San Francisko, CA. 9 prill 2011 -
DZ: Ju lutemi, mund të filloni duke dhënë emrin tuaj dhe pak histori për veten tuaj?
MJ: Emri im është Malalai Joya. Unë isha deputet i zgjedhur, por për shkak se parlamenti ynë ishte mjaft jodemokratik, këta kryekomandë droge që ishin në parlament, donin të më bënin të hesht. Meqë nuk mundën, më përjashtuan nga parlamenti, që ishte një akt krejt i paligjshëm dhe me gjithë dënimin ndërkombëtar nuk më lejuan të kthehesha atje. Por tani unë jam një aktiviste e fshehtë për të drejtat e grave, të drejtat e njeriut dhe luftën kundër okupimit, për demokracinë dhe paqen në vendin tim.
Ju keni folur shumë për shpresën që kishin afganët kur talebanët u përmbysën, se një e ardhme më e ndritur mund të ketë qenë përpara popullit të Afganistanit. Cili ishte pozicioni juaj për pushtimin në vitin 2001, çfarë shpresash kishit për një Afganistan post-Taliban dhe si janë përballur ato shpresa kundër pushtimit të fundit të afërt nga SHBA/NATO?
E dini, si aktivist, si pjesë e gjeneratës së luftës, ne kemi një histori të fuqishme që nuk e kemi pranuar kurrë pushtimin - tri herë britanikët donin të pushtonin [Afganistanin], pastaj Rusia superfuqia donte të pushtonte vendin tonë dhe u përball rezistencën e popullit tonë. Pra, ne nuk kishim kujtesë të mirë për vendet e huaja - dua të them, sundimi nga qeveritë e huaja. Prandaj kam pasur dyshime pas 9 shtatorit të qeverisë amerikane dhe NATO. Por si aktivist kisha kontakt të ngushtë me njerëzit e mi, shikoja se si kishte një rreze shprese të gjallë në zemrat e tyre, sepse ata mendonin se ndoshta për shkak të tragjedisë së 9 shtatorit, ishte derdhur gjak i njerëzve të pafajshëm - njerëz të pafajshëm. të SHBA-së – ndoshta këtë herë të huajt do të jenë të sinqertë me popullin afgan.
Por pas 9 shtatorit dhe [Marrëveshjes së Bonit të dhjetorit 11] ata rishikuan që SHBA dhe NATO na shtyu nga tigani në zjarr, i zëvendësoi talebanët me kryekomandantët fondamentalistë, të cilët mendërisht janë të njëjtë me talebanët, por vetëm fizikisht të ndryshëm. Kjo është arsyeja pse sot rrënjët e të gjitha këtyre mjerimeve, problemeve në Afganistan janë këta komandantët e luftës, dhe tani [NATO dhe qeveria Karzai] po negociojnë edhe me talebanët. Pas dhjetë vitesh pushtim dhe kësaj lufte brutale, ata vetëm ua kanë dëshmuar njerëzve anembanë botës se mendjet e tyre janë kopje të njëra-tjetrës.
Dhe pjesa e tretë e pyetjes suaj?
Shpresat që kishit për një Afganistan pas Talibanit dhe si ka ndryshuar mendja juaj që nga pushtimi i vitit 2001?
Pas pushtimit? Po, sepse dita ditës [NATO] po bombardon nga qielli dhe po vret civilë të pafajshëm—shumica prej tyre janë gra dhe fëmijë—edhe duke bombarduar dasmat tona, atë që bënë në Nangarhar dhe Nuristan. Në provincën time vitin e kaluar, këto forca pushtuese - trupat amerikane - bombarduan 150 civilë brenda një dite, madje përdorën edhe fosfor të bardhë. Dhe gjithashtu shumica e tyre ishin gra dhe fëmijë. Në provincën Kunar kohët e fundit, 65 civilë të pafajshëm janë vrarë nga këto forca pushtuese. Sërish në të njëjtën krahinë, në një fshat tjetër, nëntë fëmijë janë vrarë kur po mblidhnin dru, të cilët u bombarduan dhe u vranë brutalisht. Kjo listë mund të zgjatet, një listë e këtyre masakrave.
Dhe kjo është arsyeja pse njerëzit tanë dita ditës besojnë se ndoshta duan të hakmerren për ata njerëz të pafajshëm amerikanë që u vranë [më 9 shtator] mbi popullin e pafajshëm të Afganistanit – jo talebanët, jo kryekomandantët e luftës. Dhe gjithashtu dita-ditës ata i dëshmojnë popullit tonë – dhe jo vetëm njerëzve tanë, njerëzve në mbarë botën – kjo nuk është vetëm një e ashtuquajtur luftë kundër terrorit, kjo është një luftë kundër civilëve të pafajshëm – okupim. Sepse këto dhjetë vjet ata harxhuan gjakun e ushtarëve të tyre, paratë e taksapaguesve, miliarda dollarë dhe tani i ftojnë edhe këta talebanë terroristë t'i bashkohen këtij regjimi mafioz të korruptuar marionet. Unë mendoj se njerëzit që duan drejtësinë nga SHBA, nga e gjithë bota, ata pajtohen me popullin tim - demokracia nuk vjen kurrë nga pushtimi ushtarak, nga lufta, nga pushtimi, nga bombardimi i dasmave tona, duke vrarë civilë të pafajshëm, duke mbështetur armiqtë e betuar të tyre vlerat.
Dhe ne dëshirojmë që të mos ishte një pushtim ushtarak; se ishte një pushtim i shkollave, klinikave, spitaleve. Por ata pushtuan vendin tim, duke e mbajtur situatën të paligjshme, të pasigurt dhe të rrezikshme si kjo për interesat e tyre - interesat rajonale, ekonomike dhe politike.
Pra, a është dëshira juaj të shihni tërheqjen e menjëhershme të NATO-s nga Afganistani? Çfarë shihni se po ndodh në periudhën afatshkurtër dhe afatgjatë në vijim a NATO tërheqje?
Tani njerëzit e mi janë të ngjeshur mes tre armiqve të fuqishëm: komandantëve të luftës, talebanëve, forcave pushtuese. Me tërheqjen e këtyre armiqve të jashtëm, populli im do të luftojë dy armiq të brendshëm. Ata do të luftojnë me këmbëngulje deri në fund për shkak të urrejtjes që kanë për talebanët dhe gjithashtu kryekomandantët e luftës. Në këtë prani të këtyre forcave pushtuese në Afganistan, ata dyfishojnë mjerimin tonë dhe i bëjnë këta kryekomandant lufte dhe talebanë më të fuqishëm. Ata e bëjnë luftën tonë për drejtësi, për demokraci dhe të drejtat e grave shumë më të vështirë, siç duket tani si në kohën e Talibanëve…
Mediat kryesore kryesisht dhe politikanët thonë se lufta civile do të ndodhë nëse trupat largohen. Por askush nuk po flet për luftën e sotme civile. Sot në vetvete është një luftë civile. Dhe ata ishin të përfshirë në luftën civile në Afganistan nga '92-'96, këta kryekomandant, vetëm në Kabul vranë 65,000 njerëz të pafajshëm dhe shkatërruan unitetin tonë kombëtar, shumë krime të tjera që bënë, të ngjashme me talibanët. Por me duar të përgjakur, kostume dhe kravatë, i janë imponuar popullit tim. Dhe lufta e dytë civile – nëse ata janë të shqetësuar nëse trupat largohen – mendoj se nuk do të jetë më e rrezikshme, më e vështirë, më e rrezikshme se kjo luftë civile. Të paktën një armik humbet - shtylla kurrizore e kryekomandantëve dhe talebanëve do të thyhet. Dhe nuk ka dyshim nëse duam tërheqjen e trupave [NATO]. Ndaj kërkoj solidaritet nga organizatat drejtësikërkuese, organizatat paqedashëse, organizatat dhe intelektualët e të drejtave të njeriut, lëvizja kundër luftës, politikanët me mendje demokratike ndërkombëtarisht – janë ata që duhet të bashkojnë duart me popullin tonë.
Ju dhe shumë të tjerë e keni quajtur situatën aktuale në Afganistan një zgjatje të "Lojës së Madhe" që është luajtur midis fuqive perandorake për shekuj me radhë për të kontrolluar këtë rajon. Si e shihni lojën e madhe në fuqi sot?
Për dhjetë vjet ata kanë luajtur këtë lojë shahu, dhe ata vazhdojnë ta luajnë atë. Dhe ata thjesht po i zhvendosin këta kryekomandantë pas krimeve që kanë kryer në të kaluarën. Ata janë vrasës dhe është një sekret i hapur për njerëzit në mbarë botën. Dhe [NATO] pushton vendin tim për shkak të vendndodhjes gjeopolitike të Afganistanit. Ne jemi kaq krenarë që jemi në zemër të Azisë, por ndonjëherë mendojmë se ndoshta është mallkimi ynë që jemi në zemër të Azisë. Sepse nëse Afganistani është nën kontrollin e tyre, ata shumë lehtë mund të kontrollojnë fuqitë e tjera aziatike - Rusinë, Kinën, Iranin etj. - atëherë shumë lehtë ata kanë akses në gazin dhe naftën e republikave të Azisë Qendrore.
Gjithashtu, sot 93% e opiumit [në botë] prodhohet në Afganistan. Dhe madje edhe New York Times dha një raport - vëllai i Hamid Karzait, Ahmed Wali Karzai, është një trafikant i famshëm droge dhe gjithashtu në listën e pagave të CIA. Njerëzit e mi e quajnë atë "Bush i vogël" në provincën Kandahar. Që nga viti 2001, ka pasur një rritje prej 4,400% në prodhimin e opiumit në Afganistan. Gjatë këtij okupimi dhjetë vjeçar ata kanë ndryshuar Afganistanin. Tani Afganistani është vendi i dytë më i korruptuar në botë, ndërsa regjimi i Karzait ka marrë më shumë se 30 miliardë dollarë. Shumica e këtyre parave shkuan në xhepat e këtyre kryekomandantëve, bosëve të drogës dhe këtyre kriminelëve. Madje një dokument i Wikileaks ekspozoi se Zëvendës Presidenti i Karzait, Zhia Mehsud, transportonte 52 milionë dollarë nga Dubai - nga aeroporti i Kabulit në aeroportin e Dubait. Por askush nuk e ndaloi dhe e pyeti: “Si i gjete këto para? Nga ku?"…
Miliona - miliarda dollarë. Sot Afganistani mund të ishte si parajsa nëse do t'u jepnin një shans njerëzve me mendje demokratike, aktivistëve të vendit tim, profesorëve me arsim të lartë - ne kemi shumë. Por ata kanë shpenzuar miliarda dollarë për këtë bandë vrasësish – kryekomandantët e luftës dhe talebanët. Mund ta shihni në faqen e internetit të Human Rights Watch, faqen e internetit të Amnesty International. Janë shkruar shumë libra rreth tyre—Ghost Wars [nga Steve Coll]; Afganistani i gjakosur [nga Sonali Kohatkar dhe James Ingalls] ; Loja e Djallit, një libër që shkroi Robert Dreyfuss, do t'ju ndihmojë të njihni më mirë rolin e CIA-s jo vetëm në Afganistan, por në vende të panumërta myslimane. Ata krijuan fondamentalistë, i mbështetën, përmes tyre eliminuan lëvizjet, partitë, intelektualët dhe njerëzit me mendje demokratike. Shtypni njerëzit - njësoj në Afganistan, këto dhjetë vjet okupim ata kanë luajtur një lojë Tom dhe Jerry me talebanët. Dhe tani ata i ftojnë zyrtarisht të bashkohen me qeverinë…
Dhe gjithashtu, ata vrasin brutalisht njerëzit afganë dhe tallen me trupat e tyre të vdekur. Ndoshta keni dëgjuar raportin e revistës Der Spiegel [për "skuadrat e vrasjes" të ushtrisë amerikane]. Por për të mashtruar njerëzit e Perëndimit, për t'u hedhur pluhur në sy dhe për t'i sjellë këta pak ushtarë mizorë në gjykatë - nuk mjafton. Është më mirë që ata të kishin sjellë në gjykatë, [Sekretarin e Mbrojtjes] Robert Gates dhe gjeneralin David Patraeus, të cilët urdhërojnë këto trupa që vrasin njerëz të pafajshëm. Vetë këto trupa janë viktima të politikës së gabuar të luftënxënësve. Barack Obama duhet të merret në pyetje për këtë politikë të gabuar që ka. Ndoshta ai bëri diçka pozitive për popullin amerikan, por për popullin tim gjatë këtyre dy viteve që ka qenë në pushtet, në fakt ai u tregua si Bush i dytë dhe akoma më i rrezikshëm.
Vetëm disa shembuj pse politika e tij është më e rrezikshme se ajo e Bushit: Ai fton talebanët terroristë të bashkohen me regjimin [Karzai]. [komandant lufte afgan dhe aleat i rastësishëm talbian] Gulbuddin Hekmatyar — administrata e Bushit të paktën vendosi një çmim mbi kokën e këtij terroristi, nëse dikush gjen trupin e gjallë ose të vdekur të këtij terroristi. Por administrata Obama e fton atë [të bashkohet me qeverinë]. Dhe rritja e trupave - rezultati i rritjes së trupave ishte më shumë masakra, më shumë mjerim, më shumë tragjedi dhe pikëllime për popullin tim. Dhe ai po zgjeron luftën në Afganistan, në Jemen, në Pakistan – sulmet me dronë kanë marrë jetën e shumë njerëzve.
Në shkrimet e fundit që ju keni deklaruar se ka pasur një shfaqje të një rezistence ndaj qeverisë së Karzait plotësisht të pavarur nga rezistenca e armatosur e talebanëve, duke përfshirë lëvizjet studentore, lëvizjet e udhëhequra nga gratë, lëvizjet e të varfërve, etj., duke dalë në rrugë. A mund të flisni më shumë për këto demonstrime nga poshtë-lart dhe si kanë ardhur?
Po, tani në vendin tim po ndodhin dy lloje rezistence: njëra është rezistenca reaksionare e talebanëve. Por një rezistencë tjetër, një rezistencë e dytë, është rezistenca e popullit të zakonshëm afgan. Burra dhe gra, njerëz të pafajshëm, familje viktimash, studentë të universitetit, parti me mendje demokratike, të paktët që kemi. Ata dalin në rrugë dhe bëjnë demonstrata. Kjo është shpresa. Kjo rezistencë është rezistenca e popullit të zakonshëm afgan. Dhe tregon urrejtjen e popullit tonë ndaj okupimit…
Dhe regjimi kukull i Karzait po fliste për baza të përhershme ushtarake amerikane në Afganistan dhe donte të zgjeronte bazat e tyre ushtarake atje, bazat ushtarake të SHBA. Kur njerëzit e dëgjuan këtë lajm, [Partia e Solidaritetit Afgan] kjo parti me mendje demokratike organizoi demonstrata në Herat dhe Kabul dhe Farah dhe Mazar-i-Sharif dhe Jalalabad. Madje më ftuan edhe mua që t'i bashkohem demonstratës së tyre. Për arsye sigurie nuk munda të shkoja. Qindra njerëz iu bashkuan demonstratës së tyre…
Dhe kjo masakër që vrau 150 civilë [të përmendur më sipër]—Një student i universitetit mori lajmin se nëntëmbëdhjetë anëtarë të familjes së tij vdiqën në këtë masakër brenda një dite. Studentët e universitetit e dëgjuan këtë lajm, ata thirrën një kamp në rrugë, shumica prej tyre me pankarta kundër pushtimit. Dhe ka shumë shembuj të tjerë të rezistencës së njerëzve që mediat kryesore nuk i mbulojnë kurrë. Dita-ditës rritet. Por në vendin tim kërkon kohë.
A e shihni këtë lidhje fare me kryengritjet masive në të gjithë botën arabe? Si e shihni këtë lëvizje në rritje në Lindjen e Mesme dhe si e shihni këtë që ndikon në Afganistan?
Besoj se është një shembull i mirë i fuqisë së madhe të popullit. Gjithmonë besoj - besoj fuqishëm se asnjë komb nuk mund t'i dhurojë çlirimin një kombi tjetër. Historia tregon se vetëm kombi mund të çlirohet. Dhe kur i sheh këto vende, diktatorë në pushtet - kudo ku ka diktatorë - ata nuk mund të jenë në pushtet përgjithmonë. Dita për ditë njerëzit ngrihen kundër këtyre diktatorëve. Dhe pika pozitive është se kjo kryengritje e lavdishme ndodhi [në botën arabe]. Regjimet e diktatorëve po hiqen, por fatkeqësisht sistemi është ende aty. Dhe unë nuk mund të shoh një udhëheqje të bashkuar në këto vende. Dhe kjo është pika konstante.
Por sigurisht kjo kryengritje e lavdishme i jep forcë dhe shpresë edhe popullit tim. Sigurisht që ka pasur një ndikim të madh pozitiv në vendet fqinje si Irani, më herët, dhe tani përsëri njerëzit që po ngrihen, burra e gra, brezi i ri, madje edhe gjaku i tyre është derdhur. Dhe ende në burgjet e Iranit ata janë duke varur këtë brez të ri, veprimtarë të guximshëm, luftëtarë liridashës. Sepse ngritën zërin kundër këtyre diktatorëve dhe këtij regjimi fashist që kanë. Dhe e njëjta gjë ndodhi në këto vende të tjera të Lindjes së Mesme, në vendet e Afrikës së Veriut. Është një burim shprese dhe frymëzimi për miliona, jo vetëm për njerëzit e mi.
Por sigurisht në vendin tim kërkon kohë. Shumica e njerëzve janë të papunë, nuk kanë punë, janë të varfër, nuk kanë ushqim për të ngrënë. Ata po punojnë shumë vetëm për të ushqyer familjet e tyre. Shumica e njerëzve nuk janë të arsimuar. Kjo gjysmë e popullsisë [që janë] gra, më shumë se 80% janë analfabete. Kjo është arsyeja pse unë besoj se arsimi është çelësi.
Në vendin tim nuk kemi një parti shumë të fuqishme, [as] një udhëheqje të bashkuar. Pra, në vendin tonë duhet kohë. Prandaj në këtë kauzë po punojmë, sepse njerëzit janë ngopur nga pushtimi, janë ngopur nga kryekomandantët dhe talibanët, ata i urrejnë. Ne po punojmë në këtë kauzë – demokraci, për paqe, kundër okupimit. Shpresoj se një ditë në të ardhmen, e njëjta kryengritje e lavdishme që ndodhi në vendet [arabe] do të ndodhë edhe në vendin tim.
Një pjesë e justifikimit për pushtimin amerikan të Afganistanit në vitin 2001 ishte për të çliruar gratë e Afganistanit dhe për të parandaluar abuzimin dhe shtypjen e vazhdueshme të grave. A mund të diskutoni për këtë temë dhe si është situata tani, edhe në pjesët e kontrolluara nga qeveria të vendit?
E dini, sot për fat të mirë ne të gjithë dimë për talebanët dhe këta terroristë-terroristë mizogjenë. Në atë kohë nuk kishte fare shkollë dhe arsim për vajzat dhe gratë. Por tani pas 9 shtatorit, [SHBA] ndërtuan disa shkolla dhe universitete, veçanërisht në disa qytete të mëdha, vetëm për të justifikuar pushtimin e tyre. Madje ka raporte zyrtare se qindra nga ato shkolla janë mbyllur dhe miliona vajza dhe gra nuk mund të shkojnë në shkollë për arsye sigurie. Për shembull, tani vajzat që shkojnë në shkollë në Kandahar, dy herë këta terroristë u hodhën acid në fytyrë…
Po ashtu edhe vajzat që shkonin në shkollë në Kabul, në shkollat afgano-turke, së fundmi u helmuan dhjetëra vajza. Dhe në disa provinca të tjera vajza u helmuan, siç raportuan mediat. Si mund t'i kthejnë familjet e tyre nesër në shkollë? Vajzat e reja kur shkojnë në shkollë, 12, 14 vjeç, dhunohen brutalisht… Për shembull, një vajzë dhjetë vjeçare, e quajtur Bashira, kur shkonte në shkollë në provincën Sar-e-Pul, një anëtar i parlamenti, djali i tij, me disa komandantë të tjerë e rrëmbyen këtë vajzë të re dhe e përdhunuan brutalisht. Pastaj kjo vajzë e guximshme u ngrit kundër tyre dhe ky i ashtuquajtur ligjvënës, i quajtur Haxhi Payinda, ia ndryshoi moshën djalit të tij - e renditi atë nën 18 vjeç që të mos dënohej. Pas kësaj ndodhën dymbëdhjetë raste të tjera të përdhunimit në të njëjtën provincë, në provincën Sar-e-Pul. Njësoj si në kohën e talebanëve, ne kemi një gjendje në xhungël. Dy gra u akuzuan për prostitucion dhe u rrahën publikisht me kamxhik në provincën Ghazni. Pastaj – njëra prej tyre ishte edhe shtatzënë – i qëlluan në kokë dhe i vranë brutalisht. Njësoj si në kohën e talebanëve. Kjo listë mund të zgjatet.
Dhe gjithashtu ka edhe një keqpërdorim të mjerimeve të gruas. Historia e revistës Time, Bibi Aisha - titulli thotë "Çfarë ndodh me gratë nëse largohemi?" Por ata kurrë nuk shkruajnë se çfarë po ndodh me gratë ndërsa ato janë atje. Ata kurrë nuk i sjellin ato gra të shpërfytyruara nga bomba thërrmuese, fosfor të bardhë për trajtim në vendet perëndimore, sepse krimet e tyre do të ekspozoheshin.
Historia ime e jetës—Kur krahason, si aktivist, periudhën e errët të talebanëve me atë të tanishmen, ishte e rrezikshme nën burkë, por tani pavarësisht se [fsheheshe nën një] burkë dhe të kesh roje, nuk është e sigurt. Kjo burka e neveritshme, e cila është një simbol i shtypjes, tani u jep siguri dhe jetë shumë grave të Afganistanit, veçanërisht aktivisteve. Mora - ata bënë shumë tentativa për vrasje dhe vetëm historia ime e jetës është e mjaftueshme për të ditur për talljen e demokracisë dhe talljen e Luftës kundër Terrorit në Afganistan.
Një artikull nga akademiku afgan Nushin Arbabzadah u botua së fundi në Guardian në përgjigje të një artikulli tuajin ku ajo kritikonte qëndrimin tuaj ndaj NATO pushtimin e Afganistanit, duke thënë se “refuzimi i saj kategorik i ndërhyrjes së SHBA-së në Afganistan është i padrejtë. Në fund të fundit, pa ndërhyrjen e SHBA-së, Joya nuk do të ishte në gjendje të zotëronte një pasaportë, aq më pak të udhëtonte jashtë vendit. Po kështu, pa ndërhyrjen e komunitetit ndërkombëtar, nuk do të kishte qenë Loya Jerga e vitit 2003 ku ajo fitoi për herë të parë famë ndërkombëtare. Çfarë do të thoshit në përgjigje të komenteve të saj?
Këtë grua – ato nuk mund ta kuptojnë kurrë, këto gra perëndimore, këto gra afgane që jetojnë në Perëndim që mbështesin – të cilat janë pro okupimit, pro luftës – ato kurrë nuk e kuptojnë dhimbjen dhe dhimbjen e grave të vendit tim, atyre familjeve të viktimat që përdhunohen. [Joya tregon një foto të një vajze të re.] Këtu mund ta shihni këtë vajzë shtatëvjeçare që u përdhunua brutalisht nga këta kryekomandant lufte. e takova. Po të ishte vajza e Nushinit, a do ta përkrahte akoma këtë luftë dhe këta kryekomandantët, këtë pushtim? Këta fëmijë, ju mund t'i shihni [Joya shfleton një libër me fotografi që tregojnë fëmijë të vdekur dhe të plagosur afganë], ata janë fëmijë që ata vrasin. Këta pak fëmijë të bukur - po i bombardojnë, po i vrasin. Shumë e shumë foto të tjera. Ata nuk janë terroristë. Ata vrasin njerëz të pafajshëm, pakësojnë paturpësisht numrin e vdekjeve të civilëve në mediat kryesore, i quajnë kryengritës, terroristë. Ata janë terroristë? Nr.
Ata që morën famë dhe pasuri nga ky profesion, shkruajnë edhe kundër meje. Ditë pas dite shoh distancën time midis këtyre luftënxënësve. Dhe unë jam i lumtur për këtë. Sepse dita ditës afrohem me njerëzit e mi. Dhe do të jetë provë për ta se sa larg kam nga [komandantët e luftës]. Nëse [populli] do të më mbështesë mua është një pyetje e madhe… Të gjitha gratë qeveritare, burrat, dhe këta kryekomandant talebanë dhe zotërinjtë e tyre të huaj, sa të duan, mund të qëndrojnë kundër meje. Por populli im – Mesazhi im për ta është që njerëzit e zakonshëm të vendit tim, aktivistë, të tjerë, gjithmonë po u them njerëzve të mëdhenj në mbarë botën: sa të doni nuk mund të më përkrahni, mos më përkrahni. Por nëse nuk shkon me kryekomandantin, i ekspozon, qëndron kundër pushtimit, kundër brutaliteteve, kundër brutaliteteve të këtyre fondamentalistëve islamikë, talebanëve dhe kryekomandantëve të luftës; Unë të dua, të respektoj. Unë jam thjesht një person, bëj përgjegjësinë time.
--------------------------
David Zlutnick është një regjisor dokumentarësh që jeton dhe punon në San Francisko. Filmi i tij i fundit është Pushtimi nuk ka të ardhme: Militarizmi + Rezistenca në Izrael/Palestinë, një dokumentar artistik që studion militarizmin izraelit, shqyrton pushtimin e Bregut Perëndimor palestinez dhe eksploron punën e izraelitëve dhe palestinezëve që organizohen kundër militarizmit dhe okupimit. Ju mund të shikoni punën e tij në www.UpheavalProductions.com.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj