Lefatšeng le sa tsitsang, har'a lintoa tse mabifi le mesebetsi ea borena, e nang le litloaelo tsohle tse qheletsoeng ka thoko, na Kashmir e bile le monyetla oa ho lokoloha? Ha merusu e ntse e ata, India, “puso ea demokrasi e khōlō ka ho fetisisa lefatšeng” e tlotloang, e entse hore puisano e khaotse ka ho feletseng. Kashmir e felisitsoe lefatšeng. Le baeta-pele ba lipolotiki ba nang le poelano le tšebelisano-mmoho hona joale ba koaletsoeng ka tlung, motho a ka tšoha tse mpe ho feta tse ling kaofela. kaho tikolohong's baahi.
Hoo e ka bang halofo ea lekholo la lilemo, Kashmir e busoa ho tsoa Delhi ka bokhopo bo fetisisang. Ka 2009, ho sibolloa ha mabitla a ka bang 2,700 XNUMX a sa tšoauoang literekeng tse tharo ho tse mashome a mabeli a metso e ’meli tsa sebaka seo feela li tiisitse se neng se belaelloa ka nako e telele: nalane ea lilemo tse mashome ea ho nyamela le lipolao tse seng molaong. Ho tlalehile tlhokofatso le peto ea basali le banna, empa kaha Sesole sa India se kaholimo ho molao, masole a teng ha a na kotlo ho etsa liketso tsena tse mpe 'me ha ho motho ea ka qosoang ka litlolo tsa molao tsa ntoa.
Ka lehlakoreng le leng, seterekeng sa India se hole se ka leboea-bochabela sa Manipur, basali ba sebakeng seo ba neng ba lula ba betoa ke basebeletsi ba Sesole sa India ba ile ba arabela ka 2004 ka e 'ngoe ea tse makatsang le tse sa lebaleheng. lipontšo tsa sechaba—sehlopha sa basali le banana ba leshome le metso e ’meli, ba lilemo tsa ho tloha ho tse robeli ho ea ho tse mashome a robeli, ba ile ba hlobola liaparo ’me ba tsamaea ka ntle ho ntlo-khōlō ea Sesole sa India ba nkile liplakate tse nang le lepetjo le somang le phoqang le reng “Tloo U Re Betole.” Ba ne ba ipelaetsa ka ho rema le ho phethisa, ka mor'a hore a belaelle hore o betiloe ke sehlopha sa litlokotsebe, oa moitseki ea lilemo li mashome a mararo a metso e 'meli Thangjam Manorama ke basebetsi ba sesole sa 17th Assam Rifles. Lithaka tsa bona tsa Kashmiri, tse nang le tlhekefetso e tšoanang le ho hobe le ho feta, le tsona li tšohile haholo ho etsa se tšoanang.
Basali ba bangata ba Kashmir ba tšaba ho bolella malapa a bona ka mathata a bona matsohong a sesole sa India, ka lebaka la ho tšaba bapatriareka boiphetetso lapeng ka lebitso la "ntlotlile. " Angana Chatterji, ka nako eo moprofesa oa kahisano le ctsa setso anthropology ho California Institute of Integral Studies ('me hona joale ke molula-setulo oa lenaneo UC Berkeley), e hlalositse ketsahalo e le 'ngoe e nyarosang, e senotsoeng ke mosebetsi oa hae oa tšimo ho tloha 2006 ho isa 2011 ho etsa lipatlisiso ka tlhekefetso ea litokelo tsa botho Kashmir:
Ba bangata ba qobelletsoe ho bona peto ea basali le litho tsa lelapa la banana. ’Mè e mong eo ho tlalehoang hore o ile a laeloa hore a shebelle ho betoa ha morali oa hae ke basebetsi ba sesole o ile a kōpa hore ngoana oa hae a lokolloe. Ba ile ba hana. Eaba o kōpa hore a se ke a shebella 'me a kōpa hore a ntšoe ka kamoreng kapa a bolaoe. Lesole leo le ile la beha sethunya phatleng ea hae, le bolela hore o tla phethahatsa takatso ea hae, eaba le mo thunya a shoa pele ba ka beta morali oa hae.
Ho tloha lilemong tsa bo-1980, India e phethile mokhoa oa bokolone sesole mosebetsi, tse tletseng tjotjo, litšokelo, bokhukhuni ba ’muso, ho nyamela, joalo-joalo. Ho hlakile hore boikarabelo ba sena ke ba Indian mmuso, empa Delhi e ile ea thusoa ke bothoto bo ke keng ba boleloa ba balaoli ba mabotho a Pakistani le setsi sa bona sa Inter-Service Intelligence (ISI) nakong ea ho qetela ea bo-1980 le mathoasong a bo-1990. Ba ne ba fositse hore na ha e le hantle e ne e le tlhōlo ea ntoa e batang ea US khahlanong le Masoviet naheng ea Afghanistan ba neng ba sebelisa maPakistani le ma-jihadist joalo ka lipawn empa ba ba siea ba lumela hore ke tlholo ea bona. Lihlopha tsa jihadi tse ikarabellang, tseo ka nako eo li neng li tsejoa e le mujahideen, li ne li tšoeroe ke Reagan le Thatcher - re sa bue ka mecha ea litaba e lokolohileng ka Bophirima - e le "baloaneli ba tokoloho." Mofuta ona oa thoriso o ile oa ea ho lihlooho tsa bareki ba bona ba ISI. Boikoetliso bo ts'oanang ba Kashmir, balaoli ba mabotho ba Pakistan ba ne ba nahana, bo ka lebisa tlholong e 'ngoe.
Kahoo Pakistan e ne e ikarabella bakeng sa ho kenella bahlabani ba jihadist kamora "lebisang katlehong" naheng ea Afghanistan. Kashmir, tsephetho e bile a koluoa ea. E ile ea thusa ho senya mekhoa ea sechaba le ea setso ea seo, ho fihlela ka nako eo, e neng e le setso sa Mamosleme se khutsitseng se susumelitsoeng ka matla ke mefuta e sa tšoaneng ea bo-Sufi, 'me sa fetola Kashmiris tse ngata khahlanong le mebuso ka bobeli. Ba likete ba ile ba balehela libakeng tse ling India, ha liithuti tse makholo tsa sekolo le malapa a tsona li ile tsa tšela Kashmir e laoloang ke Pakistan. Ba bangata ba bona hamorao ba ile ba batla koetliso ea sesole. Bofetoheli bo hlometseng ba bo-1990 bo ile ba sithabetsoa ke India's matla a phahameng a lihlomo.
Qetellong, kamora hore litlhaselo tsa la 11 Loetse 2001 li pepese booatla ba ho sebelisa li-proxies tsa jihadi, Pakistan e ile ea qobelloa ke US ho qhaqha marang-rang a feteletseng ao e a hlahisitseng Kashmir. Leha ho le joalo, masala a lehae a ile a sala, 'me a sebeletsa morero oa ho arola profinse ho tsoa ho tšehetso e ka bang teng libakeng tse ling tsa naha. Motho ea molemo oa naha o ile a iphapanyetsa seo 'muso oa India (ho sa tsotellehe hore na o na le 'mala ofe) le sesole ka Kashmir.
Ho se khotsofale ha lipolotiki ha hoa ka ha nyamela. Ka la 11 Phuptjane 2010, basebetsi ba sesole ba tsejoang ka hore ke Sesole sa Sepolesa sa Central Reserve (CRPF) ba ile ba thunya baipelaetsi ba bacha ba neng ba ipelaetsa khahlanong le lipolao tsa pejana tse entsoeng ke mabotho a tšireletso a tšehelitsoeng ke Maindia. E 'ngoe ea makotikoti a otla moshanyana ea lilemo li leshome le metso e supileng ea bitsoang Tufail Ahmed Mattoo in hlooho, ho phunya boko ba hae. Setšoantšo sa moshemane ea shoeleng seterateng se phatlalalitsoe lipampiring tsa Kashmiri, leha e se kae kapa kae India moo ketsahalo e batlang e hlokomolohuoe. A lipolotiki bofetoheli e ile ea phatloha, 'me ba mashome a likete ba hanne nako ea ho fihla lapeng 'me ba tsamaea ka mor'a Mattoo's cortège, ho itlama ka boiphetetso. Libekeng tse latelang, liithuti tse fetang lekholo le bacha ba sa sebetseng ba bolailoe. Lehloeo leo ba bangata ba le utloang khahlanong le 'muso oa New Delhi kopanyad Kashmiris ea maikutlo a fapaneng a fapaneng.
Leha ho le joalo, mokhathala o sehlōhō o kena ka potlako haholo ha naha e ikarabellang e nkoa e le motsoalle ea tiileng. Joaloka Iseraele, Saudi Arabia, Colombia, le Congo, India joale e thehiloe ka thata sehlopheng sena. Tonakholo Benjamin Netanyahu le Narendra Modi, mohlala, joale ke batho ba nang le takatso e matla ea ho robala. Iseraele “baeletsi” ba boele ba bonoe lilemong tsa morao tjena Kashmir-ho nchafatsa ts'ebelisano e haufi ea bohlale le ts'ireletso e qalile ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-2000. The ho hlakoloa ha Article 370, e neng e sirelelitse palo ea batho ba Kashmir ka ho thibela bolulo ho Kashmiris feela, 'me, tlas'a karoloana e tsejoang e le Article 35A, e thibetse ho rekisoa ha thepa ho batho bao e seng ba Kashmiri, le karohano e reriloeng ea Kashmir ka li-statelets tse tharo tse arohaneng tsa Bantustan, tse nang le matšoao a Iseraele. mosebetsi ka Palestina.
Matla a ts'ehetso e se nang meeli ea US le 'ona a tšoana. Ho ea ka pono ea Kashmir, Clinton, Bush, Obama le Trump kaofela ba ntse ba le tseleng e le 'ngoe-ba nyenyefatsa le ho hlokomoloha bokhukhuni ba naha sebakeng seo hobane Foggy Bottom e bona India e le molekane ea nang le maano, e fanang ka meputso e ka bang teng moruong, ho ba haufi le China, le. kopanelo "ntoeng ea bokhukhuni." Modi, ea kileng a hana visa ho ea United States e le kotlo bakeng sa polao e sehlōhō ea Mamoseleme e ileng ea etsahala ka 2002 tlas'a leihlo la hae e le letona le ka sehloohong la Gujarat, kajeno o nkoa e le setsebi sa mmuso se sa tšabe ho nka liqeto tse thata: motsoako oa India oa Trump le Netanyahu.
*
Khohlano ea Kashmir e lebisitseng lintoa tse peli lipakeng tsa India le Pakistan le khatello e sa boleloang profinseng ka boeona e hloka ho bonoa ho latela nalane ea nalane. Ho aroloa ha India ka 1947 ho ile ha etsahala motheong oa hore libakeng tse ka leboea le tse ka bochabela tsa British India, liprofinse tse khōlō tse nang le baahi ba tsoakaneng—Punjab le Bengal—li ne li tla aroloa ho latela melao ea bolumeli. Phello e bile tšollo ea mali ea pefo ea sechaba e ileng ea bolaea batho ba fetang milione le melapo e mengata ea baphaphathehi. Libakeng tse ling, tumellano ea 1947 e ile ea tsitlallela hore ho thehoe bokolone ba "linaha tsa likhosana" ho busoa ntle le boikaketsi ba demokrasi ke basebeletsi ba mmuso ba Brithani ba nang le maharajas e le babusi ba mabitso. Morero oa karohano o ile oa bontša hore liprofinseng tseo 'musi e neng e le Momosleme empa bongata ba baahi bo ne bo le teng Mahindu, 'musi o ne a tla amohela India.
Hyderabad, moo Nizam (morena oa lehae) a ileng a lieha ho kena, Sesole sa India se ile sa kena 'me sa rarolla bothata ka likhoka. Kashmir, moo Maharaja Hari Singh e neng e le Mohindu empa karolo ea 80 lekholong ea baahi e le Mamosleme, ho ne ho nahanoa hore ’musi o tla saena lipampiri tsa ho kena pusong ’me naha e tla fetoha karolo ea Pakistan. Empa Singh o ile a nyahama.
Sesole sa Pakistan se ne se etelletsoe pele ke Molaoli oa Borithane Douglas Gracey, ea ileng a hana tšebeliso efe kapa efe ea matla. Mmuso oa Pakistan o ile oa romela litlokotsebe tse etelletsoeng pele ke ho sebeletsa liofisiri tsa sesole sa Mamoseleme, 'me boholo ba batho ba morabe oa Pashtun ba haelloa ke taeo ea sesole, ho beha taba e bonolo. Ho lieha ha matsatsi a mabeli ho bakileng bosholu le ho betoa ha baahi ho ile ha bolaea. Matla a hlophisitsoeng hantle a ka be a nkile boema-fofane ba Srinagar ntle le khanyetso, 'me e ka' na eaba ho joalo. Ho e-na le hoo, ka October 1947, ’muso oa Nehru o Delhi, ka tšehetso ea eona Molaoli-ka sehloohong oa Borithane le tšehetso ea Peacenik Mahatma Gandhi, ea tsamaisitsoeng ka sefofane India. masole, a hatella maharaja hore a lumele India, ’me e ne e lula karolo e khōlō ea profinse eo—“lehloa le nang le lehloa la lithaba tsa Himalaya,” ka Nehru'Mantsoe a.
Ho ile ha qhoma ntoa le Pakistan. Ke India e ileng ea fetisetsa taba ena ho Machaba a Kopaneng, a neng a batla ho emisa ntoa hang-hang, e lateloang ka potlako ke referendum mabapi le boemo ba bokamoso ba sebaka seo. Ka Pherekhong 1949, ho ile ha lumellanoa mohala oa ho emisa ntoa, 'me karolo ea bobeli ho tse tharo ea Kashmir e ntse e le tlas'a taolo ea Maindia. Ho theosa le lilemo tsa bo-1950, bo-ralipolotiki ba etelletseng pele ba Mokha oa Congress, ho kenyeletsoa Nehru le Krishna Menon, ba ile ba itlama phatlalatsa hore ba ikemiselitse ho tšoara plebiscite. Sena ha sea ka sa etsahala hobane ba ne ba ikutloa ba sa sireletseha lipolotiking, ba aparetsoe ke molato, ’me le ka mohla ba ne ba ke ke ba tiisa hore na batho ba ne ba tla retelehela hokae—ho ea India kapa Pakistan. Demokrasi e na le mathata a eona.
Ha ba hlokomela boemo bo nyarosang ba boemo boo ba bo bakileng, bo-ralipolotiki ba Delhi ba ile ba ngola ka har'a Molao oa Motheo Article 370, eo, ka likaroloana tse latelang, e netefalitseng Kashmir boemo bo sa tloaelehang ba boipuso. Boemo bona bo khethehileng bo thibetse batho bao e seng ba Kashmiri ho fumana litokelo tsa bolulo le thepa sebakeng seo. Mme, sa bohlokwa le ho feta, mmuso wa India o ikemiseditse ho tshwara a plebiscite-ke hore, ho khetha ho latela boikhethelo ho Kashmiris ho rarolla qeto e bohloko ea maharaja. Ena e ne e le rantipole e fuoeng Sheikh Abdullah, moetapele ea tummeng, oa pro-Congress Kashmiri ea thehileng mmuso oa nakoana mme a amohela ho kena ha nakoana India.
Abdullah, mora oa mohoebi oa lishala, e ne e se e le motho ea tummeng ha India e aroloa. Nakong ea bokolone, o ne a loanela litokelo tsa sechaba le tsa lipolotiki tsa batho ba habo, hangata a qotsa sehlopha sa bofetoheli se tsoang ho seroki Iqbal: "Ka serame se matla sa mariha se thothomela 'mele oa hae o hlobotseng / Eo tsebo ea hae e phuthelang barui ka lishala tsa borena.."Nehru o ile a utloisisa qalong haholo hore ntle le tšehetso ea Sheikh Abdullah, eo e neng e le Momosleme, ha ho letho le ka khonehang Kashmir. Leha ho le joalo khohlano pakeng tsa bona e ne e ke ke ea qojoa.
Abdullah o ile a tsoela pele ho batla referendum, empa Nehru a hana ka manganga. Ba ile ba oa, Abdullah o ne a ntse a kena le ho tsoa teronkong, 'me Kashmir e ne e busoa ka katleho ho tloha Delhi. Leha ho le joalo, Article 370, ha ho mohla e kileng ea phephetsoa - ntle le, ka lehlakoreng le leng, ke Pakistan e ileng ea bona hore polelong ena ke motheo o sa feleng oa ho lula ha Maindia, 'me ka lehlakoreng le leng, ke mokhatlo oa bochaba oa Mahindu oa Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) e ile ea tsebahala lefatšeng ka bophara ka eona u etsa qeto ea- e leng eona a sireletseho fihlela kajeno-ho bolaea Gandhi ka 1948.
Ka 1951, basebetsi ba RSS ba ile ba theha selelekela sa mokha oa sejoale-joale oa Bharatiya Janata (BJP), eo, ho latela mohlala oa RSS, e neng e lula e etsa letšolo la ho “tloaelehilengtse” Kashmir. Kajeno, Tonakholo ea India ka boeena ke sehlahisoa sa lipeipi tsa RSS-BJP, tse koetliselitsoeng ho tloha bongoaneng e le moithaopi oa sesole. Leha ho le joalo, ho fihlela joale, BJP e latellanang mme, ka lebaka leo, mebuso ea Congress e ne e tlohetse Article 370 e ntse e le joalo, leha ba ntse ba matlafatsa khatello Kashmir mme a ngola Sesole sa India letoto la letho checks. Modi, eo mokha oa hae o sa tsoa hlola likhethong tse khahlano le bohanyetsi bo fokolang le bo arohaneng, o nkile qeto ea ho tsoela pele, a thoholetsa ho hlakoloa ha Article 370 La 6 Phato tweet:
Ke lumelisa likhaitseli tsa ka le barab’eso ba Jammu, Kashmir le Ladakh [lebitso le lecha la libaka tse tharo sebakeng seo ho tsekoang ka sona] ka sebete sa bona le mamello ea bona. Ka lilemo tse ngata, lihlopha tse nang le thahasello tse neng li lumela ho nyenyefatsa maikutlo li ne li sa tsotelle matla a batho. J&K joale e lokolohile litlamong tsa bona. mafube a macha, hosane e betere e letetse!
Polelo eo e thetsang e ne e senola ho se tšepahale ha eona: o ile a siea lentsoe Hindu ka pel’a “barab’abo rōna le baena.”
Ho tla etsahala’ng joale? Congress le mekha e ka letsohong le letšehali e tla lla ka Article 370 mme e hana ho amohela hore e bile maano a bona le ho khutsa ho butse tsela bakeng sa Modi ho phethisa ditlhoko tsa mokga wa hae. Tšabo le monyetla li khutsisitse India e lokolohileng - bonyane linaleli tsa Mamoseleme tsa Bollywood tse khumamelang. ka morao ho bontša botšepehi ba bona 'musong ona, joalo ka ha ba entse ho baetapele ba bona ba Congress, ba sa hlokomele hore ha ho na "Mamosleme a molemo" bukeng ea Modi. Ho joalo le ho bangoli ba bangata ba mecha ea litaba ea India le mananeo a TV, joalo ka sengoli Pankaj Mishra. e tletlebile:
Bahlalosi ba 'maloa ba Maindia ba nyelisitse, ka mokhoa o tsitsitseng le ka mokhoa o hlakileng, rekoto ea India ea likhetho tse senyehileng le bokhopo phuleng, leha ba bua haholo ka ho nyenyefatsa ho fapana le ho ela hloko litabatabelo tsa Kashmiri. Empa ba bang ba bangata ba ile ba tšoha ha ho buuoa ka ho se ratehe Phuleng ea Kashmir. "Ha ke arabe potso ena e meutloa mona," Amartya Sen o ngola mongolong o botlaaseng ba leqephe ho Kashmir. Moindia ea Khang. Boemong bo hlakileng haholoanyane ba buka e bitsoang Boitsebahatso le Pefo, Sen o boetse o beha taba ho mongolo o botlaaseng ba leqephe.
Modi o boletse hore seo a se etsang ke eona feela "tharollo e utloahalang ea Kashmir". Ho eena, ke tharollo ea ho qetela ea lipolotiki, 'me haeba Mamosleme a Kashmir a hana, a tla sithabetsoa. Bo-rakhoebo bao e seng ba Kashmiri ba ntse ba qhekella ka tebello ha ba ntse ba rera ho bula moeli oa ho qetela ka litšitiso tsohle tsa molao. 'Me li-tweets tse nyonyehang tse tsoang ho Brahmins (Mahindu a maemo a holimo) a keteka mohopolo oa ho lula moo le "ho nyala banana ba Kashmiri," le ho feta. Pakistan, mmuso oa Imran Khan o nkile qeto ea ho tlosa moemeli oa eona le ho leleka molekane oa hae oa India. Mehato ea matšoao le mantsoe a litšila ka mokhoa o ts'oanang ha li na thuso, empa na ho na le ntoa e 'ngoe eo e seng ea nyutlelie? Ke e belaela haholo. Ha ho US kapa China, balekane ba haufi ba linaha tseo ka bobeli, ba neng ba ka amohela qeto e joalo, mme IMF e ne e tla hlakola kalimo ea eona ea kotlo ho Pakistan hang-hang.
Batho ba Palestina ba se ba hlotsoe ka mokhoa o tšabehang le oa nalane, empa ba na le ts'ehetso ho baahi ba kantle ho naha, ho kenyeletsoa mokhatlo oa BDS. Modi le Netanyahu ka bobeli ba hatisa hore "tloaelo" e bolela tsoelo-pele ea moruo le ho nahana, joalo ka ha mokhoenyana oa mopresidente oa Amerika le moeletsi Jared Kushner "leano" bakeng sa Palestina a bontša, hore litabatabelo tsa batho tsa lipolotiki le tsa naha li ka rekoa ka tjotjo. Nalane eohle ea metsamao ea anticolonial e bonts'a ho seng joalo, joalo ka liteko tsa morao-rao tsa ho kopanya linaha tsa Maarabia.
Mafelo-bekeng ana a fetileng, 'muelli oa molao oa Kashmiri ea sebetsang London o ile a nthomella molaetsa o reng: “Ke se ke sa khone ho ikopanya le lelapa la ka ka matsatsi a tšeletseng joale. Ntho e mpe ka ho fetesisa ke hore ha re bonahale lefatšeng eseng feela Bophirima… sheba boitšoaro bo hlabisang lihlong ba mebuso ea Maarabia le tšehetso e bulehileng e fanoeng ke Modi ke UAE. Leha litaba tsa India li felile, litšoantšo tse ling tsa Kasmir li se li hlaha ho YouTube. 'Mè o lla a le phaposing ea sepetlele ha a ntse a tšohile mora oa hae ea thuntsoeng le ea lemetseng hampe. Ralebenkele a hlalosa kamoo masole a ileng a ithunya ka tlung ea hae ’me a thunya ntle ho lebaka ho hang. Litšoantšo tsa literata tse se nang batho. Ke tšaba hore batho ba Kashmiri, ba ikarotseng lefatšeng, ba utloa monko oa moea oa bosiu pheletsong ea mohohlo.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate