Ka December 1987, ho ile ha qhoma intifada e ncha Palestina, ea sisinya Iseraele hammoho le batho ba phahameng ba lefats'e la Maarabia. Libeke tse 'maloa hamorao, seroki se seholo sa khale sa Syria, Nizar Qabbani, o ile a ngola 'The Trilogy of the Children of Stones', moo a ileng a nyatsa moloko oa khale oa baeta-pele ba Palestina - kajeno ba emeloa ke bobolu, tšebelisano-'moho ea Palestine (No-) Authority. E ile ea binoa 'me ea phetoa libakeng tse ngata tsa lijo tsa Palestina:
Bana ba majwe
re hasantse lipampiri tsa rona
enke e ile ea qhala liaparo tsa rōna
o ile a soma ho haneloa ha litemana tsa khale ...
Lōna Bana ba Gaza
Se ke oa tsotella likhaso tsa rona
Se re mamele
Re batho ba batang ho bala
Ho phaella moo, ho tlosa
Hlabang dintwa tša lena, le re tlogele
Re shwele, mme ha re na mabitla
Likhutsana tse hlokang mahlo.
Bana ba Gaza
O seke wa bua ka dingolwa tsa rona
Se tshwane le rona.
Re medingwana ya lona
U se ke ua re khumamela.
Lōna batho ba hlanyang ba Gaza,
Litumeliso tse sekete ho mahlanya
Nako ea mabaka a lipolotiki e se e tsamaile
Kahoo re rute bohlanya...
Ho tloha ka nako eo, batho ba Palestina ba lekile mokhoa o mong le o mong ho finyella mofuta o itseng oa boikhethelo bo nang le morero. Ba ile ba bolelloa hore 'tlohela pefo'. Ba ile ba etsa joalo, ntle le boiphetetso bo makatsang ka mor'a tlhaselo e sehlōhō ea Iseraele. Har'a batho ba Palestina hae le ba diaspora, ho ne ho e-na le tšehetso e kholo bakeng sa Boycott, Divestment le Sanctions: mokhatlo o nang le khotso. par bokhabane, e ileng ea qala ho ba le botumo lefatšeng ka bophara har’a baetsi ba litšoantšo, barutehi, mekhatlo ea basebetsi ’me ka linako tse ling mebuso. US le lelapa la eona la NATO ba ile ba arabela ka ho leka ho etsa hore BDS e be tlolo ea molao ho pholletsa le Europe le Amerika Leboea - ba bolela, ka thuso ea lihlopha tsa bo-ralipolotiki ba Zionist, hore ho thibela Iseraele e ne e le 'antisemitic'. Sena se ipakile se atleha haholo. Naheng ea Borithane, Mokhatlo oa Basebetsi oa Keir Starmer o thibetse ho buuoa leha e le hofe ka 'apartheid ea Iseraele' kopanong ea eona e tlang ea naha. Mosebetsi o setseng, o tšohile ho lelekoa, o thotse ka taba ena. Boemo bo soabileng ba litaba. Ho sa le joalo, linaha tse ngata tsa Maarabo li ikopantse le Turkey le Egepeta ho inehela Washington. Saudi Arabia hajoale e ntse e le lipuisanong, e kene lipakeng ke White House, ho amohela ka molao Iseraele. Ho itšehla thajana ha machaba ha batho ba Palestina ho bonahala ho tla eketseha. Ho hanyetsa ka khotso ha hoa ea kae kapa kae.
Ka nako ena eohle, IDF e hlasetse le ho bolaea Mapalestina ka nako ea boikhathollo, ha mebuso e latellanang ea Iseraele e sebelitse ho senya tšepo leha e le efe ea puso. Haufinyane tjena, baokameli ba mehleng ba IDF le baemeli ba Mossad ba lumetse hore se etsoang Palestina se lekana le 'litlolo tsa molao tsa ntoa'. Empa ba ile ba iteta sebete ho bua sena ka mor'a hore ba se ba tlohetse mosebetsi. Ha ba ntse ba sebeletsa, ba ile ba tšehetsa ka ho feletseng bajaki ba Bofasista libakeng tse hapiloeng, ba eme haufi ha ba ntse ba chesa matlo, ba senya masimo a mohloaare, ba tšela samente lilibeng, ba hlasela Mapalestina ’me ba leleka malapeng a bona ha ba ntse ba bina ‘Lefu ho Maarabia’. Ho joalo le ka baetapele ba Bophirima - ba ileng ba lumella tsena tsohle ho etsahala ntle le ho korotla. Nako ea mabaka a lipolotiki e ne e se e tsamaile, joalo ka ha Qabbani a ka bolela.
Joale, ka letsatsi le leng, boetapele bo khethiloeng Gaza bo qala ho loana. Ba tsoa chankaneng ea bona e bulehileng 'me ba tšela moeli o ka boroa oa Iseraele, ba hlasela liphofu tsa sesole le bajaki. Ka tšohanyetso batho ba Palestina ke lihlooho tsa litaba tsa machaba. Baqolotsi ba litaba ba Bophirimela ba maketse ebile ba tšohile hore ba hlile ba hanyetsa. Empa ke hobane'ng ha ba sa lokela ho etsa joalo? Ba tseba hamolemo ho feta mang kapa mang hore mmuso o hole-hole oa Iseraele o tla iphetetsa hampe, o tšehelitsoe ke US le EU e nang le mealy-mouthed. Empa leha ho le joalo, ha baa ikemisetsa ho lula haufi le Netanyahu le linokoane tse ka har'a khabinete ea hae butle-butle ba leleka kapa ba bolaea boholo ba batho ba bona. Baa tseba hore likarolo tsa fascist tsa naha ea Isiraele li ne li ke ke tsa ba le boipelaetso mabapi le ho fana ka tumello ea polao e kholo ea Maarabia. 'Me baa tseba hore sena se tlameha ho haneloa ka mekhoa efe kapa efe e hlokahalang. Pejana selemong sena, Mapalestina a ile a shebella lipontšo tsa Tel Aviv pejana mme a utloisisa hore ba neng ba macha ho "sireletsa litokelo tsa sechaba" ba ne ba sa tsotelle litokelo tsa baahisani ba bona ba hapiloeng. Ba ile ba etsa qeto ea ho inkela litaba matsohong.
Na Mapalestina a na le tokelo ea ho hanela tlhaselo e sa khaotseng eo ba tlas'a eona? Ruri. Ha ho na tekano ea boitšoaro, ea lipolotiki kapa ea sesole mabapi le mahlakore ana a mabeli. Iseraele ke naha ea nyutlelie, e hlometseng ka meno ke US. Boteng ba eona ke eseng tlasa tshokelo. Ke Mapalestina, mafatshe a bona, maphelo a bona, a leng teng. Tsoelopele ea Bophirimela e bonahala e ikemiselitse ho ema ha e ntse e felisoa. Bona, ka lehlakoreng le leng, ba tsohela bo-ralikolone matla.
Bala ho: Perry Anderson, 'Ntlo ea Sione', NLR96.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate