Marka cod-bixiyeyaasha Kanada ay raadiyaan aragtida waddanka ee dagaalka Afgaanistaan, waxay had iyo jeer soo jeediyaan su'aal ku saabsan in Ottawa ay si ku filan u sharraxday ujeedada iyo yoolalka dagaalka. Marka ay dadwaynuhu markaa diiwaan galiyaan ku qanacsanaan la'aantooda siyaasadaha dawladda Harper iyo xidhiidhkeeda dadweynaha, tifaftirayaasha wararka iyo mucaaradka rasmiga ah waxay si sax ah u quudhsadaan Tories - fariimadooda. Dadaal yar ayaa la sameeyaa si cagaha Harper dabka loogu qabto marka aqlabiyadda joogtada ah ay sheegaan inay rabaan ciidamada Kanada inay ka baxaan Afgaanistaan; taas beddelkeeda, qaabka isgaarsiineed ee dowladda ayaa ka taagan. Su’aasha ka habboon in ummadda la is weydiiyo waxay noqon kartaa in warbaahinta lafteedu ay ka soo baxday waajibaadkii ka saarnaa tebinta dagaalka. Sida aan arki doonno, dagaalku waxa uu helayaa kaliya wararka ugu xun ee warbaahinta waaweyn, kuwaas oo ka jawaab celintooda yoolka xukunka boqortooyada Afgaanistaan ay aad uga duwan tahay hal qarni ilaa kan xiga.
Waagii hore
Qarnigii 19-aad ee taliyayaashii Ingiriiska ee Hindiya, qaabka la door biday ee xakamaynta boqortooyada Afgaanistaan dariska ah waxay ahayd in la rakibo ama la taageero taliye asal ah oo isha ku haya dhulka buuraleyda ah ee badbaadada bannaanka Hindiya. Mararka qaarkood, duruufuhu waxay u baahdeen in la diro "safarrada ciqaabta" ee ka dhanka ah xoogagga qabyaaladda ee diiddan xukunka Ingiriisi ugu jecel yihiin oo diiday in la jabiyo. Weeraradan oo loogu magacdaray “Hawlgallada Hilibka iyo Bilaash”, ayaa tuulooyinka waxaa si lama filaan ah oo aan loo meel dayin loo weeraray, iyadoo ay ka tageen guryo iyo dalagyo la gubay. Winston Churchill oo da'yar ayaa ilkahiisa ka gooyay isaga oo u adeegaya ciidamada goobta ee Malakand, kuwaas oo weeraro badan oo noocan oo kale ah ka geystay deegaanada Pashtun ee hadda loo yaqaan Pakistan. [1] Churchill waxaa si cad u la dhacay adeegsiga xeeladaha noocan oo kale ah ee Pashtun "xariifnimo" isaga oo mar dambe, wajiyada furitaanka ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka, u doodi lahaa howlgallada "kawaan iyo bool" ee ka dhanka ah ciidamada "Hun" ee qabsaday. xeebaha Yurub, xeelad uu si ansixiyeysan u saadaaliyay in ay "Boqortooyo argagaxiso" ku soo kordhin doonto cadowga la neceb yahay. [2]
Markii argagixisadu heerka hoose ay ku filnaan weyday in la xakameeyo, ciidamada Ingiriiska ayaa loo diray inay dalka qabsadaan muddo 40 sano ah oo loo yaqaanay Dagaalladii Anglo-Afghanistan. Labadii hore waxa ay yara yara yaraayeen musiibooyin halka ta saddexaadna ay sababtay in Britain lagu khasbo in ay xornimada siiso Afgaanistaan 19-kii Agoosto, 1919-kii, taariikhdaas oo weli loo arkayo fasax qaran. Taageerayaasha soo noqnoqoshada taariikhda, waxaa xiiso leh in la ogaado in ciidamada Ingiriiska ay markaas la kulmeen cadaw aan si dhib yar uga duwanayn Taliban maanta. Loo yaqaan gaasiis, bugbearayaashii waagii hore waxay ahaayeen ciidamo aan caadi ahayn oo muslimiin ah kuwaas oo "ku dhaartay inay dilaan qaar aan Muxammad ahayn . . . Mullah wuxuu ku beeraa fikrad ah in haddii uu sidaas sameeyo uu naftiisa ku waayo, uu isla markiiba aado Jannada." Dagaalyahannadan "inta badan waxay ku lug lahaayeen weerarro is-miidaamin ah oo ka dhan ah ciidamada Ingiriiska" ee ku soo duulay dalkooda. [3]
Dagaalkii Labaad ee Anglo-Afghanistan (1878-80) wuxuu noqon lahaa guul-darradii labaad ee Ingiriiska si ay si buuxda u jabiso qabaa'ilka aan degganayn ee xuduudda Ingiriiska Hindiya. Iyadoo lagu xukumay Afgaanistaan in ay aad u saaxiibo yihiin Ruushka, olole ayaa la sameeyay si waddankaas loogu celiyo Ingiriiska, kaas oo door biday Afgaanistaan inay u dhaqmaan sidii ay uga soo horjeedaan horumarinta Ruushka ee qaaradda. Ka dib duulaan guul leh, Major-General Roberts waxa uu dejiyay in uu ka shaqeeyo hoos u dhigista dadweynaha ee qabsashadii Kabul taas oo taariikhyahannada casriga ahi ay ku heshiiyeen "Boqortooyo Argagixiso," oo ku lug leh xadhig badan iyo xukunno kooban oo aad u xun in asxaabtii Roberts ay ku tilmaameen "" dil maxkamadeed." [4] Dhammaan adeegga boqoradda iyo dalka, si kastaba ha ahaatee, ka faa'iidaysigiisu wuxuu ku guuleysan doonaa billado iyo abaal-marin, ugu dambeyntii wuxuu kasbaday sobriquet Lord Roberts ee Kabul iyo Kandahar.
General Roberts ma ahayn Ingiriisi kaliya ee weerarka, iyada oo laba jeneraal kale ay sidoo kale hogaaminayeen ciidamada kuwaas oo u hoggaansamay amarrada Lord Lytton ee Calcutta: "Afgaanistaan kasta oo la dilo waxaan u tixgelin doonaa mid ka mid ah tuugo yar oo buul ah oo nacayb ah. . . Qof kasta oo lagu helo hub waa in goobta lagu dilo sida cayayaanka. [5]
Laakiin sidii Ingiriisku u bartay dagaalkii ugu horreeyay ee Afgaanistaan, qabsashadii Afgaanistaan waxay ahayd mid adag oo kharash badan, sidaas darteed waxay gacan ka gaysatay dhimista dawladdii Disraeli ee sii dhacaysa. Doorashadii 1880-kii William Gladstone wuxuu kasbaday dib u soo noqoshada ra'iisul wasaaraha ka dib olole uu ku weeraray habdhaqankii Konserfatifka ee labadaba Dagaalkii Zulu iyo Dagaalkii Afgaanistaan. [6] Wargeyska curdinka ah ee Toronto Globe The, hormoodka maanta Globe and Mail, wuxuu ku riyaaqay qorshayaasha Gladstone ee dib u habeynta. Isagoo soo xiganaya Xoghayaha cusub ee Arrimaha Dibadda India Lord Hartington, Globe ayaa ku warantay in dowladda cusub ee Liberal-ka, "ciidamada Afgaanistaan ku sugan si tartiib tartiib ah looga saari doono isla marka la doorto taliye awoodiisa ay u badan tahay inuu noqdo mid joogto ah." [7] Bidix aan la sheegin waxay ahayd xaqiiqda ah in ay ahayd Ingiriisi kan samayn doona doorashada.
Taliyaha ayaa sidaas "doortay" wuxuu ahaa Abdul Rahman Khan, oo u ekaan lahaa doorasho aan caadi ahayn marka loo eego inuu dhowrkii sano ee la soo dhaafay ku qaatay masaafuris uu taageeray Ruushka, cadawga England ee Ciyaarta Weyn. Shaki la'aan waxaa lagu farxay natiijadii ugu fiicneyd ee Imperialists Ingiriisi, New York Times Waxa uu arkay: "England waxa ay ku soo duushay Afgaanistaan sababtoo ah Shere Ali waxa ay heshay safaarada Ruushka. . . [18]
Ka bixitaan qunyar socod ah oo la filayo in ay ka baxaan ciidamadeeda sharafta leh waxay la kulmeen dib u dhac weyn oo caan ah oo ka dhacay Battle of Maiwand July 27, 1880. Taariikhda Afgaanistaan waxay diiwaan gelisaa ficilka geesinimada leh ee gabadh da'yar oo Malalai ah, oo calan ka taagtay kuna boorisay asxaabteeda inay qaadaan dhiigbax dhiig leh. guul. Ciidamadii badbaadey ee Ingiriisku hoggaaminayey ayaa dib ugu gurtey Qandahaar oo u dhow waxayna xoog ku kaxeeyeen dhammaan dadkii oo dhan, ilaa 8000 oo naf wakhtigaas ah. Si lama filaan ah, ka bixitaan militari ayaa qaatay kursi danbe si ay uga aargoostaan.
"Waxay hadda noqon doontaa lagama maarmaan in dalka oo dhan laga saaro, oo la sameeyo 'ra'yi kale," ayaa la arkay Globe The kaliya seddex maalmood ka dib guuldaradii naxdinta lahayd ee Maiwand. "Dhibaatada ayaa ah in Afgaanistaan ay diidaan inay cajab galiyaan." [9] "Fikradaha" noocan oo kale ah waxay ahaayeen muuqaal soo noqnoqda oo ku saabsan macaamilada Ingiriiska ee Afgaanistaan, sida tifaftirayaasha Globe ay si cad u xusuustaan. Dagaalkii 1842aad ee Anglo-Afghanistan wuxuu ku dhammaaday 10 iyadoo duufaanta Ingiriisku ay ka aargudatay dhacdo foolxun oo ciidamadii Ingiriiska ee Kabul lagu xasuuqay markay dib u gurteen. "Ciidanka Aargoosiga" oo uu hoggaaminayo General Nott ayaa si sax ah looga soo diray Ingiriiska Hindiya ujeeddada "dib u soo celinta sumcaddayada," sida uu yiri Guddoomiyaha Guud. Sumcaddii ay isku dayeen in ay dib u soo nooleeyaan, sida muuqata waxay ahayd mid gacan ka hadal ah, ka dib markii ay ciidammada Ingiriisku ku hawlanaayeen dhawr bilood oo waxashnimo ah, iyaga oo gaadhay heerkii ugu sarreeyey markii ay weerar ku qaadeen tuulo ku taal woqooyiga Kabul oo ay ciidammada Ingiriisku hoggaaminayaan ay dileen qof kasta oo nin ah oo la kufsaday, dilay dumar badan. Ka hor inta aan la lumin marinka Khyber Pass iyo dib loogu celiyo Hindiya, guusha Ingiriiska waxaa lagu caleemo saaray burburintii bacadlaha weyn ee Kabul - yaabab naqshadeed kaas oo burburkiisu shaki la'aan " cajab galiyay" Afgaanistaan si la mid ah burburkii Taliban ee Budh-weyntii Bamian qarni iyo badh ka dib. [XNUMX]
Dadka deegaanka ayaa si ku habboon u "la dhacay," Dagaalkii Labaad ee Anglo-Afghanistan wuxuu ku dhowaa dhamaadka, ugu dambeyntiina waxay ahayd waqtigii ciidamada Ingiriiska ay ka bixi lahaayeen dalka sida Globe uu mar kale u miisaamay: "Casharka in Afgaanistaan waa in uu ahaado dhexdhexaad ama saaxiibtinimo (British) Hindiya si fiican ayaa loo dhaqan galiyay si ay u qadarin doonto Ameerayaasheeda mustaqbalka. " [11] "casharka" oo uu "ugu mahadnaqay" taliyaha Ingiriisku magacaabay ayaa laga yaabaa inuu si fiican u ahaa faa'iidada arxan-darrada ah si loo ilaaliyo nidaamka.
Ka bixitaanka ciidamada Imperial, rajada Abdul Rahman Khan uma eka mid rajo leh, haddii ay taariikhdu tahay hagaha. Afgaanistaan caadi ahaan uma geyn jirin taliyayaasha ajnabiga ah. Mid ka mid ah dadka caanka ah ee Afgaanistaan ayaa saadaaliyay New York Times Haddii Abdul Rahman uu aqbalo soo jeedinta Ingiriisida ee ah in uu xukumo, sharcinimadiisa Afgaanistaan ka dhex jirta ayaa meesha ka bixi doonta maadaama uu hoos u dhigi doono heerka madaxda Afgaanistaan qaar ka mid ah "kuwaas oo, taageerayaasha Ingiriiska, loo arko inay yihiin Afgaanistaan been abuur ah." [12]
Abdur Rahman Khan ma ahayn hogaamiye caadi ah, si kastaba ha ahaatee, Ingiriisku aad buu u yaqaanay. Waxa uu ahaa mid aad u karti badan inuu ku xukumo dalkiisa rabshado ba'an, sida warbixinadii hore ee Ingiriiska ee ku saabsan habdhaqanka ciidamadiisa ay cadeeyeen. Halka taliskii Rahman Khan uu keenay hay'adaha dawladda Afgaanistaan oo ay weheliyaan guulihii kale ee qaran-dhisidda, xukunkiisii qallafsanaa iyo gacan-ku-dhiiglanimada ahaa wuxuu kasbaday inuu noqdo mid waara ee "Iron Amir." Dabcan, siyaaladiisii arxan darada ahaa kama ay celin madaxdii Ingiriiska; waxa uu qaatay mushahar Ingiriis ah.
Waqtiga
Mabda'a fikradeed ee hoosta ka xariiqaya mashruuca imbaraaraadka ee hadda ka jira Afgaanistaan waxaa si hufan u soo koobay John Kerry, madaxa guddiga xiriirka dibadda ee Senate-ka: "Ujeedkeenu waligey ma uusan noqonin inaan maamulno Afgaanistaan, halkii, inaan baabi'inno hoyga al-Qaacida iyo inaan awoodno Afgaanistaan in ay dalkooda ku maamulaan si ay danahooda ugu wanaajiyaan iyo amniga qarankayaga”. [13] Kerry sidaas darteed wuxuu qirayaa laba astaamood oo muhiim ah oo ka mid ah siyaasadaha maamulka cusub: in siyaasadda maamulka Obama ee Afgaanistaan ay aad uga duwan tahay tii Bush iyo in Maraykanku u baahan yahay awoodda diidmada qayaxan ee go'aamada Afgaanistaan laftooda - iyagoo marmarsiinyo u ah "amniga qaranka," waqti ku habboon. Xoghayaha Difaaca ee Britain John Reid ayaa si toos ah u yiri: "Waxaan u joognaa koonfurta si aan u caawino oo aan u ilaalino dadka Afgaanistaan si ay u dhistaan dimuqraadiyad iyaga u gaar ah." [14]
Marka uu jiro iska hor imaad u dhexeeya hal-ku-dhegyada sare iyo xaqiiqooyinka, saxaafaddu waxay caadi ahaan uga jawaabtaa iyadoo iska indha tiraysa xaqiiqada. Si aan hal tusaale uga soo qaato kiiskii Afgaanistaan, tixgeli ku dhawaaqista maamulka Obama ee ah in la qorsheynayo in la geeyo 17,000 oo askari oo Mareykan ah oo dheeri ah - oo markii dambe loo qaaday 21,000 - iyada oo la waafajinayo istiraatiijiyadda qalliinka General Petraeus ee loo adeegsaday Ciraaq. Dhawaaqa ka dib waxaa jiray warbixino badan oo ku saabsan arinta, iyadoo laga soo xigtay ku dhawaad falanqeeye istiraatijiyadeed iyo khabiirka difaaca. Dhaliilaha warbaahinta Norman Solomon ayaa soo koobaya daboolka: "Mabda'a ah in Maraykanku u diro ciidamo dheeraad ah Afgaanistaan waa mid axiomatic ah warbaahinta wararka Mareykanka, Capitol Hill, iyo-ilaa inta la ogaan karo - ee ugu sarreeya maamulka soo socda. "[15] Marka laga reebo midnimadiisa, waxaa jiray hal sifo oo cajiib ah oo daboolka ah: ku dhawaad mid ka mid ah warbixinta ma aysan dooneynin inay muujiso ra'yiga Afgaanistaan ee arrinta.
Waxaa jirta sharraxaad qumman oo ku saabsan kormeerkan, maadaama ra'yiga Afqaanistaan uu khilaafsan yahay kan qorshayaasha dagaalka Mareykanka. Sidaas awgeed waa sheeko khaldan, in kasta oo ay wax badan oo iskaa wax u qabso ah laga sheegayo "Xoojinta Afqaanistaan" si ay u dhistaan dimuqraadiyad iyaga u gaar ah. Waxaynu arki karnaa sida ay sheekadu u khaldan tahay marka aynu eegno isku dayga yar ee wax lagaga qabanayo farqiga aqoonta. Mujaahid Washington Post Wariye Pamela Constable, oo wax ka qortay Afgaanistaan, waxay eegaysaa: "Inta badan Afgaanistaan la wareystay waxay yiraahdeen waxay door bidayaan in wada xaajood lala galo fallaagada in la kordhiyo olole militari." [16] Sidoo kale, diblumaasi Isbaanish ah Francesc Vendrell, oo wax badan ku qaatay tobankii sano ee la soo dhaafay Afgaanistaan, faallooyin ku saabsan taageerada siyaasadeed ee qalliinka: "Ra'yigeyga ayaa ah in qof ka tirsan dadweynaha Afgaanistaan uu dhab ahaantii ku baaqayo ciidamo shisheeye oo dheeraad ah." [17] Iyadoo ay jirto taageerada dadweynaha ee Maraykanka - an ABC News/Washington Post Ra'yi ururintu waxay ogaatay in 64% dadka Maraykanku ay taageeraan hawlgalinta cusub - Yurub waa mid aad looga jecel yahay. Ra'yi ururin Harris ah ayaa lagu ogaaday "in aqlabiyad cad oo ku nool UK, Faransiiska, Talyaaniga iyo Jarmalka ay aaminsan yihiin in dawladahooda aysan u dirin ciidamo dheeraad ah Afgaanistaan." [18]
In kasta oo warbaahintu guud ahaan samaysay koox koox ah oo ku saabsan arrinta qulqulka, waxaa jira codad diidmo ah oo ka baxsan nidaamka caadiga ah-gaar ahaan gudaha ciidamada qalabka sida ee Mareykanka waxay u muuqataa. Xitaa taageerayaasha ka mid ah saraakiisha iyo aragtiyaha militariga ee u ololeeyay ku dhaqanka caqiidada Ciraaq waxay "kala qaybsan yihiin" ku-dhaqanka Afgaanistaan, sida uu qabo khabiirka ka hortagga kacdoonka Andrew Exum. [19] Doodahan ka-hortagga ah si fudud looma eryi karo, tan iyo markii ay kor u kaceen ciidamada Afgaanistaan dagaalka Afgaanistaan hore, natiijooyin joogto ah - kuwaas oo ah kororka rabshadaha kacdoonka ee u dhigma dhismaha ciidamada shisheeye ee dalka. Khasaaraha soo gaaray dadka rayidka ah ayaa si lama filaan ah u daba socday rabshadaha sii kordhaya, sidaas darteed dadka reer Afgaanistaan ayaa ka soo horjeestay ciidamo kale oo soo kordhay, maadaama aysan jirin sabab la filan karo natiijo ka duwan tii hore ee waqtigan.
Xataa marka la eego cabbirka ka hortagga fallaagada, diiwaanka kororka xoogga wax yar ayaa lagu talinayaa, maadaama kor u kacdii hore ay raaceen dib-u-celinta ciidamada NATO iyo ciidamada Mareykanka. Sannadkii 2008dii, ka dib markii ay kordheen ciidamada Kanada, ciidamadooda ku sugan degmada Panjwai, oo ah aag dadku ku badan yahay oo udub dhexaad u ahaa dagaalka Kanadiyaanka, ayaa ka baxay saldhigyo adag oo lagu guuleystay. Haddaba, la dhaqanka dadka deegaanka ayaa noqday mid aad u adag, in kasta oo dhammaan aragtiyaha COIN ay isku raaceen in la xidhiidhka dadka rayidka ahi ay muhiim u tahay guusha hawlgalka. [20] Kormeeraha caqli-galku wuxuu ogaan doonaa in tani ay ka dhigan tahay sida saxda ah ee ka soo horjeeda "istaraatijiyad khad khad ah," sida uu qabo ciidamada shisheeye waa inay ku guuleystaan dadka iyagoo sugaya ammaanka meelaha weligood sii kordhaya ee ku hareeraysan xarumaha muhiimka ah ee dadweynaha. Tani ma aha dhibaatada kaliya ee noocaas ah, maadaama xiriir la mid ah uu u muuqdo in laga helayo mashruuca socda ee dilalka hawada ee Pakistan. The New York Times ' Mark Mazzetti waxa uu soo xigtay "ciidamada CIA" ee Pakistan kuwaas oo ka digay in weerarrada Predator "aysan wax u dhimi doonin, oo laga yaabo inay kor u qaadaan, cilmi-nafsiga ee xagjirnimada Maraykanka ka soo horjeeda" kaas oo mar horeba kor u kacay. [21]
Diidmada warbaahintu si ay u wiiqdo dacaayadda kuwa kuleyliyaha ah ayaa sidoo kale gaarsiisan in ay soo sheegaan tirada jirka. Febraayo 28, weriyaha Associated Press Jason Straziuso wuxuu xusay guul la yaab leh oo laga gaaray qabsashadii reer galbeedka ee Afgaanistaan. Tirakoobkii warbixinnada warbaahinta ee dhimashada dadka rayidka ah ee Afgaanistaan ayaa muujisay in labadii bilood ee ugu horreysay 2009, intii lagu jiray inta badan maamulka cusub ee Obama ee Washington, in ka badan oo rayid ah ay dileen ciidammada ajnabiga ah (gaar ahaan Mareykanka) marka loo eego fallaagada. Dhab ahaantii, tirada dilka US/NATO ayaa saddex meelood laba ka badan ka badan tan Taliban iyo fallaagada kale (boqol marka loo eego 60). [22] Munaasabadda ma aysan calaamadin markii ugu horeysay ee ciidamada shisheeye ay qabsadeen meesha ugu sarreysa, laakiin halkii ay ku soo laaban lahaayeen sareynta. Bishii Luulyo 2007, ayaa Los Angeles Times Waxay xustay in warbaahinta iyo Qaramada Midoobay ay isku raaceen "in dad badan oo rayid ah ay dileen ciidamada reer galbeedka marka loo eego kuwa ay dileen xagjiriinta qeybtii hore ee 2007." [23]
Inkastoo Straziuso's AP diritaanka si weyn loo qaaday tan iyo markii uu bilaabay warbixinta Afgaanistaan, maqaalkan gaarka ah waa la iska indhatiray, shaki kuma jiro sababtoo ah sidoo kale maaha sheekada saxda ah. Sheekada saxda ah waa mid waafaqsan sheekada US/NATO ee la door biday, taas oo diidaysa eedda dhaawacyada rayidka ah eedana u wareejinaysa cadowga. "Dhaawac kasta oo rayid ah oo ay sababaan ciidamada NATO ama Maraykanku waa mid aan ku talagal ahayn," ayaa ku socota baaqa la yaqaan. "Waa qalad naxdin leh. Laakiin cadowga aan ula dagaalanno si ula kac ah ayaa ku dhex milma dadweynaha." [24] In kasta oo aan ka qoomameyno markaan dilno dadka rayidka ah, waa inaan xasuusannaa inaan sidaas ku sameyno shil, halka Taliban ay sidaas u sameeyaan si ula kac ah, oo muujinaya qoto dheer ee sharka ay ku dhuuntaan.
Inkastoo aysan jirin su'aal ah in kuwa aan dagaalka ahayn Afgaanistaan ay sheegeen in fallaagada Afgaanistaan ay runtii si qasab ah ku xireen dadka rayidka ah markii ay isku dhaceen ciidamada reer galbeedka, sidoo kale waa kiiska in saraakiisha Mareykanka ay sameeyeen sheegashooyin aan daacad ahayn oo dacaayad ah. Sida Human Rights Watch ay u fiirsato warqad ay u dirtay dowladda Mareykanka si ay uga jawaabto dhacdadii Azizabad [25] warbixinta Callan “waxay soo jeedineysaa iyadoo aan la soo bandhigin cadeymo muujinaya in ciidamada Taalibaan ay si ula kac ah u isticmaaleen dadka rayidka ah 'gaashaamo', sida muuqata si loo gaaro gabagabo aan la hubin oo ah ficillada la qaaday. Ciidamada Maraykanka iyo Afgaanistaan waxay ahaayeen 'difaaca is-difaacida, lagama maarmaanka ah iyo saamiga' - oo sidaas darteed sharci ahaan hoos yimaada sharciyada dagaalka hubaysan." [26]
Sida kor ku xusan, qaabka caadiga ah ee Pentagon-ka ee eedda ayaa qabta in fallaagadu ay qaadaan mas'uuliyadda kaliya ee dhammaan dadka rayidka ah ee la dilay maadaama ay dadka u isticmaalayaan "gaashanka bini'aadamka." Haddana xukunkani waa mid ka soo horjeeda kan ay sameeyaan dadka reer Afgaanistaan. Aragtidooda, xadgudubyada ka dhanka ah dadka rayidka ah waxaa inta badan eedda iska leh qabsashadii Mareykanka/ NATO, sida weriye khibrad la taaban karo u leh dhawaan dalka uu sharxayo: “[I] dhib malahan haddii dhibbanaha ay dileen Taliban, ciidamada Mareykanka ama Askarta Nato. Ehelada dadka dhintay ayaa hadda sida caadiga ah ku eedeeya dowladda iyo qabsashada inay ka dambeeyaan khasaarahooda." [27] Cadhada ka dhalatay dawladda Afgaanistaan iyo ciidamada qabsashadu waxay sii hurinaysaa kacdoonka ku jira wareeg xun taas oo sababtay mid ka mid ah falanqeeyayaasha hogaaminaya inuu su'aal ka keeno in Afgaanistaan ay noqotay "nooc ka mid ah ugaarsiga ugaadhsiga, kaas oo Maraykanka iyo NATO ay ku dhashaan" argagixisadu markaas ayay raadiyaan.” [28]
Dadka rayidka ah ee Afgaanistaan ma aha isha kaliya ee eedeymaha halista ah ee ka dhanka ah ciidamada gumeysiga reer galbeedka. Sanadguuradii 60-aad ee Baaqa Caalamiga ah ee Xuquuqul Insaanka, Amnesty International ayaa soo saartay warbixinteeda sanadlaha ah ee xuquuqul insaanka oo ka hadasha inta badan caalamka. Qiimaynta ay ku sameeyeen dagaalka Afgaanistaan waxa ay tahay: "xadgudubyada sharciga caalamiga ah ee bini'aadantinimada iyo xuquuqul insaanka waxa geystey ciqaab la'aan dhammaan dhinacyada, oo ay ku jiraan ciidamada ammaanka Afgaanistaan iyo kuwa caalamiga ah iyo kooxaha kacdoonka. Dhammaan dhinacyadu waxay qaadeen weeraro aan loo meel dayin, oo ay ku jiraan duqeymo xagga cirka ah” oo ay gaysanayaan ciidamada NATO iyo kuwa Maraykanku hogaaminayo. [29] Waxaan gabi ahaanba ka heli karin wax daboolis ah oo ku saabsan warbixinta AI ee qaybta Afgaanistaan, marka laga reebo tarjumaadda Kormeerka ee BBC ee wargeyska Afgaanistaan kaas oo ku eedeeyay dawladda Afgaanistaan iyo ciidamada caalamiga ah "inay iska dhigaan inay horumar ka sameynayaan" xuquuqda aadanaha. [30] Si kale haddii loo dhigo, warbaahinta Waqooyiga Ameerika, halkaas oo ka duwan Afgaanistaan khatarta yar yar ay qaataan kuwa dhaleeceynaya dagaalka, gabi ahaanba waxay iska indhatireen qiimeynta xun ee ururka xuquuqda aadanaha ee adduunka ugu horreeya.
Oggolaanshaha Amnesty International ee ah in ciidamada reer galbeedka "ay fuliyeen weeraro aan kala sooc lahayn" waxay ku kordhinaysaa awoodda aragtida hore looga hadlay ee rayidka Afgaanistaan. Waxay sidoo kale ka dhigaysaa ficilada ciidamadaas isla qaybta sharciga ah ee weerarrada ula kaca ah ee Taliban ay u geysato dadka rayidka ah. Sharciga caalamiga ah ma kala soocna weerarrada ula kaca ah ee lagu hayo dadka rayidka ah, kuwaas oo madaxda millatariga reer galbeedku ay inta badan ku eedeeyaan Taalibaan inay gaysato, iyo weeraro aan kala sooc lahayn. “Marka loo eego sharciga iskahorimaadka hubaysan ee caalamiga ah,” ayuu yidhi aqoonyahan sare oo xagga sharciga ah, “ma jiro farqi dhab ah oo u dhexeeya weerar qorshaysan oo ka dhan ah dadka rayidka ah (ama walxaha rayidka ah) iyo tixgelin la'aanta mabda'a kala soocida; si isku mid ah waa mamnuuc.” [31]
Waxay ahayd ka dib qaraxii Azizabad The Economist wuxuu saadaaliyay: "Haddii Maraykanku ku guuldareysto Afgaanistaan, sida laga yaabo, waxaa lagu xasuusan doonaa dilka carruurta." [32] Iyo in kasta oo saraakiisha Maraykanku ay si joogto ah u sheegtaan inay nadiifiyeen falkooda, shakiga laga qabo sheegashooyinkan ayaa ka yimid xitaa meelaha fadhiidka ah sida Human Rights Watch. Iyagoo ka jawaabaya dhacdadii Azizabad, waxay qoreen in dadaalka su'aalaha la iska weydiinayo ee ciidamada Mareykanka ee ku aaddan isbeddelka "ay su'aal gelinayaan qoto-dheeraanta ballanqaadka Wasaaradda Difaaca ee ah in la sameeyo dib-u-habeyn lagu dhimi doono dhaawacyada rayidka." [33] Sida aan aragnay, sidoo kale uma badna in warbaahinta waaweyn ee reer galbeedka ay ku dadaalaan in ay qabtaan dagaal-oogayaasha ballanqaadkooda.
Qormooyinka
1. Winston S. Churchill, Sheekadii Ciidanka Dhulka Malakand, Kessinger Publishing (2004), b. 185.
2. Winston S. Churchill, Dagaalkii Labaad ee Adduunka, Volume 2: Saacaddooda ugu Fiican, Buugaagta Mariner (1986), b. 217. Sidoo kale eeg, Ian F.W. Beckett, Kacdoonada Casriga ah iyo Kacdoonka, Routledge (2001), b. 42, isaga oo tixraacaya xilligii ku dhawaad qarnigii 20-aad: "[T] halkan waxay ahayd malo sii socota oo ku saabsan dhammaan ciidamada Yurub in isticmaalka xad-dhaafka ah ee ciidamada ay ahayd jawaab-celin nafsi ah oo ku habboon kacdoonnada." Siyaasadda, shil ahaan, waxaa lagu xukumay guuldarro Thompson iyo Garratt, kuwaas oo sheegay in weerarrada, oo ku lug lahaa burburinta dalagyada, ay dad badan u kaxeeyeen duullaan si ay cunto u helaan. Eeg Edward Thompson iyo G.T. Garratt: Kacitaanka iyo Fulinta Xukunka Ingiriiska ee Hindiya, Macmillan (1934), b. 502.
3. T.L. Pennell, Waxaa ka mid ah Qabaa'ilka Duurjoogta ah ee Afgaanistaan, Seeley, Service and Co. (1922), b. 124; Frank Clements iyo Ludwig W. Adamec, Colaadda Afgaanistaan: A History Encyclopedia, ABC-CLIO (2003), b. 93.
4. Martin Ewans, Afgaanistaan: Taariikh Cusub, Corazon (2001), b. 64, 65.
5. Ewan, Afghanistan, p. 64. Lord Lytton waxa uu si lama filaan ah u haystaa sheegasho hiddesiyeed ah oo uu u hayo doggerel ("buulka scoundrelism"). Aabihiis, Edward Bulwer-Lytton, oo hal mar si cad ugu eedeeyay wiilkiisa inuu gabay ka sameeyay George Sand, ayaa markii ugu horreysay adeegsaday khadka furitaanka ee cliché "Waxay ahayd habeen madow iyo duufaan." Eeg Mike Davis, Holocaustskii Victoria ee Dambe: Macaluul El Nino iyo Samaynta Adduunka Saddexaad, Verso (2001), b. 30.
6. Lawrence James, Kor u kaca iyo Dhicista Boqortooyada Ingiriiska, St. Martin's Press (1994), bogga 197-98.
7. Globe The (Toronto), Maajo 22, 1880.
8. New York Times, Luulyo 27, 1880, p 4.
9. Globe The (Toronto) Luulyo 30, 1880.
10. Ewaan, Afghanistan, bogga 51-52. Sidoo kale eeg Louis Dupree, Afghanistan, Jaamacadda Princeton Press (1973), p. 395, halkaas oo General Nott oo ka tirsan Ciidanka Aargoosiga "ku gowracay nin kasta, naag iyo ilmo" weerar aargoosi ah oo lagu qaaday tuulada Ghilzai.
11. Globe The (Toronto), Agoosto 1, 1881, p 4.
12. New York Times, Juun 1, 1880, p. 5.
13. John F. Kerry, "Tartanka wakhtiga Afgaanistaan," Washington Post, Febraayo 10, 2009, p. A17.
14. BBC News (online), Abriil 24, 2006.
15. Norman Soloman, "Afqaanistaan ma noqon doontaa nacasnimada naxdinta leh ee Obama?" Huffington Post, December 9, 2008.
16. Washington Post Service, February 22, 2009.
17. Radio Free Europe, February 25, 2009. Sidoo kale eeg Anand Gopal, oo ka warbixinaya madax badan oo Afgaanistaan ah, gaar ahaan aagga Pashtun, kuwaas oo si cad uga soo horjeeda qulqulka. "Qaar badan oo Afgaanistaan ah ayaa ka soo horjeeda qorshaha dhismaha ciidamada Obama," Christian Science Monitor, Maarso 2, 2009.
18. Gopal, op. xiga; FT.com, Janaayo 22, 2009.
19. "Sidaan lumin Afgaanistaan," New York Times, Janaayo 26, 2009.
20. Brian Hutchinson, "'Taliban way neceb yihiin calooshayada,' askariga ugu sarreeya ayaa yidhi," Canwest News, May 9, 2009. Dib-u-celinta ciidamada Kanada ayaa ka muuqda xitaa magaalada Kandahar, oo leh saldhig weyn oo NATO ah oo u dhow. Sida laga soo xigtay dirista New York Times: "Booqasho dhow, weriyahani wuxuu u safray magaalada [Kandahar] shan maalmood mana uusan arag hal askari oo Canadian ah waddooyinka." Dexter Filins, "Taliban waxay buuxisay godadka waaweyn ee NATO ee koonfurta Afgaanistaan," New York Times, Janaayo 21, 2009.
21. Mark Mazzetti, "Dhinaca hoose ee u oggolaan in robots ay sameeyaan qaraxa," New York Times, Maarso 21, 2009.
22. Jason Straziuso, “U.S. Dhimashada Afgaanistaan ayaa kor u kacday," Associated Press, February 28, 2009. Baadhitaanka Lexis-Nexis waxay ogaatay in laba wargeys oo waaweyn oo Waqooyiga Ameerika ah oo keliya ay soo gudbiyeen Straziuso's: Toronto Sun iyo Long Island Newsday.
23. Laura King, "Dilalka Afgaanistaan qallafsan ayaa sii kordhaya," Los Angeles Times, July 6, 2007.
24. Jim Garamone, "Awaamiir ujeedadeedu tahay in lagu yareeyo khasaaraha rayidka," Adeegga Saxafada Ciidamada Mareykanka, Sebtembar 16, 2009.
25. Magaalada Azizabad, ee gobolka Herat, duqeymo cirka ah oo ay ku baaqeen ciidamada gaarka ah ee Mareykanka (kaas oo lahaa Oliver North oo uu weheliyo wariye ka tirsan Fox News) ayaa dilay in ka badan 90 qof oo rayid ah. Saraakiisha Maraykanku waxay sii wadeen in ay beeniyaan khasaaraha rayidka ah in kasta oo ay sii kordhayaan caddaynta lidka ku ah suxufiyiinta iyo hay'adaha xuquuqul insaanka ilaa, ugu dambeyntii, bilo ka dib dhacdada, baaritaan Mareykan ah (warbixinta Callan) ayaa qirtay in dad badan oo rayid ah ay ku dhinteen, inkastoo ay ka yar yihiin baaritaannada kale ee la helay. Eeg Dave Markland, "HRW waxay qaraxday militariga," www.stopwarblog.blogspot.com, Janaayo 19, 2009.
26. Human Rights Watch, " Warqad ku socota Xoghayaha Difaaca Robert Gates ee duqeymaha Mareykanka ee Azizabad, Afgaanistaan," Janaayo 14, 2009. HRW maaha kormeerayaashii ugu horreeyay ee su'aal ka keena sheegashada Mareykanka ee xad dhaafka ah. Professor Brian Gwyn William oo ka tirsan Jaamacadda Massachusetts, oo khibrad dheer u leh Afgaanistaan, ayaa xusay in Taliban "ay ka baxeen jidkooda si ay uga fogaadaan inay dilaan dadka rayidka ah," isagoo xusay in wax ka yar boqolkiiba afar weerarrada ismiidaaminta ah ee muddada daraasaddu socoto. (Jan. 2006 – Juun 2007) waxay dileen tiro "muhiim ah" oo rayid ah. Tani waxay ka duwan tahay xaaladda Ciraaq, halkaas oo fallaagada kooxaha rabshadaha wata ay inta badan la beegsadaan dadka rayidka ah qaraxyo ismiidaamin ah. Shaun Watermann, "Ku guuleysiga Afgaanistaan," United Press International, Juun 7, 2007.
27. Chris Sands, "Dadka rayidka ah ee dhintay waxay ku hanjabeen inay guusha u gacangelinayaan fallaagada," Qaranka (UAE) Febraayo 19, 2009. Ama Sands meel kale: "Nidaam ku soo koraya dalka oo dhan, dadka deggan Khost hadda waxay ku eedeeyaan ciidamada Mareykanka rabshadaha sii kordhaya, iyada oo aan loo eegin cidda si toos ah mas'uul uga ah shilalka shakhsi ahaaneed." Chris Sands, "Illinta joogtada ah iyo cabsida," Qaranka (UAE) Maarso 19, 2009.
28. Anatol Lieven, "Riyada dimuqraadiyadda Afgaanistaan waa dhimatay," Financial Times, Juun 11, 2008.
29. Warbixinta Amnesty International 2008 (Qaybta Afgaanistaan). Eeg www.amnesty.org
30. Hasht-e Sobh, Kabul, gudaha Dari 29 Maajo 08, bogga 2.
31. Yoram Dinstein. Hab-dhaqanka colaadaha sida uu dhigayo sharciga iskahorimaadka hubaysan ee caalamiga ah, Jaamacadda Cambridge Press (2004), p 117.
32. The Economist, August 30, 2008.
33. Human Rights Watch, " Warqad ku socota Xoghayaha Difaaca Robert Gates," op. cidi
Dave Markland waxa uu wax ka beddelaa blog ku saabsan dagaalka Afgaanistaan (www.stopwarblog.blogspot.com). Wuxuu ku nool yahay Vancouver, halkaas oo uu ku abaabulo StopWar.Ca.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo