Kanë kaluar gati 40 vjet nga ajo që media amerikane e quajti "Rënia e Saigonit" dhe vietnamezët e quajtën Çlirimi. E pashë atë atëherë si Rënia e Uashingtonit.
Fantazmat e Vietnamit janë kthyer, falë dy kineastëve me pamje shumë të ndryshme. I pari është Rory Kennedy, vajza më e vogël e Bobby Kennedy. Llogaria e saj e njëanshme tashmë është nominuar për Oscar. E dyta është Tiana, një amerikane me origjinë vietnameze jugore, e cila ka realizuar filmin, Nga Hollywood në Hanoi, vite më parë për të promovuar pajtimin mes dy vendeve tona.
Tiana është duke përfunduar një film të quajtur Gjenerali dhe Unë, mbi bisedat e saj të pamundshme (për dikë nga një familje virulente antikomuniste) me gjeneralin legjendar dhe të ndjerë të Vietnamit të Veriut, Vo Nguyen Giap, i njohur si "Napoleoni i Kuq", i njohur si njeriu ushtarak i të cilit doktrinat mundën ushtrinë franceze dhe më vonë strategjinë brutale të Vietnamizimit të Pentagonit.
Giap krijoi Ushtrinë e Rezistencës Vietnameze me kërkesën e Ho Chi Minh-ut në vitin 944, dhe pa stërvitje, u bë një gjeni ushtarak. Tiana ka edhe dy "gjeni" të tjerë të vetëpromovuar amerikanë në filmin e saj: shëtitje patetike nga ish gjenerali amerikan William Westmoreland dhe një ish-sekretar arrogant i Mbrojtjes, Robert MacNamara, i cili nuk mund ta fshehte përbuzjen e tij për të.
Filmi shumë i reklamuar dhe i financuar mirë i Rory-t përshkruan pamjet që kemi parë më parë të evakuimit të nxituar të ushtarëve amerikanë dhe disa prej rekrutëve të tyre vietnamezë në një luftë të gjatë dhe të përgjakshme që humbi pothuajse që në ditët e saj të hershme.
Në vend që të shikojë arsyet e asaj humbjeje, Rory, me mbështetjen e serialit American Experience të HBO dhe PBS, është përpjekur të paraqesë një pamje heroike të amerikanëve në ditët e tyre të fundit në Saigon, duke u përballur me një ambasador të çmendur dhe në disa raste duke u rebeluar kundër SHBA. politikë.
(Më kanë pëlqyer disa nga veprat e Rory-t më parë, por kjo kishte një axhendë ideologjike të shkruar mbi të.)
Këta dy filma, gjithë këto vite më vonë, pasqyrojnë ndarjet kulturore dhe politike të kohës me një film, në fakt, duke racionalizuar luftën dhe duke portretizuar ushtrinë amerikane si të dhembshur, dhe tjetri, për herën e parë, duke ofruar pamje. nga ana tjetër që amerikanët nuk e dëgjuan kurrë.
Gerald Perry shkruan në Arts Fuse: “Recensionet e përziera të Ditët e fundit në Vietnam (një vlerësim 94% i miratimit të Rotten Tomatoes) janë jashtëzakonisht të ngjashëm. Ata lavdërojnë regjisorin Rory Kennedy për dokumentimin e një momenti të harruar të historisë amerikane, ditët kaotike në 1975 kur SHBA-ja u përpoq të largohej nga Saigon dhe Vietnami i Jugut hapa përpara Ushtrisë së Vietnamit të Veriut. Dhe kritikët janë të mbushur me krenari për historitë që Kennedy ka zbuluar për ushtarët e guximshëm dhe fisnikë amerikanë dhe disa diplomatë amerikanë anti-establishment që ndihmuan në evakuimin e shumë vietnamezëve të jugut – me varkë, aeroplan dhe helikopter – të cilët me sa duket do të skllavëroheshin ose vriteshin nga vietnamezët e veriut komunist.
Ajo që vështirë se dikush vuri re është se Kennedy, vajza e paqedashësit Robert Kennedy, po ofron një zbardhje me flamur të luftës në Vietnam. Vietnamezët e Veriut karakterizohen, pa përjashtim, si luftëtarë të ngjashëm me ISIS-in që vrasin të gjithë kundërshtimin e tyre në rrugën nga Hanoi në Saigon. Dhe, pas hyrjes në Saigon, asgjësimi i atyre që i kundërshtojnë, ose dërgimi i armiqve të tyre në kampet e riedukimit. Vietnami i Jugut? Kjo më habiti: nuk përmendet korrupsioni shumë i dokumentuar i qeverive të ndryshme kukull, dhe ushtria e Vietnamit të Jugut si një instrument shtrëngues torture dhe vrasjesh. Çdo ish-ushtar vietnamez jugor që intervistohet lejohet të tregojë historinë e tij të shndritshme, duke përfshirë një oficer të rangut të lartë. Nuk ka gjak të lidhur me asnjërin prej tyre.”
Sigurisht, ajo histori është historikisht më domethënëse se si ne premë bishtin dhe vrapuam.
Unë shkrova atëherë: “Shtypi amerikan nuk ndihmoi kurrë në përpjekjet tona për të mësuar më shumë për ata njerëz të shquar vietnamezë që tani kanë arritur të organizohen jashtë, të luftojnë dhe të mposhtin një sërë regjimesh të mbështetura nga SHBA. Kur media amerikane e njohu ekzistencën e palës tjetër, ata e bënë këtë me përbuzje, shtrembërim dhe denigrim… SHBA kurrë nuk u pajtua me faktin se po mbronte një qeveri që nuk kishte mbështetje dhe po përpiqej të shtypte një qeveri që e kishte bërë.”
Një grup kritikësh filmi me bazë në LA i shkroi më vonë PBS: “Filmi jashtëzakonisht i pabalancuar, jashtë kontekstit, propagandistikisht i dyshimtë, Last Days in Vietnam, i Rory Kennedy-t, Last Days in Vietnam, është aktualisht në shfaqje teatrale, një prodhim i serisë PBS, Një Përvojë Amerikane. Ne jemi të tmerruar nga natyra jashtëzakonisht e njëanshme e rishkrimit të historisë nga Kennedy, që tregon vetëm anën e historisë së qeverisë së SHBA dhe Republikës së Vietnamit dhe nuk ofron kurrë pikëpamjet e miliona amerikanëve që kundërshtuan luftën dhe të atyre të cilët luftuan në anën e Frontit Nacional Çlirimtar dhe të Vietnamit të Veriut”.
Kaq shumë për "ekuilibrin!"
Protesta ishte e gjitha për kot. Televizioni Publik u tërhoq në arkivin e tij të letrave të gjunjëzuara dhe iu përgjigj kritikave të një programi me një mbrojtje që citonte të gjitha programet që ata drejtonin, shumica e dekadave të vjetra, ndërsa njoftonte se një seri e re shumë milionëshe për Vietnamin nga ata gjithmonë mirë. -Superylli i financuar nga doktori, Ken Burns, është në punë. Tipike!
Ata shmangën detaje si këto:
- Rory u fokusua në historinë e përpjekjeve për të shpëtuar oficerët aleatë dhe familjet e tyre në një ushtri të Saigonit ("Arvin") e njohur për korrupsionin dhe brutalitetin e saj.
- Ai përmendi mizoritë e supozuara të kryera nga komunistët si "Masakra Hue", një ngjarje e hetuar tërësisht dhe e ekspozuar si e rreme nga studiuesi amerikan i Vietnamit, Gareth Porter.
- Ai përmendi shkeljet e marrëveshjes së Paqes të Parisit nga Veriu pa përmendur shkeljet e shumta më skandaloze dhe të fshehura nga forcat vietnameze jugore të mbështetura nga SHBA.
- Tregoi çmendurinë dhe maninë e ambasadorit amerikan Graham Martin sikur të ishte një përjashtim nga një histori e zyrtarëve të mëparshëm amerikanë që e përshkallëzuan luftën me viktima masive. Nuk ofronte asnjë kontekst apo sfond historik
- Ai nënkuptonte se të gjithë njerëzit e Saigonit do të vriteshin ose burgosen; nuk ishte kështu.
- Ai iu referua anijeve të arratisura që vraponin në ishullin ConSon pa përmendur se ishulli në brigjet e Saigonit priti, siç bën Guantanamo. sot, kampet brutale të burgjeve të mbushura me "kafaze tigri" ku mbaheshin, vriteshin dhe torturoheshin kundërshtarët vietnamezë të regjimit ushtarak.
- Perry pyet: “Ku në këtë dokumentar janë zërat kundër luftës të atyre që ishin ushtarë amerikanë në Vietnam dhe u zhgënjyen nga gjërat e tmerrshme që bëmë atje? Kush në këtë film flet për bombardimin tonë të rastësishëm të Vietnamit të Veriut? Për masakrën në My Lai? Dhe për CIA-n, ku përmenden torturat e tmerrshme të vietnamezëve të jugut nën drejtorin e CIA-s, William Colby? Sa i përket Kissinger-it, është çmendurisht zhgënjyese të shohësh retorikën e tij egoiste të shkojë krejtësisht e pakundërshtueshme. Ku je, Errol Morris, kur duhet? Në vend të kësaj, krimineli numër një i luftës në botë në përgjithësi (Vietnam, Kamboxhia, Laos, Kili, etj.) është një mysafir i mirëpritur dhe i nderuar në këtë dokumentar të porositur nga American Experience të PBS.”
Dhe, pa pushim!
Kanë kaluar 40 vjet. Çfarë kemi mësuar? Administrata e Obamës, e ndihmuar nga Sekretari ynë i Shtetit, një folës jo më pak vietnamez, i quajtur John Kerry, dikur udhëheqës i Veteranëve të Vietnamit kundër Luftës, ishte kthyer në një apologjetë për rolin amerikan në luftë dhe një shitës armësh në Vietnam. që i frikësohet kinezëve sot më shumë se amerikanët.
Zërin e kujt duhet ta dëgjojmë? Rory Kennedy me filmin e saj të shkëlqyeshëm dhe të kushtueshëm të bazuar në pamjet arkivore të historisë, apo Tiana që po përpiqet të sjellë në jetë zërat vietnamezë dhe një histori të varrosur qëllimisht?
Pse janë gjithmonë këta filma të Vietnamit - "AAU - Gjithçka Rreth Nesh?"
Danny Schechter raportoi në Vietnamin Verior dhe Jugor në vitin 1974 dhe u kthye në vitin 1997. Ai ka shkruar gjerësisht për çështjet e luftës. Ai redakton Mediachannel.org dhe bloget në Newsdissector.net. Komentet për [email mbrojtur]
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj