"Kacaankii Isbaanishka". Anarchists-ka iyo dhaqdhaqaaqayaasha xagjirka ah ee maanta, saddexdaas kelmadood oo keliya ayaa awood u leh inay isku dhejiyaan aragtiyo guul iyo geesinimo. Waxaa laga yaabaa inaad sawirto koox ka tirsan malleeshiyada CNT oo xamaasad leh oo ku cidhiidhsan dhabarka dambe ee baabuur lagu rinjiyeeyay midab madow iyo casaan, feedh kor loogu qaaday si ay ula midoobaan samafalayaalkooda kuwaas oo saf ugu jira waddooyinka Barcelona; Qaar waxay ka fikiraan George Orwell, oo qoorta laga toogtay isagoo la dagaallamaya faashiistaha xagga hore ee Aragon; Qaar kale waxay ka fikiraan Ernest Hemingway, oo ku sakhraansan maqaaxi ku taal Madrid, oo ku sakhraansan wax ku saabsan ugaarsiga ama kaynta; ama waxaa laga yaabaa inaad si shucuur leh ugu heesto noocyada dagaalka anarchist ee heesta 'Las Barricadas'. (Waxaa ceeb ah, noocaygu wuxuu had iyo jeer ku dhamaanayaa inuu u dhawaaqo 'Maarso Imperial' ee Star Wars.)
Dhammaanteen waan ognahay sheekada (qiyaastii, si kastaba ha ahaatee): Franco, Morocco, July 19-keedii, maleeshiyaadka CNT, POUM (loogu dhawaaqo "poom"), Stalin, UGT, PSUC (si habboon loogu dhawaaqo "pee-suck"), Durruti, Guutooyinka caalamiga ah, iyo Falangists (badanaa waxaa loogu dhawaaqaa "fashiistaha"). Haddana tixdani waxay koobaysaa oo keliya dhinacyada milatariga iyo siyaasadda halganka. Khadadka ka dambeeya, aagagga Jamhuuriyadu haystaan, waxay kobciyeen kacaankii bulshada: ururrada beeralayda iyo warshadaha isku-dhafka ah. Tani, sidoo kale, waa mid si cadaalad ah ay u yaqaanaan anarchists dhexdooda, sidoo kale waa masiirka guulahan la yaabka leh. (Halkan, weedho ay ka mid yihiin "khiyaano shuuci ah" iyo "kacaan-diidayaasha Stalinist" ayaa faa'iido leh.)
Laakiin maxay ahaayeen ururradan iyo warshadaha iskood isu maamula? Sidee shaqada loo agaasimay loona fuliyay? Sidee loo habeeyey cunista? Wax badan oo ku saabsan barta: Maxay khibradaha asxaabta Isbaanishka noo bari karaan yoolalka, aragtida, xeeladaha iyo xeeladaha? Taasi waa, ka hor inta aynaan qaadan bogag ka mid ah buugaagta riwaayadaha, waxaan ku fiicnaan lahayn inaan si qotodheer u baarno duruufaha iyo natiijooyinka riwaayadahaas.
Shaki kuma jiro in akhristayaal badan ay yaqaaniin su'aasha ah ka-qaybgalka anarchist ee dawladda Jamhuuriyadda. Dood kale oo aad loo daah-furay waxa ay khusaysaa xeeladaha iyo xeeladaha milatariga, iyo sidoo kale walaacyo badan oo ku saabsan kala sarraynta hab-dhaqanka iyo millatariga maleeshiyada. Kuwaas oo loo meel dhigi doono sidii loo daba-geli lahaa arrintii cidhiidhiga ahayd ee waxqabadkii dhaqaale ee Kacaanka.
Waxaan arki doonaa, la yaab ma leh, in kacaan-yahannadani ay mudan yihiin ammaan iyo ixtiraam aan la xakamayn karin horumarka cajiibka ah ee ay ka sameeyeen ururka dhaqaalaha xorta ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaan sidoo kale arki doonaa in qaar ka mid ah ficiladooda iyo hay'adahooda ay u baahan yihiin in la diido - oo dhab ahaantii ay diideen dad badan oo u dhaqdhaqaaqa ka-hortagga awoodda oo tan iyo tan yimid. Runtii, dhaqdhaqaaqyada oo dhan (sida dhaqdhaqaaqa haweenka) ayaa soo baxay si ay wax uga qabtaan caddaalad-darrada nooc ka mid ah Kacaanka Isbaanishka oo aan ka difaacin. Ujeedada qormada hadda waa in lagu caawiyo iftiiminta sifooyinka dhibka leh ee guulaha Isbaanishka. Marka aan sidaas samaynayo, waxaan ku tiirsanahay aragtiyo iyo falanqayno kuwaas oo qof kasta oo yaqaana dhaqaalaha ka qaybqaadashada (Parecon)*, taas oo aan filayo in lagu tilmaami karo aragti dhaqaale oo casri ah. In aan xariiq ka soo saaro baarka: Waxaan u imid in aan ammaano fowdada, ee ma aha in aan aaso. Haddaba, waxaynu ku bilaabaynaa sharraxaad kooban oo ku saabsan dhaqaalaha kacaanka, oo ay ku xigto doodda casharro kala duwan oo laga soo qaadan karo waaya-aragnimada Isbaanishka.
Wadajir beeralayda:
Guddiyada Shaqaalaha oo ka kacay gudaha Spain oo dhan, kuwaas oo qaatay hubka si ay uga adkaadaan kacdoonka garabka midig, waxay isla markiiba heleen jilayaasha bulsheed ee kaliya ee abaabulan ee qaybo badan oo ka mid ah Jamhuuriyadda Isbaanishka. Maalqabeenadii dhulka markii ay carareen ama la dilay, Guddiyadu waxay ku qabteen shirar guud tuulooyinka si loo qaybiyo dhulka. Kulamadan qaswadayaashu guud ahaan waxay u ololeeyeen ururinta iyo qaar badan oo deriskooda ah ayaa si xamaasad leh uga jawaabay. Qoysaska aan rabin inay ku biiraan ururrada, oo loo yaqaan shakhsiyaadka gaarka ah, ayaa mid kasta loo qoondeeyay boosas qoys oo ay ka dibna ku shaqeeyeen iyaga oo aan helin caawimo la soo kiraystay. (Collectivists guud ahaan waxay ixtiraami jireen kuwan mucaaradka ah waxayna rajaynayeen in tusaalaha wanaagsan ee wadajirku uu kasban doono; inta badan taasi run ahaantii kiiska.) Dhanka kale, ururiyeyaashu waxay isu geeyeen hantidooda gaarka ah - sida lacag, xayawaan shaqo iyo qalab - waxayna dejiyeen inay ka shaqeeyaan. dhulka la xoreeyay oo ka kooban shan ilaa toban shaqaale. Shaqooyinka shaqada waxaa go'aamiyay golaha ergooyinka la soo doortay, maalmaha shaqadu waxay ahaayeen waqti isku mid ah qof kasta (sida caadiga ah siddeed ama sagaal saacadood).
Markii hore, ururradan cusub ee la sameeyay waxay baabi'iyeen lacag, isticmaalkeedana waxaa loo habeeyey iyadoo loo eegayo aragtida fog ee shuuciyadda fowdada ah. Tan waxaa lagu tilmaami karaa "mid walba hadba sida ay u baahan tahay", ama laga yaabaa in si ka sii sax ah "qaado waxaad dareemayso inaad u baahan tahay". Si kastaba arrintu ha ahaatee, dalabaadkii Dagaalkii Sokeeye ayaa markiiba daaha ka qaaday in habkan uu yahay mid aan mas'uul ahayn. Sidaa awgeed, dadaal lagu bixinayo sahay dheeraad ah maleeshiyaadka (iyo sidoo kale in la joojiyo dhacdooyinka qishka) habka qaybinta ayaa caadi ahaan la soo bandhigay. Tani waxay udub dhexaad u ahayd mushahar maalinle ah oo lebis ah oo lagu magacaabo pesetas (kaas oo aan dib loo soo furan karin peseta rasmiga ah ee Jamhuuriyadda Isbaanishka). Hagaajinta waxaa loo sameeyay iyadoo loo eegayo tirada qoyska shaqaalaha. Tusaale ahaan, ururiyaha aan guursan ayaa laga yaabaa inuu helo 10 pesetas maalintii; lamaane is qaba 17 pesetas, oo lagu daray 4 pesetas ilmihiiba. Tallaabooyin dheeri ah ayaa la qaaday si loo hubiyo in dadka tuulada deggan ee aan awoodin inay shaqeeyaan sidoo kale waxay heleen dhibco. Dhammaan mushaaraadkan la dammaanad qaaday ayaa horay loogu sii qoondeeyay dhowr nooc oo ah badeecada macaamiisha ah. Sidaa darteed, toddobaad kasta qoysasku waxay heli jireen dhibco qiimo leh oo toddobaadle ah, darajo dhar ah oo toddobaad ah, kiridhit qiime khamri ah, iwm. Dhibcaha waxa la kaydin karaa toddobaadba toddobaad haddii loo baahdo si ay u iibsadaan shay qaali ah, inkasta oo aanay ahayn lagu wareejin karo noocyada kale ee alaabta ama dadka kale. Sidan, kala duwanaanshiyaha shakhsi ahaaneed ee rabitaanka isticmaalka ayaa la waafajiyay, in kasta oo tan si xaddidan loo xaddiday maadaama ay ku yaraatay labaatan shay oo kala duwan oo la iibsanayo inta badan meelaha, taas oo ay ugu wacan tahay horumar dhaqaale oo soo jireen ah.
Tuulooyin badan ayaa lahaan jiray xoogaa warshado iftiin ah - mashiinnada saytuunka, warshado burka, roodhida, warshadaha kabaha, dhismaha, iyo wixii la mid ah. Hawlgalladan ayaa inta badan lagu dhex daray wadajirka, iyo dhammaan shaqaalaha ku jira waxay heleen xuquuq siman oo isticmaalka. Iyada oo dhaqaalihii tuuladu sidan oo kale la isugu daray, wax-soo-saarka iyo cunistaba waa la is dhex galiyay. Golayaasha la soo doortay (iyo kuwa la xasuusan karo) waxay ku hawlanaayeen sidii ay u heli lahaayeen goobo loogu tallo galay alaabaha dheeraadka ah ee tuulada iyo sidoo kale soo iibinta alaabtii loo baahnaa balse aan laga soo saarin gudaha. Intaa waxa dheer, golayaashani waxa ay xil iska saareen in ay saxaan goobaha shaqada ee jira iyaga oo sidoo kale abuuray warshado cusub haddii loo baahdo. Waxaa yaab leh in waxaas oo dhan la sameeyay iyadoo la abaabulayay sahay loo dirayay maleeshiyaadkii ku sugnaa furimaha hore.
Haddaba, waxaynu aragnay in kooxihii fowdada ahaa ay aakhirkii diideen hannaankii shuuciyadda fawdada, ee lagu muujiyay hal-ku-dheggii ahaa โMid walba sida uu awoodo, mid kastana hadba sida uu u baahan yahayโ. Shaqaale kastaa waxa uu si siman u qaybsaday shaqada la qabanayo, waxaana jiray, ciqaab, haddii qofku gudan waayo shaqadiisa. Kuwaas oo u dhexeeyay diidmo bulsheed iyo cayrin. Iyo, sida aan sidoo kale aragnay, isticmaalka ayaa loo qoondeeyay wax ka badan ama ka yar si siman. Inkasta oo nidaamkani uu ahaa mid adag (iyo baahiyaha degdega ah ee dagaalku dhab ahaantii waxay caddaynayaan taas), ma ahayn caddaalad darro. Cadaalada waxa lagu hubiyay Golayaasha Shaqaalaha, halkaas oo xubnaha wadareedku ay ka hadli karaan baahiyahooda kala duwan iyo dookhooda ama ay sharxi karaan duruufo gaar ah oo sabab u noqon kara hagaajinta culayska shaqada ama isticmaalka.
Ururada:
Dhanka kale, meelaha warshadaha leh ee Jamhuuriga Spain, sida Barcelona, โโkacaanayaashu waxay la kulmeen xaalado kala duwan. Milkiilayaasha hanti-wadaaga ee warshadaha waa lagala wareegay oo Goleyaasha Shaqaaluhu waxay aasaaseen is-maamulid meelo badan oo shaqo oo fowdada saamaysay. Si kastaba ha ahaatee, isla markiiba waxaa caddaatay in isticmaalka lacagta rasmiga ah ee Isbaanishka aan la baabi'in karin, maadaama ay lama huraan u ahayd doorka ganacsiga ee aadka u jihaysan ee warshadaha. Lacagta rasmiga ah ayaa wali lagu isticmaali jiray qaybo badan oo ka mid ah jamhuuriyada Spain, halkaas oo kacaanku aanu qaban (tusaale ahaan gobolka Basque). Meelahaas iyo sidoo kale wadamada shisheeye, waxay ka dhigteen suuqa wax soo saarka warshadaha
Iyadoo ay jirto caqabadan curyaamisay horumarkii kacaankii dhaqaalaha, horumar baaxad leh ayaa laga sameeyay horumarinta maamulka shaqaalaha ee warshadaha. Golayaasha Shaqaalaha ee la soo doortay iyo kuwa la xasuusan karo ayaa la wareegay shaqaynta warshado baaxad leh. Qiimaha buuxa ee shaqadoodu waxay ku korodhay shaqaalaha oo ay weheliso go'aannada maalgashiga, suuq-geynta iyo qorsheynta. Iyo, tillaabooyinka ugu horreeya ayaa la qaaday xagga isku dhafka reer miyiga iyo warshadaha magaalada. Talaabadan waxa qasab ka dhigay in dawlada jamhuurigu ay si ula kac ah u joojiso alaabta ceeriin iyo lacagta -weerar diirada lagu saaray warshadahaas oo aan soo saarin hubka aadka loogu baahan yahay. Haddaba, iyada oo laga jawaabayo, Golayaasha Shaqaalaha ee Warshaduhu waxay xoojiyeen dadaalkooda ku aaddan wax-soo-saarkooda wax-soo-saarkooda kuwa wadajirka ah ee beeralayda miyiga ah, sidaas darteedna suuqa ka leexiyeen.
Vision:
Iyadoo ruuxa is-ka-xilqaanku uu ku xoogganaa dhaqdhaqaaqii anarchist ee Isbaanishka, waxaa jiray ballan-qaad hoose oo loogu talagalay diyaarinta iyo qorsheynta kaas oo muddo dheer ka horreeyay guulaha Kacaanka. Sannado ka hor Kacaanku wuxuu arkay warshado aqal galmood ah oo aragtida anarchist ah, kuwaas oo qoraalkoodu ahaa Diego Abad de Santillan ee Kacaanka Kadib. Gaston Leval ayaa faallooyin ka bixiyay: "Qaabka cusub ee ururka mar hore ayay si cad uga fikireen asxaabteena markii ay ku hawlanaayeen dacaayad dhulka hoostiisa ah intii lagu jiray Jamhuuriyadda" (145)** Iyo, haddii qorshaynta iyo horudhacu ay ahayd mid caadi ah, anarchists may ahayn ka xishooda inay wax ka beddelaan oo beddelaan yoolalkooda sida duruuftu u baahan tahay. Leval, mar kale: "Haddii hababka waaqiciga ah ee ay tahay inay helaan waxay u muuqan karaan kuwo aan ku filnayn, mararka qaarkoodna aan fiicnaynโฆ horumarka u janjeera in lagu baabi'iyo is-hor-fadhiyadan ayaa si degdeg ah u dhacayayโฆ " (198). Horumarka iyo hal-abuurka ayaa si fiican u soo shaac baxay xilligii ururinta, anarchists-na dib uma celin in ay la wadaagaan fikradahooda iyo xalkooda: "July 1937, 1000 xubnood oo ka tirsan Levante Collectives ayaa loo diray Castile si ay u caawiyaan oo ay ula taliyaan asxaabtooda khibradda yar. Natiijo ahaanโฆ. horumarro waaweyn ayaa lagu sameeyay ugu yaraan waqti." (183). Waxaas oo dhami waxay tilmaamayaan is-xakamaynta, dhinaca dhabta ah ee dhaqdhaqaaqa, iyo sidoo kale muhiimada la saaray fikradaha laga soo qaatay aragtida anarchist: "Baahida loo qabo in la xakameeyo iyo in la saadaaliyo dhacdooyinka ayaa la fahmay maalintii ugu horeysay" (193).
Midnimo:
Run ahaantii dhammaan goob-joogayaashii wakhtigan waxa la dhacay kartida ay u leeyihiin fowdada si ay uga faa'iidaystaan โโoo ay u kiciyaan qulqulka weyn ee wadajirka iyo allabaryada ay muujiyeen shaqaaluhu. Intii lagu jiray Isbaanishka kacaanka, dadka caadiga ah waxay sameeyeen dadaallo badan oo jidhkooda iyo maskaxdooda ah, oo ay dhiirigelisay wax aan ka badnayn rabitaan ah in la arko kacaanka oo la fuliyay. Waxaa hubaal ah in qaar ka mid ah midnimadan ay si toos ah uga imanayso khatarta dawlad kelitalis ah haddii dagaalka la waayo. Si kastaba ha ahaatee, waxaa cad in wax qabadkii kacaanku uu kiciyay dadaallo xamaasad leh oo dacaayad inta badan loo maleynayay inay tahay mid aan loo baahnayn.
Isku dheelitirka:
Marka la tixgeliyo kala qaybsanaanta shaqada, waxaa muuqata in ururiyeyaasha reer miyigu ay sameeyeen dadaal ay ku miisaaman yihiin culayska shaqada, sidaas darteed ma aysan canshuurin xamaasadda dadka. Taasi waa, wadajirka si xad dhaaf ah loogama faa'ideysan si dadka aadka u xamaasadda leh looga dhigo shaqooyinka ugu liita. Taa beddelkeeda, waxa la isku dayey in la wadaago hawlihii adkaa. Mas de las Matas, shaqaalaha beeralayda ah ayaa loo habeeyey shaqaale shaqo kuwaas oo ujeedadoodu ahayd in ay isku dheelitiraan wakhtiga dhulka si fudud loo shaqeeyo oo wakhti ku qaatay in ay ku shaqeeyaan xaalado aad u adag (138). Dhanka kale, warshadaha isku dhafan, waxaa jiray walaac dheeraad ah oo ku saabsan ka hortagga u janjeersiga hanti-wadaaga ee ku wajahan shaqaalaha xirfadda; sidaas darteed Leval ayaa ka warbixisay qorshayaasha ka dhex jira shaqaalaha warshadaha ee Barcelona si ay ugu diraan shaqaalaha dugsiyada farsamada "si ayan u sii wadin inay noqdaan, sida ay ahayd ilaa hadda, cogs maskax la'aan fudud oo mashiinka" (262).
Qorshaynta dhaqaalaha dimuqraadiga:
Markii ururo la aasaasay oo la mideeyo federeeshinka ujeedaduna tahay in dhaqaalahooda la mideeyo, waxaa soo baxay suurtogalnimada qorshe dhaqaale oo ballaaran. Taas waxa lagu gaadhay golayaasha shaqaalaha iyo guddiyada gobolada. Caadi ahaan, komishanka maamulka ee la doortay (iyo kuwa la xasuusan karo) ayaa gaaray go'aamo ku saabsan wax soo saarka iyo isticmaalka. Go'aamadan waxaa lagu gaari karaa heer maxalli ah haddii dadka ay dhibaatadu saameysey ay degaan, ama waxay noqon kartaa gole heer sare ah sida golaha gobolka ee Valencia oo go'aaminaya in la dhiso warshad cusub oo casiir ah si loo daboolo baahida lagu soo koobay heer gobol (156). Xaddiga iyo nooca habraaca qorshaynta ayaa si fiican loogu muujiyey Castellon de la Plana, oo ah magaalo weyn oo ay ku nool yihiin 50,000: โBishii kasta golaha farsamada iyo maamulku waxay soo bandhigaan shirweynaha guud ee ururka warbixin kaas oo la baadhay lagana dooday haddii loo baahdo, iyo ugu dambayntii cod aqlabiyad ah ayaa lagu ansixiyay ama lagu diiday.Wax ka beddelka waxa la keenay markii aqlabiyaddan ay u malaynayeen in la isticmaalo"(303).
Caqliga dhaqaalaha:
Isku soo wada duuboo waxay wajaheen culaysyo dhan walba ah: qaar badan oo ka mid ah kuwii awooda lahaa waxay la socdeen maleeshiyada, marka lagu daro deegaanadan ayaa isku dayay inay bixiyaan isla dagaalyahanadaas. Waxaas oo dhami waxay abuureen baahi degdeg ah oo ah in wax soo saarka ugu badan laga helo agabka shaqada, dhirta jirka iyo alaabta ceeriin ee jira. Sidaa darteed, horumarro waaweyn ayaa laga sameeyay caqli-celinta iyo ka faa'iidaysiga dhaqaalaha miisaanka. Inta lagu jiro warbixinnada ku saabsan ururrada beeraha, goobaha shaqada ee aan caadiga ahayn waa la tirtiray. Mid ka mid ah xaafado ka mid ah, afar makhaayadood ayaa ka hawlgalay meelo lix ka hor kacaankii (94). Aragon, xoog shaqaale ayaa la isku daray oo ka sarreeya heerka maxalliga ah, si ay ururrada deriska ahi u amaahdaan oo ay u amaahiyaan xubnaha haddii baahidu timaado. Leval wuxuu daaha ka qaaday heerka ay le'eg tahay is-dhexgalkan: Markii tuulooyinka beeralayda ay u yimaadeen wakiillo ka socda aagagga kacaanka ee ka baxsan Aragon, "jawaabtii ay heleen waxay ahayd, 'Saaxiib, waxa aan halkan ku hayno annaga ma leh; waa inaad la xiriirtaa xoghaynta Xiriirka gobolka ee Madrid.' โฆmaxaa yeelay, waxaa la fahmay in ixtiraamka go'aannada la qaatay ay xaqiijisey guusha ganacsiga oo dhan." (186)
Waxaan ilaa hadda aragnay in anarchists Isbaanish ay lahaayeen aragti. Waxay lahaayeen yoolal firfircoon, xeelad dabacsan, waxayna raadiyeen habab faa'iido leh oo falanqayn ah. Waxa kale oo ay kobciyeen xamaasad iyo isku duubni aad u weyn. Waxayna si caqli-gal ah dib-u-habayn ugu habeeyeen xooggoodii iyo agabkoodii si ay u helaan waxtarka ugu sarreeya iyaga oo dejinaya heer ka mid ah qorshaynta dhaqaalaha dimoqraadiga ah oo ay ku jiraan wax-soo-saarka, isticmaalka iyo xitaa, illaa xad, qorshaynta maalgashiga. Laakiin, qoraallada noo diyaar ah, waxaa cad in dhibaatooyin gaar ah ay ka dhasheen hay'adaha cusub ee kacaanka. Qaar ka mid ah kuwan ayaa la ogaaday, oo lagu xusay, anarchists laftooda. Kuwo kale si xad dhaaf ah uma dhibin goobjoogayaasha casriga ah.
Tom Wetzel wuxuu qoray in "Anarchists ay aad uga caddahay qaab dhismeedka kontoroolka - shaqaalaha iyo shirarka bulshada, iyo federashinada tooska ah ee kuwan - marka loo eego mabaadi'da qoondaynta ama qorsheynta dhaqaalaha," Runtii, Buugga Abad de Santillan ee kor ku xusan wuxuu qeexayaa qaab-dhismeedyo kala duwan. xagga dhaqaalaha fowdada - golayaasha shaqaalaha, federaalka, iwm. - laakiin wuu ka aamusay hababka. Tani waxay ku dhici kartaa fowdada casriga ah si aan caadi ahayn, oo caadaystay dadaalka loogu jiro go'aan qaadashada la isku raacsan yahay, dheelitirka jinsiga iyo wixii la mid ah. Hase yeeshee, goobjoogayaasha kooxda Isbaanishka ayaa fiiro gaar ah siiya su'aalaha habraaca, iyaga oo ka tagaya ra'yiga ah in arrimaha geeddi-socodku aysan qayb weyn ka ahayn ajendaha shirarka golaha. Ma jirto, tusaale ahaan, ma jirto calaamad muujinaysa in koox kasta ay ka walaacsan tahay suurtagalnimada in haweenka aan si sax ah loogu maqlin shirarka, inkastoo walaac laga muujiyay baahida loo qabo in golayaasha ururadu ay maqlaan ra'yiga (ragga) shakhsiyaadka ah ma xubnaha wadareed. (Dabcan, way khaldan tahay in caddayn la'aantan loo qaato caddaynta in aanay jirin wax walaac ah oo laga qabo ka qaybgalka haweenka. Si kastaba ha ahaatee, la'aanta doodda la duubay lafteeda ayaa si xooggan u muujinaysa in arrimahan oo kale aan la siinin muhiimad la mid ah tan caadiga ah ee la bixiyo. maanta.)
Jinsiga, xigaalka iyo akhlaaqda:
Ardeyda casriga ah ee Kacaanka ayaa isla markiiba la dhacay fawdada Isbaanishka ee jawaabtii gabowday ee su'aasha jinsiga. Iyadoo Kacaanku uu si dhab ah u huriyay halganka haweenka (kaas oo gebi ahaanba la iska indho-tiray Leval iyo goobjoogayaasha kale ee ragga ah), xaqiiqooyinka qaarkood waxay muujinayaan sida ay muhiimka u yihiin caqabadaha haweenka. Tusaale ahaan, mushaharka haweenka ee beeralayda kacaanku waxay caadi ahaan le'eg yihiin nus ama saddex meelood meel ahaan mushaharka saaxiibadood - xaqiiqo ah oo la soo sheego (soo noqnoqda) iyada oo aan faallo ka bixin Leval iyo goobjoogayaasha kale. Sidoo kale ma jiro wax la sheegay in hay'adaha qaraabada ay ku socdaan baaritaannada shirarka wadajirka ah. Dhab ahaantii, dhaqaalaha kacaanka ee tuulooyinka ayaa lagu saleeyay qoysaska dhaqameed, sida isticmaalka ayaa la abaabulay iyada oo la raacayo cutubka aasaasiga ah ee qoyska. Dumarka aan la qabin ayaa inta badan laga filayey inay la noolaadaan waalidkood markay qaangaar yihiin, dhaqaaluhuna wuxuu ka tarjumayaa tan iyo filashooyinka kale ee soo jireenka ah. Souchy wuxuu wax ka qoray tuulada Beceite: "Gong-gu wuxuu u dhawaaqaa ... si loo xasuusiyo haweenka inay diyaariyaan cuntada duhurnimada."
Kacaanka galmada ee inta badan la socda kacdoon bulsho oo baaxad leh ayaan meelna ka muuqan, gaar ahaan meelaha miyiga ah. Runtii, magaalada Rubi, waxaa la sheegay inuu jiray dadaal firfircoon oo looga hortagayo xoreynta galmada ee dhalinyarada (Leval, 299). Tani uma eka mid la yaab leh marka la ogaado in falaagada dhulal badan oo miyi ah loo arki jiray hoggaamiyeyaasha akhlaaqda leh ee bulshadooda, tan iyo wax yar ka hor Kacaankii. Si ka duwan kuwii dhaqanka dhaqaale iyo diineed ee hoggaamin jiray nolol xumada, anarchists waxay inta badan ku doodi jireen, oo ku dhaqmi jireen, ka fogaanshaha mawduucyada dembiyada sida galmada, khamriga iyo kafeega. Runtii, faallooyinka Leval ee ku saabsan magaalada Andorra ayaa guud ahaan: "Shaqodu waxay ahayd shaqada ugu weynโฆ meelna kama jirin xeerarka dalabka xorriyadda shakhsi ahaaneed ama madaxbannaanida shakhsi ahaaneed" (125). Waxaan u dhaafayaa akhristaha si uu u go'aamiyo dabeecadda saxda ah ee xorriyadda galmada (maaha in la xuso caffeine), laakiin waxaa ku filan in la yiraahdo anarchists (iyo kuwa kale) ayaa muddo dheer ku jiray shaqada iyagoo isku dayaya inay ka gudbaan wax kasta oo gaaban ee asxaabta Isbaanishka ay soo bandhigeen. mawduucan.
Dhaqanka suuqa:
Habdhaqanka anarchists Isbaanishka ee ku wajahan suuqyada waxaa laga yaabaa in sida ugu fiican loogu sifeeyo mid mugdi ku jiro. Hal heer, waxay u muuqataa in anarchists Isbaanishka ay nacayb dheer u qabeen suuqyada. Gerald Brenan waxa uu xusayaa mucaaradnimadan ka dhex jirta fowdada Kacaanka ka hor, isaga oo daliishanaya "cambaaraynta iskaashatooyinka, bulshooyinka saaxiibada ah iyo lacagaha shaqo joojinta" iyaga oo u janjeera in ay kordhiyaan sharafnimada shaqaalaha" (Brenan, 178). Sidoo kale, dhowr bilood kacaanka, shaqaalaha Valencia "waxay xaqiiqsadeen in ururinta qayb ahaan ay hoos u dhacayso waqti ka dib nooc ka mid ah iskaashiga bourgeois" (Peirats, 125).
Hase yeeshe, ka shaqaynta lidka ku ah tan waxay ahayd xaqiiqda ah in fowdada ay si dhab ah uga go'an tahay madaxbannaanida tuulooyinka iyo shaqaalaha / beeralayda labadaba qiimaha buuxa ee alaabta shaqadooda. Natiijadu waxay noqotay in ururadu ay u diraan dhammaan alaabtooda dheeraadka ah caasimadda gobolka halkaas oo golayaasha la soo doortay ay mas'uul ka ahaayeen in badeecadaha lagu kala iibsado alaabada dheeraadka ah ee ururrada kale. Leval wuxuu la xidhiidhaa: "Faa'iidada ka soo baxda iibinta badeecooyinka kala duwan waxay siisay dawladda hoose agabka looga baahan yahay hawlaha kale ee bulshada" (288). U fiirsashada Peirats waa Jarmal: "Marka la daboolo baahiyaha dhaqaale ee wadajirka laftiisa, lacagta dheeraadka ah waxaa lagu iibiyay ama lagu kala iibsaday suuqa dibadda, si toos ah ama habka ururada confederal" (Peirats, 141). "Barter si adag looma nidaamin. Meelaha qaar alaabta waxaa lagu qiimeeyay qiimaha 19-kii Luulyo: kuwa kale, marka loo eego qiimaha hadda ee suuqa xorta ah. Ka mid ah ururrada Aragonese ma jirin wax badan oo xakameynaya waxa la bedelay" (Peirats, 143) ).
In kasta oo ay caddahay in golayaasha kala duwani ay ku hawlanaayeen qorshaynta, haddana waxa cad in mar alla markii alaabtu ka baxday deegaanka, la isku dhaafsaday isha lagu haayo in la kordhiyo soo celinta. In kasta oo ay run tahay in faa'iidada sidaas lagu helay inta badan loo diro safka hore ama lala wadaago ururo faa'iido yar, tani kuma filna in laga gudbo dhowr saameyn taban oo suuqyada ah. Saamayntan xunna sinaba uma ay aqoonsan ururradu. Souchy ayaa ka warbixisay khilaaf ay ku lug lahaayeen laba urur oo ku sugan Aragon, halkaas oo mid ka mid ah kooxuhu uu diiday in ay bixiyaan sicirka Kacaanka ka hor ee korontada oo ay bixiso koox jaar ah. Kooxda korontada soo saarta ayaa ku adkaysatay sicirkii hore, kaas oo keenay in la bixiyo mushaharka shaqaalaha iyo faa'iidada intaas ka badan. Iyaga oo arrinta si kale loo xalin kari waayay, arrintii waxa la geeyey maxkamad.
Anarchists Isbaanishka ayaa sidaas raadiyay, laakiin ma aysan gaarin, baabi'inta suuqa. Fashilkani waxa uu u dhacay qayb ahaan sababtoo ah wadarta ururintu ma suurtoobin, laakiin sidoo kale qayb ahaan sababtoo ah anarchists ayaa ka maqan qalab aragtiyeed si ay si diyaar ah u aqoonsadaan dhammaan dhinacyada suuqyada kuwaas oo wiiqaya dadaallada is-maamulka, sinnaanta iyo wadajirka. Haddaba caqabada hortaagan anarchists samaynta aragti dhaqaale waa in ay fikradda dhaqaalaha si ay u muujiyaan waxa u baahan in la abuuro ama la baabi'iyo. Dabcan, Parecon waa hal jawaab caqabadan.
Dhibaatooyinka Isku-dubaridka Casaanka ah:
Aragtida ku aaddan arrimaha jinsiga marka laga soo tago, waa jawaabta kacaannada Isbaanishka ee ku aaddan rabitaannada xafiiseed ee ugu yaabka badan. Marka la barbar dhigo fowdada maanta jirta, anarchists Isbaanishku waxay lahaayeen indho la'aan la taaban karo marka loo eego kala sareynta ka soo baxda xoogga shaqada, doorka khabiirada, iyo wixii la mid ah. Tusaalayaal dhowr ah waa inay muujiyaan:
Shayga: In Rubi: "Xubinta leh waayo-aragnimada xirfadeed ee ugu sarreeya waxaa loo magacaabay xildhibaan farsamo, iyada oo hawsha kormeerka iyo hagidda dhammaan shaqada goobaha kala duwan. Xisaabintana waxaa la geliyey gacanta khabiirka loo arko inuu yahay midka ugu awoodda badan." (297).
Shayga: Warshadaha dhismaha isku dhafan ee Alicante, "waxay ka mid ahayd loo-shaqeeyayaasha in maamulayaasha goobta laga doortay". Loo-shaqeeyayaashii hore "waxay lahaayeen dareen shaqo oo ka weyn kan caadiga ah ee shaqaalaha, oo ay caadeysteen in la siiyo amaro oo aanay qaadin mas'uuliyado". Waxaa laga yaabaa inaysan la yaab lahayn in syndicate this "ma suurtagal ahayn in la sameeyo hal stroke sinaanta buuxda ee mushaharka" (307-308).
Shayga: Xarunta warshadaha ee Alcoy: "Saaxiib awoodiisa shaqo noocan oo kale ah loo aqoonsaday ayaa la dhigay madaxa qaybta iibka. Waxa uu kormeeray shaqada qaybtiisa ..." "Shaqaalaha warshadaha oo dhan ayaa loo qaybiyey takhasusyo. : shaqaalaha gacanta, naqshadeeyayaasha iyo farsamayaqaannada" (234-235).
Shayga: In Granollers: "Qaybta dhaqaalaha ee isgaadhsiinta waxay dejisay 'xafiis farsamo' oo ka kooban saddex khabiir, kuwaas oo la heshiiyey Golaha Dhaqaalaha ee Syndical, hagaya shaqada hawlaha warshadaha." Tani waxay ahayd isla magaalada halkaas oo farsamayaqaannadu "ay isu tixgaliyeen inay kala duwan yihiin", sida uu qabo Leval (287).
Shayga: Laba saaxiibo ah (hal CNT, hal UGT) "ayaa mas'uul ka ahaa xoghaynta guud" ee Graus iyo "sidoo kale waxaa lagu aaminay dacaayad" (97).
In kasta oo ay jiraan calaamado muujinaya in doorar dhaqaale oo gaar ah la dareemay caqli-xumo hal qof oo keliya inuu buuxiyo (taas oo ah "dhakhtar caan ah" tusaale ahaan [272]), jawaabta anarchists waxay caadi ahaan ahayd inay beddelaan doorka su'aasha. Haddii kale, buuxinta fowdada la isku halayn karo waxay ahayd qorshaha dib u celinta. (Sidaa darteed, Souchy wuxuu qoray: "Taliyaha Booliisku wuxuu ahaa Anarchist-kii caanka ahaa ee Eroles" hawlaha galay dhismayaal shaqo oo dheellitiran.
Meeshan indho la'aanta ah ee ku saabsan xafiis-dawladnimadu waxay leedahay dib u eegisteeda ilaa hadda, waxaana si fiican u sharraxay Sam Dolgoff xusuus-qorkiisa. Dolgoff, halgamaagii hore ee anarchist iyo ruug cadaa ka tirsanaa guutooyinkii caalamiga ahaa, ayaa si ansixinaya u daliishaday baadhitaanadii uu sameeyay hogaamiyaha maleeshiyada Isbaanishka ee Buenaventura Durruti ee ku saabsan samaynta lagu eedeeyay in ay ka samaysay xafiisyo ka dhex jira xafiisyada maamulka ee CNT. Natiijooyinka Durruti waxaa ka warramay taariikh nololeedkiisa:
โ...Xarunta qaranka ee CNT ma ahayn mid meel dhexe ah, dhammaan dadka ka shaqeeya xarunta qaranka iyo hayโaddaba waxay ahaayeen kuwo lagu shaqaaleysiiyay, ma ahayn guddida qaranka, ee waxa lagu soo doortay oo la xisaabtamayay golayaasha wershadaha, mushaharna kuma siin jirin. Guddi Qaran, laakiin shirkado ay ku shaqaynayeen...โ
Dolgoff faallooyin:
"Labada Augustin Souchy, oo maamuli jiray Xafiiska Warfaafinta Dibadda ee CNT, iyo mid ka mid ah asxaabtiisa, Abe Bluestein, ee New York, ayaa u sheegay [m] e in qof kasta oo ka shaqeeya Xarunta Qaranka laga bilaabo mas'uuliyiinta mas'uulka ka ah ilaa xamaaliyaasha iyo shaqaalaha dayactirka la siiyo mushaar. Durruti iyo kuwa kale oo baaray waxay ku qanceen in aysan jirin wax madax-bannaan oo CNT ah meel kasta" (eeg Dolgoff).
Khatarta ay ugu jirto in ay hal dhibic ka faa'ideysato, waxaa shaki ku jira in qaar badan oo ka mid ah falaagayaasha maanta ay u arki doonaan doorarka shaqo ee soo jireenka ah ("mas'uuliyiinta mas'uulka ah" iyo "xamaalida") inay caddayn u tahay guusha laga gaaray rabitaannada xafiisyada. In dabeecaddaani ay ka dhex jirtay asxaabta Isbaanishka ayaa laga yaabaa inay tahay mid la fahmi karo marka la eego in Kacaanka Ruushka, oo bixiya casharro badan oo ku saabsan bireaucracy, ayaa wakhtigaas si aad u liidata loo fahmay Spain, oo aan waxba ka sheegin meel kale. (Si kastaba ha ahaatee, Dolgoff, waa in la ogaadaa, waxay ku qornayd 1980-yadii.)
Marka la soo xidho, waxay ku soo celinaysaa in Kacaankii Isbaanishka, oo ah calaamadda biyaha sare ee ururka xorta ah, uu bixiyo casharro badan oo ka soo horjeeda amar-ku-taagga maanta. Iyo, sida aan aragnay, shaandheynta khibradda Isbaanishka si loo helo fikrado waxtar leh ayaa dhab ahaantii qayb ka ah dhaqanka fowdada ee soo jireenka ah. Sidoo kale waa kor u qaadida aragtida anarchist. Waxaan rajeynayaa in qormadani ay gacan ka geysan karto kicinta labada dabeecadood.
* Akhristayaasha aan aqoon qaabka Parecon waxay wax badan ka ogaan karaan: http://www.zmag.org/parecon/indexnew.htm
** [Xusuusin ku saabsan ilaha: Dukumeentiyada aasaasiga ah (tusaale xisaabaadka gacanta koowaad) ee khuseeya qaab-dhismeedka iyo dhaqdhaqaaqa isbaanishka iyo ururrada isbaanishka ayaa ah kuwo niyad-jab ku ah tiro ahaan, inkastoo in badan oo ka mid ah waxa jira lagu turjumay Ingiriis. Dhaqan ahaan oo dhan, shuqullada Gaston Leval, Augustin Souchy iyo Jose Peirats waxay u taagan yihiin dhammaan waxa diyaar u ah in si faahfaahsan loo baaro dhinacyada dhaqaalaha Kacaanka. Shaqada Leval waa tan ugu wanaagsan inta badan, waxaanan si ballaaran uga faa'iidaystaa korka. Si kastaba ha ahaatee, xitaa shaqada Leval waxaa ku hareeraysan dhibaatooyin yaryar oo ay ku jiraan faahfaahin la'aanta arrimaha nidaamka iyo sidoo kale tayada tarjumaada Ingiriisiga.]
(Haddii aan si kale loo sheegin, dhammaan lambarrada bogga waxay tixraacaan Leval.)
-Gerald Brenan, Labyrinth-ka Isbaanishka. Jaamacadda Cambridge Press, 1976 (markii ugu horreysay ee la daabacay 1943).
-Sam Dolgoff, Fragments: Xusuus qor. 1986. ( Eeg qayb ka mid ah online at: http://flag.blackened.net/liberty/dolgoff-controv.html)
-Gaston Leval, Ururada Kacaanka Isbaanishka. Saxaafadda Xoriyadda.
-Jose Peirats, Anarchists ee Kacaanka Isbaanishka. Saxaafadda Xoriyadda.
-Augustin Souchy, oo leh beeralayda Aragon. (waxaa laga heli karaa onlayn: www.anarchosynicalism.net)
-Tom Wetzel, "Ku saabsan Anarchism". ZNet, Agoosto 29, 2003. Onlaynka ah:
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=5&ItemID=4106
Dave Markland wuxuu ku nool yahay Vancouver wuxuuna xubin ka yahay Wadajirka Dhaqaalaha Ka Qaybqaadashada Vancouver. (http://vanparecon.resist.ca)
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo