David Bacon
Nga
prezantimi i Bill-it origjinal Simpson-Mazzoli në mesin e viteve 1970, çelësi
janë drejtuar dispozitat e legjislacionit të SHBA-së kundër emigrantëve
emigrantë pa dokumente. Në zemër të tyre janë sanksionet e punëdhënësve, të cilat më në fund
u bë ligj federal si rezultat i Aktit të Reformës dhe Kontrollit të Emigracionit të
1986. Ligji kërkon që punëdhënësit të mbajnë shënime për emigracionin e punëtorëve
statusin dhe vendos gjoba (të ulëta dhe të arkëtuara rrallë) për ata që punësojnë
pa dokumente. Ndikimi i vërtetë i ligjit është te punëtorët, duke e bërë atë një krim
ata pa dokumente për të mbajtur një punë.
Ky pellg ujëmbledhës
Aksioni kodifikoi krijimin e një kategorie të veçantë banorësh të Bashkuar
Shtetet që kanë dukshëm më pak të drejta se popullsia në tërësi, të cilët
nuk mund të punojë ligjërisht ose të marrë përfitime sociale.
Krijimi i
kjo kategori e veçantë ka pasur degëzime të përhapura. Ka ndikuar në
nivelet e pagave dhe cenueshmëria e fuqisë punëtore emigrante. Ka pjellë të tjera
propozimet për mohimin e të drejtave, siç është e drejta për arsimim apo mjekësi
kujdes. Premisa origjinale që emigrantët pa dokumente nuk kanë të drejtë të punojnë
ose fitoni jetesën është zgjeruar për të përfshirë mohimin e të drejtave për shumicën
elementë të tjerë bazë të jetës normale, duke përfshirë të drejtën për të qenë pjesë e a
komunitetit. Ajo ka çuar në demonizimin dhe dehumanizimin e të padokumentuarve
emigrantët në debatin publik dhe jetën politike. Në vitet që pasuan
kalimin e Aktit të Reformës dhe Kontrollit të Emigracionit, dhjetëra anti-emigrantë
projektligjet u prezantuan, së pari në legjislaturën e shtetit të Kalifornisë dhe më pas
në legjislaturat në shtetet e tjera. Në vitin 1994, votuesit e Kalifornisë kaluan
Propozimi 187, një masë ekstreme për të skualifikuar emigrantët pa dokumente
shërbimet e arsimit dhe të kujdesit shëndetësor. Përsëri shtetet e tjera morën të njëjtën gjë
Masa.
Ne pranvere
Kongresi i vitit 1996 debatoi dhe miratoi disa nga më të gjerat dhe më represivet
legjislacioni i imigracionit në historinë e tij. E parashikueshme, ajo që filloi si një sulm
kundër grupit më vulnerabël të emigrantëve, të padokumentuarve, ishte
u zgjerua në një fushatë të përgjithësuar për të shkurtuar kuotat e ligjshme të imigracionit dhe
skualifikojnë edhe banorët e përhershëm ligjor nga një shumëllojshmëri e gjerë sociale
përfitime.
Në fytyrën e
këtë sulm, grupe që tradicionalisht mbronin të drejtat e emigrantëve në
SHBA u ndanë mbi nevojën për të mbrojtur të drejtat e
pa dokumente. Shumë argumentuan se, edhe pse imigracioni i ligjshëm ka shoqërisht
efekte të dobishme, hyrja e personave pa dokumente në SHBA ka a
efekt negativ në shoqëri. Logjika e zvogëloi argumentin për të padokumentuarat
imigrimi në një mbi taktikat për ta shtypur atë. A është më mirë të ndalet apo
kontrolloni atë duke mohuar kujdesin mjekësor dhe edukimin për fëmijët pa dokumente ose
duke i ndaluar emigrantët pa dokumente të punojnë ose duke militarizuar
kufirit apo duke rritur numrin e bastisjeve dhe dëbimeve të Patrullës Kufitare?
Por në çfarë
kuptim është imigrimi pa dokumente një problem? Instituti Urban vlerësoi në
raportin e tij të majit 1994, Emigracioni dhe Emigrantët, Vendosja e Rekordit
drejt, se popullsia e padokumentuar e SHBA qëndronte midis 2.5
dhe 3.5 milion njerëz në 1980, dhe u rrit në mes 3 dhe 5 milion vetëm
përpara miratimit të Aktit të Reformës dhe Kontrollit të Emigracionit. Pas IRCA's
programi i amnistisë, i cili lejoi personat pa dokumente të normalizojnë punën e tyre
statusi i imigracionit, popullsia shkoi nga 1.8 në 3 milionë dhe ishte rritur
nga 2.7 në 3.7 milionë deri në vitin 1992, afërsisht i njëjti nivel që ishte 12 vjet
më parë.
Ai numër
vazhdoi të rritet gjatë viteve 1990, dhe sipas shifrave të regjistrimit sot
arrin në 9-11 milionë. Ky është përshkrimi i një procesi të qëndrueshëm
dhe pjesë e popullsisë së SHBA-së, si për nga madhësia relative ashtu edhe
qëndrueshmëri. Kjo popullsi pa dokumente përbën rreth 1-2 për qind të
popullsia totale e vendit.
Fakti që
i njëjti fenomen ekziston edhe në vende të tjera të zhvilluara argumenton se
Migrimi pa dokumente është një proces i qëndrueshëm në shkallë globale dhe se i tij
origjina qëndron në shpërndarjen e pabarabartë të rëndë (dhe gjithnjë e më shumë).
pasurinë e botës.
Ora e emigrantëve
Sipas vlerësimeve ndërkombëtare, 130 milionë njerëz në botë jetojnë jashtë
vendet e tyre të lindjes. Reformat ekonomike neoliberale dhe transferimi i
pasuria e madhe nga vendet në zhvillim e deri te ato të zhvilluara bëjnë mbijetesën
e pamundur për miliona njerëz në vendet e tyre. Shumë e përballojnë
migrimi në vende me mundësi më të mëdha punësimi dhe standarde më të larta
të jetesës. Investimet e SHBA-së në Meksikë (burimi i shumicës së emigrantëve në
SHBA), dhe klima ekonomike me paga të ulëta e nxitur nga qeveritë e të dyjave
vendet, shtyjnë njerëzit në veri së bashku me fitimet e riatdhesuara. Sipas rregullave
e tregtisë së lirë, fitimet dhe investimet kanë kalim të lirë përtej kufirit, por
njerëzit jo.
Larg të qenit një
ikja sociale, prania e njerëzve pa dokumente e bën një neto pozitive
kontribut në ekonominë amerikane. Sipas Forumit Kombëtar të Emigracionit,
emigrantët pa dokumente paguajnë rreth 7 miliardë dollarë në vit taksa. Disa taksa
paguar nga të padokumentuarit, duke përfshirë 2.7 miliardë dollarë në vit për Sigurimet Shoqërore,
dhe 168 milionë dollarë në fondet shtetërore të përfitimit të papunësisë, janë subvencione direkte
ndaj këtyre sistemeve, pasi punëtorët pa dokumente me ligj nuk mund të mbledhin asnjë
përfitime për kontributet e tyre.
Në gjendjen e
Vetëm Kalifornia, e cila përbën rreth 43 për qind të kombit
popullsia pa dokumente, emigrantët pa dokumente paguajnë 732 dollarë shtesë
milion në taksa shtetërore dhe lokale, përveç listës së pagave federale dhe sociale
taksat e sigurisë. Shteti nga ana e tij, sipas Institutit Urban, shpenzon
1.3 miliardë dollarë për arsimin për fëmijët pa dokumente dhe 166 milionë dollarë për
kujdesi urgjent mjekësor për familjet e tyre (i vetmi lloj i ofruar nga shteti
kujdesin mjekësor për të cilin ata kualifikohen). Është e vështirë për ta bërë këtë
shpenzimet për arsimimin e fëmijëve pa dokumente ose për urgjencën mjekësore
kujdesi për familjet e tyre është një ikje ekonomike neto, duke pasur parasysh mbipagesën bruto
përfitime në shumë fusha të tjera.
Sipas një
Studimi i UCLA nga mesi i viteve 1990, punëtorët pa dokumente kontribuojnë afërsisht 7
për qind e produktit bruto ekonomik prej 900 miliardë dollarësh të shtetit të Kalifornisë,
ose 63 miliardë dollarë. Instituti Urban vlerësoi në atë kohë se Kalifornia
përbën 43 për qind të popullsisë pa dokumente të vendit, ose rreth 1.4
milion njerëz. Kontributi ekonomik bruto nga çdo emigrant pa dokumente
për ekonominë e Kalifornisë ishte pra rreth 45,000 dollarë, duke përfshirë fëmijët
të papunë dhe ata shumë të moshuar ose të sëmurë për të punuar. Ndërkohë që nuk ka sondazhe statistikore
kanë përcaktuar pagën mesatare të punëtorëve pa dokumenta, të pasigurt të tyre
statusi i mban pagat e tyre pranë, dhe ndonjëherë edhe nën minimumin ligjor,
e cila me (atëherë) 4.25 dollarë në orë ishte e barabartë me një të ardhur vjetore prej 8,840 dollarë.
Eshte e qarte
që puna e punëtorëve pa dokumente jo vetëm që pompon dhjetëra miliarda
dollarë në ekonominë e shtetit, por që punëtorët marrin vetëm një të vogël
përqindje e saj, një përqindje shumë më e vogël e vlerës që prodhojnë
se ajo e marrë nga punëtorët që janë ose shtetas ose banorë të ligjshëm. Se
diferenca në shkallën e shfrytëzimit është një burim fitimi shtesë për ata
industritë që varen nga një fuqi punëtore e përbërë kryesisht nga të padokumentuar
punëtorët. Industritë përfshijnë bujqësinë dhe përpunimin e ushqimit, tokën
zhvillimi (duke përfshirë ndërtimin e banesave dhe shërbimet e ndërtimit
industritë), turizmi (duke përfshirë industrinë e hotelerisë dhe restoranteve), veshjet
prodhimi dhe prodhimi i lehtë, transporti, tregtia me pakicë, kujdesi shëndetësor,
dhe shërbime shtëpiake.
Emigracioni në SHBA
ligji historikisht është përdorur për të ulur çmimin e punës së emigrantëve
Propozimet e SHBA për programet e punëtorëve të ftuar, të paraqitura nga bujqësia,
teknologjia e lartë, paketimi i mishit, turizmi, kujdesi shëndetësor dhe prodhimi i lehtë
interesat tregojnë një interes të qartë ekonomik. Por edhe pa mysafirë
programet, sanksionet e punëdhënësve kanë luajtur një rol qendror në mbajtjen e tyre
çmimi i punës në këto industri. Në një ekonomi në të cilën industri të tëra
varen nga një ofertë e bollshme e fuqisë punëtore emigrante, duke mbajtur një nënklasë të
punëtorët pa dokumente me më pak të drejta dhe më pak akses në përfitime është një
burim i rëndësishëm fitimi. Ndërsa sanksionet e kanë bërë atë nënklasë shumë më tepër
të pambrojtur, puna e të padokumentuarve është bërë shumë më e lirë për të
punëdhënësit.
Një pa dokumente
punëtor, për shembull, duke menduar nëse duhet të organizojë një sindikatë për të fituar më mirë
pagat, duhet të marrë parasysh mundësinë e shkarkimit. Punëtorët e tjerë
rrezikojnë gjithashtu të pushohen nga puna në situata të ngjashme, një pengesë e rëndësishme për të gjithë
përpjekjet për organizimin e sindikatave. Por punëtorët pa dokumente duhet të peshojnë edhe punëdhënësin
sanksionet në bilanc. Sanksionet e bëjnë gjetjen e një pune tjetër shumë më të vështirë dhe
me risk. Periudha e papunësisë ka të ngjarë të jetë më e gjatë. Sepse sanksionet
skualifikoni gjithashtu një punëtor të pushuar nga përfitimet e papunësisë, pullat ushqimore ose
burime të tjera të ardhurash, një punëtor i pushuar nga puna do të detyrohet të marrë çfarëdo pune
në dispozicion, me çfarëdo rroge. Sipas vendimeve të Bordit Kombëtar të Marrëdhënieve të Punës, nëse
një punëdhënës tregon se një punëtor i pushuar nga puna për veprimtari sindikale është pa dokumente, ata
nuk janë të detyruar ta ripunojnë atë ose atë.
I njëjti grup
e zgjedhjeve ballafaqohen edhe punëtorët pa dokumente të cilët konsiderojnë paraqitjen e ankesave
për pagat e papaguara, jashtë orarit të papaguar, pagat nën minimumin, shkeljet e
ligjet e shëndetit dhe sigurisë, ngacmimi seksual dhe shkeljet e ligjeve të tjera themelore
mbrojtje për punëtorët. Ligjet për mbrojtjen e punëtorëve ekzistojnë në libra, por është
vështirë, shpesh edhe e pamundur, për punëtorët pa dokumente t'i zbatojnë ato.
Të gjitha ato të ligjshme
masat që janë krijuar për ta bërë jetën të pakëndshme për personat pa dokumente
edhe emigrantët, të cilët me sa duket inkurajohen të largohen nga vendi
i bëjnë ata më të pambrojtur dhe të izoluar socialisht.
“Të gjithë kemi një
e drejta për të punuar dhe për të ngrënë,” thotë punonjësja e dyqanit të djersës në Los Angeles, Dolores Alcala. “The
Ligji i imigracionit thjesht po na shkel të gjithëve.” Sindikatat që përpiqen të organizohen
punëtorët emigrantë janë dakord. “Ligji i imigracionit është një mjet që punëdhënësit duhet ta mbajnë
punëtorët e paorganizuar”, thotë Cristina Vasquez, menaxhere rajonale në Los Anxhelos
të Sindikatës së Punonjësve të Tregtisë së Gjilpërës, Industrisë dhe Tekstilit. “The
Shërbimi i Emigracionit dhe Natyralizimit i ndihmon ata.”
Studiues i UCLA
Goetz Wolff dokumentoi rënien e pagave midis punëtorëve industrialë emigrantë të LA
në mesin e viteve 1990. Në veshjet e grave, për shembull, paga mesatare për orë
ra nga 6.37 dollarë në 5.62 dollarë midis 1988 dhe 1993. UNITE vlerëson se 120,000
njerëzit punojnë në dyqanet e rrobave të LA, pothuajse të gjithë emigrantë,
me një përqindje të madhe të padokumentuar. Rënia e pagave nuk është vetëm një problem
për punëtorët e veshjeve. Pagat po bien në riciklimin e letrës, plastikës
prodhimi, tekstili dhe përpunimi i ushqimit - të gjitha industritë me një të madhe
fuqi punëtore pa dokumente. “Pagat dhe kushtet tona janë shumë të këqija pavarësisht se çfarë
industria në të cilën ne punojmë”, thotë sulmuesja e veshjeve emigrante Sara Callejas. Nga
Në të kundërt, paga mesatare në prodhimin e avionëve është mbi 20 dollarë në orë. Madje
gjatë recesionit të fillimit të viteve 1990, paga u rrit pak. Hapësira ajrore, a
industria kryesore në pellgun e Los Anxhelosit, punëson kryesisht një sindikalist dhe
fuqi punëtore e lindur në vend.
Faktori kryesor
në ruajtjen e cenueshmërisë së punës pa dokumente janë sanksionet e punëdhënësit.
Zbatimi i ligjit të imigracionit në vendin e punës u bë elementi kryesor në Clinton
politikën e përgjithshme të imigracionit të administratës. Në shprehjen e tij përfundimtare,
Operacioni Vanguard, INS kreu kontrolle të dokumenteve të emigracionit çdo herë
fabrikë e paketimit të mishit në Nebraska në vitin 1999. Mbi 4,700 punëtorë u thirrën nga
agjentët dhe 3,000 u larguan nga uzina. Në Omaha, ku një organizatë komunitare,
Omaha Together One Community, kishte bërë hapat fillestarë drejt organizimit
uzina jo-sindikale, Operacioni Vanguard fshiu organizimin e tij të radhës
komiteti. Ndërkohë, administrata transformoi agjenci të tjera qeveritare
edhe në agjentët e imigracionit. Edhe inspektorët e Departamentit të Punës kërkojnë
për shkeljet e pagës minimale dhe jashtë orarit u kërkua të kontrolloheshin formularët I-9
përdoret nga punëdhënësit për të gjurmuar statusin e imigracionit dhe për të raportuar punëtorët
dyshohet se i mungojnë dokumentet. Sanksionet justifikuan Sigurimet Shoqërore
Politika e administratës për dërgimin e letrave tek punëdhënësit me lista të punëtorëve
numrat e të cilëve nuk përputheshin me bazën e të dhënave të agjencisë. Ata punëtorë atëherë ishin shpesh
akuzohet për mungesë dokumentesh dhe pushohet nga puna.
Në 1986,
AFL-CIO nxiti përfshirjen e sanksioneve të punëdhënësit në Emigracionin
Akti i Reformës dhe Kontrollit. Qëndrimi i saj mbështetej në idenë se nëse do të bëhej
ilegale për të punuar pa dokumente, më pak emigrantë do të vinin në SHBA,
ndërsa ata që punonin këtu ilegalisht do të ktheheshin në shtëpi. Pozicioni, i cili
pasqyroi luftën e ftohtë të federatës, politikat e sindikatave të biznesit, krijuan një ngjyrë
linjë. Ai kërkoi të mbronte pagat për punëtorët e lindur në vend duke përjashtuar
emigrantë, në vend se duke i organizuar të gjithë, siç kishin bërë CIO dhe Wobblies
bërë. Sanksionet nuk patën sukses në ndalimin e fluksit të emigrantëve në SHBA,
megjithëse ata minuan të drejtat e tyre pasi ishin këtu. Mbi të fundit
dekada, përpjekjet organizative të punëtorëve emigrantë janë bërë më të rëndësishme
tek sindikatat. Vitin e kaluar, përqindja e punëtorëve amerikanë që i përkasin sindikatave
ra nga 13.5 përqind në 13.3 përqind dhe ra në 9 përqind në
sektorit privat. Që përqindja e përgjithshme të qëndrojë konstante sindikatat duhet
organizimi i 400,000 punëtorëve në vit; të rriten me 1 për qind, duhet
organizoni dyfishin e atij numri. AFL-CIO së fundmi propozoi një qëllim organizimi
1,000,000 punëtorë në vit, një normë e paarritur që nga vitet 1940.
Që nga viti 1986, ajo
është bërë e zakonshme që kompanitë të përdorin sanksionet e punëdhënësit si armë për të
rezistoni organizimit të disqeve. Duke e njohur këtë, në shkurt 2000 AFL-CIO
miratoi një rezolutë historike që kërkonte shfuqizimin e sanksioneve dhe për a
program legalizimi që do të lejonte normalizimin e emigrantëve pa dokumente
statusin e tyre. Si rezultat, rregullat dhe aleancat politike që kufizuan
Mundësia për reformën e imigracionit gjithashtu ka ndryshuar. Amnisti për
9-11 milionë emigrantë pa dokumente të vendit, i cili ishte jashtë ekranit të radarit
në Uashington vetëm pak vite më parë, tani është një objektiv realist.
Gjatë fundit
dekada, punëtorët emigrantë janë dëshmuar si çelësi për rritjen e lëvizjes punëtore. Në
Los Anxhelos, ringjallja e aktivizmit të sindikatave është mbështetur kryesisht në greva
dhe organizimi i lëvizjeve mes portierëve emigrantë dhe punonjësve të hoteleve. Emigrant
marangozët, kamionistët në port, punëtorët e veshjeve, duart e fabrikës dhe tortilla
drejtuesit e mjeteve kanë organizuar greva kryesore dhe kanë organizuar lëvizje. Dita e emigrantëve
punëtorët, shtëpiaket dhe kopshtarët kanë ndërtuar organizata të pavarura, madje
pa mbrojtje të ligjit të punës dhe mbështetje nga sindikatat lokale, dhe LA nuk është një
rast i izoluar. Ndërsa aktiviteti sindikal midis punëtorëve emigrantë u bë kombëtar
fenomen, federata e pa që mbrojtja e të drejtës së tyre për t'u organizuar ishte në
interesin e vet vetjak.
Në këtë punë
ngritje, punëtorë të dokumentuar dhe pa dokumenta marrin pjesë në baza të barabarta,
pa dallim në bazë të statusit juridik. Sindikatat që kërkojnë të ndërtojnë të tyren
fuqia nëpërmjet një aleance me këtë lëvizje duhet të fitojë një bazë
të kuptuarit e ligjit të imigracionit, të dijë se si t'i ndihmojë punëtorët të mbrojnë
veten kundër tij.
Në këtë pjesë të
lëvizja punëtore, mbrojtja e të drejtave të të gjithë emigrantëve, përfshirë këtu
pa dokumente, është kthyer në një çështje mbijetese. Sanksionet e punëdhënësit kanë parashikuar
kompanitë me një mënyrë ligjërisht të pakundërshtueshme për të kryer pushkatime masive kur ato
përballen me veprimtari organizative. Meqenëse ligji nuk ofron zgjidhje, sindikatat
janë detyruar të përdorin presionin e komunitetit, veprimin e drejtpërdrejtë dhe taktika të tjera
bazuar më shumë në idetë e lëvizjeve shoqërore.
Me Bushin
administrata, punëdhënësit shohin mundësi të reja për zgjerimin e gjerë të
punë me kontratë, programe të punëtorëve të ftuar. Në janar, senatori i Teksasit, Phil Gramm,
më parë një kundërshtar i pothuajse çdo forme emigracioni, njoftoi se ai
do të propozonte një zgjerim të madh të programeve të punës me kontratë bracero. "Eshte
deluzive," u tha Gramm gazetarëve, "të mos njohësh ata të huaj të paligjshëm
tashmë mbajnë miliona vende pune në Shtetet e Bashkuara me të nënkuptuar
lejen e qeverive në çdo nivel, si dhe kompanive dhe
komunitetet.” Gramm bëri thirrje për rritjen e zbatimit të sanksioneve të punëdhënësit, për të
detyrojnë migrantët në skemën e tij të punës me kontratë. Mark Reed, ish-drejtor INS
në Dallas dhe autor i Operacionit Vanguard, argumenton se “ne varemi nga të huajt
punë, dhe ne duhet të përballemi me pyetjen - a jemi të përgatitur të sjellim punëtorë
në mënyrë të ligjshme? Si mund t'i kthejmë punëtorët e paautorizuar në fuqinë punëtore në a
rrugë ligjore? Nëse nuk kemi më emigracion të paligjshëm, do ta kemi
mbështetje politike për punëtorët e ftuar.” Guvernatori i Nebraskës Mike Johanns është i fortë
kritik i Operacionit Vanguard për shkaktimin e pengesave të prodhimit në paketimin e mishit
fabrika, vitin e kaluar miratoi publikisht një program të punëtorëve të ftuar për industrinë.
AFL-CIO
kundërshton zyrtarisht programet e punës me kontratë dhe bën thirrje për mbrojtje të punës
brenda atyre që tashmë ekzistojnë. Por Wilhelm, i cili drejton federatën
komiteti i imigracionit, thotë, "Unë nuk mendoj se është e mundur të kesh fuqi punëtore
mbrojtje për punëtorët me kontratë. Të mendosh se ligji do të mbrojë njerëzit e të cilëve
e drejta për të qëndruar në vend përfundon me punën e tyre nuk është të jetojnë në të vërtetë
botë." Konvertimi i Phil Gramm dhe të paktën një pjesë e së djathtës republikane
ndaj pozicionit pro-bracero sqaron debatin e emigracionit. Gram,
AFL-CIO, dhe aktivistët e të drejtave të emigrantëve bien dakord për një gjë: Zgjedhja për të qenë
nuk ka përfunduar se çfarë do ose nuk do t'i ndalojë njerëzit të kalojnë kufirin,
por mbi statusin e tyre në SHBA.
SHBA
politika e imigracionit ose do të shkojë në drejtim të heqjes së sanksioneve dhe
programet e legalizimit për të fshirë dallimin e statusit të klasit të dytë, ose
sanksionet do të bëhen pjesë e një sistemi edhe më të kodifikuar kontratë-pune. Në
në atë rast, statusi i klasit të dytë do të rrënjoset edhe më thellë
ekonomia dhe shoqëria amerikane.
Në takimin e kësaj
sfidë, avokatët e të drejtave të punës dhe të emigrantëve duhet të gjejnë mënyra për t'u lidhur
lufta për barazi dhe të drejta civile me lëvizjet e tjera shoqërore me
të njëjtat qëllime. Është e pamundur të luftohet kundër përdorimit të të padokumentuarve
si koka turku për problemet e ikjes nga puna dhe pasigurisë pa thirrje
për kufizimet në aftësinë e korporatave transnacionale për të lëvizur kapitalin
dhe prodhimi sipas dëshirës. Politikat e brendshme kundër emigrantëve dhe tregtia e lirë
politikat jashtë vendit janë të ndërlidhura dhe mbështetëse reciproke.
Në mënyrë të ngjashme,
lufta për të drejtat e emigrantëve është e lidhur me betejat për zgjerimin e shoqërisë
shërbimet. Konkurrenca për burimet në rënie nuk mund të eliminohet pa
duke kërkuar që të gjithë njerëzit të ndajnë akses të barabartë në përfitimet sociale, dhe që të
kostoja e përfitimeve të paguhet nëpërmjet taksave mbi korporatat dhe të pasurit.
Luftën kundër
kundër konkurrencës për vendet e punës do të thotë të luftosh për një ekonomi të punësimit të plotë,
në vend të një në të cilën qindra mijëra humbasin punën e tyre në korporata
Trajtohen shkurtimet dhe pushimet nga puna dhe nivelet e larta të papunësisë së përhershme
si normale dhe e nevojshme, veçanërisht në komunitetet e zeza dhe kafe. Kur
Lëvizja për punë dhe të drejtat e punës bën përparim, si emigrantët ashtu edhe
përfitojnë jo-emigrantët. Mbrojtja e të drejtave të emigrantëve është, në fakt,
pjesë e një lufte më të gjerë shoqërore mbi shpërndarjen e pasurisë,
mbrojtjen e të drejtave të të gjithë punëtorëve dhe njerëzve me ngjyrë, dhe të
përfundimi i të gjitha formave të diskriminimit social. Është një luftë politike
të energjisë. Z
David Bacon është një gazetar dhe fotograf i pavarur.