Polelo e phatlalalitsoeng ka ho fetesisa ho tloha pheletsong Tokomane ea COP28 – ‘Global Stocktake’ ya ntlha (GST), e eteletsweng pele ke monna wa oli Sultan Al-Jaber mme e tsamaisiwa ke tona ya tikologo ya Aforika Borwa Barbara Creecy – ke maitlhomo a: ka tsela e hlophisehileng le e leka-lekaneng, e potlakisang ts'ebetso lilemong tsena tse leshome tse mahlonoko, e le hore ho fihleloe zero ka 2050 ho ipapisitse le mahlale.
Leha ho le joalo, lentsoe "transitioning away" le tletse ka likaroloana tsa lentsoe la weasel.
1) Ntlha ea bohlokoa bakeng sa mopresidente oa naha e amohelang le batšehetsi ba hae linaheng tsa Bophirimela, BRICS+ le OPEC e ne e le ho eseng lumela hore ho hlokahala "tsoa"gase, oli le mashala, ka hona, a lumela Mongoli e Moholo oa UNFCCC, Simon Stiell: “Ha rea ka ra phetla leqephe mabapi le mehla ea mafura a lintho tsa khale…,” hobane tšebeliso e le 'ngoe feela ea 'mohato' (eseng 'tsoa' empa 'theoha') e molemong ona: “Ho potlakisa boiteko ba ho theola matla a mashala a sa thekeseleng,” tumellano e hlakileng ea mashala a 'fokotsoeng' ka ( so-fall unsuccessful) carbon, thekenoloji ea ho hapa le ho boloka.
2) Lebaka le leng la khaello ea khatelo-pele mabapi le ho fokotsa mafura a khale ke "litany tsa masoba” baemeli ba sehlekehlekeng seo se senyenyane a tletleba mabapi le, ho kenyelletsa 'ho fokotsa' ka theknoloji e sa netefatsoang le tšebeliso ea 'phetoho' ea methane 'khase ea tlhaho,' leha methane e lutla, phello e ba matla ka makhetlo a 80+ ho feta CO2 nakong ea lilemo tse 20, e lebisang pele. ho tlola 'nete ea mantlha, joalo ka hlalosoa ke lenģosa la boemo ba leholimo Lihlekehlekeng tsa Marshall Tina Stege: “1.5 ha e buisanoe, ’me hoo ho bolela ho fela ha libeso tsa khale.”
3) The GST e tšehetsa khase ka botlalo – “mafuso a nakoana a ka ba le seabo ho tsamaiseng phetisetso ea matla ha ho ntse ho netefatsoa ts’ireletseho ea matla” – eo ka boripana e bonts’ang bokhoba ba methane ba Afrika Boroa (ka lebaka la Creecy's. tumello ea ho hlahloba khase e lebōpong la leoatle ke TotalEnergies, Shell le ba bang); leha ho le joalo, schizophrenically, the karolo ea bo18 ea tumellano "e kopa Mekha ho kenya letsoho ho… ho potlakisa le ho fokotsa haholo tlhahiso e sa hlahisoang ke carbon-dioxide lefatšeng ka bophara, ho kenyeletsoa haholo-holo methane ka 2030," ka karolo e 'ngoe ka lebaka la ho nyatsuoa ha methane e tsoang ho. ka hare ho UN, haholo-holo ho lutla - le sebaka se le seng se tletse 'li-super-emitters' ke sebaka se seholo sa Afrika Boroa sa mashala Profinseng ea Mpumalanga.
4) E tebileng ho hloka toka ha boemo ba leholimo tse khetholloang sephetho, joalo ka ha linaha tsa Bophirima le BRICS+ li ntse li hana ho amohela mekoloto e lefelloang ke ba silafatsang, kapa chelete e soabisang e fanoeng letloleng la Tahlehelo le Tšenyo (liranta tse limilione tse 17.5 ho tsoa ho United States) le litšenyehelo tsa ho ikamahanya le maemo a leholimo. . Toka ea tsamaiso le eona e ile ea hatakeloa, ho latela ho 'muelli ea ka sehloohong oa Samoa Anne Rasmussen, a halefisitsoe ke Al Jaber: "U sa tsoa fana ka liqeto 'me linaha tse ntseng li tsoela pele tsa lihlekehleke tse nyenyane li ne li le sieo. Ha hoa lekana hore re bue ka saense ebe re etsa litumellano tse hlokomolohang seo saense e re bolellang sona hore re lokela ho se etsa.”
5) Leha ho na le letlole la Tahlehelo le Tšenyo, ho sa tsotelehe hore na le le lenyane hakae (mme le tsamaisoa ke Banka ea Lefatše, motšehetsi oa lichelete oa khase e futhumatsang lefatše), UNFCCC ha e fane ka boikarabello mme o na le e lumeletsoe nalane e telele ya ditshepiso tse tla phethahala. Mohlala oa bohlokoa ka ho fetesisa oa ho se ikarabelle e ne e le ka Phuptjane 2017 ha Donald Trump a ne a ntša US ho UNFCCC empa a sa tobana le likotlo kapa kotlo ea boemo ba leholimo, e leng boemo bo ka 'nang ba phetoa ka 2025.
6) Sehlopha se phahameng ka ho fetisisa se ntšang khase ke BRICS+ e nang le Brazil-Russia-India-China-Afrika Boroa hammoho le litho tse ncha Saudi Arabia, Iran, UAE, Egypt le Ethiopia - hammoho ba ikarabellang bakeng sa 56% ea likhase tsa lefats'e tse thehiloeng ho hlahisa 28% feela. ea GDP ea lefatše. Seboka sa eona sa Mphalane 2024 se tla tšoaroa ke Vladimir Putin, le ho latela ho e mong oa bahlanka ba hae ba ka sehloohong,”Russia e khotsofetse ke liphetho ea lipuisano tsa boemo ba leholimo selemong sena… Moscow e boetse e amohela taba ea hore seboka se latelang sa boemo ba leholimo se tla tšoareloa Azerbaijan, e leng mohlahisi e mong e moholo oa oli hape e le karolo ea selekane sa OPEC+.”
7) Creecy - molula-setulo (le Denmark) oa GST - o ketekoe hobane sepheo sa hae se seholo e ne e le ho ho emisa likotlo tsa boemo ba leholimo e tla behwa dihlahiswa tse entsweng ka matla a mesi e phahameng: “Re boetse re thabela ho bona hore temana ya ho qetela e nka kgato kgahlano le mehato e le nngwe (e kang Carbon Border Adjustment Mechanism). Qeto e totobatsa hore 'mehato e le 'ngoe ha ea lokela ho ba mokhoa oa khethollo e sa laoleheng kapa e ke keng ea lokafatsoa kapa thibelo e ipatileng khoebong ea machaba', 'me ka lehlakoreng le leng e tla sireletsa thepa ea khabone e ngata ho tsoa ho BHP Billiton aluminium le Arcelor Mittal steel smelters, lifeme tsa ho lokisa liminerale le merafo e tebileng e tsamaisoang ke mekhatlo ea machaba, lik'hemik'hale tsa petrole tsa Sasol, le baetsi ba likoloi ba Majeremane le Majapane bao - e le setsi sa litho tse 27 tsa Energy Intensive Users Group hona joale. tsikitlanya 42% ya motlakase o haellang wa Aforika Borwa ha e ntse e hlahisa 20% feela ya GDP (ha e ntse e fokotsa ka potlako letlotlo la diminerale tsa tlhaho tse sa tsosolosweng botjha).
8) 'Litharollo tsa bohata' li fuoa khiriso e ncha bophelong, joalo ka, ho latela ho CarbonBrief"GST e boetse e bula lemati le bulehileng bakeng sa theknoloji e theko e boima, e sa sebetseng le e sa sebetseng haholo joalo ka ho ts'oara le ho boloka khabone, hydrogen e putsoa, mebaraka ea khabone le geoengineering e nang le ts'ireletso e ke keng ea hlokomolohuoa, 'me mohlomong e tla lebisa ho ts'oaroeng ha mobu, khaello ea metsi le tšilafalo e bolaeang bakeng sa boholo ba Matsoalloa le lichaba tse ling tsa mebala.”
9) Khokahano ea bohlokoa lipakeng tsa koluoa ea boemo ba leholimo le tlokotsi ea moruo e kholo e ile ea hlokomolohuoa ka botlalo, joalo ka ha NGO DebtJustice. e hlokometse: “mathata a likoloto ha a ka a shejoa ka ho lekana litumellanong tsa COP28. Ho Global Stocktake, e tsebisang mehato ea boemo ba leholimo ea linaha hore e tsoele pele, sekoloto se boleloa hanngoe feela, mabapi le tlhokahalo ea ho eketsa chelete e thehiloeng ho lithuso, e se nang molato ho theha lichelete tsa boemo ba leholimo ( athe liphetolelo tse fetileng e na le lipolelo tse ngata ntlheng ena). Leha ho ne ho buuoa ka lichelete tsa boemo ba leholimo tse thehiloeng ho lithuso, ho ne ho se boitlamo bo bonahalang ba ho tiisa sena. Leha litemana tse fapaneng li ne li bua ka tlhokeho ea "sebaka sa lichelete", litlamorao tsa mathata a likoloto le ho imolla mekoloto ha lia ka tsa amoheloa ka ho hlaka, ho fapana le "Sharm el-Sheikh Phethahatso Moralo" ho tsoa ho COP27. "
10) Joalo ka George Monbiot e bontša, "Cop28 e ne e reretsoe ho ba seboka sa pele sa boemo ba leholimo moo ho litlamorao tsa tsamaiso ea lijo li ne li nahanoa hantle. Empa ka nako Balobeli ba nama le lebese ba 120 o ne a ba entse bobe ba bona, ha ho letho le molemo le ileng la hlaha ho lona.”
Al Jaber e tumme haholo ka ho bua tumelo ea hae (pele ho COP28) ho e eketsehile tlhahiso ea oli le khase, haholo feme eo a e tsamaisang, Abu Dhabi National Oil Company: "Ha ho na mahlale kantle moo - kapa ha ho na boemo bo teng - bo reng ho felisoa ha mafura a khale ho tla fihlela 1.5C."
Tsela eo leeme lena la bokhoba ba mesaletsa ea lintho tsa khale le tšoaelitseng baetapele ba COP ka eona e totobetse ho Associated Press: "Ha kopano ea boemo ba leholimo ea COP28 ea Machaba a Kopaneng e fela ka Laboraro, Sultan al-Jaber o ile a tsoa le seo United Arab Emirates e neng e se batla ka nako e telele - botumo ba ho tšoara lipuisano tse entseng hore lefats'e le lumele ho fetohela ho tloha ho mafura a lintho tsa khale. ha ba ntse ba khona ho pompa oli e ngata… Linaha tsa setso tsa Bophirima li ne li na le maikutlo a tšoanang haholo, 'me moemeli oa US John Kerry a lula haufi le al-Jaber likhoeling tse etellang pele lipuisano. Matla a ntseng a hola a China le India a ne a tsepamisitse maikutlo ho netefatseng hore ho phahama ha bona ho ke ke ha fokotsoa ka ho koala lifeme tsa bona tsa motlakase tse fehloang ka mashala. 'Me bahlahisi ba lihlahisoa tsa Koung, ba etelletsoeng pele ke Saudi Arabia ea boahelani, ba batla ho etsa bonnete ba hore masimo a bona a oli a kenella molokong o latelang ho matlafatsa litabatabelo tsa bona tsa moruo. ”
Creecy o ithutile mantsoe a mangata a tsoelang pele, ao - bopaki bohle bo fapaneng le bona - eena sebelisetsoa tlhatlhobong ya hae ya ho qetela: “Afrika Borwa ka ho kgetheha e amohela katamelo e matla ya ditokelo tsa botho, e kenyeletsang, le kopanelo qetong ya diphetoho tse nang le toka tse hlalositsweng naha ka bophara, moo bankakarolo bohle ba nang le karolo eo ba e bapalang le tokelo ya ntshetsopele e hlomphuwang. Sena ke sa bohlokoa katlehong ea toka ea boemo ba leholimo, boemong ba naha le ba machaba. ”
Empa bonneteng, o kgethile mahlakore: BRICS+ e silafatsang haholo le dikoporasi tsa dinaha tse ngata tsa Bophirima. Selemo ho tloha joale, ho COP29 e Baku, Azerbaijan, lintho li tla tsoela pele ho senyeha ho latela tekano e mpe ea matla mona le hohle - ntle le haeba bohareng ba 2024 bakhethoa ba Afrika Boroa ba otla mollo oa lipolanete, har'a libe tse ling tse ngata tsa Creecy's African. National Congress.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate