Ho ne ho le bonolo ho fosa litaba tse amohelehang ho tsoa Lekhotleng la Machaba la Toka (ICJ) ka Labohlano har'a leqhubu le leholo la ho nyahama e ileng ea fiela Mapalestina le boholo ba lefatše le shebeletseng ha baahloli ba lona ba hlōleha ho laela hore ho emisoe hang-hang Iseraele's polao Gaza.
Baahloli ba Lekhotla la Lefatše a etsa qeto ea, ka bongata bo hlollang, hoo South Africa e ne e entse nyeoe e utloahalang ea hore Iseraele e etsa polao ea morabe khahlanong le Palestina ea Gaza.
Ka ho etsa joalo, litho tse ngata tsa phanele ea batho ba 17 li ile tsa hanyetsa pepenene, le ho hlajoa ke lihlong, mebuso ea linaha tsa habo bona – ha ho fetelletseng mopresidente oa lekhotla, Joan Donoghue oa United States.
Tsamaiso ea Mopresidente Joe Biden e bile le eona bitsoa Nyeoe ea Afrika Boroa "ha e na thuso, e hanyetsang ebile e se na motheo leha e le ofe ha e le hantle".
Ka pontšo ea kamoo Iseraele e ka thōko - le the US - e mabapi le lintlha tsa molao, likhang tsa eona li fumane kamohelo feela ho motho eo e mo khethileng, Aaron Barake, le moahloli oa Uganda. Esita le Barake o ile a lumela hore mehato e meng ea nakoana khahlanong le Iseraele e ne e hlokahala ho sireletsa baahi.
ICJ e ile ea etsa qeto ea hore Iseraele e lokela ho mamela Kopano ea Polao ea Moloko, ho nka mehato e potlakileng ho qoba ho bolaoa le ho ntša baahi kotsi. E boetse e lokela ho qoba ho theha maemo a Gaza a ka etsang hore batho ba Palestina ba se ke ba hlola ba phela sebakeng seo.
Lekhotla e boletsoeng Litlhaloso tse tsoang ho mopresidente oa Iseraele, Isaac Herzog, le letona la eona la tšireletso, Yoav Gallant, hore Iseraele e ne e ntse e etsa se fapaneng hantle likhoeling tse tharo le halofo tse fetileng. Lipolelo tsa bona li ile tsa fana ka maikutlo a hore sepheo e ne e le ho otla baahi le ho etsa hore Gaza e se ke ea lula.
Baahloli ba ile ba fana ka maikutlo a matla a hore Iseraele, ho tla fihlela joale, e hlōlehile ho hlompha boitlamo ba eona ba molao tlas’a kopano ’me e ne e tla lokela ho paka lekhotleng pele khoeli e fela hore e fetohile.
Ka sebele Iseraele e tla nyelisa lekhotla ’me e tsoele pele joaloka pele. Ka mor'a qeto ea nakoana, Tonakholo ea Isiraele Benjamin Netanyahu a hlapanya ho tswelapele ho fihlela “tlholo e felletseng”.
Pherekano ea boitšoaro
ICJ, ha e le hantle, e behile Iseraele qosong bakeng sa litlōlo tsa molao tse mpe ka ho fetisisa, le tseo Iseraele e seng e le khale a li qotsa - ka mokhoa oa Polao e Sehlōhō ea Manazi - e le lebaka la ho thehoa ha eona e le sehalalelo se hlokahalang bakeng sa Bajuda ba tsoang Europe. .
Ka mokhoa o hlakileng, Netanyahu bitsoa polao ea morabe e qosoang e le “e nyonyehang” le “letšoao la lihlong” lekhotleng. O ile a leka ho lokisa taba ea hore letsatsing le hlahlamang e ne e le Letsatsi la Sehopotso sa Polao e Sehlōhō, ho fana ka maikutlo a hore ke morero oa antisemitic feela o ka lebisang qetong ea hore ke Iseraele, eseng Hamas, e etsang polao ea morabe.
Ha e le hantle, Lekhotla la Lefatše le hlakisitse pherekano ea boitšoaro eo mebuso ea bophirimela e ’nileng ea batla ho e pata ka nako e telele.
Ka ho bolaea, ho holofatsa le ho hloekisa merabe ea Palestina ka lilemo tse mashome a supileng ho tloha ha Iseraele e theoa lithakong tsa naha ea habo ea Palestina, na naha e ipitsang ea Sejuda e se ke ea fetoha koloi eo mahlatsipa a polao e 'ngoe ea morabe a hlaselang e' ngoe ka eona?
Etsoe, se etsahalang Gaza kajeno ha sea ka sa hlaha ka tšohanyetso.
Iseraele esale e nyamela Palestina le batho ba Palestina ka nako e fetang kotara tse tharo tsa lilemo tse lekholo. Ho bile le liketsahalo tsa litlolo tsa molao tse matla tsa ntoa, joalo ka ts'ebetso ea tlhoekiso ea morabe ea 1948 le 1967, hammoho le tlhaselo le ho hapa Lebanone mathoasong a bo-1980.
Liketsahalo tseo li 'nile tsa kopanngoa le nako e telele ea tlōlo ea molao ea nako e telele, e tsamaeang butle - ea apareteiti - e etselitsoe ho arola, ho qhekella le ho hlakola Mapalestina joalo ka batho.
Morao koana ka 2006, ka boiteko ba ho hlokomoloha maikutlo a Baiseraele, hammoho le Bajuda ba mose ho maoatle le sechaba sa bophirimela, ba halefisitsoeng ke qoso e tobileng ea polao ea morabe, setsebi se tummeng sa Iseraele Baruch Kimmerling. tsebahala Litlolo tsa molao tsa Israele joalo ka “lipolotiki”. O ile a etsa joalo selemo pele Baiseraele ba qala ho tšosa Ka lilemo tse 17 ho thibella Gaza, ho e fetola ka katleho hore e be kampo ea mahloriso.
Leha ho le joalo, ho ea ka pono ea Kimmerling, liketso tsa Iseraele le pele ho thibelloa le polao ea batho ba bangata Gaza e ne e le ntho e haufi le ho timetsa morabe o itseng.
Lekhotla le qosoang
Lilemong tse 'maloa tse latelang tsa lipuisano tsa lekhotla, potso ea hore na Iseraele e etsa "tlōlo ea molao ea tlōlo ea molao" e tla ba eona e ka sehloohong ea lipuisano tsa molao.
Seo e ke ke ea e-ba matšeliso a fokolang ho Mapalestina, a tla tlameha ho tsoela pele ho mamella tlhaselo ea sebele ea morabe, ha Lekhotla la Lefatše le ntse le hlahloba bopaki ba hore na Iseraele e hlile e phethahatsa seo baahloli ba seng ba se lumela ka ho feletseng se shebahala joaloka polao ea morabe.
Empa baahloli ba tla ba tlas'a khatello e matla ea ho tsamaea kapele ho feta lebelo la bona le tloaelehileng la likhofu. Lekhotla ka bolona, le tsamaiso ea toka eo ho thoeng e e tšehetsa, le eona e ntse e le nyeoeng. E tlameha ho etsa seo e tlamehang ho se etsa: ho emisa tlhaselo ea morabe o itseng, e se ke ea fana ka leibole ha e se e etsahetse.
Ho feta moo nyeoeng ke linaha tsohle tse nolofalitseng, tsa tšehetsa ka lichelete le ho leka ho sireletsa tlhaselo e nepahetseng ea polao ea Iseraele Gaza. Hona joale ba tsebisoa ka molao hore ba ka fuputsoa ka lebaka la ho ba le seabo polaong ea morabe, 'momori oa polao le ho hlohlelletsa polao.
E, ts'ebetso ea teko e tla nka nako e telele haholo. Empa joale ke leru le leketlileng holim'a ketso e 'ngoe le e 'ngoe ea Israele. Tlhaselo e 'ngoe le e' ngoe ea sepetlele, ho haneloa ho tsoelang pele ha lijo, metsi le matla ho baahi ba Gaza, ho phatloha ha libomo tsa "libaka tse sireletsehileng" tseo Iseraele e laetseng hore Mapalestina a balehele ho tsona li tla thathamisoa le ho hlahlojoa e le bopaki ba ho timetsa morabe.
'Me ka mokhoa o ts'oanang, khatello e tla phahama haholo lekhotleng la ICJ le fokolang haholo la Hague, Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe (ICC), ho tsebahatsa batho ba entseng litlōlo tsa molao tsa ntoa.
Afrika Boroa, Lekhotla la Lefatše le lumellane, le entse nyeoe e utloahalang. Haeba Iseraele e susumelitse baahloli ba 15 ba Lekhotla la Lefatše la 17 hore ho na le kotsi ea hore ho be le timetso ea morabe, ICC e lokela ho batla ka mafolofolo ba molato oa litlōlo tse ngata tsa ntoa tseo tlhahlobo eo e itšetlehileng ka tsona.
Mebuso e thata
Iseraele e tla leka ho etsa boholo ba taba ea hore ha ho taelo e entsoeng hore e emise tlhaselo ea eona ea sesole.
Ho tsilatsila ha lekhotla ho tšehetsa tlhoko ena ea Afrika Boroa ntle ho pelaelo ho ne ho susumetsoa ke maikutlo a lipolotiki. Haeba e ne e entse joalo, e ka be e ile ea ipeha kotsing ea ho tobana le molato oa 'nete: Washington.
Iseraele e ka be e hanne ho emisa litlhaselo tsa eona, 'me taba eo e ka be e fetiselitsoe Lekhotleng la Tšireletso bakeng sa ts'ebetsong. Ka lehlakoreng le leng, tsamaiso ea Biden e ka be e ile ea qobelloa ho sebelisa veto ea eona ho sireletsa naha ea bareki ba eona.
Ka tsela efe kapa efe, polao ea Mapalestina e ka be e sa fella. Empa haeba lekhotla le ne le laetse hore ho emisoe, ho ka be ho ile ha totobala ho feta hona joale hore ke US, ho feta Iseraele, e tiisang hore polao ea morabe e tsoela pele ntle le tšitiso. Ntle le chelete le libetsa tsa US, Iseraele e ne e ke ke ea ba boemong ba ho tsoela pele ho hlasela Gaza.
Ho bonahala eka ho khetholla Washington e le motšehetsi oa polao ea morabe ho tšoaea moeli oa sebete sa Lekhotla la Lefatše.
Leha ho le joalo, US le balekane ba eona joale ba maemong a qhekellang. Letsatsi pele ho kahlolo ea ICJ, koranta ea Haaretz tlaleha hore Iseraele le Pentagon ba ne ba phethela tumellano e kholo ea libetsa.
Iseraele e lokela ho sebelisa karolo ea chelete e ngata ea "thuso" eo e e fumanang selemo le selemo ho tloha Washington ho reka lifofane tsa ntoa tse 50 le li-helicopter tse hlaselang tse 12 tse entsoeng ke Lockheed Martin le Boeing. E boetse e reka "lihlomo tsa lifofane" tse ngata hobane metšoasong ea eona e ntse e fokotseha ka lebaka la ho phatloha ha eona ho sa khaotseng ha Gaza.
Ho ea ka Haaretz, tlhokahalo ea li-helicopter tse eketsehileng tsa tlhaselo, haholo-holo, "ke thuto e tobileng ho tloha ntoeng ea hona joale ea Gaza", moo lifofane tse teng li 'nileng tsa sebelisoa ho "thula liphofu tsa lira le ho thusa mabotho a fatše a IDF".
Pampiri e tlalehile liofisiri tse phahameng tsa Isiraele li re tsamaiso ea Biden "e hlahisitse boitlamo ba ho netefatsa phano e potlakileng ea libetsa le lihlomo ho Isiraele ho thusa IDF ntoeng ea hajoale".
Hona joale Lekhotla la Lefatše le tla etsa lipatlisiso tsa hore na boitlamo boo, ha e le hantle, ke boitlamo - kapa ke morero oa bolotsana - oa ho etsa hore ho be le timetso ea morabe.
Kotsi ea molao
Qeto ea ICJ ha e eo lekhalong la molao. Letsatsing lona leo, lekhotla la setereke la California mametse nyeoe e tlisitsoe khahlano le tsamaiso ea Biden ka lebaka la boikitlaetso le ho hloleha ho thibela "polao ea morabe e sa lebelloang" Gaza.
Linaha tse ling li tsietsing e tšoanang. Pele ho kahlolo, bo-mphato ba Iseraele ba ne ba ka ’na ba pheha khang ea hore ho fetisetsoa ha bona libetsa ho Iseraele ho ne ho entsoe ka botšepehi, le haeba hamorao ho ile ha bontšoa hore tse ling tsa libetsa tseo li ile tsa qetella li sebelisoa, ho sa hlokomelehe kapa ka tsela e ’ngoe, ha ho etsoa litlōlo tsa molao tsa ntoa.
Empa pelaelo ea Lekhotla la Lefatše la polao ea morabe e bolela hore linaha tse ling li tlameha ho nka khato ka hloko ho qoba kotsi ea ho qosoa ka ho ba le seabo. Baahloli ba phahamisitse folakha e khubelu holim'a boitšoaro ba Israele. Linaha tse ling li tlameha ho ela hloko.
Linaha tse ngata tsa Europe li bile teng phepelo Iseraele e nang le libetsa ka lilemo tse 'nileng tsa sebelisoa khahlanong le Palestina. Empa ba bang, eseng feela US, ba ntse ba thusa Iseraele ka mafolofolo ha e ntse e otla Gaza, e thusa ho kenya letsoho ho palo ea batho ba shoang bonyane ba 26,000 ba Palestina ho fihlela joale, boholo ba bona e le basali le bana.
The UK esale a sebelisa setsi sa sesole sa moea Cyprus ho fofa maeto a mangata a boithuto holim'a Gaza eo liphuputso tsa bohlale li arolelanoa le Iseraele. Duitsland, ho sa le joalo, ke tlaleha ho ba likhetla tsa litanka tsa likepe ho ea Iseraele ho tlatsa setoko sa eona se seng se felile.
Baetapele ba Bophirima baa lekana pepesa bakeng sa karolo ea bona ea ho khothaletsa tlhaselo ea Iseraele Gaza ka lipuo le lipuo. Ho iphapanyetsa palo e kholo ea mahlatsipa a Palestina, hammoho le boemo ba molao ba Isiraele joalo ka mohapi le ho thibella ha eona sebaka seo ka ntoa, ba bangata ba etelletse pele seo ho nahanoang hore ke sona. Iseraele "tokelo ea ho itšireletsa".
Tekanyo eo ba ka 'nang ba itšoara ka eona ka tumelo e mpe e ile ea totobatsoa bekeng e fetileng ha ho ne ho hlahella hore sehlopha sa liofisiri tsa Madache le bo-diplomate ba fetohile liphala.
Ba ile ba fana ka bopaki ho The Hague ba pheha khang ea hore tona-khōlō ea bona, Mark Rutte, o ne a batla ho patela sechaba hore ofisiri e fumane hore Iseraele e ne e etsa litlōlo tsa molao tsa ntoa.
Ho ea ka bopaki, Rutte o ile a botsa Lekala la hae la litaba tsa molao: “Re ka re’ng ho etsa hore ho bonahale eka Iseraele ha e etse litlōlo tsa molao tsa ntoa?”
Media lihlong
Kahlolo ena e lokela ho hlabisa mekhatlo ea litaba ea bophirimela lihlong hape.
E ka 'na ea e-ba ntho e ngata haholo ho lebella hore BBC le ba bang hona joale, ha ba bua ka Iseraele, ba tlatse tlhaloso ea hore "e ntse e batlisisoa ka polao ea morabe" - feela joalokaha hona joale ba hlalosa Hamas e le "mokhatlo o khethiloeng oa likhukhuni ke UK. le mebuso e meng”.
Empa ICJ e boletse ponahalo e thata ho baphatlalatsi ba litaba ba kang BBC ba sa kang ba bua ka se etsahalang Gaza libekeng tse sa tsoa feta.
Lekhotla la Lefatše le tšaba hore ho ka 'na ha e-ba le timetso ea morabe,' me leha ho le joalo mecha ea litaba e se e khathetse ka potlako ke ho e bua - ho fapana le ho hlahloba ho sa feleng liketsahalo tsa hoo e ka bang likhoeli tse 'nè tse fetileng, ha bahlabani ba Hamas ba hlasela Iseraele, le litlaleho tsa eona mabapi le tlokotsi ea baholehuoa ba Iseraele Gaza; hape, a re hlokomeleng, ho fapana haholo le selemo sa eona kapa ho feta tsa litaba tsa sehlooho tse mabapi le tlhaselo ea Russia ea Ukraine.
Mekhatlo e meholo ea mecha ea litaba e 'nile ea tlosa basebetsi ba nkoang e le ba nyatsang haholo polao ea Iseraele - ba fana ka maikutlo a hore tlhahlobo ea bona e susumetsoa ke leeme ho e-na le kananelo ea molao oa machaba.
ABC, Mokhatlo oa Khaso oa Australia, o ile oa leleka moamoheli ea hapileng likhau oa Australia-Lebanon, Antionette Lattouf, ka mor'a hore baemeli ba boemo bo phahameng ba Iseraele ba tšose ka mehato ea molao haeba a sa tlosoe.
Haholo-holo, Mehdi Hasan, eo tweeted mabapi le ho lelekoa ha Lattouf, e ne e le e 'ngoe ea li-ankora tse tharo tsa Mamoseleme ho MSNBC e tlosoa ho tsoa moeeng libekeng tse sa tsoa feta. Hasan o ne a entse lihlooho tsa litaba ka lipuisano tsa lipuisano le babuelli ba Isiraele joalo ka Mark Regev.
Lik'hamphani tsa mecha ea litaba ea sechaba ha li betere. Mokhatlo oa morao tjena oa Human Rights Watch raporoto e fumane hore Meta, eo e leng mong'a Facebook le Instagram, e 'nile ea hatella litaba tse mabapi le Mapalestina le Gaza, e leng ho nolofalletsang Iseraele ho qoba ho hlahlojoa ke sechaba ka litlolo tsa eona.
Ntoa ea ho hlohlelletsa
Mohlomong ha ho makatse, ka mor'a hore mantsoe a Gallant le Herzog a timetso ea morabe a qotsitsoe haholo ke lekhotla, Netanyahu. o ile a lemosa matona a hae ho qoba ho bua ka qeto ea ICJ.
Hore na lekhotla le qetella le fumane hore bopaki bo khahlanong le Iseraele bo fetisa lithibelo tse phahameng tse behiloeng bakeng sa polao ea morabe, ho hlohlelletsa polao e sehlōhō ho lokela ho ba bonolo haholo ho paka. Boipiletso ba Afrika Boroa lekhotleng bo kenyelelitse leqephe ka mor'a leqephe la lipolelo tsa polao e entsoeng ke liofisiri tse phahameng tsa Iseraele, ho kenyeletsoa Netanyahu ka boeena.
Iseraele e ne e ka lahleheloa ke ntoa eo kapele haholo.
Empa, ehlile, ba boholong ba Isiraele ba tla fumana ho le thata ho khutlisa tšusumetso ea bona, ho kenyeletsoa khahlanong le lekhotla.
Gallant a araba ka bobeli ipiletsang Nyeoe ea Afrika Boroa ea "antisemitism" le ka ho fana ka maikutlo a hore ICJ e ne e ikemiselitse haholo ho kena-kenana le lehloeo leo.
Seo ICJ e se netefalitseng ke hore litšila tse holim'a Iseraele ha li fele. Potso joale ke hore na sekhobo le ho se hlomphehe li tla namela hakae?
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate