Sumber: Review Kénca Anyar
Jatuhna Kabul ka Taliban dina 15 Agustus 2021 mangrupikeun kekalahan politik sareng ideologis utama pikeun Kakaisaran Amérika. The helikopter rame mawa staf Kedubes AS ka bandara Kabul éta startlingly reminiscent tina pamandangan di Saigon - kiwari Kota Ho Chi Minh - dina April 1975. Laju nu pasukan Taliban stormed nagara éta pikaheraneun; acumen strategis maranéhanana luar biasa. Serangan salami saminggu réngsé jaya di Kabul. Tentara Afghan anu kuat 300,000 ancur. Loba nu nolak ngalawan. Kanyataanna, rébuan di antarana indit ka Taliban, anu langsung nungtut pasrah tanpa sarat pamaréntahan wayang. Présidén Ashraf Ghani, karesep média AS, ngungsi ka nagara éta sareng milarian ngungsi di Oman. Bandéra Émirat anu dihirupkeun deui ayeuna berkibar di istana Présidén. Dina sababaraha hal, analogi pangdeukeutna sanes Saigon tapi Sudan abad ka-XNUMX, nalika pasukan Mahdi nyapu kana Khartoum sareng syahid Jenderal Gordon. William Morris ngagungkeun kameunangan Mahdi salaku setback pikeun Kakaisaran Britania. Acan bari pemberontak Sudanese maéhan sakabéh garnisun, Kabul robah leungeun kalawan saeutik pertumpahan getih. Taliban bahkan henteu nyobian nyandak Kadutaan AS, sumawona nargétkeun tanaga Amérika.
Ulang taun ka dua puluh 'Perang Teror' sahingga réngsé dina eleh anu diprediksi sareng diprediksi pikeun AS, NATO sareng anu sanés anu naék kana bandwagon. Tapi hiji hal ngeunaan kawijakan Taliban - kuring geus jadi kritikus tegas salila sababaraha taun - prestasi maranéhanana teu bisa dibantah. Dina periode nalika AS ngancurkeun hiji nagara Arab, teu aya perlawanan anu tiasa nantang penjajah anu kantos muncul. Eleh ieu tiasa janten titik balik. Éta pisan sababna naha politikus Éropa whinging. Aranjeunna ngadukung Amérika Serikat tanpa syarat di Afghanistan, sareng aranjeunna ogé ngalaman hinaan - henteu langkung ti Inggris.
Biden ditinggalkeun teu aya pilihan. Amérika Serikat parantos ngumumkeun yén éta bakal mundur ti Afghanistan dina Séptémber 2021 tanpa ngalaksanakeun tujuan 'liberationist' na: kabébasan sareng démokrasi, hak anu sami pikeun awéwé, sareng karusakan Taliban. Sanaos éta tiasa teu kaéléhkeun sacara militer, cimata anu dicucurkeun ku liberal anu parah ngonfirmasi karugian anu langkung jero. Kalobaannana - Frederick Kagan dina NYT, Gideon Rahman dina FT - yakin yén drawdown kudu geus nyangsang pikeun ngajaga Taliban dina bay. Tapi Biden ngan saukur ngaratifikasi prosés perdamaian anu diprakarsai ku Trump, kalayan dukungan Pentagon, anu ningali kasepakatan ngahontal dina bulan Pebruari 2020 ku ayana AS, Taliban, India, China sareng Pakistan. Badan kaamanan Amérika terang yén invasi éta gagal: Taliban henteu tiasa ditundukkeun henteu paduli sabaraha lami aranjeunna cicing. Pamanggih yén mundurna buru-buru Biden parantos nguatkeun militan nyaéta poppycock.
Nyatana, langkung ti dua puluh taun, AS gagal ngawangun naon waé anu tiasa nebus misina. Zona Héjo anu cahayana terang sok dikurilingan ku gelap anu teu tiasa dibayangkeun ku Zoner. Di salah sahiji nagara pangmiskin di dunya, milyaran Dibalanjakeun unggal taun pikeun nyéépkeun AC di barak anu tempatna tentara sareng perwira AS, sedengkeun tuangeun sareng pakean rutin diterbangkeun ti pangkalan di Qatar, Arab Saudi sareng Kuwait. Ieu boro heran yén kumuh badag tumuwuh di fringes of Kabul, sakumaha miskin ngumpul neangan pickings dina dustbins. Gajih rendah anu dibayar ka jasa kaamanan Afghan henteu tiasa ngayakinkeun aranjeunna pikeun ngalawan sabangsana. Tentara, diwangun leuwih dua dekade, geus nyusup dina tahap awal ku ngarojong Taliban, anu narima latihan bébas dina pamakéan parabot militér modern jeung acted salaku spies pikeun lalawanan Afghan.
Ieu mangrupikeun kanyataan anu parah tina 'intervensi kamanusaan'. Padahal kiridit dimana kiridit téh alatan: nagara geus saksi naékna badag dina ékspor. Salila taun-taun Taliban, produksi candu diawaskeun sacara ketat. Kusabab invasi AS geus ngaronjat nyirorot, sarta ayeuna akun pikeun 90% tina pasar heroin global - nyieun hiji heran naha konflik protracted ieu kudu ditempo, sawaréh sahenteuna, salaku perang candu anyar. Trilyun parantos didamel tina kauntungan sareng dibagi antara séktor Afghan anu ngalayanan pendudukan. perwira Kulon anu handsomely dibayar off sangkan dagang. Hiji ti sapuluh urang Afghan ngora ayeuna addicts candu. Angka pikeun pasukan NATO henteu sayogi.
Sedengkeun pikeun status awéwé, euweuh pisan robah. Aya saeutik kamajuan sosial di luar Zona Héjo LSM-infested. Salah sahiji féminis unggulan nagara di pengasingan nyarios yén awéwé Afghan ngagaduhan tilu musuh: pendudukan Kulon, Taliban sareng Aliansi Kalér. Kalayan angkatna Amérika Serikat, saur anjeunna, aranjeunna bakal gaduh dua. (Dina waktos nyerat, ieu panginten tiasa dirobih kana hiji, sabab kamajuan Taliban di kalér ningali faksi-faksi konci Alliance sateuacan Kabul direbut). Sanaos pamundut ti wartawan sareng juru kampanye, teu aya inohong anu tiasa dipercaya dina industri padamelan seks anu tumbuh pikeun ngalayanan tentara pendudukan. Atawa aya statistik perkosa kredibel - sanajan prajurit AS remen dipaké kekerasan seksual ngalawan 'tersangka teror', diperkosa Afghan sipil jeung nyiksa anak héjo-lighted ku milisi sekutu. Salila perang sipil Yugoslavia, prostitusi ngalobaan jeung wewengkon jadi puseur trafficking kelamin. Partisipasi PBB dina bisnis nguntungkeun ieu didokumentasikeun. Di Afghanistan, detil lengkepna henteu muncul.
Langkung ti 775,000 tentara AS parantos perang di Afghanistan ti saprak 2001. Tina éta, 2,448 tiwas, sareng ampir 4,000 kontraktor AS. Kira-kira 20,589 anu luka dina aksi nurutkeun kana Departemen Pertahanan. Jumlah korban jiwa Afganistan hese diitung, sabab 'maot musuh' anu kalebet sipil henteu diitung. Carl Conetta tina Proyék dina Alternatif Pertahanan ditaksir yén sahenteuna 4,200-4,500 sipil tiwas ku pertengahan Januari 2002 salaku konsekuensi tina serangan AS, boh langsung salaku korban tina kampanye bom hawa sareng henteu langsung dina krisis kamanusaan anu lumangsung. Taun 2021, Associated Press nyaéta ngalaporkeun éta 47,245 sipil geus perished alatan penjajahan. Aktivis hak sipil Afghan masihan jumlah anu langkung luhur, negeskeun yén 100,000 urang Afghan (seueur di antarana non-combatants) parantos maot, sareng tilu kali jumlah éta parantos tatu.
Dina 2019, anu Washington Post medalkeun laporan internal 2,000 halaman anu ditugaskeun ku pamaréntah féderal AS pikeun anatomis gagalna perang pangpanjangna: 'Makalah Afghanistan'. Ieu dumasar kana runtuyan wawancara jeung Jendral AS (pensiunan jeung porsi), panasehat pulitik, diplomat, pagawe bantuan jeung saterusna. assessment gabungan maranéhanana éta damning. Jenderal Douglas Lute, 'Czar perang Afghanistan' di handapeun Bush sareng Obama, ngaku yén 'Kami henteu gaduh pamahaman dasar ngeunaan Afghanistan - kami henteu terang naon anu kami lakukeun… ngalakukeun deui…Mun urang Amérika terang ageungna disfungsi ieu.' Saksi sanésna, Jeffrey Eggers, pensiunan Angkatan Laut Seal sareng staf White House di handapeun Bush sareng Obama, nyorot runtah sumber daya anu ageung: 'Naon anu urang kéngingkeun pikeun usaha $ 1 triliun ieu? Éta patut $ 1 triliun? … Sanggeus ditelasan Osama bin Laden, kuring ngomong yén Osama meureun seuri di kuburan cai na tempo sabaraha urang geus spent di Afghanistan.' Anjeunna tiasa nambihan: 'Sareng urang masih éléh'.
Saha éta musuh? Taliban, Pakistan, sadayana urang Afghan? Prajurit AS anu lami-lami ngaladénan yakin yén sahenteuna sapertilu pulisi Afghan kecanduan narkoba sareng sakumpulan ageung sanésna nyaéta pendukung Taliban. Ieu nyababkeun masalah utama pikeun prajurit AS, sakumaha honcho Pasukan Khusus anu teu namina masihan kasaksian dina taun 2017: 'Aranjeunna panginten kuring badé sumping ka aranjeunna kalayan peta pikeun nunjukkeun aranjeunna dimana jalma-jalma anu hadé sareng jalma jahat cicing… Butuh sababaraha paguneman pikeun aranjeunna. ngartos yén kuring henteu ngagaduhan inpormasi éta dina panangan kuring. Mimitina, maranéhna terus nanya: "Tapi saha jalma jahat, dimana maranéhna?"'.
Donald Rumsfeld ngungkabkeun sentimen anu sami dina taun 2003. 'Kuring henteu terang saha jalma jahat di Afghanistan atanapi Irak', anjeunna nyerat. "Kuring maca sadayana intel ti komunitas, sareng sigana urang terang pisan, tapi kanyataanna, nalika anjeun nyorong éta, anjeun terang yén kami henteu ngagaduhan nanaon anu tiasa dilampahkeun. Kami woefully kakurangan dina kecerdasan manusa.' Henteu mampuh ngabédakeun antara babaturan sareng musuh mangrupikeun masalah anu serius - henteu ngan ukur dina tingkat Schmittean, tapi sacara praktis. Lamun teu bisa ngabejaan beda antara sekutu jeung adversaries sanggeus hiji serangan IED di pasar kota rame, Anjeun ngabales ku lashing kaluar di dulur, jeung nyieun leuwih musuh dina prosés.
Kolonel Christopher Kolenda, panaséhat pikeun tilu jenderal anu ngalayanan, nunjukkeun masalah sanés dina misi AS. Korupsi ti mimiti marakbak, cenah; pamaréntah Karzai ieu 'diatur sorangan jadi kleptokrasi a.' Éta ngarusak strategi pasca-2002 ngawangun nagara anu tiasa langkung lami dijajah. 'Korupsi leutik sapertos kanker kulit, aya cara pikeun nungkulanana sareng anjeun sigana bakal saé. Korupsi di jero kementerian, tingkat luhur, ibarat kanker usus besar; éta parah, tapi lamun nyekel eta dina waktu, Anjeun meureun oke. Kleptokrasi, kumaha oge, ibarat kanker otak; éta fatal.' Tangtosna, nagara Pakistan - dimana kleptokrasi dipasang dina unggal tingkatan - parantos salamet mangtaun-taun. Tapi hal-hal éta henteu gampang pisan di Afghanistan, dimana usaha ngawangun bangsa dipimpin ku tentara pendudukan sareng pamaréntah pusat henteu ngagaduhan dukungan populér.
Naon laporan palsu yén Taliban diusir, henteu kantos uih deui? Tokoh senior di Déwan Kaamanan Nasional ngeunteung kana kabohongan anu disiarkeun ku batur-baturna: 'Éta katerangan maranéhanana. Salaku conto, serangan [Taliban] beuki parah? "Éta kusabab aya langkung seueur target pikeun aranjeunna ditembak, janten langkung seueur serangan mangrupikeun indikasi instabilitas palsu." Teras, tilu bulan saatosna, serangan masih langkung parah? "Éta kusabab Taliban beuki nekat, janten éta mangrupikeun indikator yén urang meunang"…Sareng ieu terus-terusan kusabab dua alesan, ngajantenkeun sadayana anu kalibet katingali saé, sareng ngajantenkeun pasukan sareng sumber daya gaduh. jenis pangaruh dimana miceun aranjeunna bakal ngabalukarkeun nagara deteriorate.'
Sadaya ieu mangrupikeun rusiah kabuka dina kamentrian kasempetan sareng pertahanan NATO Éropa. Dina Oktober 2014, Sekretaris Pertahanan Inggris Michael Fallon ngaku yén 'Kasalahan dilakukeun sacara militer, kasalahan anu dilakukeun ku politikus dina waktos éta sareng ieu balik deui 10, 13 taun…Kami moal ngirim pasukan tempur deui ka Afghanistan, dina kaayaan naon waé.' Opat taun saterusna, Perdana Mentri Theresa May redeployed Pasukan Inggris ka Afghanistan, ngagandakeun para pajuangna 'pikeun ngabantosan kaayaan kaamanan anu rapuh'. Ayeuna média Inggris nyuarkeun Kantor Luar Negeri sareng ngritik Biden pikeun ngalakukeun gerakan anu salah dina waktos anu salah, sareng kapala angkatan bersenjata Inggris Sir Nick Carter. suggesting invasi anyar bisa jadi diperlukeun. Tory backbenchers, nostalgists kolonial, stooge-wartawan sareng Blair-toadies ngabaris pikeun nyauran ayana Inggris permanén dina kaayaan perang.
Anu matak pikaheraneun nyaéta yén Jenderal Carter atanapi relayna henteu katingalina ngakuan skala krisis anu disanghareupan ku mesin perang AS, sapertos anu disetél dina 'The Afghanistan Papers'. Nalika perencana militér Amérika lalaunan hudang kana kanyataan, mitra Inggrisna masih nempel kana gambar fantasi Afghanistan. Sababaraha ngajawab yén ditarikna bakal nempatkeun kaamanan Éropa dina resiko, sakumaha al-Qaeda regroups handapeun Émirat Islam anyar. Tapi ramalan ieu henteu leres. AS sareng Inggris parantos mangtaun-taun nyéépkeun sareng ngabantosan al-Qaeda di Suriah, sapertos di Bosnia sareng Libya. fearmongering misalna ngan bisa boga fungsi dina rawa jahiliah. Pikeun masarakat Inggris, sahenteuna, sigana henteu dipotong. Sajarah kadang-kadang mencét bebeneran anu penting dina hiji nagara ngaliwatan démo nyata fakta atanapi paparan elit. Ditarikna ayeuna sigana janten salah sahiji momen sapertos kitu. Urang Inggris, anu parantos ngamusuhan kana Perang Teror, tiasa langkung keras dina oposisina pikeun penaklukan militér anu bakal datang.
Naon nu bakal datang? Replicating model dikembangkeun pikeun Irak jeung Suriah, AS geus ngumumkeun hiji unit militér husus permanén, staffed ku 2,500 pasukan, bakal ditempatkeun di base Kuwaiti, siap ngapung ka Afghanistan jeung bom, maéhan sarta ngarusak lamun diperlukeun. Samentara éta, hiji delegasi Taliban-Powered tinggi ngadatangan Cina Juli panungtungan, pdging yén nagara maranéhanana moal pernah deui dipaké salaku pad peluncuran pikeun serangan ka nagara séjén. Diskusi ramah dilaksanakeun sareng Menteri Luar Negeri Cina, dilaporkeun nyertakeun hubungan perdagangan sareng ékonomi. Gempungan éta ngingetkeun rapat anu sami antara mujahidin Afghan sareng pamimpin Kulon salami 1980-an: anu tilas muncul kalayan kostum Wahhabi sareng jenggot angger-angger ngalawan latar tukang spektakuler White House atanapi 10 Downing Street. Tapi ayeuna, sareng NATO mundur, pamaén konci nyaéta Cina, Rusia, Iran sareng Pakistan (anu pasti nyayogikeun bantosan strategis pikeun Taliban, sareng pikeun saha ieu mangrupikeun kameunangan politik-militer). Henteu aya anu hoyong perang sipil énggal, kontras sareng Amérika Serikat sareng sekutuna saatos ditarikna Soviét. Hubungan caket Cina sareng Teheran sareng Moskow tiasa tiasa dianggo pikeun ngamankeun perdamaian anu rapuh pikeun warga nagara anu trauma ieu, dibantuan ku neraskeun pangaruh Rusia di kalér.
Loba tekenan geus disimpen dina umur rata di Apganistan: 18, dina populasi 40 juta. Dina sorangan ieu hartina nanaon. Tapi aya harepan yén ngora Afghans bakal narékahan pikeun kahirupan hadé sanggeus konflik opat puluh taun. Pikeun awéwé Afghan perjuangan teu acan réngsé, sanajan ngan hiji musuh tetep. Di Inggris sareng di tempat sanés, sadaya anu hoyong tarung kedah ngalihkeun fokusna ka para pangungsi anu enggal-enggal ngetok panto NATO. Sahenteuna, pangungsian mangrupikeun hutang Kulon ka aranjeunna: reparasi minor pikeun perang anu teu perlu.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan