Dina Désémber 1987, hiji intifada anyar bitu di Paléstina, oyag Israél ogé elit dunya Arab. Sababaraha minggu ti harita, pujangga Siria kuno Nizar Qabbani nyerat 'The Trilogy of the Children of Stones', dimana anjeunna nyebat generasi kolot pamimpin Paléstina - ayeuna diwakilan ku koruptor, collaborationist Palestina (No-) Otoritas. Ieu dinyanyikeun sareng dibacakeun di seueur kafe Paléstina:
Barudak batu
geus paburencay kertas urang
tinta tumpah kana baju urang
ngolok-olok tulisan kuno…
Eh Barudak Gaza
Ulah hilap siaran urang
Tong ngadangukeun kami
Kami jalma itungan tiis
Sajaba ti éta, tina pangurangan
Laksanakeun perang anjeun sareng tinggalkeun kami nyalira
Kami maot sareng teu aya makam
Yatim piatu nu taya soca.
Barudak Gaza
Tong ngarujuk kana tulisan urang
Tong siga urang.
Kami idola anjeun
Tong nyembah ka urang.
Eh urang Gaza anu gélo,
Salam sarebu ka nu gelo
Umur alesan pulitik geus lila indit
Janten ajarkeun kami kagilaan ...
Saprak harita, urang Paléstina geus diusahakeun unggal métode pikeun ngahontal sababaraha bentuk bermakna timer tekad. 'Renounce kekerasan', aranjeunna ngawartoskeun. Maranehna, sajaba ti dendam ganjil sanggeus kakejaman Israél. Diantara urang Paléstina di bumi sareng di diaspora, aya dukungan anu ageung pikeun Boikot, Divestasi sareng Sanksi: gerakan damai. tara unggulan, nu mimiti mangtaun traction sakuliah dunya diantara seniman, akademisi, serikat buruh jeung aya kalana pamaréntah. AS sareng kulawarga NATO na ngaréspon ku nyobian ngahukum BDS di Éropa sareng Amérika Kalér - ngaku, kalayan bantosan kelompok lobi Zionis, yén ngaboikot Israél mangrupikeun 'antisemitik'. Ieu geus kabukti sakitu legana éféktif. Di Inggris, Partai Buruh Keir Starmer parantos ngalarang nyebatkeun 'apartheid Israél' dina konperénsi nasional anu bakal datang. Buruh ditinggalkeun, sieun diusir, geus fallen jempé dina masalah ieu. Kaayaan hanjakal. Samentara éta, lolobana nagara Arab geus ngagabung ka Turki jeung Mesir dina capitulating ka Washington. Arab Saudi ayeuna nuju rundingan, dimédiasi ku White House, pikeun sacara resmi ngakuan Israél. Isolasi internasional masarakat Paléstina sigana bakal ningkat. lalawanan damai geus Isro nowhere.
Samentara éta, IDF geus nyerang jeung maéhan Paléstina dina waktu luang, sedengkeun pamaréntah Israél saterusna geus digawé pikeun sabotase sagala harepan statehood. Anyar-anyar ieu, sakeupeul urut jenderal IDF sareng agén Mossad ngaku yén naon anu dilakukeun di Paléstina 'kajahatan perang'. Tapi aranjeunna ngan ukur wani nyarios ieu saatos aranjeunna parantos pensiunan. Bari tetep ngawula, aranjeunna pinuh ngarojong padumuk fasis di wewengkon jajahan, nangtung bari maranéhna ngaduruk imah, ancur perkebunan zaitun, tuang semén dina sumur, narajang Paléstina sarta drove ti imah maranéhanana bari chanting 'Maot ka Arab'. Kitu ogé, pamimpin Kulon - anu ngantepkeun sadayana ieu tanpa murmur. Umur alesan pulitik geus lila undur, sakumaha Qabbani bakal nyebutkeun.
Lajeng, hiji poé, kapamimpinan kapilih di Gaza mimiti ngalawan deui. Aranjeunna kaluar tina panjara terbuka sareng meuntas wates kidul Israél, nyerang target militér sareng populasi padumuk. Urang Paléstina ujug-ujug jadi luhureun headline internasional. Wartawan Barat reuwas sareng pikasieuneun yén aranjeunna leres-leres nolak. Tapi naha aranjeunna henteu kedah? Aranjeunna terang langkung saé tibatan saha waé yén pamaréntahan-katuhu di Israél bakal ngabales ganas, dirojong ku AS sareng EU. Tapi sanaos kitu, aranjeunna henteu daék calik nalika Netanyahu sareng penjahat dina kabinétna laun-laun ngusir atanapi maéhan kalolobaan jalma-jalmana. Aranjeunna terang yén unsur-unsur pasis nagara Israél henteu gaduh rasa komplain ngeunaan ngahukum pembunuhan massal urang Arab. Sareng aranjeunna terang ieu kedah dilawan ku cara naon waé anu diperyogikeun. Baheula taun ieu, urang Paléstina ningali demonstrasi di Tel Aviv sateuacana sareng ngartos yén jalma-jalma anu ngaléngkah pikeun 'ngabela hak-hak sipil' henteu paduli kana hak-hak tatanggana anu dijajah. Aranjeunna mutuskeun nyandak masalah kana leungeun maranéhna sorangan.
Naha urang Paléstina boga hak pikeun nolak agresi anu henteu eureun-eureun anu disanghareupan? Leres pisan. Henteu aya sasaruaan moral, politik atanapi militér dina dua sisi. Israél mangrupikeun nagara nuklir, dipersenjatai ku AS. Ayana téh teu handapeun ancaman. Ieu urang Paléstina, tanah maranéhanana, kahirupan maranéhanana, éta. Peradaban barat sigana daék nangtung bari dibasmi. Aranjeunna, di sisi séjén, naek ngalawan penjajah.
Maca dina: Perry Anderson, 'Imah Sion', NLR 96.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan