JERUSALEM โ Vakuru vezvekuchengetedzwa kweIsrael paBen-Gurion Airport yeTel-Aviv neChipiri vakamanikidza nhengo yekuAmerica yeAlvin Ailey American Dance Theatre - nekambani inozivikanwa zvikuru yekushanya muUnited States - kuvaridzira kaviri kuratidza. akanga ari mutambi asati amubvumira kupinda munyika nekambani yekutamba, mutambi Akaudzwa iyo Associated Press. Asi kunyangwe mushure mekuteerera, mumwe wevakuru akakurudzira kuti Abdur-Rahim Jackson achinje zita rake. Jackson akanzwa kunyadziswa uye "kusuwa zvikuru," sekureva kwemutauriri weAiley, kunyanya nekuti zita rake rekutanga rechiArab/Muslim, raakapihwa nababa vake vechiMuslim, ndicho chikonzero chekuti ndiye ega nhengo yekambani yake yaive pasi pemuIsrael. ethnic profiling.
Kunyange zvakadaro zviri pamutemo zvisiri pamutemo mu US, nhoroondo yemadzinza, inotsanangurwa se "rusarura" nemapoka ekodzero dzevanhu, yakapararira mu Izirayeri, pamasuo ezvitoro, zvivakwa zveveruzhinji uye zvakavanzika, nhandare dzendege, nezvimwe. Vagari veIsrael uye vagari vekusingaperi vane mazita echiArab - kana kazhinji mataurirwo echiArab - vanowanzosarudzwa kune dzakakasharara, dzinopindirana uye dzinonyadzisa "kuchengetedza" cheki. Kana ini, ane ID yeIsrael, ndichifamba nepanhandare yendege yeTel Aviv, semuenzaniso, ndinogara ndichiwana zvimiti zvine nhamba "6" yakadhindwa papasipoti yangu, mukwende uye tikiti. VaJudha veIsrael, mukuenzanisa, vanowana "1" kana "2." A "6" inotungamira kune yakanyanya kunyatso uye inosvibisa cheki yemutoro uye munhu. Iwo manhamba madiki, mukuenzanisa, anoreva kuti iwe unowana whisk kuburikidza nekuchengetedzeka nekungoita x-ray scan yemukwende wako. Makore akati kuti apfuura, vanhu vakaita seni vaiwana chitupa chitsvuku chakajeka, nepo maJuda echiIsrael aive nepingi yakapfava kana mamwe mavara "asina kunaka". Vamwe vakuru vakuru veIsrael vane njere vanofanira kunge vakanyeverwa kuti vafambi vanonyora mavara zvichienderana nerudzi rwavo uye/kana chitendero chavo chakanyanya kusarurana, saka vakachinjira kune yainzi "nuanced" nhamba yekukodha. Hazvishamisi kuti Bhishopi weSouth Africa akahwina mubairo weNobel uye mutungamiri weApartheid Desmond Tutu akatsanangura maitiro eIsrael seanoumba rusaruraganda "rwakaipisisa" - rwakanyanya kuoma kupfuura shanduro yekutanga.
Boka reAlvin Ailey ririkupemberera kusvitsa kwaro makore makumi mashanu nekushanya kwenyika dzakawanda kutanga muna Izirayeri. Zvisinei nechiitiko chiri pamusoro apa, mutambo uyu wakarongwa kuenderera mberi sezvakarongwa nemusi weChina, uye kambani haina chayakaita kupikisa mutemo uyu werusarura wakaitwa nemumwe wenhengo dzayo, zvisinei nekutaura kwemukuru wehunyanzvi Judith Jamison kupepanhau reHaaretz kuti "Tiri. pano kuti ndikutsamwise, kuti ufunge. Izvi zvinowedzera chete Izirayeri's impunity. Kunyanya kukosha, nekuita kwayo mukati Izirayeri, zvisinei nekuti mumwe wenhengo dzayo aive akatariswa nerudzi rweIsrael kana kuti kwete, boka iri rakatyora kuramba kwetsika. akadanwa nePalestine civil society kubvira 2004 vachipokana Izirayeri nekuda kwekuramba ichityora mutemo wepasi rose uye kodzero dzevanhu dzakakosha.
Makore maviri mushure mekufona kwekuramwa kwekutanga, ruzhinji rwemaPalestine maartist nevashandi vetsika chikumbiro kune vese maartist nevagadziri vemafirimu vane hana yakanaka pasirese "kukanzura zviratidziro zvese nezvimwe zviitiko zvetsika zvakarongwa kuitika Izirayeri, kuunganidza pakarepo uye kusabvumira kuenderera mberi kwekugumburwa kweIsrael kuberekesa kugutsikana." Sezvakaita kurambwa kwemasangano etsika eSouth Africa panguva yerusaruraganda, vashandi vetsika dzepasi rose nemapoka vanokurudzirwa nevamwe vavo vekuPalestine kuti "vataure zvinopesana nehondo yeIsrael iripo. Mhosva nehutsinye." Vazhinji vane mukurumbira pasi rose vaimbi nevakangwara vakateerera chikumbiro chePalestine chekuramba; avo vaisanganisira John Berger, Ken Loach, Jean-Luc Godard, Irish artists union, Aosdana, neBelgian dance company Les Ballets C. de la B. Yekupedzisira yakabudiswa a statement kudzivirira kuramba tsika se "nzira iri pamutemo, isina kujeka uye isina mhirizhonga yekuwedzera kumanikidza kune avo vane mhosva."
Muna 1965, American Committee on Africa, vachitevera kutungamira kwemasangano ehunyanzvi eBritish ane mukurumbira, vakatsigira chiziviso chenhau chinopikisa rusaruraganda rweSouth Africa, chakasainwa nevanhu vanopfuura makumi matanhatu vetsika. Yakati: "Tinoti kwete kuhudzvanyiriri. Tinotora chitsidzo ichi nechisungo chakasimba chekuramba kurudziro ipi neipi, kana kuti, mubatanidzwa chero upi zvawo wenyanzvi neRepublic of South Africa yazvino, kusvika zuva iro vanhu vayo vese vachanakidzwa nedzidzo zvakaenzana. uye zvakanakira tsika dzenyika iyoyo yakapfuma uye yakanaka.
Kana mumwe aizotsiva "utongi hwegutsaruzhinji of Chamhembe AfrikaIsraeri nhasi, makore makumi matanhatu mushure mekugadzwa kwayo kuburikidza nezvinotsanangurwa nemunyori wenhoroondo weIsrael ane mukurumbira Ilan Pappe senzira yemaune uye yakarongeka yekucheneswa kwemadzinza kweruzhinji rwePalestine. vanhu, vachiri kuita rusarura rwemarudzi kune vagari vayo "vasiri vaJudha"; ichiri kuchengetedza nguva refu yekugara kwemauto munhoroondo yemazuva ano; ichiri kuramba mamirioni evapoteri vePalestine kodzero yavo inozivikanwa pasi rose yekudzokera kumisha yavo nemidziyo; uye ichiri kuita. mhosva dzehondo uye kutyora kodzero dzevanhu dzakakosha uye zvirevo zvemitemo yerubatsiro rwepasi rose pasina mhosva.
Vamwe vangataura kuti, semaonero avo, unyanzvi hunofanira kudarika kupatsanurwa kwezvematongerwe enyika, kubatanidza vanhu muvanhu vose zvavo. Zvinoita sekuti vanokanganwa kuti vatenzi nevaranda havanyatsogoverani chinhu chimwe chete, kunyange pfungwa ipi neipi yevanhu. Pane kuti nditangezve vhiri, ndinorangarira mazwi akachenjera e Enuga S. Reddy, mutungamiriri weUnited Nations Center Against Apartheid, uyo muna 1984 akapindura kutsoropodzwa kwokuti kuramba kwetsika kweSouth Africa kwaikanganisa rusununguko rwokutaura, achiti: โKunotoshamisa, kutaura zvishoma, kuti hurumende yeSouth Africa inoramba zvose. rusunungukoโฆ kune ruzhinji rweAfricaโฆ anofanira kuva mudziviriri werusununguko rwevaimbi nevatambi vemitambo pasi rose.Tine runyorwa rwevanhu vakatamba mu Chamhembe Afrika nokuda kwokusaziva mamiriro ezvinhu kana kuti kukwezva mari kana kuti kusava nehanya norusaruraganda. Vanoda kunyengetedzwa kuti varege kuvaraidza rusaruraganda, vasiye kuita purofiti kubva kumari yerusaruraganda uye kuti vasiye kufambisa zvinangwa zvehurumende yerusaruraganda.
Hunhu - uye pamusoro pese chiremerera chevanhu - chiri musimboti weakawanda emabasa aAlvin Ailey. Kambani yake, uye zvechokwadi mamwe maartist uye masangano etsika ane hanya nezvekodzero dzevanhu uye anoziva kuti hunyanzvi uye mutoro wehunhu haufanirwe kurambana chero nguva, vanodaidzwa nevanoshanda navo vePalestine uye neruzhinji rwevanhu kuti vasaite muIsrael kusvika kururamisira, rusununguko, kuenzana nekodzero dzevanhu zvakagadzirirwa munhu wese, zvisinei nedzinza, chitendero, murume kana mukadzi kana chero ipi zvayo chiziviso. Izvi ndizvo zvakaitwa nehunyanzvi uye zvedzidzo (Ailey anotungamira chirongwa chedhigirii pa Fordham yunivhesiti) nharaunda yakaita semupiro wavo mukurwira kupedza hutongi hwehudzvanyiriri Chamhembe Afrika. Izvi ndizvo chaizvo zvavanogona kuita kuti vapedze kusarongeka uye kusawirirana kwevakoloni Paresitina. Ipapo ndipo chete vanogona kutamba vanonzi Abdur-Rahim, Fatima, Paul kana Nurit vaonekwe uye vabatwe zvakaenzana, pasina kunyorwa.
Omar Barghouti anoshanda akazvimirira echoreograph, muongorori wetsika uye nhengo yekutanga yePalestinian Campaign yeAcademic and Cultural Boycott of. Izirayeri (www.PACBI.org).
Kekutanga kuburitswa muDance Insider: http://www.danceinsider.com/f2008/f0912_1.html
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta