Horraantii Disembar, ciidamada NATO iyo kuwa Mareykanka ayaa hogaaminayay weerar lagu doonayay in dib loogula wareego magaalada Musa Qala oo ay ku xoogan yihiin Taliban.
Dejinta
Musa Qala (macneheedu waa qalcadda Muuse) waa magaalo ay ku nool yihiin ilaa 15,000 oo qof oo ku taal woqooyiga
Xarunta degmada Muuse Qala oo ay ku jirto magaalada
Si kasta oo ay ahaataba duruufaha habaynta, waxa ay socotay oo kaliya ilaa Febraayo 2007 markaas oo lagu jabiyay duruufo madmadow. Laga soo bilaabo markaas ilaa December 7, taliyayaasha Taliban waxay sheegteen inay maamulaan Musa Qala halka ciidamada NATO iyo kuwa Afgaanistaan โโay fogaadeen. Dadka deegaanka, isbeddelka talisku wuxuu keenay taliye booliis oo ay Taliban soo magacaabeen, maxkamadaha shareecada, canshuuraha jihaadka, iyo xiritaanka dugsiyo ay dowladdu maamusho (qaarkood waxaa lagu bedelay madarasooyin). Sida ay sheegayaan wararka laga helayo magaalada ay maamulaan Taliban, dhaqdhaqaaqa ayaa ka fogaaday qaar ka mid ah darafyadii xukunkoodii hore
Sidaa darteed, muddo ku dhow hal sano dagaalyahannada Taliban waxay gabaad nabdoon ku lahaayeen magaalada, iyagoo shaki la'aan u isticmaali jiray meel ay ka soo abaabulaan weeraradooda meelo kale oo gobolka ah. Iyadoo afhayeenada NATO ay rabaan inaan rumaysno in tani ay tahay dhammaan shaqada "Dagaalyahannada ajnabiga ah ee Taliban," dhab ahaantii dhaqdhaqaaqu wuxuu si weyn ugu tiirsan yahay hoggaamiyeyaasha maxalliga ah si ay u taageeraan (ama ugu yaraan dulqaad) meelaha ay ka taliyaan fallaagada. Musa Qala, waxaa la sheegay in tiirka ugu weyn ee taageerada Taliban uu ka yimid qabiil hoosaadka Alizai, oo loo yaqaan Pirzai Alizai. Warar xanta ah ayaa soo baxay bishii November in hogaamiyaha Pirzai, Mullah Salaam, uu qorsheynayay in uu fardaha baddalo oo uu la safto dowladda Afgaanistaan โโhalkii uu la safan lahaa Taliban. In kasta oo warbixintu ay sheegayso in dareenka warbaahintu uu sababay in Mullah Salaam uu ka baxo heshiiska, haddana badi waxa ay sheegayaan in uu dhinac ka beddelay, sidaas darteedna uu hawl galiyay Maska.
Sidoo kale bilawgii bishii November, waxaa soo baxay warar sheegaya in ciidamada Britain ay isku diyaarinayeen inay dib u qabsadaan aaggaas, iyadoo saraakiisha NATO ay muddo dheer ballan qaadeen. Dhammaadkii bishaas, dad shacab ah oo argagaxsan ayaa inta badan ka baxay aagga. Wariyeyaal ka tirsan machadka dagaalka iyo nabadda ayaa sheegay in afar meelood saddex meel dadkii degenaa Muuse Qala ay isaga guureen, iyadoo ay hareen oo kaliya dad aad u liita oo aan ka bixi karin. Sidoo kale, Telegraph wuxuu la xidhiidhaa:
Waxaa jira calaamado muujinaya in dadka qaar ay go'aansadeen inay sii joogaan sababtoo ah waxay ka baqayaan bililiqo marka ay magaaladu dhacdo.
"Dibadda waxaan ka maqlayaa dhawaqa qaraxyo "Qoysaskii intooda badan way ka carareen deegaanka, laakiin waxaan ka baqayaa in haddii aan ka baxno ciidamadu ay dhacaan dhammaan alaabaha gurigayaga yaalla."
Jimcihii, Diseembar 7, ciidamada NATO ee uu hogaaminayo Ingiriisku waxay bilaabeen weerarka iyagoo ku hareereeyay xarunta degmada saddex dhinac, sidaas darteed waxay uga tageen jid ay u baxsadaan xagga woqooyi, iyagoo galay buuraha. Iyadoo la sheegay in tani ay u saamaxeyso dadka rayidka ah inay ka baxsadaan weerarada soo socda, ayaa mid ka mid ah dadka deegaanka Musa Qala waxa uu soo sheegay in ciidamada shisheeye ay adeegsadeen diyaarado helicopter ah oo magaalada ku daadiyay warqado dadka shacabka ah ay kula talinayaan inay guryahooda joogaan: โHa u bixin gurigaaga bannaanka, waxaan rabnaa inaan ka baxno gurigaaga. si loo nabadeeyo Muuse Qala,โ ayay akhriyeen.
Immisa shacab ah baa raacay talada shisheeyaha oo ku haray Muusa Qala markii duqeyntu socotay? Sida lagu sheegay war-saxaafadeed ay UNICEF soo saartay 20-kii Diseembar, "Natiijadii howlgallada ciidan ee Musa Qala, ku dhawaad โโ400 oo qoys ayaa ku barakacay tuulooyinka deriska ah." Warbixin ay soo saartay wakaaladda wararka ee Reuters oo ku taariikhaysan 9-kii Diseembar ayaa sheegtay in milatariga Afgaanistaan โโay qiyaaseen in "ilaa 300 oo rayid ah ay ka carareen" aagga dagaalka ka hor, "laakin taliyaha ISAF McNeill ayaa sheegay in ay weli jiraan dad badan oo aan dagaallame ahayn oo ku sugan bartamaha Musa Qala." Isagoo soo xiganaya sirdoonka sawirka, taliyaha NATO Dan McNeill ayaa yiri "Kuma raacsani fikradaada ah in dad badan ay baneynayaan [xarunta degmada]. Waxaan aragnay dadka qaar oo banneynaya laakiin maaha kooxda aad soo jeedineyso." Ilaa hadda, qofna ma qiyaasi karo inta qof ee rayidka ah ee ku sugnaa Musa Qala markii uu bilaabmay weerarka NATO/US/Afghanistan. Iyada oo ku saleysan tirooyinka kor lagu soo sheegay, laga yaabee in 2000 oo rayid ah ay hareen. Markaa maaha wax la yaab leh in saraakiisha NATO/Maraykanku ay aad uga taxaddaraan khasaaraha Taliban ee hawlgalka ka dhashay iyaga oo sheeganaya in aan dad rayid ah la dilin - inkastoo caddayn badan oo liddi ku ah.
Weerarka
Isku daygii lagu doonayey in lagu qabto Muuse Qala, oo bilaabmay Jimcihii, December 7, waxa uu ahaa hawl-gal laba waji leh. Hal dhinac waxaa sameeyay ciidamada qaranka Afgaanistaan โโ(ANA) iyo ciidamada ISAF ee uu Ingiriisku hogaamiyo, kuwaas oo ay ku jireen askar Istooniyaan iyo Danish ah. Ciidamada NATO ee Afgaanistaan โโiyo Ingiriisku hogaaminayo ayaa ka soo dhaqaaqi doona koonfurta, bari iyo galbeed, iyagoo xidhi doona tuulooyinka ku hareeraysan magaalada
Iyada oo cinwaanno ay ka mid yihiin "Afghanistan, ciidamada NATO waxay bartilmaameedsanayaan magaalada Taalibaan ee moodada ah" (Globe iyo Mail) iyo "Ciidanka Afgaanistaan โโayaa hogaaminaya dagaalka si ay dib ugu qabsadaan magaalada" (Edmonton Journal), warbaahinta Kanada ayaa si wanaagsan u dacaayadeeyay dacaayadaha NATO ee ah in Ciidanka Qaranka Afgaanistaan โโ(ANA) waxay si degdeg ah u noqonayaan ciidan dagaal oo halis ah. Iska yeelyeelka noocaas ah waa ay adag tahay in la sii wado, sida wariye Stephen Gray oo ka tirsan London Times uu ka arkay meel u dhow: "Afqaanistaan โโโโwaxaa loo malaynayay inay ku dagaalamayaan amarkooda hore u soco."
Qiyaasta cabbirka ciidamada huwanta ayaa muujinaya hawlgal ballaaran. โCiidan badan oo British ah ayaa loo adeegsaday falkan marka loo eego dagaal kasta oo ka dhaca
Dhacdada, oo lid ku ah sheegashada NATO/Mareykanka, duqeymaha cirka ayaa ahaa mid ballaaran. IWPR waxa ay sheegtay in sheegashada NATO ee ah in ay ka taxadaraan in ay ka fogaadaan in ay khatar geliyaan dadka rayidka ah "waxa ay si weyn uga duwan tahay wararka laga helayo gudaha Musa Qala, halkaas oo dadka deegaanku ay ka cabanayeen bambaanooyin iyo madaafiic muddo toddobaad ah." "Shantii maalmood ee la soo dhaafay waxay ahaayeen cadaab," ayuu yiri mid ka mid ah dadka deegaanka. "Halkan waxaa ka dhacay duqeyn iyo qaraxyo kale. Dadku aad ayay u argagaxeen." Nick Meo oo ka tirsan Times ayaa sheegay in "dadka deegaanka ay sheegeen in howlgalka Nato uu ku lug lahaa duqeymo culus oo ay geysteen diyaaradaha B-52 iyo sidoo kale weeraro habeen iyo maalin ah oo dhulka ah oo ay fulinayeen diyaaradaha qumaatiga u kaca." Xusuusnow in tani ay ahayd goob ay warqadaha NATO dadka kula talisay inay guryahooda joogaan.
Iska caabinta Taliban waxay ahayd, sida laga soo xigtay mid ka mid ah saxafiga ku lug leh, "ka sii cabsi badan sidii ay filayeen taliyeyaasha NATO". Tani inkastoo sirdoonka NATO ay sheegeen in kaliya 200 oo Taliban ah ay ku hareen magaalada markii la weeraray. Si kastaba arrintu ha ahaatee, saddex maalmood ka dib, jabhadihii ayaa ku filnaa oo ka soo baxay. Intii ay socotayna waxay badbaadiyeen weji waxayna qaadeen afgambi yar oo xidhiidh dadweyne. Iyadoo afhayeenkooda uu sheegay in ay ka walaacsan yihiin in la yareeyo khasaaraha dadka rayidka ah, ciidamada Taalibaan ayaa ka baxay xarunta degmada Isniintii, December 10. Ilaa iyo maalintii xigtay ayay ahayd markii ciidamada NATO iyo kuwa Afgaanistaan โโay ku dhawaaqeen in ay xaqiijiyeen ammaanka xarunta degmada.
Iyadoo qaar ka mid ah muqaawamada ay iska caabin lama filaan ah ku sameeyeen Musa Qala, "dhowr boqol oo dagaalyahan oo Taliban ah ayaa weerar rogaal celis ah ku qaaday ciidamada NATO iyo kuwa dawladda Afgaanistaan โโee ku sugan degmada Sangin," sida laga soo xigtay Raadiyo Free Europe. Weerarkaasi waxa uu dhacay subaxnimadii Isniinta, Diseembar 10 - wax yar ka hor inta aysan ka bixin fallaagada Musa Qala.
Markii ay qabsadeen magaalada, ciidamada Afgaanistaan โโwaxay ku faaneen guulo la taaban karo. "Afqaanistaan โโwaxay sheegeen in boqolaal Taliban ah ay ku dileen Musa Qala", ayaa lagu yiri ciwaanka Reuters. Taliyihii ciidamada Ingiriiska ee koonfurta
Waa in la xaqiiqsadaa, si kastaba ha ahaatee, in qiyaasaha NATO ee khasaaraha fallaagada ay wakhti hore si aad ah u korodhay. Ka dib howlgalkii Medusa ee Canada ee gobolka Kandahar bishii Sebtembar 2006, taliyaha ugu sarreeya ee NATO ayaa ku qiyaasay khasaaraha Taliban in ay gaarayaan ilaa 1500. Hase yeeshee weriyaha ruug-caddaaga ah ee Tim Albone oo ka soo warramaya goobta dagaalka ayaa helay "ma jiraan wax dhiig ah iyo dhiig-dabiici ah - hubaal ma jiraan caddayn 600 oo ka mid ah fallaagada Nato ayaa sheegtay inay dileen." (Fiiri Dave Markland, "Hawlgalka Medusa iyo ka dib", sevenoaksmag.com.) Iyadoo aysan jirin wariyeyaal si cad u sheegay hawlgalkan hadda socda, waxaa jira hal warbixin oo soo jeedin ah oo ka timid Nick Meo oo ka tirsan Times. Meo, waxay u egtahay, in lagu dhex daray unug Ingiriis ah oo hawlgallada sifaynta ah "baaray xeryaha oo ay la kulmeen hal qof oo dhintay iyo oday waayeel ah, oo nool."
Waxyeello soo gaartay dad rayid ah
Wax yar ka dib markii weerarka lagu dilay Musa Qala, waxaa soo baxay warar sheegaya in dad rayid ah lagu dilay weerarka. Shaki kuma jirin in labada qof ee rayidka ah ay ku dhinteen rasaasta Mareykanka" (Times, Dec 9). Si la yaab leh, afhayeen u hadlay NATO ayaa sheegay maalmo ka dib in aysan jirin dad rayid ah oo lagu dilay howlgalka.
Warbixino badan oo ku saabsan dadka dhintay ee rayidka ah ayaa la socday, inkastoo akhristayaasha caadiga ah ee warbaahinta caadiga ah uusan maqli lahayn iyaga. The Guardian-ka Manchester ayaa ku dhawaad โโkaligiis u gudbinayay sheegashada odayaasha deegaanka ee ah in ilaa 40 qof oo rayid ah lagu dilay weerarka. In kasta oo ilaaliyaha uu ka hadlay eedeymaha, kaliya Machadka Dagaalka iyo Warbixinta Nabadda ayaa faahfaahin ka bixiyay eedeymaha.
Sida laga soo xigtay IWPR, mid ka mid ah dadka deegaanka ayaa yiri "Xaaf lagu magacaabo Nabo Aka oo u dhow masaajidka weyn ee Musa Qala ayaa la duqeeyay, waxaana halkaas lagu dilay 28 qof oo rayid ah," oo ay ku jiraan haween iyo caruur, laakiin "ma jiro Taliban". Sidoo kale, mid ka mid ah dadka deegaanka ayaa la xidhiidha:
"Meel walba waa la duqeeyay," ayuu yiri Mohammad Gul, oo deggan tuulada Toughi. "Ma bixi karo, marka ma garanayo inta qof ee dhimatay, laakiin gantaal ayaa ku dhacay guriga deriskayga, halkaas oo uu ku dilay gabadhiisa oo shan jir ah iyo sac uu dhalay."
Warbaahinta waaweyn wax yar oo qaali ah ayey ka lahaayeen dhimashada rayidka. 14-kii Diseembar, Nick Meo oo ka tirsan London Times ayaa ka warramay warbixin wiil Afgaanistaan โโah oo sheegay in laba ka mid ah qaraabadiisa lagu dilay rasaas ka dhacday diyaarad helikobter ah. Shabakadda BBC-da ayaa soo xigatay mid ka mid ah dadka deegaanka oo sheegay in uu arkay meydadka 15 haween iyo carruur ah. Waqtiga warbixintan (December 16) saraakiisha militariga Ingiriiska waxay ku andacoonayeen kaliya laba qof oo rayid ah inay dhinteen.
In ka
Waqooyiga afartan iyo sagaalaad ee barbar socda, warbaahinta ayaa inta badan tafaariiqday sheegashada Wasaaradda Difaaca Afgaanistaan. Wargeysyo dhowr ah oo maalinle ah oo Canadian ah (Toronto Star, Edmonton Journal, Victoria Times-Colonist iyo Ottawa Citizen) ayaa soo tebiyay 9-kii Diseembar in laba carruur ah lagu dilay dagaalka, inkastoo xogta ugu dhow ee qof kasta laga helay boggiisa hore uu ahaa bogga siddeedaad ee Ottawa. Muwaadin. Joornaalka Edmonton (Dec 11, p A13) ayaa soo bandhigay sheekada NYT isagoo qiraya afar qof oo dhintay, halka Graeme Smith oo ka tirsan Globe and Mail uu qoray isla maalintaas (Dec 11, p A19) in "ugu yaraan lix qof oo rayid ah" ilaa hadda la dilay.
Markaa, marka laga reebo Guardian-ka tixraaca qaawan ee 40 dhimashada rayidka ah, heerka buuxa ee eedeymaha rayidka ah, oo uu heli karo qof kasta oo leh xiriir internet, ayaa u muuqda in gabi ahaanba la iska indhatiray warbaahinta waaweyn ee Britain iyo Canada iyo sidoo kale New York. Waqtiyada.**
Jaleecada hore, mid ayaa laga yaabaa inuu u maleeyo in warbaahintani ay mudan yihiin abaalmarin si ay u muujiyaan shaqada godka xusuusta Orwell. Si kastaba ha ahaatee, sheeko kale oo dhowaan soo baxday ayaa muujinaysa in warbaahintu ay aad uga badan tahay xitaa kuwa ugu sarreeya ee iska indhatiraya wararka ka dhigaya mashruuca NATO meel xun. Halkan mar kale, waa Machadka Dagaalka iyo Warbixinta Nabadda oo warka soo saaray, halka xarumaha guud ay u eegeen dhinaca kale, ku dhawaad โโsi wadajir ah.
Diseembar 11, shabakada IWPR ayaa soo bandhigtay warbixin ka hadlaysa eedeymaha dadka tuulada ee xasuuqa ay geysteen wax u muuqda ciidamo gaar ah. Dadka degan tuulada Toube ee
Baadhitaanka Lexis-Nexus wuxuu muujinayaa in hal warbaahin oo weyn oo Ingiriisi ah ay daboolka ka qaaday eedeymaha. Wargayska The Telegraph ee ka soo baxa Ingiriiska ayaa 12-kii Diseembar soo xigtay sarkaal sheegaysa in Ciidanka Biritishka ay "si dhab ah u qaadanayaan" eedeymaha xadgudubka. Col. Richard Eaton oo ka tirsan gaashaanbuurta NATO ayaa qiray in โwaxโ ay ka dhaceen aagga xilligaas, balse khasaaraha loo maleynayo in dhammaan ay ahaayeen dagaalyahannada Taliban. Afhayeen kale oo u hadlay NATO ayaa qirtay inuusan ka warqabin wax ciidamo NATO ah oo ku sugnaa aagga habeenkii su'aalaha.
Haddaba yaa laga yaabaa inuu ku lug lahaa "wax"? Uma baahnid akhrin badan inta u dhaxaysa khadadka si loo qiyaaso in saraakiisha NATO aysan rabin ama aysan awoodin inay sheegaan in ciidamada Howlgalka Xoriyadda ay ku lug lahaayeen. (OEF oo ay ku jiraan ciidamo gaar ah oo Maraykan ah, ayaa la sheegay inay ka soocan yihiin ciidamada ISAF ee uu hoggaamiyo Nato, hase yeeshee, waxaa la og yahay inay is-daba-mareen hawlgalladooda iyo sidoo kale madmadoow ku saabsan doorkooda iyo meelaha ay ka hawlgalaan.) Sida lagu sheegay warbixinta IWPR: "Masuuliyiinta PRT way awoodi waayeen inay ka hadlaan cidda ay u badan tahay inay ku lug lahayd."
Sidee loo sharxi karaa aamusnaanta guud ee warbaahinta Waqooyiga Ameerika ee ku saabsan arrinta? In kasta oo laga yaabo in loo malaynayo in eedaymaha dhammaantood ay yihiin been-abuur saafi ah, taasi kama dhigayso arrinka mid aan u qalmin in la daboolo. Sida IWPR ay sheegtay, ku dhawaad โโboqol oday, ayaa markii ay maqleen warbixinnada falkan waxashnimada ah waxa ay ku dhiiradeen in ay u safraan magaalo madaxda gobolka Lashkar Gah, oo ah laba degmo oo ka fog guryahooda. Halkaas oo ay dadwayne ku sugnaayeen masuuliyiin ka tirsan dawladda iyo wakiilo ka socday kooxda dib u dhiska gobolka Ingiriiska. Hubaal dhacdo kasta - run ama male-awaal ah - oo keenta fal-celin aad u weyn waa xaqiiqo xaqiiqo ipso ah.
kadib
Markii qaar ka mid ah 1600 Afgaanistaan, Ingiriis iyo Maraykan ah ay u soo guureen si ay u qabsadaan xarunta cusub ee degmada Musa Qala ee dhowaan la qabsaday, weerarrada goosgooska ah ee halkaa ka dhacayna way sii socdeen, ku dhawaaqida guusha NATO/Maraykanku waxay noqotay mid mugdi badan. Musa Qala waxa uu matalaa mid ka mid ah meelaha badan ee Afgaanistaan โโka tirsan ee ay Taalibaan ka taliyaan ama ka taliyaan. Gobolka Helmand oo keliya, Taalibaan ayaa weli gacanta ku haysa saddex degmo oo fogfog oo ku yaalla buuraleyda waqooyi (Washer, Naw Zad iyo Baghran) halka ay ka taliyaan degmooyinka waaweyn ee Garmsir, Gereshk iyo Sangin. " Dhanka kale," ayay tiri Asia Times, "Taalibaan waxay qabsadeen laba degmo oo u dhow Kandahar si ay cadaadis uga saaraan gobolkaas si ay NATO uga jeediyaan Helmand." Xataa badhtamaha degmada Muuse Qala ee dhawaan la xoreeyay, mid ka mid ah saxafiga ayaa soo sheegay in "xoogga taageerada Taliban ma ahayn mid adag in la helo. Qaar badan oo ka mid ah kuwa soo laabtay ayaa la dacweeyay tarjumaankeena, Afgaanistaan โโka yimid Kabul. 'Maxaad u shaqaynaysaa gaal? ayay waydiiyeen."
Mid ka mid ah mawduucyada muhiimka ah ee dagaalka Afgaanistaan โโwaa ka-qaadashada joogtada ah, luminta iyo dib-u-soo-celinta jagooyinka istiraatiijiga ah ee goobaha lagu muransan yahay. Muusa Qala waa tusaalaha ugu muhiimsan ee firfircoonidaan. "Ciidamada Ingriisku waxay horay u qabsadeen Musa Qala, laakiin ka dib waxay noqdeen maxaabiis ku jira xeryahooda," ayuu yiri madaxa xafiiska Asia Times ee Pakistan Syed Saleem Shahzad. "Runtii, sannadkii hore waxay awoodeen oo keliya inay magaalada baneeyaan ka dib markii ay xabbad-joojin la galeen Taliban, oo gacanta ku haysay dhammaan deegaannada ku xeeran ee dhul aan wanaagsanayn."
Ciidamada Ingiriisku maaha ciidamada kaliya ee ku lug leh warshadan tuman ee soo noqnoqonaysa. Isla usbuuca dhamaadkii markii dib loo qabsanayay Musa Qala, askarta Kanada ee deriska la ah degmada Kandahaar ayaa mar kale qabsaday aagga istiraatiijiga ah ee Zangabad ee degmada Panjwai. Waxaa loogu yeeraa Howlgalka Sure Thing, weerarku wuxuu la kulmay iska caabin xooggan wuxuuna calaamadeeyay markii ugu horreysay ee Ciidamada Kanada ay ka barbar dagaallamaan Gurkhas Nepalese, kuwaas oo laftoodu ah gacmihii hore ee taageerada boqortooyada. Si kastaba ha ahaatee, bishii Sebtembar ayay ahayd markii Globe and Mail's Graeme Smith uu wax ka qoray hawl-gal hore oo Kanadiyaanka ah ee Zangabad: "[T] Canadians waxay ka dhiseen xarun booliis tuulo ay haystaan โโfallaagada wax ka yar 48 saacadood ka hor." Dhab ahaantii, dadka Kanadiyaanka ah waxay u arkeen sidii halganka Zangabad waxay dib ugu noqonayaan ugu yaraan Juun 2006.
Sidoo kale weeraradii ugu dambeeyay ee lama filaanka ahaa ee lagu qaaday dagaalyahanada Taalibaan ee hurda ee Sia Choy, sidoo kale degmada Panjwai. Waxay ku soo beegmaysaa ku dhawaad โโhal sano ka dib markii hawlgal isku mid ah uu dhacay markii "ISAF ay qaaday weerar cirka ah oo ka dhan ah "Boostada taliska Taliban" ee caanka ah, ka dib markii "ay heleen xog lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan in Taliban ay ku dhuumaaleysanayaan aagga Siajoy ee degmada." (Pajhwok Afghan News, Dec. 14/2006)
Si kastaba ha ahaatee, xitaa haddii waqtigan ciidamada shisheeye ay awoodaan inay si joogto ah u sii hayaan goobahan lagu dagaalamayo, waxaa laga yaabaa in qabsashada Muuse Qala iyo meelo kale ay dib u dhacaan. Sida shaqaalaha IWPR ay u fiirsadaan:
Waayida Muuse Qala uma badna in ay dhimasho ku noqon doonto jabhadaha. Dagaallada soo cusboonaaday, oo ay weheliyaan ka-qayb-galayaashii qoysaska iyo burburka hantiyeed, ayaa laga yaabaa inay sii hurin karaan dareenka maxalliga ah ee ka dhanka ah dawladda Afgaanistaan โโiyo xulafadeeda shisheeye.
Ma adka in la qiyaaso sababta ciidamada Afgaanistaan โโiyo kuwa ajnabiga ah ay u diidi karaan dadka deegaanka - xitaa marka laga reebo eedeymaha ku saabsan dadka rayidka ah ee lagu dilay weerarka hore. Nick Meo oo ka tirsan wargeyska Times ayaa ka soo waramaya Musa Qala oo NATO ay gumaysato in "hal beeralay ah, oo ka soo laabtay saxaraha, oo qoyskiisu ay weli ku dhuumaalaysanayaan, ayaa ku sigtay in lagu toogto meel ka baxsan gurigiisa, ka dib markii uu iska dhego-tiray amar ay soo saareen ilaalada Ingiriiska oo ahaa inuu joojiyo."
Inkasta oo ay jiraan khataro muuqda oo ka dhalan kara joogitaanka ciidamada, haddana dad badan oo reer Musa Qala ah ayaa la sheegay inay aad uga walaacsan yihiin cidda bedeli doonta askarta ANA iyo NATO/Maraykanka. Dad badan oo deegaanka ah ayaa ka cabsi qaba in ay soo laabato bililiqada joogtada ah ee ka dhacday agagaarka Sangin siddeed bilood ka hor ka dib markii ciidamada Afgaanistaan โโiyo kuwa ajnabiga ah ay si isku mid ah dib ula wareegeen aaggaas oo ay ku wareejiyeen bilayska iyo maleeshiyaadka huwanta ah. Runtii, cabsidan ayaa mar hore la sheegay, sida ciwaanka Pajhwok News uu si cad u qeexayo: "Musa Qala dadka deegaanka waxay rabaan in aan wax boolis ah laga helin degmada". Naceybka ay u qabaan booliiska waa mid la fahmi karo, iyadoo dadka deegaanka ay la xiriiraan eedeymaha ah in booliisku ay horay ugu lug lahaayeen isticmaalka maandooriyaha, dhaca iyo baaritaanada guryaha.
Booliiska qaranka Afgaanistaan โโayaa caan ku ah musuq maasuq, balse waxaa laga yaabaa in xaaladdu ay ka sii darto, sida uu sheegay Mitch Potter oo ka tirsan Toronto Star. "Muwaadin caan ah" oo ku nool magaalada Kandahar oo uu waraystay Potter ayaa uga waramay walaaciisa ku saabsan bilayska si qarsoodi ah: "Hal sano ka hor waxaan ku dhihi karnaa waxyaalahan si kor ah. Hadda, waxaan kaliya ku dhawaaqi karnaa, sababtoo ah [bilaysku] aad bay u xoog badan yihiin haddii waxaad samaysaa wax ka badan xiniinyaha waxaad gelisaa noloshaada halis". Ninkan ayaa xitaa is barbar dhig yaab leh sameeyay: โArrinta ugu cabsida badan ayaa ah in la dareemayo in aan bilaabayno in aan soo celino sagaashameeyadii, markii qabqablayaashii ay maamulayeen, wax walbana ay ahaayeen fowdo, maanta booliska iyo dagaal oogayaasha waa isku mid. Taasina waxay ahayd cuntadii na siisay Taliban markii ugu horeysay."
Ugu dambayntii dadka deegaanka Muuse Qala waxa laga yaabaa inay dayacan reer galbeedku ka door bidaan calaamadda caawimada ee hadda loo fidinayo. Sida laba ka mid ah weriyeyaasha IWPR ee Afqaanistaan โโu sharraxaan:
Dadka deegaanka ayaa IWPR u sheegay in ay rabaan in cidla loo daayo. Iyadoo jiilaalku soo dhawaado, rajada laga qabo in qofku waayo gurigiisa iyo hoygiisa ayaa aad uga sii adag marka loo eego bilaha xagaaga.
Mid ka mid ah weriyeyaasha Reuters ayaa walaaca maxalliga ah ee ku saabsan shaqada gelinaya xaalad muuqata. Isagoo ka qoraya Musa Qala, Jon Hemming waxa uu qoray in ka hor weerarkii dhawaa, "intii ciidamada Afgaanistaan โโiyo kuwa ajnabiga ah ay iska caabiyeen weerarka, Musa Qala wuxuu arkay qiyaas ammaan oo ka maqan meelo kale oo Afgaanistaan โโah sababtoo ah khatarta joogtada ah ee weerarrada ismiidaaminta ah." Waxa uu soo qaatay mid ka mid ah dadka deegaanka oo soo koobaya caqabada hortaagan kuwa nabadda ku soo dabaali lahaa foostada qoriga โDugsiga ha noo dhisin, masaajid ha noo dhisina, nabadgelyana noo yeelโ.
Sida dadka deegaanka Musa Qala ay arkayaan, mashruuca NATO/Maraykanku waxa uu keenayaa dagaal, ee maaha ammaan.
** Ma aha oo kaliya degmada Muusa Qala halkaas oo dadka rayidka ah ay khatar ku noqdeen usbuucaasi. Graeme Smith oo ka tirsan The Globe and Mail ayaa soo wariyay 10-kii Diseembar in "Weerar dhanka cirka ah oo ka dhacay degmada Nowzad ee gobolka Helmand todobaadkan ayaa lagu dilay 12 qof oo rayid ah halka wiil uu noqday xubinta kaliya ee ka badbaaday qoyska, ayuu yiri Abdul Satar Mazahari, madaxa waaxda qaxootiga. ee gobolka Helmand."
Dave Markland wuxuu ku nool yahay Vancouver. Waxa uu wax ka beddelaa stopwarblog.blogspot.com, halkaas oo uu ka soo muuqday nuqul hore oo qormadan ah.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo