Sumber: Globetrotter
MEDELLÍN, COLOMBIA - MEI 12, 2021: Pamuda ti "garis kahiji" kalayan barikade dina demonstrasi di jalan-jalan Medellin
Poto ku Roger.Rondon/Shutterstock
Kolombia disaksian runtuyan protés massa dina ahir April nuturkeun panggero pikeun mogok nasional di kota Cali. Masih lumangsung, protés ngagaduhan seueur panyabab: anu jelas "reformasi pajeg” nu bade nransferkeun kabeungharan malah leuwih kana 1 persén di Kolombia; gagalna perjanjian perdamaian panganyarna; sareng henteu mampuh sistem perawatan kaséhatan privatisasi Kolombia pikeun ngandung krisis COVID-19. Dina respon kana protés lumangsung ieu, pamaréntah geus ditelasan puluhan, ngiles ratusan, maksakeun curfews on sababaraha kota, sarta disebut tentara. Tapi protés diteruskeun-sabab éta, sahenteuna sabagian, panolakan tina militarisasi sadayana di nagara éta.
Dina latar tukang pemberontakan di Kolombia nyaéta soal tanah. Perang sipil multi-dasawarsa nyababkeun jutaan patani dibuang tina lahanna, anu lekasan di tangan pamilik lahan ageung atanapi dianggo pikeun megaproyék perusahaan. Dina cengkraman lahan perusahaan anu lumangsung di Kolombia dina sababaraha taun ka pengker, aya senjata anu énggal sareng pikasieuneun: militerisasi konservasi lingkungan. Dina runtuyan nagara operasi militer dimimitian dina bulan Pebruari, ngalibetkeun angka nu gede ngarupakeun prajurit jeung pulisi, tentara. direbut 40 urang, saha jaksa agung nu dituding deforestasi jeung pertambangan ilegal, di genep lokasi béda di nagara éta. Dina hiji operasi saméméhna, tentara nangkep opat urang pikeun kajahatan ngalawan lingkungan, anu geus dilabélan salaku "dissidents tina gerilya Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia (FARC)" ku Présidén Kolombia Iván Duque, nurutkeun hiji artikel di Mongabay. Dina operasi séjén dina Maret 2020, prajurit nyoba néwak ranchers ilegal di taman nasional ngajemput 20 urang, 16 diantarana tétéla patani anu teu boga lahan atawa sapi, nurutkeun ka Mongabay. Numutkeun militér Kolombia, dalapan operasi dilaksanakeun dina taun 2020, anu ngalangkungan éta "cageur langkung ti 9,000 héktar leuweung," bari nangkep 68 jalma, 20 diantarana budak leutik, nyatakeun tulisan dina mongabay.
Naon anu disebut militér leuweung "pulih" mangrupikeun wilayah dikosongkeun rahayatna. Inisiatif sakabéh, anu dimimitian dina 2019, dilabélan "Operasi Artemis.” Ieu deploys naon hiji artikel dina City Paper (Bogotá) nyauran "pejuang eko-logam pinuh Kolombia" dina upaya ngirangan deforestasi ku 50 persen, salaku Présidén Duque ngawartoskeun Reuters.
Kalayan seueur pisan pertahanan militer di leuweung anu lumangsung, patarosan anu timbul nyaéta, naha déforestasi mangrupikeun masalah anu tiasa direngsekeun ku ngagunakeun senjata? Naha leuweung tiasa disalametkeun ku panangkepan massal? Tiasa sami militér éta maehan rébuan jalma polos, kaasup patani, dina usaha inflate statistik count awakna, dipercaya ngajaga lingkungan?
Amazon Kaancam
Deforestasi Amazon mangrupikeun masalah anu nyata. nu Amazon Kolombia ngawengku kira-kira 42 persén wewengkon darat Kolombia jeung 6 persén tina total wewengkon Amazon, jeung Bolivia jeung Vénézuéla masing-masing ngawengku 6 persén sejen, Peru 9 persén, jeung Brazil 66 persén tina total wewengkon Amazon.
Présidén Brazil Jair Bolsonaro ngampanyekeun jangji pikeun "ngawangun” nu Amazon sarta geus dicokot léngkah gancang pikeun ngalakukeunana. Di Kolombia ogé, déforestasi lumangsung gancang, dina laju antara 100,000 sareng 200,000 héktar per taun. sakumaha tina 2018. Motor pangbadagna déforestasi nyaéta peternakan, ngaduruk, budidaya koka sareng poppy, sareng ékspansi jalan sareng pertambangan. Upami tingkat "pemulihan" - anu didefinisikeun salaku ngabersihan jalma kaluar ti daérah ku kakuatan militér - nuturkeun pola 2020 9,000 héktar dina sataun, tentara urang "eco-pejuang pinuh-logam” damel sahenteuna 11 kali teuing lambat pikeun ngeureunkeun déforestasi. Ieu raises patarosan ngeunaan naon anu sabenerna lumangsung di Kolombia jeung naha.
Amazon nyaéta ditangtayungan handapeun konstitusi Kolombia, kitu ogé hak-hak wilayah masarakat Adat. Diantara hak-hak ieu nyaéta hak pikeun idin bébas, prior, jeung informed upami aya skéma pangwangunan. Aya sababaraha forum dimana masarakat Adat sacara téoritis tiasa ngalaksanakeun hak-hak ieu. Ieu kaasup mesa permanén, komisi nasional jeung Mésa Regional Amazonica. Bagian anu penting pisan tina Amazon Kolombia—leuwih ti satengah- nyaeta, ku hukum, dina yurisdiksi Adat.
Lahan ieu coveted ku kapentingan perusahaan.
Hak Investor ditantang di Pangadilan
Alat anu pangkuatna tina cengkraman lahan perusahaan henteu pura-pura ngajagaan lingkungan: éta mangrupikeun kerangka "perdagangan bébas," anu dilebetkeun dina perjanjian internasional, anu nyatakeun ahli basa sareng filsuf Noam Chomsky. parantos nyebatkeun bakal leuwih hadé disebut salaku "perjangjian hak investor". Tapi kerangka ieu sok aya dina tangtangan ku masarakat Adat sareng ku pengadilan anu ngagaduhan kamerdékaan sakedik.
Aya seueur conto nalika masarakat Adat parantos angkat ka pangadilan pikeun ngajukeun hak-hakna kana tanahna. Nalika perusahaan pertambangan Kanada Cosigo Resources Ltd kapanggih ngalaksanakeun kagiatan ilegal di taman nasional Amazon sarta ditalungtik ku Mahkamah Konstitusi Kolombia, pausahaan nyandak Kolombia ka arbitrase di Texas, dimana masalahna bakal dilaksanakeun sakumaha aturan Komisi PBB ngeunaan Hukum Perdagangan Internasional (UNCITL). Cosigo Resources Ltd. ngaku yén panyalindungan konstitusional Kolombia di Taman Alam Nasional Yaigojé-Apaporis ngalanggar kawajiban Kolombia pikeun nangtayungan hak investor dina Perjangjian Promosi Perdagangan AS-Kolombia. Éta perang lumangsung.
Perusahaan pertambangan Kanada anu sanés, Auxico Resources, nyobian nimba emas sareng coltan (bahan konci dina telepon sélulér) di handapeun Amazon. Auxico Sumberdaya ditandatanganan a Memorandum of understanding jeung gubernur Guainía, Javier Zapata, pikeun "produksi mineral," nurutkeun mun Minería Pan-Americana. Taun 2018, Zapata ngumumkeun yén 80 persén lahan parantos diserahkeun ka Auxico Resources. Zapata ayeuna di panjara pikeun korupsi. Tapi Auxico nyaéta masih dianggo di wewengkon. Dina 2019, Présidén Duque ngumumkeun kreasi tina munisipalitas anyar Barrancominas di Guainía, pré-empting inisiatif ku masarakat Adat (85 persen jalma-jalma di Guainía nyaéta Pribumi) di daérah pikeun netepkeun hak tanahna.
Perusahaan katilu, Amerisur Resources (ayeuna GeoPark), meunang lisénsi pikeun ngalaksanakeun eksplorasi minyak bumi di Ziona Téritori Adat di Putumayo di Kolombia kidul (di watesna jeung Ékuador jeung Peru), komunitas 2,600 jalma anu geus diserang ku paramiliter jeung narkotika salila sababaraha dekade-catetan pulisi némbongkeun 23 massacres misah di Putumayo antara 1993 jeung 2014. Masarakat sumpah di 2014 teu ngidinan eksploitasi minyak bumi di wewengkon maranéhanana. Dina 2018, Komisi Antar-Amérika ngeunaan Hak Asasi Manusa "maréntahkeun ukuran pancegahan pikeun ngajagaan" Siona, sareng hakim Kolombia ogé nyatakeun yén ieu "ngirim pesen anu jelas" sareng maréntahkeun yén Amerisur Resources ngeureunkeun proyék éksplorasi minyak di dinya, numutkeun kana hiji artikel di El Espectador. Hakim maréntahkeun gantung tina lisensi pikeun éksplorasi di salah sahiji cadangan. Amerisur Resources gancang ngumumkeun yén éta bakal neraskeun pertambangan kusabab "rundingan sateuacanna, "hak dina konstitusi Kolombia, sigana parantos réngsé. Perangna terus dugi ka ayeuna, ku perusahaan terus keukeuh yén éta parantos nyumponan sarat konstitusional pikeun idin sateuacanna jaman baheula.
Dina 2010 di Ékuador, militér diajukeun nyieun leuweung "dilindungi" anu dikawasa ku tentara di wilayah Siona - Siona nolak. Dina Juli 2020, gubernur Siona Sandro Piaguaje ngumumkeun ka GeoPark yén "[Y] anjeun bakal éléh, sabab anjeun moal tiasa nampi serelek minyak tina wilayah kami." Tapi ayeuna béja déforestasi nu pop up sakuliah Siona tanah babarengan jeung laporan ngeunaan narkotika. Siona sieun yén panggeuing ieu bakal masihan pretext pikeun militér pikeun asup kana zona sareng bakal ngamimitian prosés anu bakal puncakna nyerahkeun wilayahna ka GeoPark.
Nalika ngabahas kapentingan perusahaan di Amazon, kasus Steven Donziger jeung Chevron di Ékuador teu kudu poho. Dina 1993, Donziger nyandak klaim bersejarah ngalawan raksasa minyak Chevron, anu parantos ngotoran Amazon di Ékuador sareng ngancurkeun komunitas Adat di dinya. Dina 2011, pangadilan di Ékuador maréntahkeun Chevron mayar $ 9.5 milyar dina karuksakan. Chevron henteu mayar-teras teras nganggo sistem pengadilan AS pikeun nyiksa Donziger, anu ayeuna hirup dina taun kadua tahanan imah di New York.
Gelembung Lingkungan Diterapkeun Ngalawan Patani
Sanajan mahalna biaya perang pangadilan, masarakat Adat geus ngabuktikeun yén perjuangan maranéhanana di jero jeung di luar pangadilan pikeun ngajaga lingkungan mindeng bisa sukses. Pikeun korporasi darat-lapar, konservasi militarized geus mecenghul salaku alternatif strategis pikeun battles pangadilan picilakaeun. Marengan Operasi Artemis, Kolombia parantos ngaluncurkeun strategi "Gelembung Lingkungan, ”Mana dimimitian dina 2016. Dina 2017, militér Kolombia milu dina runtuyan latihan militer di Amazon disebut "Operasi Amérika Serikat," babarengan jeung pamaréntah Peru, Brazil, Kanada, Panama, Argentina jeung, tangtosna, Amérika Serikat-tapi lain Bolivia (Présidén harita Evo Morales nolak).
Gelembung Lingkungan mangrupikeun operasi kejutan, anu dilakukeun ku masarakat saatos militér ngalaksanakeun operasi pikeun nangtayungan sababaraha daérah tina kagiatan ilegal. Unggal kaayaan (departemén) di Kolombia meunang a "Pasukan réaksi gancang pikeun ngalaksanakeun tugas ngawaskeun, pencegahan, kontrol sareng panjagaan ngalawan panyabab déforestasi."
Dina taun 2018, organisasi campesino (patani) méré kasaksian sateuacan pengadilan #JuicioALaDeforestación (sidang déforestasi) ngeunaan naon anu parantos dilakukeun ku otoritas ka aranjeunna dina nami konservasi. Di Taman Alam Nasional La Paya, delegasi tani ti Asosiasi Buruh Tani Leguízamo nalika ngalaporkeun ngeunaan "dugaan panyalahgunaan ngalawan penduduk sipil ku otoritas di daérah éta" nyarios, "Sadaya barang-barang, imah sareng sasatoan diduruk nalika intervensi. .” Anjeunna neraskeun, "Urang patani sanés alesan pikeun déforestasi. Nu boga lahan gedé, anu ngarebut sarébu héktar ti taman, jalan-jalan kalayan bébas tanpa masalah. Opat operasi militér sanés anu sami dilaksanakeun sapanjang 2018-19.
nu kasus Labarce, di departemén Colombian of Sucre, oge instructive. Afro-Colombia, sababaraha kulawarga anu geus anjog di wewengkon éta salaku awal salaku 1916, nempo lahan maranéhanana jadi bagian tina taman nasional — Santuario de Flora y Fauna el Corchal — dina 2002. Téritori maranéhna dumadakan jadi "terra nullius," tanah "kosong".- doktrin anu sami dianggo pikeun ngarebut masarakat Adat ti tanahna di sapanjang Amérika, kalebet Amérika Serikat sareng Kanada dimana korporasi pertambangan kantor pusatna. Para tani maju dina iman anu hadé pikeun gawé bareng prosés éta sareng ngagaduhan hak dina hukum. Dina dasawarsa maranéhna hirup di dinya, maranéhna geus ngajaga biodiversiti wewengkon sarta ngajaga wewengkon circumscribed tanpa ngalegaan salajengna ka leuweung. Barina ogé, maranéhanana digolongkeun salaku pangeusi ilegal lahan sorangan. Aya seueur kasus patani anu ujug-ujug nyatakeun interloper, turun-tumurun saatos karuhunna didorong pikeun "menjajah" tanah.
Environmentalisme Kudu Demilitarized
Pangambilalihan konservasi ku pasukan militér henteu unik pikeun Kolombia-ulama Kenya Mordekai Ogada geus ditulis ngeunaan dinamika sarua di loba nagara di Afrika. Anjeunna nyerat dina na website, "Kanyaah urang asing ka satwa urang biasana mangrupikeun ukuran kabencianna ka masarakat Adat." Upami "konservasi" tiasa dianggo salaku slogan pikeun mindahkeun masarakat Adat, waktosna pikeun mikirkeun deui konsép éta. Geus waktuna pikeun miceun Malthusianism, implengan "tanah kosong," jeung apokaliptik nu underlies teuing pamikiran lingkungan.
Amazon diperkirakeun umurna 13,000 taun, sareng daérah éta dicicingan salila 19,000 taun atawa leuwih-aya alesan, dina basa sejen, mertimbangkeun kamungkinan yén wildest rainforest bisa dibayangkeun nyatana. bentang budaya dijieun babarengan ku manusa jeung spésiés séjén gawé bareng. Dina buku 1491: Wahyu Anyar ti Amérika Sateuacan Columbus, panulis Charles Mann méré sababaraha perkiraan ngeunaan naon fraksi Amazon dijieun ku urang Pribumi; hiji perkiraan cautious nyaeta "kira-kira 12 persén leuweung Amazon nonflooded éta anthropogenic asal-langsung atawa teu langsung dijieun ku manusa"; panalungtik sejen ngabejaan manehna "éta sakabéh manusa-dijieun"; jeung nurutkeun panalungtik sejen, "Frasa 'lingkungan diwangun ... lumaku pikeun paling, lamun teu kabeh, bentang Neotropical."
Kalayan otoritas Taman Alam Nasional Kolombia anu dianggo pikeun mindahkeun patani, hiji usulan pikeun narabas dina konflik ieu nyaéta "Parques con Campesinos"(Parks with Peasants) konsep-anu bakal nyieun tani mitra dina konservasi, tinimbang netepkeun aranjeunna salaku musuh lingkungan.
Pakarang anu paling hébat ngalawan déforestasi henteu aya pakarang pisan. Éta pikeun masihan patani kaamanan penguasaan lahan, pikeun neruskeun prakték sustainable nu geus dilestarikan vast jeung glorious Amazon. Rencana Pangwangunan Nasional ayeuna di handapeun Operasi Artemis ngarencanakeun "konservasi"Tujuanana bakal diréduksi jadi sakumpulan daérah anu dilindungi, dipotong ku jalan, dikurilingan ku blok minyak bumi, bendungan hidrolistrik, zona fumigasi, sareng tambang. peta dibere ku aktivis dina acara Amazon Forest Protection Program. Ayana komunitas sarta caretakers di darat-sanes "full-metal eco-prajurit" - nyaeta hiji-hijina cara dipercaya pikeun ngeureunkeun déforestasi.
Cara pikeun nyalametkeun pangeusina sanés nyaéta lembaga anu paling ngaruksak di dunya — militér modéren — nyiptakeun "gelembung" kosong tina manusa, ngan ukur teraskeun deui lahan éta ka perusahaan minyak sareng mineral. Cara pikeun nyalametkeun pangeusina nyaéta masihan lahan deui ka jalma-jalma anu praktékna ngajamin kaanekaragaman hayati anu luar biasa anu urang nikmati salami millennia.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan