CJP: Se qalileng e le koluoa ea lichelete ka 2007 e fetohile e 'ngoe ea likoluoa tse kholo tsa ho hloka mosebetsi lefatšeng le tsoetseng pele la bo-capitalist. Na see se ka bolela hore koluoa ea 2007-08 ha e hlile ha e bakoe ke lichelete ka botsona empa e na le lisosa tsa eona moruong oa 'nete?
JBF: Ha ho motho ea belaelang hore e bile ho phatloha ha leqhubu la lichelete ho tlisitseng mathata a moruo. Kahoo ka kutloisiso ena sesosa se neng se le haufi-ufi sa koluoa e ne e le sa lichelete. Empa likarabo tse tebileng li ka fumanoa ho seo ho thoeng ke "moruo oa sebele" kapa sebakeng sa tlhahiso. Mathata a maholo a moruo a kang Mathata a Maholo a Lichelete ke ka linako tsohle sehlahisoa sa meralo e hahiloeng ka lilemo tse ngata 'me kamehla e na le metso ea tlhahiso. Sekhahla sa 'nete sa kholo ea moruo oa batho ba hōlileng tsebong, ba monopolistic capitalist ea Triad - United States/Canada, Europe, le Japane - li qalile ho fokotseha ka bo-1970' me li theohile haholo lilemong tse leshome ho tloha ka nako eo. Ntho e ka sehloohong e ileng ea thibela ho putlama hona ha moruo e ne e le ts'ebetso ea lichelete, e ka hlalosoang e le e kenyeletsang: (1) kholo ea boholo ba lichelete (sebopeho sa sekoloto sa mokitlane) se amanang le tlhahiso; (2) karolo e eketsehileng ea phaello ea lichelete phaellong e akaretsang ea khoebo; le (3) ho phahama ha meputso ea lichelete e le ntho e ntseng e tsoela pele ho laola esita le mesebetsing ea lifeme tseo e seng tsa lichelete.
Ts'ebetso ena ea lichelete e qalile ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1960 mme ea hola haholo ka bo-1980. Ka lebaka la ho tlala ha 'maraka le ho fokotseha ha menyetla ea matsete likoporasi le batseteli ka bomong ba ne ba tobane le mathata a ho monya phaello. Karabelo ea bona e bile ho tšollela masalla a mangata a moruo ao ba ka a sebelisang lekaleng la lichelete ho batla menyetla e inahaneloang e amanang le kananelo ea thepa. Litsi tsa lichelete li ile tsa amohela chelete ena e ngata ka ho qapa lisebelisoa tse ngata tsa lichelete tse sa tloaelehang. Ts'ebetso eohle ea lichelete e ile ea phahamisa moruo mabapi le seo e ka beng e le sona ho seng joalo, ho beha maemo tlas'a kholo ea moruo.
Empa ho latela hore ts'ebetso ea ts'ebetso ea lichelete ka boeona e ne e le karabelo ho moruo o ntseng o putlama, oo e neng e ke ke ea khona ho o phekola, se hlahileng ts'ebetsong ena e ne e le kholoanyane le lipudula tsa lichelete khafetsa ka holim'a motheo o fokolang oa moruo. Sena se ile sa lebisa ho putlama ha mekitlane ka mor'a e 'ngoe, e' ngoe le e 'ngoe e le kholo ho feta ea ho qetela, ha Federal Reserve le libanka tse ling tse bohareng li kenella khafetsa joalo ka baalimi ba khetho ea ho qetela ka boiteko bo matla ba ho thibela ntlo eohle ea likarete ho putlama. Ho putlama ho hoholo ha lichelete nako le nako ho ne ho thijoa, e leng se ileng sa etsa hore ho be le mathata a maholo nakong e tlang. Ho sa le joalo ts'ebetso ea lichelete e ile ea kopanngoa le lefats'e kaha linaha tsohle li ne li qobelloa ho amohela moralo o tšoanang oa lichelete. Qetellong, boemo bo ne bo tlamehile ho hlaha moo liphello tse kholo tsa ho phatloha ha bubble ea lichelete li neng li tla senya matla a libanka tse bohareng ho thibela tšenyo e tebileng moruong. Sena se etsahetse ka Mathata a Maholo a Lichelete ka 2007-08. Leha ho le joalo, ho putlama ho hoholo ha lichelete ho ile ha qojoa ka mokhoa oa "o moholo haholo ho hloleha" oa ho lopolla mekhatlo e meholo ea lichelete - ka litšenyehelo tse fetiselitsoeng ho sechaba.
Lipuisano tse ngata tsa Mathata a Maholo a Maholo a Lichelete, esita le ka ho le letšehali, li na le tšekamelo ea ho tsepamisa maikutlo holim'a likarolo tse ka holimo le matšoao, ho hlokomoloha likhanyetsano tsa nako e telele ka hare ho tlhahiso le lichelete. Ho fapana le hoo, ke motlotlo ho bua joalo Tlhahlobo ea Khoeli, e thehiloeng qalong mosebetsing oa Harry Magdoff 'me Paul Sweezy, e latetse haufi-ufi ho hlahisoa ha likhanyetsano tsena lihloohong tse ngotsoeng ka nako ea lilemo tse mashome a mane kapa ho feta.
Bothata bo ka sehloohong ba moruo oa bokapitale hajoale ehlile ha se mathata a lichelete joalo ka ho putlama. Esita le litsebi tsa moruo tse lokolohileng joaloka Paul Krugman hona joale li bua ka "ho ema ho sa feleng." Nako ea hona joale e khetholloa ke kholo e liehang haholo ea moruo linaheng tse hōlileng tsebong - ketsahalo e hlahileng ka mor'a Mathata a Maholo a Lichelete. Sistimi e ts'oaroa ke seo re buileng ka sona Tlhahlobo ea Khoeli e le "lefi la ho tsitsisa-chelete." Ntle le li-booms tse ling tse etelletsoeng pele ke lichelete ha ho na letho hajoale ho etsa hore sistimi e tlohe setsing se shoeleng, ka tsela ea tšoantšetso. Empa ts'ebetso ea lichelete ka boeona e thefulehile hajoale ka lebaka la khaello ea likalimo tsa banka, e sitoang ho fana ka khothatso e lekaneng ea ho hotetsa moruo.
Ka hona, capital e ameha ka holim'a tsohle ka ho khutlisetsa ts'ebetso ea lichelete hape. Mosebetsi o ka sehloohong ke ho netefatsa botsitso le kholo ea matlotlo a lichelete, a etsang leruo la bokapitale le kajeno mokhoa oa eona oa mantlha oa ho eketsa leruo. Hoo ho bolela ka mokhoa o sebetsang ho qobella maemo a neoliberal austerity e reretsoeng ho khelosa phallo ea moruo ea sechaba le ea poraefete ka ho eketseha lekaleng la lichelete. Puso ea bokapitale e ntse e fetoloa e le hore mosebetsi oa eona oa ho fana ka chelete ea ho qetela e be karolo ea eona ea mantlha, 'me merero e meng eohle ea lipolotiki e be tlas'a sena. Tlas'a maemo ana maqheka a khale a Keynesian a ho sebelisa chelete ea khaello le ts'ehetso ea mosebetsi a tlameha ho etsoa sehlabelo aletareng ea batho ba phahameng ba matla a lichelete. Qetellong, sena se ka atleha ho hlahisa boom le bubble e 'ngoe e etelletsoeng pele ke lichelete. Empa litlamorao tsa ts'ebetso ena e sothehileng, e inahaneloang ea tlhahiso ea leruo, haeba e lumelloa ho qala hape ka botlalo, e kanna ea ba matla le ho feta nakong e tlang.
Na u utloisisa ts'ebetso ea lichelete ea moruo e le sephetho sa ka boomo kapa se sa lebelloang se batloang ke baetsi ba melao-motheo kapa e le karolo ea ts'ebetso e matla, e tsoelang pele ea ho bokella chelete?
JBF: Ho bile le lipuisano tse ngata, har'a batho ba lokolohileng le ka ho le letšehali, mabapi le hore na mmuso le baetsi ba melaoana ba khothalelitse ts'ebetso ea lichelete - joalo ka ha eka karolo ea mmuso ho tsena tsohle e ne e le eona ea mantlha. Mohlala o motle oa sena ke Ho kenya chelete ka Tlokotsi ka Greta Krippner, ea atamelang lichelete tsa lichelete haholo-holo e le puso ea maano. Sena se lumellana hantle le pono e tummeng le ea Keynesian ea hore bothata e ne e le ho fokotsa lichelete 'me tharollo e teng taolong ea lichelete. Ha ho pelaelo hore mebuso ea Boraro-bo-bong e ne e ameha haholo ho buelleng ho tlosoa ha taolo ea lichelete ’me e ile ea sebelisa monyetla o mong le o mong o neng o ka khoneha oa menyetla ea lipolotiki le ea moruo e tlisoang ke ho etsa lichelete.
Empa ho sala morao bothata ho mmuso ke ho beha kariki pele ho pere. Joalokaha Sweezy a ile a pheha khang ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1990, bothata bo boholo ba tlhahlobo ea moruo kajeno ke ho utloisisa "chelete ea ts'ebetso ea ho bokella chelete." E tobane le bubble ka mor'a hore ho be le kamano e tsitsitseng ea lichelete, mmuso ha o na boikhethelo, mohatong o mong le o mong ts'ebetsong, empa ho fetohela ho theoleheng ha tsamaiso ea lichelete e le ho thibela bubble ho phatloha - ho fa puso ea lichelete sebaka se eketsehileng seo ho sona sebetsa ka ho tlosa ditshita katolosong ya yona. Ha ho motho ka mor'a tsohle - eseng mookameli oa banka e bohareng, eseng Mongoli oa Polokelo ea Lichelete, 'me ka sebele e se hlooho ea naha - ea batlang ho phatloha ho hoholo hoacheng ea hae. Ho fokotseha ha lichelete, e le ho qoba bubble e phatlohang le ho fana ka mafura a mangata ho ts'ebetsong ea lichelete, ho ile ha totobala ka ho khetheha tsamaisong ea Clinton, moo Alan Greenspan, Larry Summers le Timothy Geithner ba neng ba sebetsa ka tumellano e haufi. Empa khopolo ea hore ts'ebetso ena kaofela e ne e le ka tsela leha e le efe laoloa ka mmuso e ka ba ka ho theosa kapa ho theosa ke boikaketsi. Ena ke ts'ebetso e ke keng ea laoleha, 'me mathata a sebele a le ka har'a nts'etsopele e sa utloahaleng ea moruo oa bokapitale.
Hyman Minsky o kentse letsoho mohlomong ho feta setsebi leha e le sefe sa moruo nakong ea ka mor'a ntoa kutloisisong ea rona ea mathata a lichelete, empa hape a fana ka maikutlo a maano a utloahalang le a sebele a ho sebetsana le seoa sa ho hloka mosebetsi le bofuma. Liphapang tsa hau li hokae le Minsky, 'me ke hobane'ng ha batho ba radicals ba sa lokela ho amohela litlhahiso tsa leano la hae tse tla thusa ho fokotsa mahlomola le mahlomola a batho ba limilione ba sa sebetseng le ba futsanehileng?
JBF: Ka sebele Minsky e ne e le motho e moholo ka mor'a Keynesian 'me botumo ba hae bo ntse bo hola ka nepo ho tloha tlokotsing ea morao-rao. Mosebetsi oa hae oohle o ne o ikemiselitse ho fana ka maikutlo a mathata a lichelete. Motheo oa tlhahlobo ea hae e ne e le tlhaloso e 'ngoe ea Keynes (bukeng ea hae ea 1975 John Maynard Keynes)e ileng ea leka ho fetola lintlha tse ka sehloohong tsa Keynes hore e be khopolo ea mathata a lichelete a nakoana. Ts'ebetsong, Minsky o ile a nyenyefatsa ka ho hlaka taba ea hore tlhahlobo ea Keynes sebakeng sena e ne e amana le matšoenyeho a hae ka ho tsieleha ha nako e telele kapa ho fokotseha ha katleho ea chelete. Minsky o bontšitse hore bokapitale bo na le "phoso" e bolaeang e entseng hore e hlahise linako tsa mokhoa oa Ponzi oa ho se tsitse ha lichelete, ho tloha boemong bo tsitsitseng ba lichelete ho ea boemong bo sa tsitsang ba lichelete ka lebaka la monahano oa eona oa tlhaho. Leha ho le joalo, bofokoli bo ka sehloohong ba tlhahlobo ea Minsky ke hore e ne e itšetlehile ka khopolo e hloekileng ea potoloho ea lichelete, e khaotsoeng ho utloisisa mekhoa ea tlhahiso. Ka lebaka leo ha ho na khopolo ea sebele ea lichelete, e utloisisoang e le mokhoa ho e-na le ketsahalo ea cyclical, e ka fumanoang mosebetsing oa hae. Ka hona, mohlala oa hae o hlakileng oa mathata a lichelete o ile oa tlosoa litabeng tse ngata tsa histori tsa ho bokella 'nete tseo Marx, Keynes le Kalecki ba neng ba tsepamisitse maikutlo ho tsona. Le hoja ke khahloa haholo ke mohlala oa Minsky, Magdoff le Sweezy leha ho le jwalo o ile a mo nyatsa ka bo-1970 ka ho hloleha ho sheba kamano e matla pakeng tsa tlhahiso le ditjhelete. Ha e le hantle, ho hlōleha hona ha Minsky ho latela mathata a lichelete ho hlahisa lisosa tsa tlhahiso le ho sebetsana le tsoelo-pele ea nako e telele ea bokhaphithaliste ho ile ha etsa hore a amohelehe ho thehoa (ho sa tsotellehe semelo sa hae se letšehali le mehopolo) ha tlhaloso ea lichelete tsa 2007-08. ho ne ho batloa ho oa. Se ileng sa ts'oaroa ke maikutlo a hore sena sohle e ne e le "nako ea Minsky," e fana ka maikutlo a sebopeho sa eona sa potoloho le sa nakoana. Ho feta moo, Minsky - ho e-na le ho nahana ka mokhoa o sa tsotelleng oa tlhahlobo ea hae - o ne a khothalelitse hore tsamaiso e ntle ea lichelete e laoloang ke 'muso e ka hlōla mathata ana.
E ne e se e le morao bophelong ba hae ka mor'a hore 1987 Stock Market Crash Minsky a qale ho nahana ka ho teba ka lichelete ka boeona, ke taba ea nako e telele. Sena se ne se le bukeng ea 1989 e buang ka Khopolo ea Ntlafatso ea Bokapitale le Mathata e hlophisitsoeng ke Mark Gottdiener le Nicos Kominos (buka eo le ’na ke kentseng letsoho khaolong e itseng). Sekhechana sa Minsky se ne se bitsoa "Mathata a Lichelete le Phetoho ea Bokhaphithaliste" 'me o ile a phahamisa taba ea "bokhaphithaliste ba maraka a lichelete." ’Na le Robert McChesney re ile ra sebelisa karolo ea Khaolo ea 2 ea buka ea rōna Mathata a sa Feleng ho shebisisa khopolo ea Minsky mabapi le lipotso tse kholoanyane tse phahamisitsoeng ke Marx, Keynes, Kalecki, le Sweezy.
Ho bonahala eka sekolo sa monopoly capital se hanana le litlhahlobo tse matla tse bolelang hore ho feto-fetoha ha chelete ea lichelete ho entse hore ho thehoe sehlopha sa batho ba phahameng sechabeng seo hajoale se bopang ho etsoa ha maano lefatšeng ka bophara. Moelelong ona, u arabela joang ho qoso e hlakileng, haeba e sa hlake, ea hore monopoly capital e shebane le liphetoho tse nyane tsa moruo sebopehong sa bokhaphithaliste bo tsoetseng pele empa e etsa liqeto tsa macroeconomic mabapi le ho putlama?
JBF: Ke 'nete hore ho rona thesis - e tsebahalang ka ho le letšehali kajeno - hore ho na le ho phahama ha sehlopha sa bokapitale ba linaha tse ling ho bonahala ho le bonolo haholo, ho hloleha ho utloisisa likhanyetsano tse felletseng. Ho na le tšekamelo ea ho tlosa bothata ba maemo le ho nyenyefatsa tlholisano ea bo-imperialist. Khalemelo e ntle ka ho fetesisa ea maikutlo a joalo eo ke e tsebang e fanoe ke Samir Amin ka 2011 bukeng ea hae. "Transnational Capitalism kapa Collective Imperialism?" Amin o bua, haholo-holo, mosebetsing oa hae oa bohlokoa oa 2010, Molao oa Boleng ba Lefatše Lohle, ea "bokhaphithaliste ba morao-rao ba li-oligopolies tse akaretsang, tsa lichelete, le tsa lefatše lohle" 'me o bona mohato ona o laoloa ke Boraro-bo-bong le United States boemong bo phahameng. Sena se bonahala ho 'na e le pono e lekaneng haholoanyane ea 'nete ea rona e rarahaneng ea nalane ho feta ho ts'epa maikutlo a sehlopha sa bokapitale ba machabeng joalo ka mofuta oa deus ex machina. Bahlahlobisisi ba ka har'a mofuta oa transnationalist-capitalist-class ba sheba likhokahano tse ntseng li hola lipakeng tsa likoporasi tse thehiloeng liprofinseng tse fapaneng tsa mantlha. Empa, ha e le hantle, likhokahano tse joalo tse kopaneng ha se tsona tse khahlang ho pholletsa le Triad ka kakaretso. Ka mohlala, motse-moholo oa US o ntse o sebetsa ka boipuso bo bongata, joalo ka naha ea Amerika. Motse-moholo oa Japane o fapane haholo.
Hoa thahasellisa ho hlokomela hore khopolo e amanang le eona ea mokhatlo oa machaba e ile ea khothaletsoa ke setsebi sa thuto ea tsamaiso Peter Drucker, ea ileng a pheha khang ea hore lifeme tse joalo - ha li sa thehoa naheng e itseng empa li sebetsa linaheng tse ling - li tlositse khoebo ea machaba, e neng e hlalositsoe. ho tloha ho ea pele e le koporasi e sebetsang linaheng tse ngata empa e thehiloe ho e le 'ngoe. Ka hare Tlhahlobo ea Khoeli re ntse re nahana hore ke likoporasi tsa lichaba tse ngata ho e-na le likoporasi tsa machaba, ka kutloisiso ea Drucker, tse lulang li le matla.
Thesis ea transnationalization e 'nile ea tsebahala haholo Europe ka lebaka la tsoelo-pele ea European Community. Empa koluoa ea hona joale e butse likhohlano ka har'a Europe ka boeona. Maqakabetsing a hona joale motho a ka pheha khang ea hore kamano ea boemphera e teng lipakeng tsa, re re, Jeremane le Greece e nyenyefalitse mehopolo eohle e bonolo mabapi le kopanyo ea machaba ea lihlopha tsa bo-capitalist, likoporasi le linaha.
Karolo ea bobeli ea potso ea hau e bonahala ho 'na e le hole haholo le ea pele. Phapang pakeng tsa microeconomics le macroeconomics e ile ea hlahisoa nakong ea tlokotsi ea moruo oa marginalist o amanang le phetoho ea Keynesian. Keynes o hlahisitse seo re se bitsang pono ea macroeconomic empa a hloleha ho rarolla likhohlano lipakeng tsa sena le neoclassical microeconomics. Ka mantsoe a mang, o ile a hlōleha ho atolosa "theory ea hae e akaretsang ea mosebetsi" ho ea khopolo-taba e akaretsang ea moruo ka kakaretso. O tlohetse metheo ea pono ea neoclassical boemong ba microeconomic haholo e sa rarolloe. Sena se ile sa theha motheo bakeng sa tsoseletso ea khale ka mokhoa oa lithuto tsa kajeno tsa New Classical le New Keynesian.
Kalecki, ho tsoa moetlong oa Marxian (moo a neng a susumelitsoe ke mosebetsi oa Rosa Luxemburg ka ho khetheha), leha ho le joalo a lebeletse likarolo tsohle tsa motheo tsa khopolo-taba ea kakaretso ea Keynes ea mosebetsi, o ile a hlahisa tlhahlobo ea hae ka mokhoa o lekaneng haholoanyane oo ho oona ho neng ho se na karohano pakeng tsa. microeconomics le macroeconomics. Sena se ile sa nka sebōpeho sa khopolo ea hae ea motse-moholo oa monopoly, ho theha moetlo oa pele oa Marxian tabeng ena. Mokhoa oa rona oa ho kena Tlhahlobo ea Khoeli ke Marxian (kapa Marxian-Kaleckian) e le 'ngoe, e tsepamisitseng maikutlo holim'a ho bokella, le ho bona moruo e le manyolo kaofela. Le hoja motho a ka ba bonolo ho bua ka macroeconomic, ho fapana le microeconomic, tlhahlobo, ponong ea Marxian ha ho na karohano ea sebele.
Ho bonahala re bona phetoho ea nalane ea mafapha a kholo ea bokapitale ho tloha linaheng tse tsoetseng pele tsa bokapitale ho ea karolong e sa tsoelang pele ea lefatše. Ke eng e bakang phetoho ee, 'me litlamorao tsa tsoelo-pele ee bakeng sa likhohlano tsa khale lipakeng tsa Leboya le Boroa ke life?
JBF: Ho na le pheteletso e ngata sebakeng sena. Kabelo ya khiro ya Diindaseteri tsa Lefatshe Lohle e nyolohile ho tloha ho diphesente tse 51 ka 1980 ho ya ho diphesente tse 73 ka 2008 ka nako ya Maqakabetsi a Maholo a Ditjhelete. Empa boholo ba tlhahiso ena ke ho nts'etsapele likoporasi tsa machaba tse thehiloeng bohareng. Likhakanyo tsa kholo ea moruo linaheng tse 'maloa tse ntseng li hōla moruong li phahame haholo ho feta tsa moruo o hōlileng tsebong oa Triad. Leha ho le joalo, ho bua ka ho phahama ha linaha tsa Boroa ka kakaretso ke phoso e tebileng. Joalokaha 'na le Fred Magdoff re hlalositse ka 2011 ka Seo Motho e Mong le e Mong oa Tikoloho a Lokelang ho se Tseba ka Bokhaphithaliste, ho tloha ka 1970 ho ea ho 1989 GDP ea selemo le selemo ea motho ka mong ea linaha tse tsoelang pele (ntle le Chaena) e ne e le karolo ea 6.1 lekholong feela ea linaha tsa G7 (United States, Japane, Jeremane, Fora, United Kingdom, Italy le Canada). Ho tloha ka 1990 ho isa ho 2006 (pele ho Mathata a Maholo a Lichelete) sena se theohetse ho karolo ea 5.6 lekholong. Ho sa le joalo, karolelano ea selemo le selemo GDP ea selemo le selemo ea Linaha tse 48 tse Tsoetseng Pele Hanyane (e leng lebitso la Machaba a Kopaneng) e theohile ho tloha ho karolo ea 1.4 lekholong ea linaha tsa G7 ka 1970-1989 ho ea ho karolo ea .96 lekholong feela ka 1990-2006. Ho se lekane ho ntse ho eketseha ka potlako lichabeng ho pholletsa le lefatše lohle hammoho le bohareng ba tsamaiso. Mefuta eohle ea phetisetso ea moruo le taolo e thusa ho ntšetsa pele matla a borena bohareng ba tsamaiso. Ho feta moo, tlas'a motse-moholo oa kajeno oa lefatše lohle oa lichelete, lintlha tse kang lisebelisoa, theknoloji, tlhahisoleseding le matla a sesole li laoloa 'me li laoloa ka tekanyo e kholo bohareng ba tsamaiso. Leano la moruo (paki ea ho ata ha neoliberal austerity) le eona e laetsoe ho tloha setsing. Ka bobeli United States le "NATO ea lefats'e" li ntse li tsoela pele ho kenella sesoleng libakeng tse ling. Imperialism ke nnete e ntseng e hola, leha e iponahatsa ka mefuta e mecha.
Taba ea hore likhohlano tse ngata li ntse li hola Chaena, 'me li phatlohile haholo Brazil le Turkey libekeng tse sa tsoa feta, e fana ka maikutlo a hore likhohlano tsa sistimi li ntse li eketseha moruong o ntseng o hola ka mekhoa e sa hapuoeng ke mohopolo o bonolo oa phetoho ea nalane. molemong oa hae lefatšeng ka bophara South. Ke 'nete hore sena se hlahisa mathata a macha ho matla a setsi; lipaki tsa bofetoheli ba Latin America khahlanong le neoliberalism, le lintoa tsa bososhialise lekholong la bo21 la lilemo linaheng tse kang Venezuela le Bolivia. Ho feta moo, matla a lipolotiki a United States a ntse a senyeha. Empa seo re se bonang ha se mokhatlo o le mong feela joalo ka ntoa e ntseng e matlafala mabapi le bokamoso ba imperialism le boikhethelo ba lichaba.
In Mathata a sa Feleng 'Na le McChesney re ile ra hlahloba mokhoa oa ho "khahlanong le lefats'e la basebetsi," moo chelete e fetisetsoang linaheng tse tsoetseng pele indastering ho nka monyetla oa meputso e tlase, kapa litšenyehelo tse tlase haholo tsa basebetsi. Ka hona, tsamaiso eohle ea lefatše e ntse e lebisitsoe ho seo khopolo ea Marxist e se bitsang phapanyetsano e sa lekanang. Ka morao ho kholo ea moruo linaheng tse futsanehileng le tse ntseng li hōla moruong ke ho matlafala ha likamano tsa bokapitale le mefuta e feteletseng ea tšebeliso e feteletseng. Bukeng ea rona re boetse re shebile ho lebotho la polokelo ea lefatše lohle, e thehiloeng ho data ea IMF. Re fumane hore se ka bitsoang "maximum size of the global reserve army" ka 2011 e ne e le batho ba ka bang limilione tse likete tse 2.4, ha ba bapisoa le 1.4 bilione lebothong le mafolofolo la basebetsi. Ka mantsoe a mang, likhohlano tse hlahang ka har'a sistimi li kholo haholo 'me Boroa ba lefats'e ba tobane le mathata a ntseng a eketseha a sechaba, moruo, le tikoloho - ho theola sistimi ka kakaretso.
Na neoliberalism e tseleng ea boikhutso kapa na hegemony ea eona e lula e tiile?
JBF: Ka Mathata a sa Feleng 'Na le McChesney re pheha khang ea hore puso ea neoliberal ke "motsoalle oa lipolotiki le leano la monopoly-finance capital" - mohato oa hajoale oa bokhaphithaliste. Re ile ra ngola re re: "Hole le hore e be tsosoloso ea tokoloho ea setso ea moruo," neoliberalism ke ... sehlahisoa sa lichelete tse kholo, 'muso o moholo, le lichelete tse ngata tse ntseng li eketseha lefatšeng ka bophara. E bonts'a puso ea batho ba phahameng ba matla a lichelete le ts'ebeliso ea lichelete e le mokhoa o ka sehloohong oa ho loantša ho putlama ha moruo. Ke mofuta o matla haholoanyane oa bokhaphithaliste o reretsoeng ho phahamisa ho se lekane le ho hloka tekano. Sena se kenyelletsa teko ea ho sebelisa naha ho khelosa phallo e ngata ea moruo sechabeng, ho kenyeletsoa lekeno la naha, ho kenya mokotleng oa lichelete, le ho kena lekaleng la lichelete ka ho khetheha. Ho bokella chelete ka mokhoa o tloaelehileng oa matsete ho theho ea chelete e ncha ka har'a tlhahiso, leha e ntse e le bohlokoa, e ntse e eketseha. Likamore tsa mekhatlo ea khoebo li feletsoe ke matla mabapi le mebaraka ea lichelete, ha mmuso o ntse o fetoha ka mokhoa o ts'oanang, o sebeletsa chelete ea lichelete le chelete ka kakaretso.
Neoliberalism e ka boela ea bonoa e le ho hloleha ho hoholo ha demokrasi ea tokoloho. Classical liberalism, kapa "possessive individualism," joalo ka ha CB Macpherson a e bitsitse, e ne e le khahlano le demokrasi ka matla (joalo ka ha ho bonoa libukeng tsa lipalo tse kang Hobbes 'me Locke). Demokrasi ea tokoloho e ile ea hlahisoa hamorao (e susumetsoa ke lipalo tse kang JS Mill) e le mokhoa o nyalisitsoeng oo ho oona botho bo ikemetseng ba tokoloho ea khale bo neng bo tšoaneleha, ho lumella mekhoa e meng ea demokrasi, haholo-holo sebakeng sa likhetho. Kajeno tšekamelo e ka sehloohong ke kaho ea naha ea neoliberal, plutocratic, e ikemiseditseng ho feta leha e le neng pele litlhokong tsa capitalism, ke hore, ho khutlela ho tokoloho ea khale le boinotšing bo ikemetseng, bo nyatsang "demokrasi e ngata haholo." Sena se lumellana hantle le maikutlo a Hayekian a 'maraka o ipusang e le motheo oa sechaba esita le mmuso. Demokrasi, esita le ka mokhoa o fokolang oo e neng e le teng ka eona, e nkoa e le e ka sebelisoang ka ho eketsehileng. Se nyamelang ke boikemelo bofe kapa bofe ba mmuso mabapi le capital; borena ha e sa le ba batho empa ke ba capital. Naha e ntse e hlophisoa bocha hore e se be komiti e kholo ea bokapitale, empa joalo ka molaoli oa eona oa thepa ea lichelete.
Ha ho shejoa ka tsela ena, seo re lokelang ho bua ka sona ha se boholo ba bo-neoliberalism joalo ka hegemony ea monopoly-finance capital ka mokhoa oa eona oa neoliberal strategic orientation. Greece ho hloka mosebetsi ho batla ho tšoana le karolo ea 27 lekholong. 'Me moelelong ona, li-screws tsa austerity li lula li tiisitsoe. Hobaneng? Karabo ke hore Greece e kenngoa ka mofuta oa phekolo ea neoliberal shock e le ho ntšetsa pele lithahasello tse khethehileng tsa motse-moholo oa lichelete tsa monopoly-finance, ke hore, ea tsamaiso ea lichelete, ea monopolistic, ea imperialistic, eo ho eona, ka har'a Eurozone, ho nang le mola pakeng tsa setsi sa boemphera le (ka hare) periphery.
Ha ho na leano le ka sebelisoang ho fapana le neoliberalism ho capitalism ea kajeno, hantle hobane neoliberalism ke sesupo sa tlhokahalo e ka hare ea capitalism ea monopoly-finance ka boeona. Ka hona, Neoliberal austerity ke sehlahisoa sa likhanyetsano tsa karolo eohle ea hona joale ea bokapitale. Karabo e le 'ngoe feela bakeng sa matla a khanyetso ke ho sutumelletsa ka nģ'ane ho mohopolo oa tsamaiso e le ho theha mokhoa o mocha oa "social metabolic system", ngoe, joalo ka ha István Mészáros e e bitsa, ea "tekano ea bohlokoa," ke hore, bososhiale.
Leha Marxism e ntse e le sesebelisoa se matla ka ho fetesisa sa ho utloisisa le ho sekaseka tsoelopele ea moruo oa bokhaphithaliste, maemong a lipolotiki lintho li ntse li theoha bonyane ho tloha lilemong tsa bo-1970: basebetsi linaheng tse tsoetseng pele tsa bokapitale ha ba hlophisehe, mekha e matla ea bososhiale kapa ea makomonisi e ntse e theoha. ba banyenyane le ba qheletsoeng ka thōko, ’me, habohlokoa le ho feta, sehlopha sa basebetsi ka boholo ba sona se furaletse moetlo oa lipolotiki tsa phetohelo. Na u bona Marxism e hlaha hape e le matla a matla a lipolotiki haufinyane?
JBF: Sistimi eohle ea capital capital ea lefats'e ea monopoly-finance e ts'oaretsoe ke koluoa e tebileng ea sebopeho, e hlahisang lits'ebetso tse ncha tsa nalane le mefuta ea ntoa. Moelelong ona, bososhiale bo boetse bo hlaha hape e le eona feela mokhoa o ka nahanoang o fapaneng le tsamaiso e senyang ea bokapitale. Ka hona, ha ho makatse hore ebe re bona mehla e mecha ea bofetoheli, Latin America, Middle East, Afrika leboea, Europe boroa, likarolo tsa Asia Boroa - esita le ka litsela tse ling Chaena (e leng karete e hlaha e kholo ka ho fetisisa). Latin America linaha tse etelletseng pele mehleng ena e ncha ea phetohelo li phahamisitse folaga ea a "socialism bakeng sa lekholo la bo21 la lilemo." Mme ho na le mabaka a hlakileng a nalane ea sena. Ha ho na monyetla oa hore bofetoheli bo atileng boo re bo bonang kajeno bo ka atleha ho tobana le mathata a hajoale a moralo ntle le ho ea ka tsela e tiileng ea bososhiale. Le United States mokhatlo oa Occupy o phahamisitse potso ea 1%, o nka maikutlo a hlakileng a tobane le sehlopha sa bokapitale. Boemong ba bothata ba hona joale ba sebopeho ho na le bopaki bo matla ba tsosoloso e hlahang ea tlhahlobo ea Marxist.
Ke na le litemoso tse peli mona. Taba ea pele, haeba Marxism e tla theha pono ea bohlokoa ea phetoho kajeno, seo re tla se bona se tla nchafatsoa le mefuta e matla ea ho rata lintho tse bonahalang tsa nalane, e bonts'ang metsamao ea phetohelo e hlahang haholo-holo ka Boroa - empa e ntse e eketseha bothateng bona ba sebopeho le leboea. Ka hona, Marxism e tla nka mefuta e mengata e hlileng e kopanang le lipuo tsa khale tsa setso le maemo a nalane a sechaba moo ntoa ea maemo a sechaba e leng matla haholo. E ne e se ntho e fokolang ea bohlale e entseng hore Chávez a amahanya khopolo ea Marxian le Bolivia phetohelo ka puo ea eona e ikhethang, e fanang ka bophelo bo bocha ho bobeli. Ha re ntse re le Bolivia re ntse re bona kopanyo ya maikutlo a bososhiale le matsoalloa.
Ea bobeli, bososhiale le Marxism kajeno li tla tlameha ho fetoloa ke tšohanyetso ea tikoloho ea lipolanete - phephetso e kholo ka ho fetisisa eo tsoelopele e kileng ea tobana le eona. Joalo ka ha ke phehile khang bukeng ea ka ea 2000 Marx's Ecology, Marx's classical socialist critique e fana ka puo e kopaneng ka ho fetisisa ea phetoho ea sechaba le tikoloho le ntoa. Sena se hahiloe ka har'a metheo ea khalemelo ea hae ea bokhaphithaliste. Re hloka ho hula ho eona. Ho feta moo, kajeno ha re tobane le "socialism kapa barbarism" ea Luxemburg joalo ka khetho e tebileng le ho feta ea. "socialism kapa exterminism" - ho fetola lentsoe le sebelisitsoeng ke EP Thompson. Ha joale re ntse re tsoela pele ho sebetsa joalo ka tloaelo mabapi le ho timela ha mefuta e mengata ea lintho tse phelang lefatšeng, ho akarelletsa le mohlomong ea rōna. Re lokela ho tjeka ka thata ka ho le letšehali. Ke lumela hore bososhiale ke eona feela pholoho ea batho, kaha ke feela lefatšeng le nang le teka-tekano e matla le e tsitsitseng ea tikoloho moo ho nang le tšepo leha e le efe ea 'nete ka bokamoso.
John Bellamy Foster ke mohlophisi oa Tlhahlobo ea Khoeli le moprofesa oa thuto ea kahisano Univesithing ea Oregon. Buka ea hae ea morao-rao, e ngotsoeng le Robert W. McChesney, ke Koluoa e sa Feleng: Kamoo Monopoly-Finance Capital e Hlahisang botsitso le Pherekano ho tloha USA ho ea Chaena (New York: Monthly Review Press, 2012). CJ Polychroniou ke Motlatsi oa Lipatlisiso le Pholisi Setsing sa Levy Economics sa Bard College le moqoqo le moqolotsi oa litaba oa koranta e phatlalalitsoeng naheng ea Greece ka Sontaha. Eleftherotypia. Ena ke mofuta o felletseng oa lipuisano tseo likarolo tsa tsona li tla phatlalatsoa pampiring ea Greek.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate