Mohloli: Tlhahlobo e Ncha ea Le letšehali
Lilemo tse 'maloa tse fetileng lipolotiking tsa Borithane e bile liketsahalo tse ngata. Letoto la likotlo li ile tsa sitisa le ho arola setsi le baetsi ba maikutlo, tsa ba qobella ho itšireletsa. Kamora ho putlama ha lichelete le referendum ea Scotland, lebelo le ile la potlaka ka likhetho tsa 2015, tlholo ea Jeremy Corbyn joalo ka moetapele oa Mokha o ntseng o hola ka potlako, ts'abo ea sephetho sa Brexit, lilemo tse tharo tsa koluoa ea paramente le likhetho tse ling tse peli. Joale, ka kamore e ka morao ea Brexiteers e lelekiloeng Downing Street le Starmer e potlakisang tlhoekiso ea Mokha oa Basebetsi, sehlopha se busang se khutletse boemong bo khopisang. Hore na e ka tsoela pele hole hakae le hore na e potlakile hakae ho pholletsa le seoa sa seoa, ho putlama ha moruo le Brexit ho sa ntse ho tla bonahala. Bakeng sa mabotho a lokollotsoeng ho tloha 2008 a ntse a fetoha.
Nka Mosebetsi. Tekanyo ea matla ka har'a mokha e ile ea tobana le Corbyn ka bothata bo boholo ho tloha qalong. Westminster, leqele ka har'a Paramente ea Labor Party e ne e le e fokolang ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng; palo e kholo ea masala a Maparamente a New Labor a ntse a busa. Ho bolela hore boholo ba bona ba hloile Corbyn e ne e tla ba ho nyenyefatsa. Maiteko a mabeli a ho mo tlosa a ile a hlōleha habohloko. Joale ho ile ha tla likhetho tsa 2017, tse ileng tsa bona likhetho tsa Basebetsi li phahametse tse peli tse fetileng tse fihletsoeng ke Blair, tse amohang May boholo ba hae. Liofisiri tse ngata tsa mokha le litho tsa MP li ne li tšepile ho hloloa habohloko. Ho soaba ha bona ho ne ho bonahala lifahlehong tsa bona. BBC le Guardian ba ne ba tsielehile ka ho tšoanang. See se ka be se etsahetse joang? Ho ile ha fihleloa tumellano e sa reroang. Sohle se ka khonehang se tlameha ho etsoa ho netefatsa hore Corbyn o hlotsoe. E ne le. E ne e le yena.
Ke ne ke phehile khang pele ke re Labour e ne e lokela hore ebe e ile ea khomarela taba ea hore sephetho sa referendum se lokela ho hlomphuoa, ka re kaha e ne e se taba ea bona, 'muso o neng o ipilelitse hore se phethahatsoe, 'me Labour e tla tloha e itima taba. hlahisa. Ena e ne e tla ba boemo bo momahaneng, bo utloisisehang habonolo. May e ka be e ile ea sutumelletsa Brexit e bonolo ho feta e teng hona joale, 'me likhetho tse latelang tse akaretsang li ka be li loanne ka litaba tse ling, mme Labor e khona ho haha ka tsoelo-pele ea eona ka 2017.
Hore sena ha sea etsahala e ne e se ka lebaka la khatello ea ho theha feela empa le likarohano tse ka har'a Lets'oao la Basebetsi. Sehokelo se fokolang ka ho fetesisa e bile motsoalle oa Corbyn eo ho thoeng ke ea tšepahalang le Shadow Chancellor. Empa John McDonnell - a thoholetsoa ke le letšehali le bonolo e le 'ralipolotiki ea matla ka ho fetisisa molokong oa hae' (bona Jeremy Gilbert ho OpenDemocracy, Owen Jones ho Guardian, James Butler in the LRBMore) - o ne a se a bontšitse mebala ea hae nakong ea bomo ea Manchester nakong ea likhetho tsa 2017. Corbyn o ile a tsamaea le maikutlo a hae a lipolotiki, a nyatsa litlhaselo ha a ntse a bontša hore li ne li sa amahanngoa le lintoa tse sa feleng tsa Brithani tse Middle East. McDonnell o ne a tšohile hore ho tlola taboo ea bipartisan mabapi le leano la kantle ho naha ho tla bona Basebetsi ba thakhisoa mecheng ea litaba, ba lahleheloa ke tšehetso ea bona. Likhetho tsa lekunutu le tsa sechaba li bontšitse se fapaneng - bongata ba bakhethi bo ne bo nahana hore Corbyn o nepile. Mecha ea litaba e ile ea koala taba eo kapele.
Ho lumellana ho tšoanang ho ile ha bona McDonnell le Diane Abbott, Mongoli oa Lehae oa Moriti oa Corbyn, ba ikopanya le tokelo ea Basebetsi ho hula ts'ebetso ea Brexit, ho thibela bili ka mor'a bili ho Commons. Abbott, ka bosoasoi, o ile a bitsa Corbyn e le 'Ramsay McCorbyn' bakeng sa ho fana ka maikutlo a ho hana tumellano ea May. Empa ha ho mohla e kileng ea e-ba 'Ramsay McDonnell' bakeng sa ho inehela sebakeng sa bolulo sa Remainer se tšehelitsoeng hantle - se etelletsoeng pele ke Keir Starmer, eo ho khethoa ha hae joalo ka Mongoli oa Shadow Brexit e neng e le sesupo se seng sa bofokoli ba leqele. Ka lebaka leo, Basebetsi ha ba na karabelo ea 'nete ha Boris Johnson a nka setulo sa moetapele oa Tory ka 2019. Puo ea hae kantle ho 10 Downing Street e ne e hlakile, e lumellana, e ikemiselitse. Ha ho sa le bohlanya. O ne a tla hlompha thato ea bakhethi mme a ntše UK ho tsoa EU. Ka bomalimabe, basebetsi-'moho le Corbyn ba haufi-ufi ba ile ba qala ho bapala ka maikutlo a mokhatlo o sa khethoang oa mmuso oa naha ho emisa Brexit. Sena se ne se tsamaisana le a Guardian-BBC e hlasela Corbyn, e fana ka maikutlo a hore ke motho ea khahlanong le Bajuda; seo ba neng ba hlile ba se bolela ke hore o ne a ts'ehetsa litabatabelo tsa Palestina tsa ho ba mmuso le ho hanyetsa lintoa tsa neo-imperial tsa US-UK Middle East. E sebetsa hantle le ho feta ho bakhethi, lets'olo la litaba tsa sechaba la Tory le ne le mo tobile joalo ka lehlabaphio. E ne e le blitz e sa thibeleng ho qeta Corbyn. Ba atametse.
Starmer o khethiloe ka nepo e le moetapele oa Basebetsi ka liperesente tse 56 tsa setho se nyahameng, ka tšepiso ea ho 'momahanya mokha'. Le hoja a khetha ho tsoela pele ka bolotsana, leano la hae le hlakile. O hlahetse ka 1962 lelapeng la basebetsi London Boroa, Starmer o ile a iketsetsa lebitso la hae e le moemeli oa liberal Doughty Street Chambers mme ho thoe o tlisitse semelo sa litokelo tsa botho ho khethoa ha hae tlasa Brown joalo ka Motsamaisi oa Bochochisi ba Sechaba. Empa litokelo tse sirelelitsoeng haholo-holo e ne e le tsa mapolesa le lihloela. Starmer o ile a etsa qeto ea hore a se ke a qosa babolai ba mapolesa a Jean Charles de Menezes kapa Ian Tomlinson, kapa liofisiri tsa MI5 le MI6 tse qosoang ka tlhokofatso Bagram le libakeng tse ling. Ho sa le joalo o ile a itlhahisa nakong ea linyeoe tsa bosiu bohle tsa ba ileng ba tšoaroa merusung ea London ea 2011 ho rorisa baahloli ka kahlolo ea bona e boima. Ofisi ea hae e ne e tsebahala ka ho potlakisa ho khutlisetsoa ha Julian Assange, temoso ea Mochochisi oa Sweden Marianne Ny, 'O seke oa iteta sefuba ho ba le maoto a batang!!'
Ha a tlohela mosebetsi ka 2013, Starmer o ile a fuoa KCB ka boiteko ba hae mme a fana ka setulo se sireletsehileng sa Basebetsi sa Holborn & St Pancras ke Ed Miliband. E ne e le karolo ea teko ea pele e hlōlehileng ea ho leleka Corbyn ka Phupu 2016, eaba o khutlela ka har'a Kabinete ea Moriti likhoeli tse tharo hamorao ho tsamaisa lets'olo la block-Brexit le thusitseng ho tiisa pheletso ea Labour. Hang ha a se a hapile boetapele, o ile a bolella litho hore ke nako ea ho amohela sephetho sa Brexit.
Starmer ha e itšoenye ho ipeha boemong le bakhethi. Tsamaisong ea mekha e 'meli, o lekanya hore, kapele kapa hamorao, ho khathala ho Tories ho bolela hore e tla ba nako ea hae. Ho e-na le hoo, o leka ho hapa mohau oa setsi - ho paka hore e tla ba matsoho a sireletsehileng. Ke ka lebaka leo litho tsa sehlopha sa hae - A Rawnsley le T Helm ho Hlokomelang, R Behr and P Toynbee in the Guardian, S Bush ho tabloidized Motho e Mocha oa Masoetsana, ea neng a bapala sekoahelo sa sekoahelo sa mohale oa sona e le mohale ea palameng pere e tšoeu - ba 'nile ba bina melumo e tšoanang ka mokhoa o ts'oanang: 'tlas'a tsamaiso e ncha', 'serious', 'professional', 'ea khonang', 'ea hloahloa', ' boikarabello', 'ho hlaphohetsoe'. Litšobotsi tsohle tse bonts'itsoeng ka Mphalane, ha Starmer a matha holim'a mokhanni oa baesekele ea Deliveroo ha a ntse a khutlisa SUV ea hae mateanong a phetheselang, a le tseleng e eang ho moroki oa hae, mme a tloha pele ambulense e fihla. (The Guardian a nyenyefatsa pale ka bohlale. Mochine oa khatiso oa letsoho le letona le lipampiri tsa lehae li ile tsa tsamaea haholo.)
Ka holim'a tsohle, ho 'nyala' ho bolela hore ke 110% feela ea ho lumellana le melao-motheo ea neo-imperial e tla etsa joalo. Tory-vouting Jewish Board of Deputies - haeba e se Netanyahu ea nang le bobolu bo feteletseng, ka ho le letona - o ile a fuoa matla a veto holim'a leano la kantle ho naha. Ho ile ha bitsetsoa tlhoekiso ea mokete mme Starmer e ne e tla ba Mohloekisi-ka sehloohong. E 'ngoe ea liketso tsa hae tsa pele e bile ho qobella Blairite apparatchik oa boemo ba bobeli, David Evans, e le mongoli kakaretso - monna e mong oa lilemong tsa bo-1990 ea neng a etsa chelete ea hae ea "boeletsi" ho tsoa makhotleng a Basebetsi. Ka mor'a moo ho ile ha latela Rebecca Long-Bailey, mohanyetsi oa Starmer bakeng sa boetapele mme ka lekhonono a lumella sebaka ho Khabinete ea hae ea Moriti. Ho opa mahofi ho tsoa ho claque, o ile a lelekoa ka lebaka la ho pheta liphoso tsa mekhoa ea mapolesa a Isiraele - lets'oao le amohelehang, Rawnsley o ile a lla ka har'a naha. Hlokomelang, hore 'bonngoe' ea Starmer e ne e tla ba ka tsela ea hae.
Empa masiba a 'nete a cap ea Starmer e tla be e leleka Corbyn moketjaneng. E ne e se lekunutu hore ofisi ea hae e ne e ntse e nahana ka mokhoa o motle oa ho sebelisa tlaleho e khahlanong le Semitism ka EHRC, quango e tšehetsoeng ke 'muso khahlanong le eena. Tlaleho ka boeona e ne e e-na le bopaki bo fokolang bo nyahamisang. Ho e-na le hoo, Evans o ile a qala ho ema khahlanong le Corbyn's karabo e bonolo ho eona, e neng e nyatsa khahlanong le bokhelohi bohle, e totobalitse ho fumanoa ha tlaleho ea hore ho sebetsana le eona ka har'a mokha ho ntlafetse tlas'a leihlo la hae, a hlokomela hore bahanyetsi ba ne ba boletse ho feta tekanyo ea bona ka mabaka a lipolotiki 'me ba tšepa hore, le hoja a sa amohele bohle ba hae. liphetho, likhothaletso tsa tlaleho li tla kengoa tšebetsong ka potlako. Bakeng sa maikutlo ana a se nang molato, Evans o ile a emisa Corbyn moketeng letsatsing lona leo (setho sa NEC hamorao. qotsitsoeng hore ke Starmer ea entseng qeto).
Leqhubu la khalefo le tsoang makaleng a mokha oa lehae le ile la khahlametsoa ke Evans ka qeto ea hore litšusumetso tse tšehetsang Corbyn li tla tsoa taolong, hammoho le linyatso life kapa life tsa EHRC. Ofisi ea hae e ile ea emisa ka nepo litho tsa mokha Bristol West tse neng li kopa hore Corbyn a khutlisetsoe mosebetsing. Motlatsi oa moetapele Angela Rayner - eo eseng khale a ne a tsitlallela ho BBC newsnight hore Corbyn o ne a loanne khahlanong le Semitism le khethollo ea morabe bophelo bohle ba hae - o ne a se a bitsa maikutlo a hae 'ho hang a sa amohelehe' 'me a tšosa ka hore o ikemiselitse ho emisa "likete le likete". Maparamente a setseng a basebetsi, mekha ea mabatooa le litho ba ka be ba ile ba itokolla mosebetsing ka bongata, ba amohela tokoloho ea ho phephetsa morero oa Starmer ho tloha ka letsohong le letšehali. Ha baa ka ba etsa joalo. Sebakeng seo, Corbyn o ile a ba tlas'a khatello e kholo ho tsoa ho balekane ba hae ba haufi hore a kope tšoarelo - bonngoe ka holim'a tsohle. O ile a khutlela morao, a fana ka 'tlhaloso'.
Ka la 17 Pulungoana, komiti-potlana ea Bokahohle ba Naha ea Labour, ka nģ'ane ho taolo ea Starmer, e ile ea khutlisetsa botho ba Corbyn. Starmer o ile a phatlalatsa ka bohale letsatsing le hlahlamang hore Corbyn o ntse a tla qheleloa ka thoko ho Mokha oa Paramente mme a ke ke a lula libencheng tsa Basebetsi. Phello e bile leqhubu le leng la boipelaetso bo tsoang mekheng ea lehae - Liverpool, London, Edinburgh, Penrith, Newcastle, Bolton, Cardiff, Hastings, Hull, Carlisle. Ho fihla hajoale, kakaretso ea mekha ea mabatooa a 80 e hanne thibelo ea ho buisana ka ho emisoa ha Corbyn, ba fetisitse maikutlo a bonngoe le eena, kapa ba hlabile 'diktats' ho tsoa Ofising e Bohareng mabapi le hore na liboka tsa mokha li ka buisana ka eng. Har'a bona ho na le mekha e mashome a mararo ea mabatooa a khethileng Starmer pejana selemong sena. Litho tse leshome le metso e mene tsa Komiti ea Phethahatso ea Sechaba li saenetse lengolo le nyatsang moetapele le baeta-pele ba mekhatlo ea basebetsi - UNITE, Basebetsi ba Lipuisano, Li-Fire Brigades - ba buisana ka ho thibela lichelete.
Ho totobetseng ke hore Starmer's purge ha e na bokhoni, setsebi, 'muelli oa molao kapa ea hlaphohetsoeng, empa ha e nkoe e le ntho e fosahetseng, e phethiloe ka bohlale ebile e bulehetse phephetso ea molao. Ho fanyeha ha Corbyn ho ile ha phatlalatsoa ho boralitaba pele a tsebisoa, ho ntšoa ntle le ho bolela hore na o robile molao ofe, o ile oa phetholoa ke sehlopha sa NEC eaba o khutlisetsoa ntle ho lehlakore, boemong ba PLP, ke ho kenella ha moetapele lipolotiking ts'ebetsong ea khalemelo ea kahare - khahlano le likhothaletso tsa EHRC, tseo Starmer le Evans ba neng ba tsitlalletse hore li tlameha ho lateloa. Starmer o ile a oela lerabeng leo a iketselitseng lona. Leha likhetho tsa NEC tsa November 2020 li ile tsa mo fa bongata (litho tse 21 ho tse 39, ho tloha ho tse 18), ho mo lumella ho khetha bokhethoa ba paramente le ho qosa ho tsoma ha hae boloi ka bolokolohi, ho tla nka phetoho ea molao mme mohlomong le voutu ea kopano (eseng ka lebaka la ho tsoma boloi). ho fihlela Loetse 2021) ho theha mochini o mocha oa khalemelo oo EHRC e o batlang. Mehato efe kapa efe e khahlano le Corbyn tlasa sistimi ea khale e ka ba e seng molaong ho latela liphatlalatso tsa Starmer.
Ho sa le joalo, ba bangata ba ntseng ba emisoa ka lebaka la ho nyatsa ntoa ea lihlopha tsa moeta-pele, eo ho thoeng e loannoe ka lebitso la ho hanyetsa khahlanong le Bajuda, ke Bajuda ka bobona. Ba kenyelletsa moitseki oa mehleng oa Sejuda oa Voice for Labor, Naomi Wimborne-Idrissi le setsebi sa socialist Moshe Machover, mothehi oa sehlopha sa Isiraele sa Matzpen, eo ofisi ea Evans e mo qositseng ka ho ea pontšong ea bonngoe ba Palestina. (Machover o ne a lelekiloe ka 2017, empa a khutlisetsoa morao ka mor'a mohoo oa machaba.) Haufinyane Starmer e tla be e leleka Bajuda ba bangata ho tswa ho Labor Party ho feta leha e le ofe ea pele. Mapolanka a matšoao a se a ntse a le holimo: ha ho Bajuda bao e seng Ma-Zionist ba amohelehang. Leha ho le joalo Kenneth Stern, sengoli sa 'tlhaloso e sebetsang' ea IHRA ea anti-Semitism, o na le eena. o ile a lemosa khahlanong le ho sebelisa tlhaloso ho re 'lipolelo tse khahlanong le Zionist li ka tlhaho anti-Semitic mme e tlameha ho hatelloa '. Phetoho ea morao-rao: mekha e 'meli ea mabatooa a London East e hanetse maikutlo a ho palama baesekele ea liphallelo ho bokella chelete bakeng sa bana ba Palestina, ba qotsa litaelo tsa Evans.
Qalong ea 2020, ba bangata ba ile ba voutela Starmer ka tšepo ea hore o tla "qoba ho fetelletseng" empa a boloke boholo ba lenaneo la demokrasi ea sechaba le thehiloeng tlasa Corbyn le McDonnell. Empa o se a lahlile 'Litšepiso Tse Leshome' tsa lets'olo la hae la boetapele, joalo ka ha a ile a ithorisa puisanong ea Mphalane le Rawnsley le Helm ho. Hlokomelang. Joalo ka Blair le Brown, ha a fane ka khanyetso e matla ho maano a Conservative mme o nyahamisa Washington. Joale, e ne e le Iraq le Afghanistan. Joale, ka tsela e nepahetseng, ke China. Ka Phupu Starmer o ile a kopana le Mongoli oa Naha oa United States Pompeo ho mo tiisetsa hore Labor e khutletse liporong. E le bopaki, o ile a bolella Pompeo hore Borithane e hloka ho ba thata ho feta China, eseng feela ho thibela theknoloji ea Huawei ea 5G empa e beha likotlo ho liofisiri tsa China tse belaelloang ka tlhekefetso ea litokelo tsa botho. Empa tsena ke linako tse fapaneng. Lipolotiki li tsitsitse ho feta kamoo li neng li le ka teng lilemong tsa bo-90 'me ho na le matšoao a khanyetso.
Ho tsoa ho acorn e nyane, joalo-joalo, kapa na borabele ba hona joale ba litho tsa Basebetsi bo tla fela? Ho hongata ho tla itšetleha ka liketso tsa Sehlopha sa Socialist Campaign sa MP ea lepheo le letšehali. Bohareng ba Pulungoana, ke litho tse 18 feela ho tse 34 tsa SCG tse saenneng boipiletso ba hore ho emisoa ha Corbyn ho hlakoloe. Ba bang ba bona ba eletsa Corbyn hore a phophole le ho korotla ho fihlela a khutlisetsoa ka botlalo. Seo e tla be e le phoso, hobane sepheo sa lira tsa hae ke ho senya boemo ba hae e le ralipolotiki ea tšepahalang. E tla fokolisa, eseng ho matlafatsa le letšehali, ka hare kapa ka ntle ho Labor Party. Ho setse lilemo tse tharo pele ho likhetho tse latelang tse akaretsang. Mokha o Ikemetseng oa Basebetsi o nang le litho tsa MP le halofo ea litho tse ka bang 50,000 - palo eo e se e tlohile ho tloha ha Starmer a nka taolo - e ka tšoaea tsoelo-pele ea 'nete. New Labourism e ile ea hlōleha tlhahlobo Scotland. E lahlehetsoe ke Leboea 'me e ke ke ea atleha ka ho sa feleng Wales. Nako ea Corbyn ea 2017 ha ho bonolo haholo hore e ka phetoa ka har'a Mokha oa Basebetsi ka boeona. Ke seipone se robehileng.
Corbyn ka boeena o ntse a tsoela pele joalo ka pele, a tloha sebokeng se seng sa marang-rang ho ea ho se seng, a sireletsa sesosa sa Palestina, a hanyetsa leano la US la kantle ho naha, a tsitlallela ho etsa lits'ebeletso tsa naha le ho khutlisa privatization ea NHS. Morero oa hae o sa tsoa phatlalatsoa oa Khotso le Toka ke mohato o motle; har'a botšo ba mariha ba Starmer le Covid, monko oa selemo. Ke boikitlaetso ba litaba tse ngata, bo bulehetseng ba ka hare le kantle ho Mokha oa Basebetsi, UK le kantle ho naha; batho ba fetang 20,000 ba se ba ngolisitse. Ho tla ba le mathata a meno, ntle le pelaelo, empa ho theha sethala se secha sa lipolotiki le motsamao oa inthaneteng ke mohato o eang pele. Corbyn ke morati ea tsebahalang oa Shelley, hape e le sethibela ho phallo ea litoeba tse tsebahalang - Laura Kuenssberg oa BBC hammoho le Rawnsley, Behr, joalo-joalo - ba hlotseng ka thabo ho khutlela HMS Labour, mantsoe a ho qetela a Prometheus e sa Lebaleheng ho bonahala eka ba mo sebeletsa hantle: 'Le se ke la fetoha, leha e le ho thekesela, leha e le ho baka.'
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate