Gee. Pyes veten nëse është thjesht një aksident historik që Uashingtoni "ndjehet gjithnjë e më shumë si një kështjellë këto ditë"? Dhe në çfarë saktësisht e ka origjinën kjo "atmosferë e tërë terroriste"?
Në “guerilat e armatosura” të Bagdadit dhe Najafit, ndoshta? Për të mos përmendur "bandat e terroristëve nihilistë shëtitës” (fraza e Christopher Hitchens) që rrëshqasin përpara dhe mbrapa përtej kufijve të Afganistanit, Pakistanit, Arabisë Saudite, Sirisë, Iranit – dhe pjesëve shumë më larg? Pjesë të panjohura?
Apo në kryengritjen e armatosur që po mbaron nga Uashingtoni - por tani një kryengritje vërtet globale, e drejtuar ndaj pjesës tjetër të botës?
(Memo për Sekretarin e Përgjithshëm të OKB-së Kofi Annan, zyra e të cilit ende pret dorëzimin e raportit përfundimtar të Panelit të Nivelit të Lartë për Kërcënimet, Sfidat dhe Ndryshimet, që u mblodh nëntorin e kaluar, me detyrën për të adresuar “kërcënimet dhe sfidat kryesore bota përballet në fushën e gjerë të paqes dhe sigurisë, duke përfshirë çështjet ekonomike dhe sociale për aq sa ato lidhen me paqen dhe sigurinë, dhe duke bërë rekomandime për elementët e një reagimi kolektiv”SG/A/857, 4 nëntor 2003): Çfarë dreqin propozoni të bëjë bota për Super Bandat e agresorëve dhe pushtuesve nihilistë shëtitës që janë pjesë e strukturës ndërkombëtare të detyrimit me seli në vende si Uashingtoni dhe Londra? Kërkoni një veprim shumëpalësh të fortë për t'i frenuar ato? Ose denonconi qeverinë në Khartoum duke shprehur se sa i trishtuar jeni që dhuna duket se vazhdon të shpërthejë në mbarë botën - e gjithë retorika juaj për lidhjet reale ekzistuese midis kërcënimeve të ndryshme pavarësisht? (SG/SM/8855, 8 shtator 2003.))
Gjithsesi. Më pëlqen fakti që Chicago TribuneGazetari i 's iu drejtua një "psikologu trauma" (sido që të jetë kjo, saktësisht) për të parë se çfarë mendon ai për të gjithë këtë Qeveri nga frika. (Kjo po supozon, natyrisht, se mendja e "psikologut të traumës" nuk është po aq e robëruar. Megjithatë, një supozim i rrezikshëm. Më duket.)
Pyes veten se si ne blogerët e ZNet mund të bëjmë një vlerësim, ose një lloj indeksi, nëse dëshironi – jo të statusit të alarmit terror me të cilin përballet “Atdheu”, real apo imagjinar – por të nivelit të frikë dhe shoqëruesja paaftësia morale dhe intelektuale që e ashtuquajtura Lufta kundër Terrorit ka mbjellë në zemrat dhe mendjet e viktimave të saj?
Thjesht bëni që Moqtada al-Sadr të largohet. Thjesht bëni që milicia Al-Mahdi të çarmatoset. Thjesht mbajini armët bërthamore jashtë mundësive të Teheranit. Përdorni çdo mjet të nevojshëm për të ndaluar Khartoum-in dhe milicinë e tij arabe Janjaweed nga kryerja e gjenocidit në shtetet Darfur të Sudanit. Kërkoni makinën time, nëse duhet. Shtepia ime. Të dhënat e ndryshme të ekzistencës sime. Zbulo pjesën e brendshme të gojës sime. Kaviteti im anal. Dhe ndaloni djalin me pamje të çuditshme në rrugë. Në fakt, ndaloni të gjithë djemtë me pamje të çuditshme që ju pëlqen. Vetëm mos më shqetëso më me të. Mbi të gjitha, thjesht bëj që të gjitha të largohen.
Lidhja shtetërore-media amerikane punon pa u lodhur për të ngritur muret e luftës kudo që i bie në dorë. Me gjithë sinqeritetin, a kemi ndonjë arsye të mirë për të pyetur veten pse të ashtuquajturat simbole të demokracisë ndihen më shumë si kampe dhe burgje të armatosura?
FYA ("Për arkivat tuaja"): Po depozitoj këtu kopje të dy artikujve (ekspozitave, vërtetë) nga mëngjesi i sotëm Chicago Tribune: Anastasia Ustinova, "Nuk ka liri nga frika" dhe Hugh Dellios, "Alarmet e terrorit valëzojnë në jug të kufirit të SHBA: figura e Al Kaedës mund të shihet në Honduras". Në mënyra të ndryshme, ata të dy përsërisin, si dhe japin shembull, dhe në të vërtetë tradhtojnë, natyrën e duke jetuar në një botë të qeverisur nga frika. (Më vjen keq që nuk mund të jap një hiperlink për të, pasi gjithçka që do t'ju jepte është GjykataKërkesa e 's që të regjistroheni në faqen e saj të internetit në mënyrë që të keni akses në një kopje—një kufizim i padrejtë në përdorimin e internetit, për sa më përket mua, dhe për rrjedhojë një shkelje e rregullave të blogimit të ZNet. Sigurisht, ju jeni gjithmonë të lirë të regjistroheni në çdo faqe interneti që ju pëlqen. Thjesht nuk do t'ju detyroj ta bëni këtë, kur në vend të kësaj mund t'ju jap një kopje të materialit.)
Chicago Tribune
Gusht 19, 2004
LETËR NGA UASHINGTONI
Nuk ka liri nga frika
Këto ditë, një qytet i projektuar si simbol i demokracisë ndihet më shumë si një kamp i armatosur, shkruan Anastasia Ustinova.
UASHINGTON - Raundi i fundit i kërcënimeve terroriste në Uashington nuk ishte befasi për David Young, i cili është mësuar me sinjalizimet e sigurisë që lëvizin lart e poshtë në shkallën e koduar me ngjyra. Megjithatë, ai mendoi se puna e tij këshilluese në selinë e Bankës Botërore, e listuar si një nga objektivat e mundshëm, nuk ia vlente rreziku.
Kështu që ai u largua.
"Unë nuk jam një person që trembem lehtë," tha Young, 35 vjeç, i cili ka udhëtuar në Papua Guinenë e Re, Honduras dhe Guatemalë dhe do të dinte se çfarë të bënte nëse përballej me guerilas të armatosur. “Por në rastin e punës në një godinë që ishte në shënjestër prej vitesh, rreziku shumëfishohet.”
Vendimi i Young mund të duket ekstrem dhe Banka Botërore nuk ka pasur një rënie të konsiderueshme të stafit që kur Sekretari i Sigurisë Kombëtare Tom Ridge vendosi bankën dhe Fondin Monetar Ndërkombëtar në Uashington, si dhe institucionet në Nju Jork dhe Nju Xhersi, në gatishmëri të shtuar në gusht. 1.
Por nuk ka dyshim se Uashingtoni, i konceptuar nga inxhinieri francez Pierre L'Enfant si një qytet me hapësira të mëdha të hapura simbolike të demokracisë, ndihet gjithnjë e më shumë si një kështjellë këto ditë. Rrugët, me qarqet dhe sheshet e tyre të trafikut, gjithashtu u projektuan për të frustruar ushtritë pushtuese dhe ky efekt vetëm sa është rritur.
Edhe para sulmeve të 11 shtatorit, Pensilvania Avenue përballë Shtëpisë së Bardhë ishte e mbyllur për arsye sigurie. Pas sulmeve terroriste, rrugët përreth Kapitolit u mbyllën dhe u ngritën barriera. Një qendër e re vizitorësh po ndërtohet në Kapitol, pjesërisht për vizitorët më të mirë të ekranit.
Në rrugët e Uashingtonit, shumë banorë thonë se alarmet e reja kanë goditur nervin.
“Njerëzit janë shumë më të shqetësuar. Ata janë shumë më të vetëdijshëm për rrethinën e tyre,” tha Ken Buscaow, 57 vjeç, i cili punon në qendër të qytetit. "E gjithë atmosfera terroriste i ka të gjithë në teh."
Që nga alarmet e fundit, Policia e Kapitolit ka ngritur një duzinë postblloqe sigurie dhe barrikada rreth ndërtesës së Kapitolit dhe në të gjithë qytetin për të parandaluar një sulm të mundshëm me kamion-bombë. Më shumë se 1,600 oficerë janë të vendosur në lagjet përreth Capitol Hill, duke punuar me turne 12-orëshe.
Edhe pse shqetësime të ngjashme u ngritën në vitin 1995 kur Presidenti Bill Clinton mbylli një pjesë të Pensilvanisë Avenue pasi një kamion bombë shkatërroi ndërtesën federale të Oklahoma City, zyrtarët thonë se masat e këtij viti janë të paprecedentë.
“Uashingtoni, DC, do të përcaktohet nga postblloqe ushtarake dhe zinxhirë të pafund të barrierave dhe armëve automatike të Jersey-t”, tha Tony Bullock, një zëdhënës i kryebashkiakut Anthony Williams. “Kjo nuk është Amerika që ne duam të shohim. Ju nuk e forconi lirinë duke kufizuar të drejtat e qytetarëve dhe duke i tmerruar ata.”
Williams dhe Eleanor Holmes Norton, delegatja pa të drejtë vote e Uashingtonit në Dhomën e Përfaqësuesve, kanë akuzuar se policia lokale nuk arriti të konsultohej me zyrtarët e qytetit përpara se të mbyllte pjesë të një rruge përpara Kapitolit. Ata pretendojnë se mbyllja do të shkaktojë mbingarkesë të madhe kur ligjvënësit dhe anëtarët e stafit të tyre të kthehen në Uashington në shtator.
Zëdhënësi i policisë së Kapitolit, Michael Lauer tha se agjencia e tij do të punojë me zyrtarët e qytetit për një plan më solid sigurie deri në kohën kur Kongresi të rifillojë.
Por ndërsa zyrtarët lokalë dhe federalë po grinden, oficerët e armatosur të policisë në çdo cep nuk e kanë bërë banoren e lagjes Capitol Hill, Catherine Phillips, 25, të ndihet më e sigurt.
"Fakti që ne kemi kaq shumë policë në DC dhe megjithatë ka një shkallë kaq qesharake të lartë krimi do të thotë se nuk po bën aq shumë," tha Phillips. “Natyrisht që siguria është e nevojshme, por ata po e çojnë atë në ekstrem. Ata po marrin burimet nga zona të tjera ku mund t'i përdorin gjithashtu.”
Edhe pse alarmet e sigurisë vijnë në kulmin e sezonit turistik, ata që nuk duhet të përballen me sigurinë e shtuar pafundësisht, duket se nuk e kanë problem.
"Ndihem shumë e sigurt këtu," tha Sarabeth Sahmaunt, 46, nga Oklahoma City, ndërsa qëndronte para Shtëpisë së Bardhë në një grup turistësh, të vëzhguar nga afër nga agjentët e Shërbimit Sekret. “Është diçka që ata duhej ta bënin për sigurinë e të gjithëve.”
Por Robert Butterworth, një psikolog trauma në Los Anxhelos, tha se alarmet e vazhdueshme të sigurisë rrezikojnë t'i mbajnë njerëzit në rrezik, duke i bërë ata më skeptikë ndaj paralajmërimeve.
"Mund të thuash se qielli po bie vetëm për kaq shumë kohë," tha Butterworth.
Chicago Tribune
Gusht 19, 2004
Alarmet e terrorit vërshojnë në jug të kufirit me SHBA
Figura e Al Kaedës mund të shihet në Honduras
Nga Hugh Dellios
Korrespondenti i huaj i Tribunës
TEGUCIGALPA, Honduras - Shikimi i raportuar i operativit të dyshuar të Al Kaedës në internet kafe ishte i vështirë për t'u verifikuar. Ishte gjithashtu e vështirë të shkarkohej.
Një dëshmitare tha se ajo pa Adnan el Shukrijumah, një vendas saudit në listën e vëzhgimit të terroristëve të FBI-së, në një kafene në këtë kryeqytet të Amerikës Qendrore në maj. Një foto e Shukrijumah, emri i të cilit ishte i lidhur me alarmin e fundit për terrorizëm në Nju Jork, u identifikua gjithashtu nga pronari i kafenesë, i cili tha se i dyshuari dhe dy shokët e tij flisnin pak spanjisht.
Këtë javë, FBI-ja dhe zyrtarët konsullorë të SHBA-së përgjatë kufirit me Meksikën dhanë një alarm duke u kërkuar njerëzve që të jenë në vëzhgim për Shukrijumah që përpiqet të hyjë në territorin amerikan.
Shikimi i mundshëm, të cilin autoritetet e Honduranit dhe të SHBA-së hetuan, është një nga disa alarme dhe kërcënime të mundshme në muajt e fundit që kanë shtuar shqetësimet në lidhje me mundësinë e një sulmi terrorist ndaj SHBA-së ose interesave të saj nga përtej kufirit të saj poroz jugor.
Javën e kaluar, FBI hetoi dhe përfundimisht hodhi poshtë një raport që një tjetër i dyshuar i Al Kaedës u përpoq të hapte një llogari bankare në Tijuana, përtej kufirit SHBA-Meksikë nga San Diego. Zyrtarët amerikanë po marrin në pyetje një pakistaneze të dyshuar që mbante një pasaportë të Afrikës së Jugut dhe një biletë avioni për në Nju Jork kur ajo kaloi ilegalisht nga Meksika në Teksas.
Më në jug, zyrtarët e El Salvadorës dhe FBI-ja po hetojnë kërcënimet e uebfaqes nga një grup që e quan veten pas kreut të 11 shtatorit Mohamed Atta, i cili u zotua të organizojë sulme në atë vend nëse zëvendëson kontigjentin e tij të vogël të trupave që luftojnë me forcat amerikane në Irak. 380 trupat e reja do të nisen të enjten.
Ndërsa zyrtarët theksojnë se nuk kanë zbuluar ndonjë kërcënim të konfirmuar në rajon, shumë prej tyre kanë ngritur gjendjen e tyre të gatishmërisë në muajt e fundit, ndërsa shqetësimet në SHBA u përhapën drejt jugut tek ata që janë përgjegjës për mbrojtjen e objekteve të naftës në Gjirin e Meksikës, portet e transportit dhe destinacionet turistike të njohura me amerikanët.
"Ne po marrim shumë masa paraprake," tha Oscar Alvarez, ministri i sigurisë së Hondurasit, duke shtuar se analistët e tij e morën seriozisht raportin e Internet-kafe. "Ne po vendosim shumë siguri në porte."
Zyrtarët dhe analistët tregojnë për shumë vende strategjike që mund të jenë objektiva për terroristët anti-SHBA në rajon. Jo më pak mes tyre është Kanali i Panamasë, ku SHBA dhe shtatë vende të tjera nga rajoni morën pjesë në manovrat e përbashkëta kundër terrorizmit javën e kaluar.
Pranverën e kaluar, analistët e Këshillit Binacional SHBA-Meksikë identifikuan fushën e naftës Cantarel në Campeche Sound të Meksikës si një objektiv tjetër të mundshëm, sepse ajo prodhon më shumë se 50 për qind të naftës së Meksikës. SHBA importon 15 për qind të naftës së saj nga Meksika.
Por shqetësimi kryesor janë rrjetet e krijuara të trafikut që derdhin drogën dhe emigrantët e paligjshëm në isthmusin e Amerikës Qendrore dhe përmes kufirit 2,000 milje SHBA-Meksikë, dhe nëse ato rrugë mund të përdoren nga organizatat terroriste.
Përpjekjet e Meksikës u vlerësuan
Zyrtarët amerikanë në rajon janë përpjekur të gjejnë një ekuilibër mes të tingëlluarit qetësues dhe këshillimit të kujdesit. Në rastin e Meksikës, ambasadori i SHBA-së Tony Garza dhe të tjerë kanë lavdëruar qeverinë e Presidentit Vicente Fox për bashkëpunimin e saj që nga 11 shtatori, megjithëse shqetësimet vazhdojnë për korrupsionin dhe efikasitetin e policisë.
Shqetësimet për vështirësinë e patrullimit të kufirit janë rritur së bashku me frikën në SHBA për një sulm terrorist përpara zgjedhjeve presidenciale në nëntor. Javën e kaluar, Departamenti i Sigurisë Kombëtare njoftoi se emigrantët e paligjshëm nga vende të tjera përveç Meksikës dhe Kanadasë do të deportohen menjëherë.
"Ekziston shqetësimi se ndërsa forcojmë sigurinë e porteve tona të hyrjes përmes kontrolleve biometrike, do të ketë më shumë përpjekje nga terroristët përmes kufijve tanë të mëdhenj tokësorë," tha Asa Hutchinson, nënsekretari i departamentit, në bërjen e njoftimit.
Një zyrtar amerikan tha se autoriteteve në Meksikë u është dashur të përballen me një numër “dërrmues” të dhënash dhe raportesh rreth kërcënimeve të mundshme terroriste, megjithëse deri më tani asnjë nuk ka çuar në një rrezik të njohur publikisht.
“A jemi më të shqetësuar se gjashtë muaj më parë për Meksikën? Po”, tha zyrtari, duke folur në kushte anonimiteti. “Por përsëri, nuk është për shkak të ndonjë inteligjence specifike. Është vetëm në të gjithë bordin. Ku janë boshllëqet [në siguri]? Ku janë zbrazëtitë?
“Çdo drejtim tani, ju duhet ta trajtoni atë si gjënë e vërtetë,” tha ai. "Duhet ta ndiqni dhe ta gjurmoni atë, dhe deri më tani ka funksionuar mirë."
Meksika ka ndërmarrë një sërë hapash sigurie me një sy drejt kërcënimit terrorist. Vitin e kaluar, ajo hartoi një plan mobilizimi sipas të cilit mund të vendosë 18,000 personel sigurie në kufi dhe në vende të tjera me interes të SHBA. Ajo ka marrë pjesë në stërvitje të përbashkëta anti-terroriste, të tilla si rrëmbimi i simuluar i një kamioni cisternë kimike në kufirin e Teksasit muajin e kaluar.
"Meksika është shumë pragmatike për këtë," tha Ana Maria Salazar, një ish-zyrtare e Pentagonit dhe tani një analiste e sigurisë në Mexico City. “Nëse një armik i SHBA-së kalon përmes atij kufiri, vetëm mendimi i ndikimit është kaq i tmerrshëm.”
Zyrtarët amerikanë vlerësojnë gjithashtu Hondurasin për hapat e sigurisë që ka marrë. Ato përfshijnë përpjekje të përmirësuara për të penguar pastrimin e parave, një forcë të re të policisë kufitare, një version të ri të pasaportave që më parë ishin të lehta për t'u falsifikuar dhe sigurinë e shtuar në portin më të madh të mallrave në Karaibe, Puerto Cortez.
Ngjarja e mundshme terroriste ra këmbanat e alarmit në qeveri.
Shukrijumah, 28, është një ish-banor i SHBA-së me origjinë saudite, të cilin FBI-ja dyshon se mund të jetë duke planifikuar sulme kundër Shteteve të Bashkuara. Disa zyrtarë dyshojnë se ai mund të ketë bërë një pjesë të mbikëqyrjes së institucioneve financiare të Nju Jorkut që çuan në alarmin e këtij muaji atje.
Zyrtarët amerikanë thonë gjithashtu se ata mendojnë se ai është një nga operativët e Al-Kaedës në kontakt me Jose Padilla, ish-anëtar i bandës së Çikagos në paraburgim në SHBA për komplot të dyshuar për të hedhur në erë ndërtesa në qytetet amerikane me një "bombë të pistë" radioaktive ose shpërthime me gaz natyror. .
Shukrijumah mendohej se jetonte ose udhëtonte në Amerikën Latine dhe u pa në Panama në vitin 2001. Ai më parë jetonte me babanë e tij klerik mysliman në Miramar, Fla., dhe gjithashtu ka familje në Guajana. Zyrtarët amerikanë thonë se ai mund të ketë pasaporta nga Guajana, Arabia Saudite, Trinidadi dhe Kanadaja.
Alvarez, ministri i Hondurasit, tha se pronari i kafenesë i përshkroi burrat që ai pa si të veshur në mënyrë të çrregullt dhe që flisnin anglisht dhe frëngjisht. Të dhënat e kafeneve tregojnë se burrat bënin telefonata në Francë dhe Kanada.
'Duke ndjekur këtë këshillë'
Ministri tha se shikimi korrespondonte me raporte të tjera të paverifikuara se disa të huaj po rekrutonin Hondurasit për të kryer sulme terroriste.
"Ne po ndjekim këtë këshillë dhe besojmë se është e besueshme," tha Alvarez, i cili drejton fushatën e qeverisë për të kontrolluar bandat e dhunshme të rrugës.
Zyrtarët amerikanë në Honduras thonë se ata e panë shikimin e Shukrijumah "të pamundur". Ata vunë në dukje se ajo erdhi në një kohë kur imazhi i tij vetëm së fundmi u postua në listën e internetit të FBI-së me një shpërblim prej 5 milionë dollarësh dhe se pamje të tjera të tilla të tij u raportuan.
Megjithatë, ata thanë se nuk kanë mundur ta përjashtojnë këtë.
“Janë këto rrjete të krijuara kontrabandë; ata janë një kërcënim për SHBA-në dhe ne po e marrim seriozisht”, tha një zyrtar amerikan. “Njerëzit në SHBA duhet të kuptojnë se përpjekja jonë kundër terrorizmit nuk është e kufizuar vetëm në Lindjen e Mesme.”
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj