Sumber: Review Kénca Anyar
Rarely geus aya geus mangrupa pintonan sumanget persatuan internasional saperti nu dipapag invasi Apganistan di 2001. Rojongan pikeun perang ieu universal di chanceries of Kulon, komo saméméh tujuan jeung parameter na geus dinyatakeun. dikodratkan pamaréntah buru-buru negeskeun dirina 'sadayana pikeun hiji'. Blair jetted sabudeureun dunya, proselytizing 'doktrin komunitas internasional' sarta kasempetan pikeun ngajaga karapihan sarta ngawangun bangsa di Hindu Kush. Putin ngabagéakeun perluasan pangkalan Amérika sapanjang wates kidul Rusia. Unggal pihak Kulon mainstream endorsed perang; unggal jaringan média-kalayan BBC Dunya jeung CNN dina kalungguhan-janten megaphone na. Pikeun Greens Jerman, pikeun Laura Bush sareng Cherie Blair, éta perang pikeun ngabébaskeun awéwé Afghanistan. catetan handap1 Pikeun White House, gelut pikeun peradaban. Pikeun Iran, eleh impending musuh Wahhabi.
Tilu taun ti harita, nalika huru-hara di Irak langkung jero, Afghanistan janten 'perang anu saé' dibandingkeun. Eta geus legitimized ku un—Sanaos résolusina henteu disalurkeun dugi ka saatos bom réngsé murag-sareng didukung dikodratkan. Upami bédana taktis parantos diasah di Irak, éta tiasa direngsekeun di Afghanistan. Mimiti Zapatero, teras Prodi, teras Rudd, ngimbangan pikeun narik pasukan kaluar ti Irak ku ngirim aranjeunna ka Kabul.catetan handap2 Perancis sareng Jerman tiasa ngagungkeun peran ngajaga perdamaian atanapi peradaban di dinya. Nalika bom bunuh diri ningkat di Baghdad, Afghanistan ayeuna-kanggo Demokrat Amérika anu hoyong ngabuktikeun kapercayaan 'kaamanan'-na 'hareup nyata' perang ngalawan teror, dirojong ku unggal us calon présidén dina ngajalankeun-up ka pamilihan 2008, kalawan Sénator Obama pressing Gedong Bodas pikeun ngalanggar kadaulatan Pakistan iraha wae diperlukeun. Kalayan tingkat kateguhan anu béda-béda, pendudukan Afghanistan ogé dirojong ku Cina, Iran sareng Rusia; sanajan dina kasus dimungkinkeun, sok aya unsur kuat Schadenfreude. Para veteran Soviét tina perang Afghan kaget ningali kasalahanana ayeuna diulang ku Amérika Serikat dina perang anu langkung teu manusiawi tibatan anu miheulaanna.
Samentara éta, jumlah warga sipil Afghan tiwas geus ngaleuwihan sababaraha puluhan kali leuwih ti 2,746 anu maot di Manhattan. Pangangguran sakitar 60 persen sareng tingkat kematian ibu, orok sareng murangkalih ayeuna mangrupikeun anu pangluhurna di dunya. Panén candu naék, sarta 'Neo-Taliban' beuki kuat unggal taun. Ku idin umum, pamaréntah Karzai malah teu ngadalikeun ibukota sorangan, sumawona nyadiakeun conto 'good governance'. Dana rekonstruksi ngaleungit kana saku kroni atanapi mayar kanggo konsultan Kulon kontrak pondok. Pulisi téh predator tinimbang protectors. Krisis sosial ieu deepening. Beuki, komentator Barat geus evoked specter of gagal-biasana guna spur encore un usaha. A wali pamimpin summarizes: 'Eleh Sigana mungkin, kalawan sagala konsékuansi dahsyat nu bakal mawa.'catetan handap3
Dua argumen utama, sering tumpang tindih, diajukeun ngeunaan 'naon anu salah' di Afghanistan. Pikeun imperialis liberal, jawabanana bisa diringkeskeun dina dua kecap: 'teu cukup'. The invasi diayakeun ku Bush, Cheney na Rumsfeld ieu dipigawé dina mirah. The 'tapak cahaya' nu ditungtut ku Pentagon hartina aya teuing saeutik pasukan dina taneuh dina 2001-02. Komitmen kauangan pikeun 'wangunan nagara' henteu cekap. Sanaos ayeuna telat, jawabanna nyaéta tuang langkung seueur pasukan, langkung seueur artos - 'sababaraha milyaran' salami 'sababaraha taun', nurutkeun us Duta Besar di Kabul.catetan handap4 Jawaban kadua - dimajukeun ku Karzai sareng White House, tapi disebarkeun ku média Kulon umumna - tiasa disimpulkeun dina hiji kecap: Pakistan. Sanes argumen ieu nyepeng cai.
Kagagalan pulitik
Leres, aya rasa lega di Kabul nalika Emirat Wahabi Taliban digulingkeun. Sanaos perkosa sareng produksi heroin parantos diwatesan dina kakawasaanana, panglima perang tetep di teluk sareng katertiban umumna dibalikeun deui di nagara anu parantos dirampas ku perang asing sareng sipil ti saprak 1979, hasilna ahirna nyaéta diktator sosial anu kejam kalayan tingkat kontrol. kahirupan sapopoe jalma biasa anu ngajadikeun rezim ulama di Iran muncul pulo pencerahan. Pamaréntah Taliban murag tanpa perjuangan anu serius. Islamabad, resmi komitmen ka us sabab, forbade sagala konfrontasi frontal.catetan handap5 Sababaraha fanatik Taliban nyebrang wates ka Pakistan, sedengkeun faksi anu langkung mandiri satia ka Mullah Omar turun ka pagunungan pikeun ngalawan dinten sanés. Kabul teu katahan; éta BBC wartawan perang diasupkeun ibukota saméméh Alliance Northern. Anu diarepkeun ku seueur urang Afghan ti pamaréntahan panerusna nyaéta tingkat tatanan anu sami, dikurangan represi sareng larangan sosial, sareng ngabébaskeun sumanget nagara. Naon anu aranjeunna dipasihkeun nyaéta tontonan melankolis anu ngabeledugkeun sagala harepan.
Masalahna lain kakurangan dana tapi proyék pangwangunan nagara Kulon sorangan, ku alamna mangrupa prosés eksogen—tujuan pikeun ngawangun tentara anu bisa nahan populasi sorangan tapi henteu mampuh ngabéla bangsa ti kakuatan luar; hiji administrasi sipil kalawan euweuh kontrol leuwih tata atawa infrastruktur sosial, nu aya dina leungeun Kulon LSMs; sareng pamaréntahan anu kabijakan luar nagri saluyu sareng Washington. Éta henteu aya hubunganana sareng kanyataan di bumi. Saatos runtuhna pamaréntahan Taliban, opat kelompok bersenjata utama muncul deui salaku pamaén régional anu kuat. Di kalér anu beunghar gas sareng langkung industrialisasi, wawatesan sareng républik Asia Tengah Uzbékistan sareng Tajikistan, panglima perang Uzbek Rashid Dostum tanggung jawab ibukotana di Mazar-i-Sharif. Sekutu munggaran ka Komunis, engké Taliban jeung panganyarna dikodratkan, Jenderal Dostum parantos nunjukkeun kasatiaan panganyarna ku cara ngabantingkeun 2–3,000 tahanan Taliban sareng Arab dina pandangan anu nyatujuan. us tanaga intelijen dina bulan Désémber 2001.
Teu jauh teuing ti Dostum, di pagunungan kalér-wétan nagara, wewengkon beunghar Emeralds, lapis lazuli jeung candu, almarhum Ahmed Shah Masoud geus ngawangun hiji organisasi tarung Tajiks, anu rutin ambushed pasukan di Jalan Raya Salang nu numbu. Kabul ka Tashkent dina mangsa penjajahan Soviét. Masoud kungsi jadi pamingpin jangjang bersenjata Jamaat-i-Islami Burhanuddin Rabbani, nu beroperasi sajajar jeung pamingpin Islamis sekutu, Abd al-Rabb Sayyaf (duanana lalaki éta dosen di syariah di fakultas hukum Universitas Kabul di 1973, dimana gerakan-gerakan ieu diinkubasi). Dugi 1993 aranjeunna dibiayaan ku Arab Saudi, nu satutasna dimungkinkeun laun mindahkeun rojongan na ka Taliban. Masoud mertahankeun semi-kamerdékaan salila periode Taliban, nepi ka pupusna dina 9 Séptémber 2001.catetan handap6 Pendukung Masoud ayeuna aya di pamaréntahan, tapi henteu dianggap saratus persen tiasa dipercaya dikodratkan prihatin
Di kulon, sheltered ku tatanggana Iran, perenahna di kota kuno Herat, sakali puseur learning jeung budaya dimana pujangga, seniman jeung sarjana flourished. Di antara karya-karya penting anu digambarkeun di dieu salami tilu abad nyaéta versi klasik abad ka-15. Miraj-nameh, hiji akun abad pertengahan mimiti naek Nabi ka sawarga ti Dome of the Rock jeung punishments anjeunna observasi nalika anjeunna ngaliwatan naraka.catetan handap7 Dina Herat modern, panglima perang Syiah Ismail Khan nyepeng kalungguhan. Tilas kaptén tentara diideuan ku Revolusi Islam di Iran, Ismail ngahontal Kinérja instan ku mingpin pemberontakan garnisun ngalawan rezim pro-Moskow di 1979. Dirojong ku Teheran anjeunna ngawangun hiji kakuatan kuat anu ngahijikeun sakabéh grup Syiah sarta éta pikeun masalah. Rusia sapanjang maranéhanana tetep. Puluhan rébu pangungsi ti daérah ieu (dimana dialék Pérsia mangrupikeun basa lisan) dipasihan padamelan, panyumputan sareng pelatihan di Iran. Ti 1992–95, propinsi ieu dijalankeun dina garis otoriter. Ieu rezim a kasar: effrontery satengah-witted Ismail Khan urang geura-giru mimiti ngasingkeun sekutu na, bari pajeg tinggi na kawijakan wajib wajib militer angered kulawarga tani. Nalika Taliban nyandak kakawasaan di Kabul dina taun 1996, dukungan parantos dileungitkeun tina panglima perang. Herat murag tanpa perjuangan, sarta Ismail dipenjara ku Taliban, ngan kabur dina Maret 2000. Samentara éta pendukungna meuntas wates ka Iran dimana aranjeunna nawar waktu maranéhanana, balik dina Oktober 2001 handapeun. dikodratkan nutupan.
Kidul ieu carita sejen deui. Désa-désa Pashtun nanggung pangperangan dina taun 1980-an sareng 90-an.catetan handap8 Pertumbuhan populasi anu gancang, ditambah ku gangguan perang sareng leungitna ingon-ingon, nyababkeun runtuhna ékonomi subsisten. Dina loba kacamatan ieu diganti ku budidaya poppy jeung aturan bandits lokal jeung strongmen. Dina awal taun 1990-an, tilu kelompok militan Sunni parantos ngadominasi di daérah éta: Taliban, kelompok anu dipimpin ku Ahmed Shah Masoud ti propinsi Panjsher, sareng pengikut Gulbuddin Hekmatyar, anu pernah janten paporit Pakistan, anu parantos diasah ku Saudis. pamingpin anyar. Jihad geus lila réngsé, sarta ayeuna jihadis éta dina throats masing-masing, jeung kontrol perdagangan narkoba stake utama dina perjuangan kakuatan brutal. Dina kalungguhan perdana kadua Benazir Bhutto, dukungan militer Pakistan pikeun Taliban kabuktian. Tapi ngagulingkeun pamaréntahan Mullah Omar dina usum tiis 2001 ningali deui munculna seueur gangster lokal anu predations sabagian dipariksa.
Pangurapan Karzai
Washington masihan tugas pikeun ngarakit pamaréntahan énggal ka Zalmay Khalilzad, pro-konsul Afghan-Amérika na di Kabul. Ibukota dijajah ku milisi anu bersaing, ngan ukur dihijikeun ku oposisi ka Taliban anu digulingkeun, sareng wawakilna kedah diakomodasi dina unggal tingkat. Calon Présidén Aliansi Kalér, Abdul Haq ti Jalalabad, parantos ditéwak sareng dieksekusi dina Oktober 2001 ku Taliban nalika anjeunna lebet ka nagara éta sareng sakelompok leutik ti Pakistan. (Para pendukungna dituduh ngahianat ku CIA jeung panas, Anu éta bagja ngeunaan Tumbu na ka Rusia jeung Iran, sarta tipped off Mullah Omar.) Calon anti Taliban séjén atra éta Ahmed Shah Masoud; tapi anjeunna ogé geus ditelasan-ku bom bunuh diri teu kanyahoan provenance-dua poé saméméh 9.11. Masoud moal ragu geus teh eu pilihan pikeun présidén Afghan, kungsi manéhna cicing; pamaréntah Perancis ngaluarkeun prangko kalawan potret na, sarta bandara Kabul ngasuh ngaranna. Naha anjeunna bakal ngabuktikeun salaku klien anu tiasa dipercaya sapertos protégé anu dicangkokkeun Khalilzad, Hamid Karzai, ayeuna kedah janten patarosan anu kabuka.
Sadar yén us teu bisa ngajalankeun nagara tanpa Alliance Kalér jeung backers na di Teheran jeung Moscow, Khalilzad toned handap retorika emancipatory sarta konsentrasi dina bisnis serius ngeunaan penjajahan. Koalisi anu anjeunna diwangun nyarupaan gurita buta, anu utamina anggota awak Tajik sareng Karzai salaku panon anu teu katingali. Présidén Afghan asalna ti suku Durrani Pashtuns ti Kandahar. Bapana parantos ngajabat dina kapasitas SMP di pamaréntahan Zahir Shah. Karzai ngora ngadukung mujaheddin ngalawan Rusia sareng teras ngadukung Taliban, sanaos anjeunna nolak tawaran aranjeunna janten Duta Besar Afghanistan ka Afghanistan. un, preferring pikeun mindahkeun sarta digawé pikeun unocal. Di dieu anjeunna nyadangkeun Khalilzad, anu harita ngawakilan CentGas dina usahana ngawangun pipa anu bakal nyandak gas ti Turkménistan ka sakuliah Afghanistan ka Pakistan sareng India.catetan handap9
Saatos diangkat janten presiden interim, harian Saudi Al-Watan diterbitkeun mangrupa profil nembongkeun Karzai, nyatakeun yén anjeunna geus a CIA gadai ti taun 80an, kalayan statusna dina papan catur Afghan ningkat unggal sababaraha taun:
Ti saprak éta, hubungan Karzai sareng Amérika henteu kaganggu. Dina waktos anu sami, anjeunna ngadegkeun hubungan sareng Inggris sareng sisi Éropa sareng internasional, khususna saatos anjeunna janten wakil menteri luar nagri di 1992 saatos asumsi kakawasaan mujaheddin Afghan sareng ngagulingkeun rezim Najibullah anu pro-Moskow. Karzai henteu mendakan kontradiksi antara hubunganana sareng Amerika sareng dukunganna pikeun gerakan Taliban dina taun 1994, nalika urang Amerika — cicingeun sareng ngalangkungan Pakistan — ngadukung asumsi kakawasaan Taliban pikeun ngeureunkeun perang sipil sareng partisi anu sabenerna. Afganistan alatan gagalna pangalaman Burhanuddin Rabbani dina ngawasa nagara.catetan handap10
Karzai ieu duly dipasang dina bulan Désémber 2001, tapi sauyunan jeung us jaringan intelijen gagal narjamahkeun kana otoritas atanapi legitimasi di bumi. Karzai henteu gaduh ilusi ngeunaan popularitasna di nagara éta. Anjeunna terang kahirupan biologis sareng politikna gumantung pisan kana penjajahan sareng nungtut pangawal us Marinir atanapi mercenaries Amérika, tinimbang rinci kaamanan ti base étnis Pashtun sorangan.catetan handap11 Sahenteuna aya tilu usaha kudéta ngalawan anjeunna dina 2002-03 ku sekutu Alliance Kalér na; ieu dilawan ku nu isaf, nu ieu sakitu legana kabeungkeut handap dina assuring Karzai urang kaamanan-bari ogé nyadiakeun ilustrasi vivid dimana rojongan na iklas.catetan handap12 A kontes présidén gancang-fix diayakeun di expense hébat ku Kulon pr firms dina Oktober 2004-ngan dina waktu keur us pamilihan-gagal pikeun nguatkeun dukungan pikeun presiden wayang di jero nagara. Kabiasaan Karzai naékkeun baraya sareng protégéna kana padamelan gubernur propinsi atanapi kapala pulisi parantos nyababkeun seueur komunitas lokal pikeun satru sareng Taliban, salaku kakuatan anti-pamaréntahan utama. Di Zabul, Helmand sareng di tempat anu sanés, sadaya anu kedah dilakukeun ku pemberontak nyaéta 'ngadeukeutkeun korban pakuat pro-Karzai sareng janji aranjeunna panyalindungan sareng dukungan. Usaha ku sesepuh lokal pikeun milarian panyalindungan di Kabul rutin teu aya tungtungna, sabab anu ngalakukeun salah resep langsung. us ngarojong atawa simpati Karzai.'catetan handap13
Henteu aya rusiah yén lanceukna Karzai, Ahmad Wali Karzai, ayeuna parantos janten salah sahiji baron narkoba anu paling beunghar di nagara éta. Dina hiji pasamoan jeung présidén Pakistan di 2005, nalika Karzai ieu bleating ngeunaan henteu mampuh Pakistan pikeun ngeureunkeun penyelundupan cross-wates, Musharraf ngusulkeun yén meureun Karzai kedah masihan conto ku bringing dulurna dina kontrol. (The hatred pikeun silih dua sekutu deukeut Washington ieu ogé dipikawanoh di wewengkon.)
kateusaruaan anyar
Ogé nyoco ambek-ambekan nyaéta paripolah hiji elit anyar clustered sabudeureun Karzai jeung pasukan occupying, nu geus husus dina creaming kaluar bantuan asing pikeun nyieun jaringan kriminal sorangan tina tandur jeung patronage. Korupsi lapisan ieu tumuwuh unggal bulan sapertos tumor anu henteu dirawat. Dana barat disayogikeun pikeun ngawangun bumi mewah pikeun para penegak asli. Skandal perumahan bitu ti mimiti 2002, nalika menteri kabinét dileler sorangan jeung favored cronies prime real estate di Kabul dimana harga taneuh anu rocketing, saprak penjajah jeung pengikut camp maranéhanana kudu hirup dina gaya nu aranjeunna biasa. kolega Karzai, ditangtayungan ku isaf pasukan, diwangun villas badag maranéhanana dina pintonan pinuh ku hovels leutak-bata nu miskin. Patempatan kumuh di Kabul, dimana populasina ayeuna parantos ngabareuhan dugi ka diperkirakeun 3 juta, mangrupikeun ukuran krisis sosial anu ngalibetkeun nagara.
Kota kuno geus ngalaman cruely leuwih tilu puluh taun kaliwat. Jade Maiwand, jalan 'Oxford Street' anu dimodernisasi di tengah taun 1970-an, diréduksi jadi puing nalika perang taun 1992–96. Arsiték Amérika-Afghanistan ngajelaskeun kumaha Kabul parantos dirobih tanpa lirén:
ti ibukota modern, nepi ka markas militer jeung pulitik hiji tentara invasi, ka korsi dikepung tina kakawasaan rezim wayang, nepi ka garis hareup konflik faksi nu ngakibatkeun karuksakan dua per tilu massa urban na, nepi ka nguji. widang fanatisme agama nu mupus ti kotana lapisan ahir kahirupan kota, nepi ka udagan perang internasional ngalawan terorisme.catetan handap14
Acan pernah gaduh kateusaruaan gaping sapertos diulas dina skala ieu sateuacan. Saeutik tina artos $ 19 milyar 'bantuan sareng rekonstruksi' parantos ngahontal seuseueurna urang Afghan. Pasokan listrik listrik ayeuna langkung parah tibatan lima taun ka pengker, sareng samentawis anu beunghar tiasa nganggo generator swasta pikeun ngadayakeun AC, pamanas cai panas, komputer sareng satelit. tvs, rata Kabulis 'sangsara usum panas tanpa fans sarta nyanghareupan usum tanpa pamanas.'catetan handap15 Hasilna, ratusan urang Afghan anu teu aya panyumputan sacara harfiah maot katirisan unggal usum tiis.
Lajeng aya nu LSMs anu turun ka nagara kawas locusts sanggeus penjajahan. Salaku hiji pengamat ngalaporkeun:
A reputed 10,000 LSM staf geus ngarobah Kabul kana Klondike salila rurusuhan emas, ngawangun blok kantor, nyetir up rente, cruising ngeunaan di jeeps Armored sarta méakkeun sums stupefying duit batur, dasarna on sorangan. Aranjeunna nyandak pesenan ukur ti sababaraha lembaga anu jauh, tapi teras sami pikeun tentara Amérika, dikodratkan, nu un, nu eu jeung pamaréntah Afghan konon daulat.catetan handap16
Malahan pendukung penjajahan geus leungit kasabaran jeung badan-badan ieu, sarta sababaraha calon tersukses dina pamilihan Majelis Nasional 2005 nyieun serangan ka aranjeunna salaku puseur-sapotong kampanye maranéhanana. Parah, numutkeun hiji us spesialis, 'kagiatan well-dibiayaan maranéhanana disorot kamiskinan sarta ineffectiveness tina administrasi sipil sarta discredited wawakil lokal na di panon ti populace lokal.'catetan handap17 Unsurprisingly, LSM karyawan mimiti jadi sasaran ku pemberontak, kaasup di kalér, sarta kapaksa nyewa panyalindungan mercenary.
Dina jumlahna: sanajan dina estimasi spesialis jeung lembaga Kulon sorangan, 'bangunan bangsa' di Apganistan geus cacad pisan konsepsi na. Sajauh ieu parantos ngahasilkeun présidén wayang anu gumantung kana kasalametanna ka tentara bayaran asing, pasukan pulisi anu korup sareng kasar, peradilan 'non-fungsi', lapisan kriminal anu maju sareng krisis sosial sareng ékonomi anu langkung jero. Ieu beggars kapercayaan mun ngajawab yén 'leuwih ti ieu' bakal jawaban kana masalah Afghanistan.
Hiji lonjakan Afghan?
Argumen nu leuwih dikodratkan pasukan anu solusi anu sarua unsustainable. Sadaya bukti nunjukkeun yén kakejaman pasukan pendudukan mangrupikeun salah sahiji sumber utama rekrutmen pikeun Taliban. kakuatan hawa Amérika, lovingly disebut 'Big Daddy' ku sieun us prajurit dina rupa bumi unwelcome, jauh ti sipat siga bapa lamun datang ka targeting desa Pashtun. Aya amarah nyebar di antawis urang Afghan dina jumlah korban sipil, seueur di antarana murangkalih. Aya seueur kajadian perkosaan sareng perlakuan kasar ka awéwé ku isaf prajurit, kitu ogé ngabom indiscriminate désa jeung misi pilarian-jeung-ditewak imah-ka-imah. Kalakuan para mercenary asing nyadangkeun teh dikodratkan pasukan téh sagampil goréng. Malah pengamat simpatik ngaku yén 'konsumsi alkohol maranéhanana sarta patronage of tumuwuh jumlah borthels di Kabul. . . ieu ngahudang amarah umum jeung ambek-ambekan.'catetan handap18 Ka ieu bisa ditambahkeun maotna ku panyiksaan di us-ngajalankeun panjara Bagram sareng resusitasi undang-undang kaamanan jaman Soviét dimana para tahanan dihukum 20 taun panjara dumasar kana kasimpulan tuduhan ku us otoritas militér. Sadaya ieu nyiptakeun haus pikeun martabat anu ngan ukur tiasa dileungitkeun ku kamerdikaan anu asli.
Omongan 'kameunangan' beuki kerung ku ceuli Afghan. Loba anu detest Taliban anu jadi angered ku gagalna dikodratkan jeung paripolah pasukan na anu aranjeunna pleased aya sababaraha oposisi. Anu mimitina dianggap ku sababaraha warga satempat salaku tindakan pulisi anu diperyogikeun ngalawan al-Qaeda saatos serangan 9.11 ayeuna ditanggap ku mayoritas ngembang di daérah éta salaku pendudukan kaisar anu pinuh. Laporan-laporan anyar anu berturut-turut nunjukkeun yén henteu populerna pamaréntahan sareng paripolah 'teu hormat' pasukan jajahan ngagaduhan pangaruh nyiptakeun nostalgia nalika Taliban nuju kakawasaan. Penindasan nyéépkeun jalma-jalma anu teu aya pilihan tapi nyokong anu nyobian nolak, khususna di bagian dunya anu budaya dendam kuat. Nalika sakumna komunitas ngarasa kaancam, éta nguatkeun solidaritas, henteu paduli karakter atanapi kalemahan jalma anu ngalawan. Ieu teu ngan dilarapkeun ka padesaan. Protés massal di Kabul, nalika warga sipil ditelasan ku kendaraan militer Amérika, nunjukkeun tujuan anu jelas:
Rioters chanted slogans ngalawan Amérika Serikat jeung Présidén Karzai sarta narajang gedong Parlemén, kantor média jeung organisasi non-pamaréntah, residences diplomatik, borthels, sarta hotél sarta réstoran nu purportedly dilayanan alkohol. Pulisi, seueur anu ngaleungit, kabuktian teu mampuh, sareng kerentanan pamaréntahan kana kekerasan massal janten jelas.catetan handap19
Nalika Inggris sareng Rusia mendakan biayana dina dua abad sateuacana, urang Afghan henteu resep dijajah. Upami Taliban generasi kadua ayeuna ngembang sareng nyiptakeun pakumpulan énggal sanés kusabab prakték agama sektarian na parantos populer, tapi kusabab éta hiji-hijina payung anu sayogi pikeun pembebasan nasional. Mimitina, Taliban tengah-kader anu ngungsi meuntas wates dina bulan Nopémber 2001 sareng ngamimitian kagiatan gerilya tingkat handap dina taun saatosna ngan ukur narik sababaraha rekrut anyar ti madrasah sareng kubu pangungsian. Ti 2004 saterusna, ngaronjatna jumlah Waziris ngora diradikalisasi ku serangan militer jeung pulisi Pakistan di wewengkon suku, kitu ogé serangan dahsyat di desa ku unmanned. us 'drone'. Dina waktu nu sarua, gerakan ieu mimiti meunang rojongan aktif ti mullahs désa di Zabul, Helmand, Ghazni, Paktika jeung propinsi Kandahar, lajeng di kota. Taun 2006 aya laporan ngeunaan mullahs Kabul anu saméméhna ngadukung sekutu Karzai tapi ayeuna nuju ngarambat ngalawan asing sareng pamaréntah; panggero pikeun jihad ngalawan penjajah kadéngé di propinsi wates kalér-wétaneun Takhar jeung Badakhshan.
Kolam renang pangbadagna pikeun rekrut Taliban anyar, numutkeun perkiraan panganyarna anu terang, parantos 'komunitas dilawan ku otoritas lokal sareng pasukan kaamanan'. Di Kandahar, Helmand sareng Uruzgan, kroni Karzai - gubernur distrik sareng propinsi, bos kaamanan, kapala pulisi - cukup siap pikeun masihan tip. us pasukan ngalawan saingan lokal maranéhanana, kitu ogé subjecting dimungkinkeun pikeun pelecehan jeung extortion. Dina kaayaan ieu, Taliban mangrupikeun hiji-hijina pertahanan anu sayogi. (Nurutkeun laporan anu sami, Taliban nyalira parantos ngaku yén kulawarga disetir ka pangungsian ku cara anu teu jelas. us serangan airpower on desa maranéhanana geus sumber utama maranéhanana recruits.) Ku 2006 gerakan ieu meunang rojongan ti padagang jeung pangusaha di Kandahar, sarta mingpin mini 'Tet karasa' aya taun éta. Salah sahiji alesan anu disarankeun pikeun ningkatkeun dukungan di kota-kota nyaéta yén modél Taliban énggal-énggal ngagampangkeun ketat agamana, sahenteuna pikeun lalaki — henteu deui nungtut janggot atanapi ngalarang musik — sareng ningkatkeun propagandana: ngahasilkeun kaset kaset sareng cds penyanyi populér, jeung DVDs tina us jeung kekejaman Israél di Irak, Libanon jeung Paléstina.catetan handap20
Munculna deui Taliban teu bisa jadi saukur disalahkeun dina kagagalan Islamabad pikeun pulisi wates, atawa motong 'komando jeung kontrol' link, sakumaha klaim Amerika. Sedengkeun nu panas maénkeun peran krusial dina bringing Taliban kana kakawasaan di 1996 sarta dina mundur 2001, aranjeunna henteu deui boga darajat sarua kontrol leuwih gerakan leuwih diffuse tur nyebar, nu penjajahan sorangan geus sersan recruiting utama. Éta mangrupikeun taktik kolonial tradisional pikeun nyalahkeun 'orang luar' pikeun masalah internal: Karzai khusus dina pendekatan ieu. Upami aya nanaon, fungsi destabilisasi dina arah anu sanés: perang di Apganistan nyiptakeun kaayaan kritis di dua propinsi wates Pakistan, sareng panggunaan tentara Pakistan ku Centcom parantos nyababkeun terorisme bunuh diri di Lahore, dimana Badan Penyelidik Federal sareng Badan Penyelidik Federal. Naval War College parantos disasar ku pendukung pemberontak Afghan. Mayoritas Pashtun di Apganistan sok ngagaduhan hubungan anu caket sareng sasama Pashtun di Pakistan. Perbatasan ayeuna mangrupikeun pamaksaan ku Kakaisaran Inggris, tapi éta tetep porous. Ampir teu mungkin pikeun ngawangun pager Texan atanapi témbok Israél meuntas pagunungan sareng wates 1,500 mil anu teu ditandaan anu misahkeun dua nagara.
model heubeul
Pendudukan Afghanistan ayeuna sacara alami ngingetkeun operasi kolonial di daérah éta, sanés ngan ukur pikeun urang Afghan tapi ka sababaraha tukang mitos Kulon-biasana Inggris, tapi kalayan sababaraha mimik Subcontinental-anu nyobian ngagambar pelajaran tina modél anu langkung lami; implikasina nyaéta yén Inggris mangrupikeun 'imperialis anu saé' anu seueur pisan ngajar urang Amérika anu kasar sareng teu sabar. Pangurus Inggris, sabagéan ageung, rasis kana inti, sareng 'kompetensi' anu nyatakeun diri ngalibatkeun palaksanaan apartheid sosial anu efisien dina unggal koloni anu dikuasai. Aranjeunna tiasa sami-sami brutal di Afrika, Wétan Tengah sareng India. Sanaos janji pikeun ngangkat peradaban diperyogikeun salaku leresan ideologis, teras sapertos ayeuna, fakta-fakta warisan kolonial nyarioskeun nyalira. Dina 1947, taun Inggris ninggalkeun India, mayoritas overwhelming barudak tengah wengi urang buta huruf, sarta 85 per cent ékonomi éta désa.catetan handap21
Teu niat goréng atawa inisiatif botched, tapi ayana kaisar sorangan éta masalah. Kipling ayeuna loba dicutat ku editorialists ngadesek 'tapak' Kulon leuwih badag di Apganistan, tapi malah anjeunna pinuh sadar hatred dirasakeun ku Pashtuns pikeun Britania, sarta nulis salaku loba dina salah sahiji kiriman panungtungan na ti Peshawar dina April 1885 ka éta Sipil jeung Militér Warta di Lahore:
Pathans, Afridis, Logas, Kohistanis, Turcomans jeung saratus variétas séjén tina ras Afghan ngagalura, dikumpulkeun dina menagerie manusa vast antara Gerbang Edwardes jeung Ghor Khutri. Nalika urang Inggris ngaliwat, aranjeunna bakal nyengir anjeunna, sareng dina seueur kasus nyiduh kalayan lancar dina taneuh saatos anjeunna lulus. Hiji ruffian burly, badag-paunched, jeung sirah dicukur jeung beuheung creased jeung dimpled jeung gulungan lemak, anu husus getol dina upacara agama ieu-contenting dirina kalawan henteu kinerja perfunctory, tapi kalawan expectoration sakabeh-jiwa, éta kudu jadi refreshing. ka batur-baturna sakumaha anu disgusting ka Éropa.
Hiji alesan diantara loba ambek-ambekan bersejarah Pashtuns 'éta obor tina bazaar kawentar di Kabul, a triumph arsitektur Mughal. Ali Mardan Khan, gubernur anu kasohor, arsiték sareng insinyur, parantos ngawangun chahr-chatta (opat sisi) roofed na arcaded pasar sentral dina abad ka-17 dina modél maranéhanana di kota Muslim Euro-Arab heubeul-Kairo, Damaskus, Baghdad, Palermo atanapi Córdoba. Ieu dianggap unik di wewengkon; euweuh dina skala sarua ieu diwangun di Lahore atanapi Cirebon. Bazar ieu ngahaja dirusak dina taun 1842 ku 'Tentara Retribusi' Jenderal Pollock, diingetkeun salaku pembunuh, penjarah sareng perampok anu paling parah anu kantos sumping ka Afghanistan, kontes dimana persaingan tetep kuat. Dielehkeun di sababaraha kota jeung kapaksa ngévakuasi Kabul, Britania dihukum wargana ku nyoplokkeun pasar tina peta. Naon anu bakal tetep di Kabul nalika penjajah ayeuna tungtungna mundur henteu acan katingal, tapi panyebaran massa padumukan squatter anu parah pisan nunjukkeun yén éta diatur janten salah sahiji ibukota anyar utama 'planét kumuh'.catetan handap22
Penjajahan Kulon di Afganistan ayeuna disanghareupan ku lima masalah anu sigana teu tiasa diubaran, anu aya hubunganana. Kagagalan sistemik tina strategi ngawangun bangsana, korupsi agén lokalna, ningkatna alienasi séktor ageung populasi sareng nguatkeun résistansi bersenjata sadayana ditambah ku distorsi anu dilakukeun ku industri opium-heroin dina ékonomi nagara. Numutkeun kana un perkiraan, narkotika akun pikeun 53 persen tina produk doméstik kotor nagara urang, sarta widang poppy terus nyebarkeun. Sakitar 90 persén suplai candu dunya asalna ti Afghanistan. Kusabab 2003 nu dikodratkan misi geus nyieun euweuh usaha serius pikeun mawa ngeunaan ngurangan di dagang lucrative ieu. Suporter Karzai sorangan bakal gancang-gancang mundur upami kagiatanana dina widang ieu kaganggu, sareng jumlah bantosan nagara anu diperyogikeun salami mangtaun-taun pikeun naekeun industri pertanian sareng pondok sareng ngirangan gumantungna kana pertanian poppy bakal meryogikeun prioritas anu béda-béda. Ngan hiji utopia surreal bisa nyangka dikodratkan nagara, sibuk privatisasi jeung deregulasi ékonomi sorangan, pikeun naek kapal kana proyék-proyék pangwangunan nasional skala pinuh mancanagara.
Tujuan NATO
Henteu kedah nambihan yén bombardment sareng pendudukan Afghanistan parantos janten musibah-sareng diprediksi-kagagalan dina nangkep palaku 9.11. Ieu ngan bisa geus hasil karya pulisi éféktif; sanes perang internasional sareng penjajahan militer. Sadayana anu parantos kajantenan di Afghanistan ti taun 2001 — sanés deui Irak, Paléstina sareng Libanon — gaduh pangaruh anu sabalikna, sakumaha laporan intelijen Kulon parantos sababaraha kali dikonfirmasi. Numutkeun laporan resmi Komisi 9.11, réspon awal Mullah Omar kana tungtutan Washington yén Osama Bin Laden dipasrahkeun sareng al-Qaeda dicabut tempat anu aman éta 'henteu négatip'; manéhna sorangan geus ngalawan sagala serangan al-Qaeda on us target.catetan handap23 Tapi nalika Mullah nuju maén waktos, White House nutup rundingan. Éta peryogi perang dendam anu gancang. Apganistan geus denominated port munggaran panggero dina 'perang global on teror', kalawan Irak geus target utama Administrasi urang. Serangan udara genep minggu anu kaget-sareng-kagum anu saatosna ngan ukur hiji drumroll pikeun intervensi anu bakal datang di Irak, tanpa alesan militér di Afghanistan. Bisa diprediksi, éta ngan masihan pamimpin al-Qaeda kasempetan pikeun ngaleungit ka pasir. Pikeun ngagambarkeun invasi salaku 'perang pertahanan diri' pikeun dikodratkan ngajadikeun mockery hukum internasional, nu ieu perverted mun pulas serangan flukishly suksés ku leutik, groupuscule Arab téroris kana alesan pikeun dorong militér Amérika kabuka-réngsé kana Wétan Tengah jeung Eurasia Tengah.
Di dieu perenahna alesan pikeun ampir-unanimity diantara urang Kulon pamadegan-makers yén penjajahan teu ngan kudu nuluykeun tapi dilegakeun - 'loba milyaran salila sababaraha taun'. Éta kudu ditéang teu di fastnesses gunung Afghanistan, tapi di Washington jeung Brussel. Salaku ékonom nyimpulkeun, 'Eleh bakal jadi pukulan awak teu ukur keur Afghans, tapi'-jeung leuwih importantly, tangtu-'ka dikodratkan aliansi'.catetan handap24 Sapertos biasa, geopolitik langkung seueur pikeun kapentingan Afghan dina kalkulus kakuatan-kakuatan ageung. Perjangjian basing ditandatanganan ku us kalawan ditunjuk di Kabul dina Méi 2005 méré Pentagon hak pikeun ngajaga ayana militér masif di Apganistan dina perpetuity, berpotensi kaasup misil nuklir. Éta Washington henteu milarian pangkalan permanén dina rupa bumi anu sesah sareng teu ramah ieu ngan ukur pikeun 'demokrasi sareng pamaréntahan anu saé' dijelaskeun ku dikodratkanSekretaris Jéndral Jaap de Hoop Scheffer di Institusi Brookings dina bulan Pebruari taun ieu: dikodratkan ayana di nagara anu wawatesan jeung républik urut Soviét, Cina, Iran jeung Pakistan éta teuing alus mun sono.catetan handap25
Leuwih strategis, Apganistan geus jadi puseur téater pikeun reconstituting, sarta ngalegaan, cengkraman kakuatan-politik Kulon dina tatanan dunya. Eta nyadiakeun, kahiji, kasempetan pikeun us pikeun shrug kaluar masalah dina persuading sekutu na maénkeun peran lega di Irak. Sakumaha anu ditegeskeun ku Obama sareng Clinton, Amérika sareng sekutuna 'gaduh tujuan anu langkung ageung di Afghanistan. Hasil pamungkas tina dikodratkan's usaha pikeun nyaimbangkeun Afghanistan jeung us kapamimpinan usaha éta ogé tiasa mangaruhan kohésivitas aliansi sareng kamampuan Washington pikeun ngawangun dikodratkan'masa depan.'catetan handap26 Saluareun ieu, kebangkitan Cina anu nyababkeun dikodratkan strategi pikeun ngajukeun peran vastly dimekarkeun pikeun aliansi militér Kulon. Sakali fokus kana wewengkon Euro-Atlantik, karangan panganyarna dina dikodratkan tingalian nunjukkeun, 'dina abad ka-21 dikodratkan kudu jadi aliansi diadegkeun di wewengkon Euro-Atlantik, dirancang pikeun proyek stabilitas sistemik saluareun watesna ':
Puseur gravitasi kakuatan pangeusina ieu pindah inexorably arah wétan. . . Wewengkon Asia-Pasifik nyangking seueur anu dinamis sareng positip pikeun dunya ieu, tapi parobihan anu gancang di jerona henteu stabil atanapi dipasang dina lembaga anu stabil. Dugi ka kahontal, éta mangrupikeun tanggung jawab strategis Éropa sareng Amérika Kalér, sareng lembaga anu aranjeunna diwangun, pikeun mingpin jalan . . . efektivitas kaamanan di dunya saperti teu mungkin tanpa duanana legitimasi jeung kamampuhan.catetan handap27
Hiji-hijina jalan pikeun nangtayungan sistem internasional Jabar geus diwangun, panulis nuluykeun, nyaéta pikeun 're-energize' hubungan transatlantik: 'Teu aya kaamanan sistemik tanpa kaamanan Asia, sarta moal aya kaamanan Asia tanpa peran kuat. keur Kulon di dinya.'
Ambisi-ambisi ieu tacan kawujud. Di Afghanistan aya demonstrasi jalanan ambek ngalawan penandatanganan Karzai us perjangjian basa - indikasi anu jelas, upami masih diperyogikeun, éta dikodratkan kedah nyandak Karzai sareng aranjeunna upami aranjeunna mundur. Uzbekistan ngabales ku naroskeun ka Amérika Serikat pikeun mundur pangkalan sareng personelna ti nagarana. Rusia sareng Cina dilaporkeun protés sacara pribadi sacara pribadi, teras ngalaksanakeun operasi militer gabungan di daérah masing-masing pikeun kahiji kalina: us rencana pikeun markas permanén di Apganistan jeung Asia Tengah 'mangrupakeun sabab penting rapprochement maranéhanana.catetan handap28 Leuwih limply, Iran direspon ku ngaronjatna tugas ékspor, bringing konstruksi di Herat ka eureun.catetan handap29
Sahenteuna aya dua rute kaluar tina impasse Khyber. Anu pangheulana sareng anu paling parah nyaéta pikeun Balkanisasi nagara. Ieu sigana pola dominan tina hegemoni kaisar dina momen, tapi sedengkeun Kurdi di Irak jeung Kosovar jeung lianna di urut Yugoslavia éta daék klien-nasionalis, likelihood Tajiks atawa Hazaras maénkeun peran ieu éféktif leuwih jauh di Afghanistan. . Sababaraha us perwira intelijen geus informal nyawalakeun kreasi nagara Pashtun nu ngahijikeun suku jeung ngabubarkeun Durand Line, tapi ieu bakal destabilize Pakistan jeung Afganistan ka tingkat misalna yén konsékuansi bakal unpredictable. Dina acara naon waé sigana teu aya anu nyandak di salah sahiji nagara ayeuna.
Alternatipna bakal meryogikeun ditarikna sadayana us pasukan, boh dimimitian atawa dituturkeun ku pakta régional pikeun ngajamin stabilitas Afghan pikeun sapuluh taun ka hareup. Pakistan, Iran, India, Rusia sareng, sigana, Cina tiasa ngajamin sareng ngadukung pamaréntahan nasional anu fungsina, jangji pikeun ngajaga karagaman étnis sareng agama di Afghanistan sareng nyiptakeun rohangan dimana sadaya wargana tiasa ngambekan, mikir sareng tuang unggal dinten. Éta peryogi rencana sosial sareng ékonomi anu serius pikeun ngawangun deui nagara sareng nyayogikeun kabutuhan dasar pikeun masarakatna. Ieu sanés ngan ukur pikeun kapentingan Afganistan, éta bakal katingali sapertos kitu ku masarakatna-fisik, politik sareng moral béak ku sababaraha dekade perang sareng dua padamelan. Kekerasan, sawenang-wenang atawa ngahaja, geus lila teuing nasib maranéhanana. Aranjeunna hoyong ngimpina mungkas sareng henteu diganti ku horor anu béda. Ekstremis kaagamaan bakal meunang shrift pondok ti jalma lamun maranéhna ngaganggu hiji karapihan sapuk sarta mimiti jihad nyieun deui Taliban Émirat of Mullah Omar.
nu us padamelan henteu ngajantenkeun tugas ieu gampang. Kagagalan anu tiasa diprediksi parantos nyegerkeun Taliban, sareng beuki Pashtuns ngahiji di tukangeunana. Tapi sanajan Taliban geus sagemblengna conflated kalawan al-Qaeda dina média Kulon, lolobana ngarojong maranéhanana didorong ku masalah lokal; évolusi pulitik maranéhna bakal leuwih gampang sajajar jeung Islamists domesticated Pakistan lamun penjajah éta ninggalkeun. A dikodratkan ditarikna tiasa ngagampangkeun prosés perdamaian anu serius. Éta ogé tiasa nguntungkeun Pakistan, upami pamimpin militérna ngantunkeun anggapan bodo ngeunaan 'jero strategis' sareng nganggap India sanés musuh tapi salaku pasangan anu mungkin dina nyiptakeun kerangka régional anu kohesif dimana seueur masalah anu kontroversial tiasa direngsekeun. Naha pamimpin militér sareng politikus Pakistan tiasa nangkep nettle sareng ngamajukeun nagarana? Naha Washington bakal ngantepkeun aranjeunna? Solusina nyaéta politik, sanés militér. Sareng tempatna di daérah, sanés di Washington atanapi Brussel.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan