas ti anu miskin, tapi teu aya usaha resmi pikeun ngalacak angka sapertos kitu. Gantina, urang kudu balik ka penyidik bebas, kawas Kim Bobo, panulis Maling Gajih di Amérika, anu ngira-ngira yén maling gajih ngajaring pangusaha sahenteuna $ 100 milyar sataun sareng kamungkinan dua kali. Sedengkeun pikeun kauntungan sasari ku industri lending, Gary Rivlin, anu wrote Pegat AS: Ti Pawnshops ka Kamiskinan, Inc. — Kumaha Miskin Gawé Jadi Usaha Big, nyebutkeun miskin mayar hiji waragad tambahan éféktif ngeunaan $30 milyar sataun pikeun produk finansial aranjeunna meakeun sarta leuwih ti dua kali yen lamun kaasup kartu kiridit subprime, gajian mobil subprime, sarta mortgages subprime.
Ieu teu, tangtosna, jumlah trivial. Aranjeunna dina urutan gedena sarua jeung program publik utama pikeun jalma miskin. Pamaréntah ngadistribusikaeun kira-kira $55 milyar sataun, contona, ngaliwatan program transfer tunai tunggal panggedéna pikeun masarakat miskin, Kredit Pajak Pendapatan Dioleh; dina waktos anu sareng, dunungan anu siphoning kaluar dua kali jumlah éta, lamun teu leuwih, ngaliwatan maling upah.
Sareng nalika pamaréntahan umumna buta kana puluhan milyaran dolar pikeun kapentingan anu ageung yén usaha-usaha ngecas jalma miskin, éta khususna chary kalayan kauntungan umum pikeun anu miskin. Bantuan samentawis pikeun Kulawarga anu Membutuhkeun, contona, hiji-hijina program karaharjaan nasional anu sésana, meunang wungkul $ 26 milyar sataun dina dana kaayaan sareng féderal. Kesan anu tinggaleun tina séktor publik anu parantos schizoid: di hiji sisi, nawiskeun program jaring kaamanan pikeun anu miskin; di sisi anu sanés, ngamungkinkeun maling sektor swasta skala ageung ti jalma-jalma anu disangka nyobian ngabantosan.
Sanajan kitu, di tingkat lokal, pamaréntah beuki opting pikeun gabung dina looting. Taun 2009, sataun kana Resesi Agung, kuring mimiti nguping keluhan ti panitia komunitas ngeunaan tingkat penegak hukum anu langkung agrésif di daérah berpendapatan rendah. Sintreuk kuntung roko na meunang ditahan pikeun littering; kosongkeun saku anjeun pikeun perwira anu ngalaksanakeun operasi eureun-na-frisk sareng dicuff pikeun sababaraha serpihan ganja. Unggal pelanggaran ieu tiasa nyababkeun, sahenteuna, denda tilu angka.
Miskin sorangan henteu acan kajahatan, tapi sahenteuna sapertilu nagara bagian, hutang ayeuna tiasa darat anjeun. di panjara. Upami tukang kiridit sapertos tuan tanah atanapi perusahaan kartu kiridit gaduh telepon pengadilan anu dikaluarkeun pikeun anjeun sareng anjeun gagal muncul dina tanggal pangadilan anu ditunjuk anjeun, nawaran bakal dikaluarkeun pikeun ditewak anjeun. Sareng cukup gampang pikeun sono sauran pengadilan, anu tiasa dikirimkeun ka alamat anu salah atanapi, dina kasus sababaraha kolektor tagihan anu nyoco, ngan saukur dibuang dina sampah - prakték anu umum pisan yén industri bahkan ngagaduhan istilah. pikeun eta: "layanan solokan". Dina runtuyan nu Radio Public Nasional laporan nyaeta "beuki umum," hiji jalma dieureunkeun pikeun sababaraha ngalanggar lalulintas minor - gaduh knalpot ribut, sebutkeun, atawa lampu rem pegat - dina titik nu perwira discovers nawaran jeung palaku tanpa disadari geus whisked kaluar ka jail.
Pamaréntah Daérah salaku Predator
Unggal kajahatan ieu, neo-kajahatan, jeung pseudo-kajahatan mawa hukuman finansial ogé anceman waktu jail, tapi jumlah duit sahingga sasari ti miskin téh fiendishly hésé pin handap. Taya agénsi sentral ngalacak penegak hukum di tingkat lokal, sarta rékaman lokal bisa ampir willfully sketchy.
Numutkeun salah sahiji ti saeutik perkiraan nasional panganyarna, ti Asosiasi Nasional Pengacara Pertahanan Pidana, 10.5 juta misdemeanors anu dipigawé dina 2006. Taya sahijieun bakal risiko estimasi pinalti finansial rata pikeun misdemeanor a, sanajan ahli kuring diwawancara sadayana affirmed yén jumlah. biasana dina "ratusan dolar." Lamun urang nyandak hiji pisan lowball $200 per misdemeanor, sarta inget yen 80%-90% tina ngalanggar kriminal anu dipigawé ku jalma anu sacara resmi indigent, mangka pamaréntah lokal ngagunakeun penegak hukum pikeun nimba, atawa nyoba nimba, sahenteuna $2. milyar sataun ti jalma miskin.
Sareng éta ngan ukur sabagian leutik tina naon anu pamaréntah hoyong kumpulkeun ti anu miskin. Katherine Beckett, ahli sosiologi di Universitas Washington, ngira-ngira yén "bapa anu maot" (sareng ibu-ibu) ngahutang $ 105 milyar dina pamayaran pangrojong anak, sakitar satengahna hutang ka pamaréntah nagara salaku pamayaran kanggo pamayaran karaharjaan sateuacana pikeun murangkalih. Leres, kolot gaduh kawajiban moral ka budakna, tapi seuseueurna anu ngahutang nafkah anak henteu miskin.
Usaha pikeun ngumpulkeun ti nu geus-miskin tiasa galak tur mindeng, salah bakal pikir, timer ngéléhkeun. Paling nagara bagian nyita lisénsi supir jalma anu ngahutang dukungan anak, ampir ngajamin yén aranjeunna moal tiasa damel. Michigan ngan dimimitian ngagantungkeun lisénsi supir urang anu ngahutang duit keur tiket parkir. Las Cruces, New Mexico, ngan diliwatan hukum a anu ngahukum jalma anu ngahutang denda lalu lintas anu telat ku cara motong cai, gas, sareng limbah.
Sakali hiji jalma digolongkeun kana clutches tina sistem kaadilan kriminal, urang sapatemon jenis slapstick sadisme akrab pikeun pemirsa. Hapus bersih. Seueur pangadilan maksakeun biaya tanpa nangtukeun naha palaku sanggup mayar, sareng hak istimewa pikeun gaduh rencana pamayaran bakal ngarugikeun artos.
Dina ulikan 15 nagara bagian, Pusat Kaadilan Brennan di Universitas New York mendakan 14 di antarana ngandung yurisdiksi anu ngecas lump-sum "hukuman kamiskinan" dugi ka $300 pikeun anu henteu tiasa mayar biaya sareng denda, ditambah biaya telat sareng "biaya kempelan" pikeun maranéhanana anu kudu mayar kana waktu. Upami aya waktos panjara ditumpukeun, éta ogé bakal ngarugikeun artos, sakumaha anu dipanggihan ku Edwina Nowlin anu malang, sareng biaya parole sareng pacobaan langkung seueur disalurkeun ka palaku.
Kagiatan prédator pamaréntahan daérah méré harti anyar kana éta frasa capé "siklus kamiskinan". Jalma-jalma miskin langkung seueur kamungkinan tibatan anu makmur janten masalah sareng hukum, boh ku gagal mayar denda parkir atanapi ku murka tukang kiridit séktor swasta sapertos tuan tanah atanapi rumah sakit.
Sakali anjeun parantos dianggap penjahat, anjeun tiasa nyium harta sésana anjeun pamitan. Henteu ngan ukur anjeun bakal nyanghareupan biaya pangadilan anu disebatkeun di luhur, tapi anjeun bakal sesah kantos mendakan padamelan deui sakali anjeun geus kaala catetan kriminal. Lajeng tangtosna, nu poorer anjeun jadi, nu leuwih gampang anjeun meunang dina kasulitan seger jeung hukum, sahingga ieu kirang kawas "siklus" na leuwih kawas waterslide ka naraka. Langkung jauh anjeun turun, langkung gancang anjeun murag - dugi ka ahirna anjeun ka jalan-jalan sareng ditangkep pikeun ngalanggar sapertos kitu. kencing di tempat umum atawa saré dina trotoar.
Abdi tiasa ngajukeun sagala jinis kabijakan pikeun ngabendung predasi anu terus-terusan dina jalma miskin. Watesan riba kudu dibalikkeun deui. Maling kudu dianggap serius sanajan éta dipigawé ku dunungan millionaire. Teu aya anu kedah dipenjara pikeun hutang atanapi diperas pikeun artos anu aranjeunna henteu ngagaduhan kasempetan pikeun meunang panangan. Ieu no-brainers, sarta kudu nyokot precedences sagala omongan jangka panjang ngeunaan generating jobs atawa strengthening jaring kaamanan. Sateuacan urang "ngalakukeun hiji hal" pikeun jalma miskin, aya sababaraha hal anu kedah urang lirén ka maranehna.
Barbara Ehrenreich, a TomDispatch biasa, Mangrupakeun panulis Nikel jeung Dimed: Dina (Henteu) Meunangkeun Ku di Amérika (ayeuna dina édisi ulang 10th sareng a afterword anyar). Anjeunna paling anyar pangadeg anu nembé diluncurkeunProyék ngalaporkeun kasusah ékonomi, nu ngarojong jurnalistik inovatif ngeunaan kamiskinan jeung kasusah ékonomi. Pikeun ngadangukeun wawancara audio Tomcast panganyarna Timothy MacBain dimana Ehrenreich ngabahas kumaha jalma-jalma miskin direndam sareng proyék panganyarna na pikeun ngabiayaan jurnalisme investigasi ngeunaan kamiskinan, klik Ieuh atawa undeur ka iPod Anjeun Ieuh.
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog tina Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng opini ti Tom Engelhardt, redaktur waktos anu lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis The End of Victory Culture, sakumaha tina novel, The Last Days of Publishing. Buku panganyarna na nyaéta The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan