Waxaa laga yaabaa in madaxweynaha Afgaanistaan Karzai uu si dhab ah u qaatay hal-ku-dhegga ololaha Obama, iyadoo farriintiisii ugu horreysay ee uu u diray madaxweynaha la doortay ay si toos ah uga hadashay baahida loo qabo isbeddel. "Dalabkii Karzai" ee ahaa in Obama "soo afjaro dhaawacyada rayidka ah" waxaa sabab u ahaa duqeyntii bishii November 3-dii oo lagu taageerayey ciidamada dhulka ee gobolka Kandahar kaas oo Karzai uu shaaca ka qaaday kaas oo la sheegay in lagu dilay ilaa 40 qof oo rayid ah oo u badnaa caruur. "In la duqeeyo Afgaanistaan, dagaalka lagula jiro argagixisada laguma guuleysan karo," ayuu hoggaamiyaha Afgaanistaan u sheegay madaxweynaha la doortay isagoo u warramayay warbaahinta caalamka.
Wararka ugu horreeya ayaa laga yaabaa inay hoos u dhigeen khasaaraha ka dhashay, iyadoo dadka deegaanka ee degmada Shah Wali Kot ay sheegeen in dhimashadu ay gaareyso 90 qof oo ay ku jiraan dhaawacyo badan, kuwaasoo intooda badan la sheegay inay ahaayeen dad aroos u socday. Dadka deegaanka ayaa sidoo kale sheegay in askarta Canada ay ku lug lahaayeen howlgalka lagu bartilmaameedsanayay fallaagada Taliban, inkastoo militariga Canada ay beeniyeen arrintaas.** Dilkan ayaa noqonaya kii shanaad tan iyo markii uu dhacay duullaankii 2001-dii oo bambooyinka Mareykanka ay kala jeexjeexeen xubno ka socday xaflad aroos oo Afgaanistaan ka socotay.
Carada Qandahaar ayaa si degdeg ah u daba socotay 5tii Nofembar weerar cirka ah oo ka dhacay waqooyiga gobolka Badghis oo ay ku dhinteen toddobo qof oo rayid ah oo ay la socdeen dagaalyahannada fallaagada. Laakiin inkasta oo Karzai uu qirtay duqeymaha, oo ay la socdaan Dhimashada rayidka ah ee la saadaalin karo, uma badna in la xakameeyo maadaama ay yihiin laf dhabarta istaraatiijiyada ka hortagga fallaagada Mareykanka. Runtii, dhibbanayaashii toddobaadkan way dhintaan inkasta oo ay NATO sheegtay Sebtembar in ay bedeshay xeerarkeeda duqeymaha cirka si ay u yarayso khatarta dhaawacyada rayidka ah.
In kasta oo ay aad ugu dhakhsaha badan tahay in la sheego sida madaxweyne Obama uu u saameyn doono ololaha millatariga ee Afgaanistaan, qorshayaasha dagaalku waxay rajeynayaan weerar soo jiidasho leh oo laga yaabo inay ku guuleystaan taageerada dib u cusboonaysiinta xulafada Mareykanka ee ka go'ay maamulka Bush. "Kobcinta Obama" waxay sidaas ku dhalin kartaa kumanaan askari oo kale dagaal kuwaas oo ka faa'iideystayaasha - dadka Afgaanistaan - ay durba bilaabeen inay ka soo horjeedaan joogitaanka milatariga shisheeye. "Intii aan caalamka ka fogaan lahayn," ayuu yiri murashax Obama oo khudbad weyn ka jeediyay, "Waxaan rabaa in Ameerika, mar kale, uu hoggaamiyo."
Bartilmaameedyada aasaasiga ah ee kor u kaca dublamaasiyadeed ee Obama waa muwaadiniinta galbeedka Yurub. Wariyaha reer Yurub Doug Saunders, oo wax ku qoraya Globe and Mail, ayaa ku waramaya in "mas'uuliyiinta militariga iyo dowladda" ee Mareykanka iyo Yurub labaduba ay rajo ka qabaan in Obama uu "kasban karo dhagaystayaasha shakiga leh ee Yurub" iyo in uu soo saaro tabarucaad ciidan oo waaweyn oo loogu talagalay dagaalka Afgaanistaan.
Saunders wax ogaysiis ah uma hayo quudhsiga muuqda ee dimoqraadiyadda ee dhinaca saraakiisha aan la magacaabin ee uu soo xigtay, kuwaas oo mid ka mid ah uu ka yimid Britain halkaas oo inta badan dadweynaha ay ka soo horjeedaan dagaalka. In kasta oo saxafiga muhiimka ah laga yaabo inuu maqaalka ku dhistay sheekada sarkaal sare oo militari ah oo doonaya inuu wiiqo dimuqraadiyadda Ingiriiska, Saunders taa beddelkeeda wuxuu u hayaa xanaaqiisa saraakiisha u muuqda inay u nugul yihiin rabitaanka dadweynaha. Halkii ay ka ahaan lahayd fal-dambiyeedka rabitaanka caanka ah, Saunders waxay u aragtaa dilalkan farxadda ah inay "raadinayaan marmarsiiyo" si ay ciidamadooda ugala baxaan Afgaanistaan.
Kormeerayaasha Keen waxay ogaan doonaan in su'aasha muhiimka ah ay sidaas ku saabsan tahay qaabka Obama, halkii uu ka ahaan lahaa nuxurkiisa; siyaasadaha, haddii ay tahay Bush ama Obama, asal ahaan waa isku mid, kaliya soo bandhigiddooda ayaa ka duwan. Waddamada dimuquraadiyadooda la goddoomay, qaabka siyaasigu waa wax walba. Iyo, qiimeynta mid ka mid ah kormeerayaasha Yurub, the Guardian's Simon Tisdall, qaabka Obama wuxuu noqon doonaa "hegemony oo leh waji farxad leh."
** Iyadoo ciidamada Kanada ay muddo dheer ka hor isaga tageen degmada Shah Wali Kot, waxaa jira dableyda Kanadiyaanka ah oo la isku daray oo leh cutubyo Maraykan ah oo u dhow Kandahar's Maiwan degmo.
Dave Markland waxa uu wax ka beddelaa baloog leh daboolid ballaadhan iyo falanqayn ku saabsan dagaalka Afgaanistaan. (www.stopwarblog.blogspot.com)
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo